Déryné Fesztivál 2024 Programfüzet

’24 JÚLIUS 17-21.

THEATER WAGEN

VÖLGYSZÍNHÁZ

Kedves Fesztiválozó!

Idén negyedik alkalommal érkezem haza a Déryné Fesztiválra.

Az elmúlt években nemcsak a gyönyörű táj, de a sok ismerős arc, viszszatérő fesztiválozó is melengette a szívem. Emlékszem, mekkora öröm volt látni gyerekeket és felnőtteket, ahogy teljesen átadták magukat egy-egy színházi élménynek, koncertnek, és ugyanekkora öröm volt személyesen is átélni a koncertek és a szabadtéri előadások utánozhatatlan atmoszféráját.

A régi fesztiválozóknak nem kell bemutatnom Sátoraljaújhely és környékének különleges hangulatát. A szemet gyönyörködtető tájat, a lankás dombokkal, szőlőhegyekkel, kis zegzugos utcákkal. Aki idén jár itt először, biztosan első látásra beleszeret a térségbe, ahogyan én is tettem négy évvel ezelőtt.

A programok idén is 11 különböző helyszínen zajlanak, ami lehetőséget ad arra, hogy bejárjuk egy kicsit a környéket, és hogy egy családias, emberléptékű esemény jöjjön létre, ahol nem kell attól tartani, hogy túl nagy tömeg alakulna ki egy helyen. Büszkeséggel tölt el, hogy a fesztivál programjai között szerepel a Nem élhetek muzsikaszó nélkül című ren dezésem. A mindenkit magával ra gadó szerelmi történetet a Déryné Társulattal vittük színre. Az előadás, akárcsak a fesztivál, egy többnapos vigadalomnak ad teret: Balázs, már három napja és három éjjele ünne pelteti magát névnapja alkalmából, amit felesége, Pólika már nem tud elviselni, és emiatt elköltözik.

Hogy mi kerekedik ki ebből, az kiderül az előadásból, amelyre mindenképp érdemes eljönni, már csak azért is, mert utána fergeteges táncház következik Berecz István vezetésével.

Érdemes lapozgatni a műsorfüzetet, válogatni a remek programok között. Itt lesz Boban Marković, a Kaláka, a Magashegyi Underground, láthatnak musicalt, komédiát, tragédiát, Petőfi egyszemélyest, lesz hangszersimogató gyerekeknek, íjászat, óriásbábok, meseszínház, és még sorolhatnám.

Mindenkinek azt javaslom, hogy tegyen félre minden problémát, hozza el az egész családot, a barátait. A Déryné Fesztivál egy nagy közösség, amely mindenkit örömmel vár. Éljen a színház, a tánc, a zene és az öröm!

Találkozzunk július 17 és 21 között. Én ott leszek.

Kis Domonkos Márk

Déryné Program, igazgató

Kedves Olvasó!

Újhely a Zemplén fővárosa, a Zemplén kulturális fővárosa. Itt már régen otthonra lelt a kultúra.

Amikor nyaranta kezdődik a Déryné Fesztivál, különösen érezzük ezt. Ilyenkor átveszi az irányítást a művészet, a színház, a zene, a tánc, és hirtelen egy nagy közösségi térré változik a város.

Igazi ünnep ez, alkalom arra, hogy az ember kilépjen a hétköznapokból és átélje a kultúra erejét, közösségépítő hatását.

A Déryné Fesztivál ünnep.

Az Újhelyiek és minden kultúrát szerető ember beírhatja piros betűvel a naptárba az immár hagyománnyá vált fesztivál időpontját.

Halász János országgyűlési képviselő, a Városok, Falvak Szövetségének elnöke, a Déryné Fesztivál fővédnöke

BORTERASZ

„A nemzet élete a kultúrával azonos, nem a politikai történésekkel, melyek csak átfutnak fölötte, mint a szél. A kultúra és a nemzet azonossága az a mindeneken felül álló erő, mely ellen tehetetlenek a fegyverek, és mellyel szemben értelmüket vesztik a szögesdrótok.”

- Wass Albert –

Tisztelt Olvasó!

Nagy szeretettel üdvözlöm Önöket újra itt, Sátoraljaújhelyen, 2024 nyarán.

Talán nem is lehetne máskor aktuálisabb Wass Albert gondolata a kultúráról, mint napjainkban, amikor úgy érezhetjük, hogy valami más lett a világban és a mindennapokban. A világ állandóan változik körülöttünk, teljes joggal mondhatjuk, hogy: elcsépelt már ez a félmondat. De mégis, a mai kor embere úgy érezheti, hogy ez most más, több annál, mint amit megszokott.

Néhány évvel ezelőtt az emberiség átesett egy Covid-járványon, amely több tízezer áldozatot követelt, majd éppen kilábaltunk volna, mikor a szomszédban háború kezdődött, amely azóta is tart. Életeket, családokat nyomorít meg, százezrek menekülnek. Magyarországon és itt, Sátoraljaújhelyen is érezzük az események hatásait. Aggódunk a kárpátaljai magyarságért, ellenezzük a háborút, és közben elszenvedjük a gazdasági visszaesés következményeit is. Ebben a helyzetben mindenki azt érezheti, hogy ez már sok, több annál, mint amihez szokott. Nyugalomra, békére, biztonságra vágyunk a világban és a településeinken is.

„A nemzet élete a kultúrával azonos” – mondja Wass Albert.

És valóban, ilyen időszakban felértékelődik a helyi közösség szerepe, azok a „kapaszkodók”, amelyek segíteni tudnak a mindennapokban, erőt adnak, kikapcsolnak, más mederbe terelik az emberek gondolatait. Mi más is lehetne nagyobb segítségünkre, mint maga a magyar kultúra, mely „mindeneken felül álló erő, mely ellen tehetetlenek a fegyverek, és mellyel szemben értelmüket vesztik a szögesdrótok”.

Szerencsés helyzetben vagyunk itt Sátoraljaújhelyen. Vannak „kapaszkodók” bőven, melyeket Önöknek is csak ajánlani tudok. Rákóczi, Kossuth, Andrássy, Kazinczy, micsoda névsor! A piarista templom, a Kálvária, a 100. országzászló, a Szent István kápolna, Újhely Vára, a Kazinczy Múzeum, A Magyar Nyelv Múzeuma Kazinczy Ferenc sírhelyével, Zemplén Levéltára, az Ungvári és Zsólyomkai Pincék. Az épített kulturális örökségek mellett méltán lehetünk büszkék például az „aszúbor bölcsője”

elnevezésre is, a tavalyi évben pedig Sátoraljaújhely megkapta a magyar nyelv városa címet.

Ezért hatalmas öröm számunkra, hogy a Déryné Fesztivál is itt, Sátoraljaújhelyen talált otthonra. A tereket élettel, színnel, zenével, magyar szóval megtölteni, magyar gondolatokkal, magyar módra. Ez jelenti az igazi magyar kultúrát, ahol ezek egymásra találnak, ott lesz igazi magyar kultúra. A Déryné Fesztivál pedig ilyen. Magával ragadó, művészi és ízig-vérig magyar. A magyar kultúra igazi megtestesítője. Sátoraljaújhelyben pedig van mivel találkoznia ezáltal a magyar történelemnek, a léleknek, a magyar kultúrával. Köszönettel tartozunk a Fesztivál létrejöttében dolgozó minden kedves munkatársnak és művésznek, hogy már több éve hagyományt teremtve, itt, Zemplén fővárosában rendezik meg a Fesztivált, amely ingyenesen nyújt szórakozási lehetőséget a térségben élőknek is. 5 nap, 11 helyszín, több mint 70 ingyenes program. Színházi előadások, családi programok, koncertek várják a kultúra szerelmeseit. Az elmúlt évek sikerein felbuzdulva jó szívvel ajánlom Önöknek magunkat, Sátoraljaújhelyt idén is, hogy látogassanak el gazdag történelemmel bíró, több mint 760 éves városunkba, és tapasztalják meg vagy egy-egy program, vagy a teljes Fesztivál ideje alatt, hogy a „nemzet élete a kultúrával azonos”.

2024-ben újra Déryné Fesztivál, Sátoraljaújhely visszavár!

Jó szórakozást kívánok!

Szamosvölgyi Péter

Sátoraljaújhely Város Polgármestere

JÚLIUS 17. SZERDA

19.00

Kossuth Lajos Művelődési Központ

Heltai Jenő: A tündérlaki lányok

A DÉRYNÉ TÁRSULAT ELŐADÁSA

A tündérlaki lányok kellemesen pesti, derűsen polgári, ám drámaian mai történetét, pontosan 110 éve, azaz 1914 óta játsszák a magyar színházak, hiszen a négy lány élete olyan örökérvényű témákat jelenít meg, mint a család iránti hűség, a szerelem, a pénzügyi válság vagy akár a társadalmi beilleszkedés kérdése.

Az előadás hossza: 130 perc

Özvegy Bergné

Boriska

Losonczi Kata

Erdélyi Timea

Olga Tarpai Viktória

Manci

Gulyás Gabriella

Sári Vas Judit Gigi

Malvin néni Kolti Helga

A báró Ivaskovics Viktor

Pázmán Sándor Havasi Péter

Petrenczey Gáspár Janka Barnabás

Rózajóska Kárpát Barnabás

Dramaturg: Bereczki Ágota

Díszlet: Csiki Csaba

Jelmez: Cs. Kiss Zsuzsánna

A jelmeztervező asszisztense: Mohácsi Nóra

Produkciós asszisztens: Máté Martina

Rendező: Bakos-Kiss Gábor

A belépőjegy ára 200.- Ft., mely elővételben megvásárolható a helyszínen.

JÚLIUS 18. CSÜTÖRTÖK

KALÁKA ötvenöt

17.00 Zsólyomkai pincesor

Ungvári pincekert

Akármilyen valószínűtlen, a Kaláka együttes ötvenöt éves! A műsor egy válogatás az 50 lemezen szereplő 300 költő verseire írott 1300 dalból. Hisz a Kaláka kezdetektől (1969) fogva verseket énekel, életkortól függetlenül minden generációnak. Arany, Petőfi, Ady, József Attila, Kosztolányi, Weöres, Kányádi... és folytathatnánk a sort, akik a Kaláka repertoárján és az ünnepi koncerten szerepelnek. Időutazás, identitásunk megélése, szórakoztatás, élmény, ezt tervezik a Kaláka ötvenöt jubileumi koncerten az együttes tagjai: Becze Gábor, Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos és Radványi Balázs.

18:00 Varga Miklós, Nagy Szilárd, Ragány Misa, Réthy Zsazsa: “Ki szívét osztja szét” gálakoncert

19.00 4S Street

22.00 Magashegyi Underground

A Magashegyi Underground a Petőfi Rádió egyik korai felfedezettjéből lett a magyar alternatív könnyűzenei szcéna egyik meghatározó koncert-zenekarává. Öt teljes albumuk jelent meg eddig, 2023 decemberében kiadták legújabb, „Egymáshoz rövid az út” című stúdióalbumukat.

REJTŐ JENŐ: A SZŐKE CIKLON

A VIHARSAROK TÁNCSZÍNHÁZ ELŐADÁSA

20.30 Völgyszínház

A táncosok nemcsak, hogy lekövetik, de néhol még diktálják is a tempót. Kaland, banditák, lopott gyémánt, szerelem és sok-sok félreértés. Csalfa lányok, sok táncot lejtő legény – egy eltáncolt Rejtő-regény. Társművészetek bevonásával a darabban megjelennek akrobatikus és színpadi kortárs elemek. Az előadás hossza: 120 perc

Adaptáció: Szabó Attila

Hang: Tóth Gábor

Evelyn Weston Fazekas Döníz

Lord Bannister Oláh Dániel

Charles Gordon Ifj. Mlinár Pál

Rayne Tóth Luca

Corned-Beef Gáspár Bendegúz

Eddy Rancing Mlinár Péter

Mr. Knickerbock Vig Péter

Gréte Wollishoff Kis Anna Borbála

Oscar Sefkovics Máté

Shirley Nagy Anett

Jessica Földes Roxána

Rejtő Jenő hangja Csomós Lajos

Fény: Kiss Dániel

Kellék: Vigné Mlinár Zsuzsa

Jelmez: Mlinár Péter

Díszlet: Lenkefi Zoltán

Zene: Lovas Gábor

Koreográfus-asszisztens: Mlinár Péter

Rendező-koreográfus: Ifj. Mlinár Pál

(Jászai Mari-Díjas Színművész)

Filkeháza (Theaterwagen)

18.00 Petőfi Sándor: A helység kalapácsa

A Hevesi Sándor Színház előadása

A helyszín egy falusi kocsma, ahol szemérmetes Erzsók ötvenötéves bájai megbabonázzák a helybéli lágyszívű kántort, viszont Erzsók szívéért a helység kalapácsa is verseng. Az óriási konfliktust bonyolítja még a fondor lelkületű egyházfi, Bagarja uram, a béke barátja, Vitéz csepű Palkó és még sok más remek figura felbukkanása.

Egymaga előadja: BESENCZI ÁRPÁD

Rendező: SZTARENKI PÁL

Az előadás hossza: 50 perc

JÚLIUS 19. (PÉNTEK)

Széphalom

14.00 KAZINCZY FERENC SÍRJÁNAK KOSZORÚZÁSA

A koszorúzás előtt rövid, zenés műsort láthatunk Kazinczy Ferenc életéről, Török Sophie-val való kapcsolatáról, és arról, mit jelentett nekik Széphalom, ahol hét gyermekük született, és ahonnan Kazinczy egész Magyarország irodalmi életét irányította. A műsor szereplői: Tarpai Viktória, Dányi Krisztián, Turi Bálint és Pásztor Márk. Beszédet mond Halász János, Kis Domonkos Márk, Szamosvölgyi Péter és Dankó Dénes.

SZÉP ERNŐ: PATIKA

DÉRYNÉ TÁRSULAT

20.30 Völgyszínház

Egy mulatság-napi, sárba ragadt valóságba pottyan bele Balogh Kálmán, a falu új patikussegédje. A fiú Budapestről érkezett vidékre, hogy romantikus álomvilágával felrázza borgőzös duhajkodásából a helyieket. Laposladány lakói – Szép Ernő megkapó lírájától és finom humorától – duhaj gőgjükben, ábrándos szenvelgésükben is mindahányan mulattatóan szerethetőek.

Tarpai Viktória

BALOGH KÁLMÁN, PATIKUSSEGÉD Pásztor Márk

DUDINSZKY, POSTAMESTER Ivaskovics Viktor

Losonczi Kata

Turi Bálint

Horváth Márk

Dányi Krisztián

Janka Barnabás

Havasi Péter

PROVIZOR/ FÁBIÁN, LABORÁNS Kárpáti Barnabás

Vas Judit Gigi

Ondraschek Péter

THEATERWAGEN

Petőfi Sándor: A helység kalapácsa

16.00 Alsóregmec

20.00 Füzérradvány

Ungvári pincekert

Pincesor

17:00 Pataki SzilviaMindig az a perc… „Karády kalapja”- Jazz story

22.00 Tom LumenEgy gitárral a világ körül

Az Aurevoir. zsámbéki és Zsámbék környéki fiatalokból álló ethno-beat zenekar. A zenekar neve („a viszontlátásra!”) arra enged kö- vetkeztetni, hogy a könnyűzenében a konkrét, egymástól élesen elvá- lasztható stílusok ma már nem figyelhetők meg. Az Aurevoir. elköszön a régi korszaktól, ezzel együtt pedig nyit az új felé, melyben ugyanakkor visszaköszönnek a korábban kialakult zenei stílusok.

JÚLIUS 20. (SZOMBAT)

Széphalom – A Magyar Nyelv Múzeuma

10:00 Kézműves program

11:00 A vén diófa titka

12.00 Garagulya Gólyalábas Komédiás Kompánia előadása

13:00 Mesemondás, szarmata legendák a jurta körül

14:00 Déryné Társulat - Tematikus kalandtúra kézműves foglalkozással

14:30 Hangszersimogató - ókori különleges hangszerekkel

16:00 Íjászat

17:00 Belvárosi betyárok koncert

Ungvári pincekert

18.00 Erdős Fruzsi

19.00 Ferenczy György és az 1-ső Pesti Rackák

A Zenthe Ferenc Színház előadása gyerekeknek

A zenés mesejáték szereplői az erdőben egy nagy fában, a „Vén De Jó”-ban laknak mindaddig, míg Lili, a légy alaposan fel nem forgatja életüket. Hogy valóban tud-e beszélni a Vén De Jó, az a mese végére kiderül és persze az is, hogy hol lesz a szereplőknek új lakóhelyük.

22.30 Boban Marković Orkestar (SRB)

Boban Marković szerbiai trombita művész, aki a kilencvenes évek első felében tűnt fel, amikor zenekarával sorra elnyerte a híres gucai trombitás fesztivál első díját. Boban az Underground és az Arizónai álmodozók című Kusturica-filmek zenéjében is közreműködött, s az ezredfordulóra már Európa legnépszerűbb balkáni rezesbandájának az élén állt, majd zeneszerzőként is jelentős sikereket könyvelhetett el. 2006 óta fia, Marko Marković vezeti a zenekart.

JOE DI PIETRO-JIMMY ROBERTS: ÁJLÁVJÚ

A CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ ELŐADÁSA

Mindent, amit bárki valaha is titkon gondolt, de félt beismerni a randizásról, romantikáról, házasságról, szeretőkről, férjekről, feleségekről, a musicalben megtalálja. A zenés mű a „kapcsolat” mindennapi rejtvényére kínál megoldást, megmutatva annak igazságait és a körülötte keringő mítoszokat. A revü tisztelettel adózik azoknak, akik szerettek és vesztettek, akik orrabuktak a szerelem ajtajának küszöbén és azoknak, akik nem féltek megkérdezni: „Szia! Mit csinálsz szombat este?”

Az előadás hossza: 130 perc

Szereplők:

Erdélyi Timea

Pataki Szilvia

Szőke Richárd

Ragány Misa

Zenekar: Szabó Dóra Karola, Farkas Gábor, Tóth Gábor

Látványtervező: Kéri Kitty

Világítástervező: Memlaur Imre

Zenei vezető: Major András

Koreográfus: Frank Flóra

Szcenikai vezető: Szalai József

Korrepetitor: Várfalvi-Fodor Éva

Ügyelő: dr. Szűcs László

Súgó: Kirsch Vera

Fordító: Fábri Péter

Segédrendező: Váradi Szabolcs

Rendező: Kéri Kitty

A színdarab Magyarországon a Concord Theatricals Ltd. és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség között létrejött megállapodás alapján került színre.

THEATERWAGEN

Füzérkajata 16.00

A helység kalapácsa

Hevesi Sándor Színház

Kishuta 20.00

A helység kalapácsa

Hevesi Sándor Színház

JÚLIUS 21. (VASÁRNAP)

Széphalom – A Magyar Nyelv Múzeuma

10:00 Papírszínház és Rongykutya stand foglalkoztató

11:00 Vitéz László és az elátkozott malom

13:00 Bóbita Bábszínház – Az Ördögszántotta hegy (gólyalábas szabadtéri játék)

15:00 A Krisztus Urunk és a furulya című meseelőadásutána foglalkoztató, kézműveskedés

THEATERWAGEN

Füzérkomlós 16.00

A helység kalapácsa

Hevesi Sándor Színház

Ungvári pincekert

18.00 Dresch Mihály 19.00 Góbé zenekar 22.30 Táncház Berecz István vezetésével

MÓRICZ ZSIGMOND: NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL

DÉRYNÉ TÁRSULAT

20.30 Völgyszínház

A férfi a nő nélkül, a nő a férfi nélkül és mindkettő muzsikaszó nélkül, nem élhet. Emberi mivoltunk mindennapi drámája, hogy személyiségünk sérülékeny, mi meg rejteni próbáljuk azt, mindenek árán. Ahogyan történik ez Móricz Zsigmond igazán életteli karaktereivel is, Pólikával és Balázzsal, akik nyilvánvaló szerelmük ellenére egymásnak feszülnek, pattanásig nyújtják a húrt, míg az lágy megadással vissza nem simul kapcsolatuk szeretetteljes mindennapiságába. Ünnepeljük az előadás által a lélek rezdüléseinek szépségét, a nyitást, a boldogságot, a nőt, a férfit, a muzsikaszót!

SZEREPLŐK: Kaszás Mihály, Vas Judit Gigi, Losonczi Kata, Erdélyi Timea, Tarpai Viktória, Gulyás Gabriella, Horváth Márk, Ivaskovics Viktor, Széplaky Géza, Kárpáti Barnabás, Pásztor Márk, Havasi Péter, Dányi Krisztián

DRAMATURG: Bereczki Ágota,

DÍSZLET: Csiky Csaba

JELMEZ: Cs. Kiss Zsuzsánna

ZENE: Kiss B. Ádám

KREATÍV: Szabó Ádám

PRODUKCIÓS ASSZISZTENS: Máté Martina, Spisák István

RENDEZŐ: Kis Domonkos Márk

INFORMÁCIÓK

A nyitó előadás kivételével ingyenesek a programok.

A nyitó előadásra jegyek válthatók 200.-Ft-os áron, a Sátoraljaújhelyi Kossuth

Lajos Művelődési Központban.

Az ingyenes előadásokra a helyfoglalás érkezési sorrendben, a szabad helyek függvényében történik.

Az Ungvári pincekertben és a Zsólyomkai Pincesoron helyi termelők és pincészetek finomságait kóstolhatják.

MENETREND:

Július 18. csütörtök

Újhelyi

Futrinka gumikerekes kisvonat közlekedik a fesztivál ideje alatt.

Jegyárak a Futrinkára:

Sétálóutca – Ungvári pincekert: 400 Ft

Sétálóutca – Széphalom: 800 Ft

Ungvári pincekert – Sétálóutca: 400 Ft

Széphalom – Ungvári pincekert: 400 Ft

A sétálóutcáról indul az Ungvári pincekerthez: 17.30, 18.30, 20.00, 22.00

Az Ungvári pincekerttől indul a sétálóutca felé: 17.45, 19.10, 20.40, 22.40

Július 19. péntek

A sétálóutcáról indul Széphalomra: 13.30

Széphalomról indul a sétálóutca felé: 15.00

A sétálóutcáról indul az Ungvári pincekerthez: 17.30, 18.30, 20.00, 22.30

Az Ungvári pincekerttől indul a sétálóutca felé: 17.45, 18.40, 20.10, 22.40

Július 20. szombat

A sétálóutcáról indul Széphalomra: 9.30, 12.30, 14.00

Széphalomról indul a sétálóutca felé: 9.50, 13.00, 14.30

A sétálóutcáról indul, érintve az Ungvári pincekertet Széphalom felé: 17.30

Széphalomról indul, érintve az Ungvári pincekertet a sétálóutca felé: 18.10

A sétálóutcáról indul az Ungvári pincekert felé: 18.50, 20.00, 22.00

Az Ungvári pincekerttől indul a sétálóutca felé: 18.30, 19.10, 20.40, 22.40

Július 21. vasárnap

A sétálóutcáról indul Széphalom felé: 9.30, 12.30, 14.30

Széphalomról indul a sétálóutca felé: 9.50, 13.00, 16.10

A sétálóutcáról indul az Ungvári pincekert felé: 17.30, 18.50, 20.00, 22.00

Az Ungvári pincekerttől indul a sétálóutca felé: 17.45, 19.10, 20.40, 22.40

A KultCamp a tanévet követően a Déryné Fesztivál keretein belül megvalósuló közösségépítő élmény Sátoraljaújhelyen a Rákóczi táborban, mely ötvözi a nyári tábor és a fesztivál életérzést.

A programokon, tehetséggondozáson, versenyen túl a közösség, az együtt alkotás öröme az, ami a gyerekeket összeköti. Az esemény esszenciája: a versenyre jelentkezők, a KultUp programba bevont iskolai intézmények egyes osztályai, valamint a Rákóczi Szövetség égisze alatt a táborba érkező határon túli diákok együttléte, amely a kulturális összetartozás érzését erősíti. A rendhagyó órák és az összművészeti verseny alkalmas a diákok tehetséggondozására, egy-egy tehetséges középiskolás kiemelésére, és meglévő felsőoktatási intézmények mentorprogramjaival vagy felvételi előkészítő foglalkozásaival való együttműködésre. A KultCamp egy életre szóló kulturális kaland, ahol a fiatalok a táborban kvízesteken, vetélkedőfoglalkozásokon és sporteseményeken vehetnek részt 2024. július 18-21. között. A tábori élményeket megfejelve, a Déryné Fesztivál színes programkavalkádjának köszönhetően, a fesztivál-életérzés sem marad el. A Völgyszínházban előadások, míg az Ungvári pincekert borteraszán koncertek várják a táborozókat.

Merre induljak el?

Füzérkajata

Füzérkomlós

Filekháza

Füzérradvány

Kishuta

Alsógemenc

Széphalom

Völgyszínház

Zsólyomkai pincesor Ungvári pincekert

Sátoraljaújhely

Találkozunk a Déryné Fesztiválon!