TMC Trendy 23

www.tmctrendy.com.py

Diseño de autor

F/W 2018

#HECHOENPARAGUAY

CARDON

MODA, CARTERAS Y ACCESORIOS

ESTILO TÍPICO INGLÉS

“COMBINACIONES” QUE SON TENDENCIA

BY MONALISA

SHOP

NOW

NUEVAS COLECCIONES MÁS DE 40 OUTFITS OTOÑO INVIERNO

#Mayo 23 2018

*Ver bases y condiciones en las tiendas adheridas.

Promo válida del 1 de mayo al 30 de junio del 2018

LA TIERRA DE LOS ANDES TE ESPERA A VOS Y A TU ACOMPAÑANTE 4 PAQUETES COMPLETOS A CHILE, Pasajes Aéreos, Alojamiento por 5 noches U$ 500 dólares de viático por pareja (Pagando con tarjetas Itaú) Por cada compra de U$ 50,00 en adelante accedes a un cupón

2

6 TRENDY NEWS 10 SHOPPING 25 STREET SHOP 30 SELFIE 35 SHOP ONLINE 39 DISEÑO DE AUTOR #HECHOENPARAGUAY 54 COOLHUNTING #MODOASUNCIONICO

Look: Armani by Monalisa

Dirección Janine Giani Patterson Producción General Silvana Salas Asesora de imagen Candelaria Rioboo Gerente Comercial Tania Kronau Dpto. Comercial Vanessa Ayala, Alice Riveros Torres, Yuliana Quintero, Noemí Orrego, Viviana Zapata Diseño Gráfico Estefanía Riveros, Robert Bernal Retoque Digital Jorge Torres Fotografías Moda Chelo Encina Maquillaje Saffi Paola Audiovisual y medios digitales Dervish Editorial Distribución y suscripción contacto@dervish.com.py Modelo de tapa María Galli Vestido de tapa Cardon Modelos María Galli, Asmahan Omairi , Karen Drakeford Agradecimientos: Agencia Oui Oui, Administración Edificio Ancora TMCTRENDY es una publicación de Dervish Editorial. Prócer Estigarribia 1178 - T. 614 797. Carmelitas, Asunción, Paraguay

TMC TRENDY NEWS

VITAMINA

NUEVA COLECCIÓN OTOÑO INVIERNO FW18 Inspirada en la mujer actual, Vitamina presentó su colección otoño-invierno Fw18 que propone prendas contemporáneas y versátiles que acompañan con estilo cada momento y cada ocasión. Para la presentación la marca realizó un brunch exclusivo en La Bourgogne con la actriz Luisana Lopilato compartiendo la experiencia de su día a día con la marca y tips de moda para llevar a la práctica.

ZARA HOME

KÉRASTASE

La tienda donde adquirir hermosos objetos de diseño que aportan un toque diferente y especial a la mesa.

Además, siempre podemos aprovechar la época de rebajas o liquidación para encontrar algunas piezas a precios muy convenientes. Detalles prácticos que visten nuestra cocina o mesa y llaman la atención cuando tenemos invitados en casa.

EN ALIANZA CON MUÃ, PRESENTÓ LA CAMPAÑA #ILUMINÁVIDAS Festejando sus 20 años en Paraguay, Kérastase, la marca de productos para el cabello, tomó un compromiso con las personas y su entorno en una alianza con Muã, la primera marca penitenciaria del Mercosur. En colaboración creativa diseñaron una cosmetiquera exclusiva para el Día de la Madre confeccionada en eco cuero color plata con bordados a mano multicolor y una técnica textil basada en el descarte de telas. El diseño es exclusivo de SAR Princesa Diana de Francia, replicado por las reclusas del Buen Pastor.

Kérastase presenta sus 4 fórmulas de cuidados capilares ejes de la línea: Nutritive, Resistance, Reflection y Densifique, tratamientos de belleza del cabello personalizados combinables con la cosmetiquera.

Más info en: tmctrendy.com.py/beauty

6

Nivel 2 Paseo La Galería Más info en: www.tmctrendy.com.py

ROYAL ¡UN NUEVO TIPO DE ELEGANCIA! Façonnable viste su frasco icónico con un juego de matices de colores intensos y modernos... Un azul noche brillante y que se mezcla con un negro mate profundo revelando de tal forma la sensualidad y masculinidad de este nuevo perfume.

Distribuido por JGA.

ChloĂŤ Grace Moretz Presenta La NUeVA FrAGANCIA para ellA

www.jga.com.py

FUN IN PINK Mademoiselle Rochas Eau de Parfum representa el "Frenchic", esa elegancia característica de la mujer parisina reconocida en todo el mundo.

Ahora su nueva y chispeante fragancia Mademoiselle Rochas, Fun in Pink, muestra la faceta más encantadora y divertida de esta elegante joven parisina.

Mademoiselle Rochas, Fun in Pink, celebra la juventud y la felicidad.

Cuatro maestras perfumistas han interpretado esta filosofía creando una fragancia floral almizclada, inspirada en los vaporosos vestidos de la Maison Rochas. # Su corazón femenino es como un ramo de flores blancas. Un encuentro entre pétalos de rosa y jazmín sambac, dinamizados por el frescor de la madreselva.

8

El frasco conserva la forma del Eau de Parfum, con el motivo milrayas de la casa de alta costura esculpido en el vidrio. Blanco puro y rosa fucsia contrastan.

La fragancia está envuelta con una cinta rosa fucsia. Un reflejo de esta Mademoiselle cautivadora, alegre y llena de vida.

Para los que aman la compra presencial, salir de una tienda, entrar en otra y encontrar la nueva colección colgada en los percheros. Para quienes adoran la sensación de descubrir las prendas, tocarlas, mirarlas y probarse el talle que mejor les quede.

MONALISA Pág.11 CARDON Pág.14 TRENDY NEWS Pág.18/24 NICE Pág.20 10

Paseo La Galeria Piso 1 T 021 695 555/64 / 0982 598 824

COMBINACIONES QUE SON TENDENCIA Aunque no estemos acostumbradas, hay ciertas combinaciones de colores y de texturas que son diferentes, son tendencia e indiscutiblemente hay que admitir que quedan muy bien.

Si sos una chica de estilo clásico y querés arriesgarte un poco, esta es una buena opción.

(Foto arriba)

Tejido + Charol * Key: Top tejido: Missoni Falda con detalles en charol: Missoni Cofré Carven: Perfume + Body Cream + Shower Gel

(Foto izq.)

Negro + Azul * Key: Traje negro clásico: Armani Top azul metalizado: Armani Cofré Cartier: Perfume + Body Lotion

11

HIGH STREET STYLE Una de las tendencias del street style: sumar prendas de diseñador a tu outfit casual.

(Foto arriba)

* key: Chaqueta casual + Pantalón corte clásico Top tejido, pantalón smart, chaqueta de cuero, cartera baúl, accesorios by Michael Kors Cofré Narciso: Perfume + Body Lotion + Miniatura

Sweater chic * Key: + Jeans Sweater con lazo, Boyfriend jeans, Cartera Michael Kors Cofre Alaia: Perfume + Body Lotion + Miniatura

12

MONALISA

(Foto izq.)

Remera sport + Pantalón de vestir * Key: Remera básica estampada: Tommy Hilfiger Pantalón semi-oxford: Lelis Blanc Blazer: Tommy Hilfiger Zapatos Stilletos: Lelis Blanc Cofre Narciso: Perfume + Body Lotion + Neceser

TRENDY & CASUAL Si buscás un estilo fashionista, estas son algunas opciones para la temporada.

Podés incorporar piezas estructuradas y combinarlas con otras más casuales o jugar con la superposición de las prendas.

Superposición de * Key: prendas

Leggings clásicos offwhite: Ralph Lauren Camisa clásica: Dudalina Trench: Ralph Lauren (También podés usarlo como vestido chemise) Vestido stretch con cinto: Ralph Lauren Camisa clásica: Dudalina Chaqueta de jean: Lelis Blanc Elie Saab: Perfume + Clutch

13

TMC TRENDY MODA

Shopping del Sol 2do. nivel ala nueva T (0986) 279 115 Paseo La Galeria 1er. nivel Local 108 T (0985) 775 854 Shopping Mariscal 2do. nivel Local 259 T (0983) 189 862

La colección FW/18 está inspirada en un estilo típico inglés.

Sacos, pantalones y camisas con flores estampadas. Se destacan los colores rosa, nude, maíz, rojo y la paleta de los azules y celestes.

El cuero es infaltable en esta colección.

Camisa mar azul G.574.000 Pantalón Paula G.526.000 Botineta Portillo G.1.028.000 Aros California G.418.000

14

Ruana Juliana

G.1.150.000 Camisa Soledad G.449.000 Pulsera Pilar

G.375.000 Pantalón Suarez G.749.000 Zueco Rocha

G.591.000 Chal Libertad G.656.000 Camisa Dominga G.664.000 Campera Valle Hermoso G.2.626.000 Pantalón María G.615.000 Mocasín Moligue G.603.000

TMC TRENDY MODA

(Foto izq.)

Sweater Paula G.793.000 Camisa Soledad G.449.000 Cartera Campo G.763.000 Pantalon María G.615.000 Bota Londres 99 G.365.000 Campera Dominga G.1.521.000 (Foto der.)

Sombrero Pampa G.458.000 Pañuelo de seda G.522.000 Tapado Suarez G.1.376.000 Remera Irene G.264.000 Pantalón Vinedo G.410.000 Anillo Rocha

G.276.000 Mochila Gatica G.1.106.000 Botineta Feliciana G.1.115.000

16

TMC TRENDY NEWS

REPLAY

Smart casual wear Since 1981 PRESENTÓ SU COLECCIÓN OTOÑO – INVIERNO El concepto de la marca es bien Rock ‘n’ Roll: camperas de cuero y diseños personalizados. “Algunas prendas se pueden usar indistintamente; son unisex, y rompen un poco con los esquemas”, remarcó Rafael Esquiado, encargado de la tienda.

Las telas son de Tunisia, las camperas fabricadas con piel de cordero y vienen directamente de Italia, donde también se realizan los detalles y los acabados de las prendas.

Si bien en Europa es una marca muy posicionada, en Latinoamérica está llegando de a poco. En Sudamérica, se encuentra específicamente en Colombia, Brasil y Paraguay, por lo que es un privilegio contar aquí con la marca. La prenda insignia, sin dudas, de un look Replay es de estilo baker military.

Podés seguir la marca en Instagram @replay_py o visitar la tienda en el Nivel 2 del Paseo La Galería.

18

#WOMENSWEAR #MENSTYLE

CARDON

FW 2018 Primer Aniversario La famosa marca argentina celebró su primer año en el país con un brunch en el Factoría Hotel.

Gabo Nazar y Marcelo Chalub, creadores de la marca, junto con los representantes en Paraguay, Patricio del Buono y Alejandro Zaimakis, fueron los anfitriones del evento.

“Temporada tras temporada, Cardón mantiene en sus colecciones productos femeninos y masculinos.

El objetivo es cumplir con las expectativas de jóvenes de entre 25 y 30 años que buscan vestir con prendas de diseño y calidad. Los consumidores adultos también optan por la elegancia y el diseño de nuestra marca”.

Podés seguir la marca en Instagram @cardonparaguay o visitar las tiendas en los principales Shoppings

19

TMC TRENDY MODA

La Princesa del Centro T 021 448 741 Shopping Mariscal T 021 608 476 Shopping del Sol T 021 611 710

Tapado G 418.900 Pantalón clásico G 179.900

ESTAMPADO PRÍNCIPE DE GALES Definitivamente los cuadros de todo tipo inundaron las pasarelas europeas. Nice adoptó esta tendencia y te propone un outfit para lucir tu versión más sofisticada y sensual. Pantalón con lazo príncipe de gales y tapado over size.

20

Camisa G.196.900 Leggings G.179.900

CASUAL Y ATRACTIVA CombinĂĄ la camisa denim con unos leggings negros y dale un toque chic con stilettos celestes.

 21

TMC TRENDY MODA

3 Blusa romántica G.214.900 Jeans negro G. 179.900

22

VOLADOS Con esta blusa de estilo boho incorporá otra tendencia: ¡los volados! que prometen ser favoritos de esta temporada.

Camisa G.209.900 Jeans G.198.900

DENIM FASHION TREND ALERT La botamanga desigual en pantalones y los vestidos camiseros con bordados, son ideales en los días de otoño.

TMC TRENDY NEWS

“Una propuesta étnica, moderna y sofisticada...”

RAPSODIA FW 2018 Road to Freedom

La nueva Colección Pretemporada OtoñoInvierno 2018, The Road to Freedom se sumerge en un viaje por el desierto.

Rapsodia no da una propuesta étnica, sofisticada del tipo al que nos tiene acostumbrados la marca, pero esta vez en una paleta de colores naturales y prendas con siluetas atrevidas y un toque de rock style.

Es una colección con personalidad, básicos versátiles y las súper estrellas de este invierno: las piezas con brillo.

Podés seguir la marca en Instagram @rapsodiaparaguayoficial o visitar la tienda en el Nivel 2 del Paseo La Galería.

24

Si te encanta caminar, ver vidrieras y cuando una prenda gusta, entrĂĄs al local a tocarla, sentirla y ver cĂłmo te queda, sos seguramente parte de la hermandad de mujeres (somos muchas) que pueden pasarse horas haciendo compras.

AquĂ­ te damos ideas.

TMC TRENDY MODA

San Martín casi Molas López (0981) 517 980 Tte Rojas casi Tte Alcorta (021) 200 030

Zapatos preciosos de Bazzar que cada temporada nos sorprende con nuevos modelos de diseño y colores atrevidos que se suman a los clásicos y “must have” de cualquier guardarropas. Casuales, elegantes, deportivos, con taco, plataforma, sencillos o con brillos y accesorios.

Vizzano

26

Beira Rio

Vizzano

Oufit: Mushka

Vizzano

NUEVAS TENDENCIAS Adornados con pedrería, bordados y estampados.

En materiales, además del cuero, vemos mucho charol, piel, terciopelo, gamuzado y metalizado.

Moleca

27

TMC TRENDY MODA

Moleca

BOTAS Las bucaneras son las protagonistas indiscutibles del invierno 2018, sobre todo en su versión calcetín (o ajustadas).

Las botas son parte fundamental de cualquier conjunto que se quiera lucir esta temporada.

Varios estilos: clásicos, y otros modelos que son tendencia del invierno.

Oufit: HTK

Moleca

Vizzano

28

Oufit: Mushka

Vizzano

SELFIE FT. GABY

COGORNO 6 looks con las prendas que están en tendencia

#1

PANTALÓN CULOTTE Siempre que la prenda inferior amplíe la silueta, el truco es: primero, estilizar con un par de zapatos de línea fina; pueden ser como en este caso, sandalias de pulsera al tobillo.

No es necesario un súper taco; el simple efecto de un pie despejado, ya estiliza la figura. En la parte de arriba lo ideal son dos opciones: o jugás con un oversize look, sumando una prenda o camisa amplia, o equilibrás la figura con un top crop como en este caso.

Top Crop RAPSODIA Pantalón Culotte RAPSODIA Sandalia con pulsera ALDO Sobre de mano CAPODARTE Aros geométricos ALDO

#3

SPORTY CHIC

#2

CHAQUETA DE CUERO & CARTERA BLANCA Esta temporada, la chaqueta ya no es más la clásica, mientras más detalles y apliques tenga ¡mejor! La realidad es que, aunque parezca extravagante, va con todo. Mis opciones preferidas para esta prenda son dos: un look básico con estilo rockero minimalista o el contraste absoluto; como en este caso, mezclando un estilo muy femenino de texturas suaves como la seda, la gamuza, con el toque rockero y descontracturado de la chaqueta. El toque final: una cartera blanca de ALDO, un “must have” de invierno.

Vestido RAPSODIA Chaqueta de cuero con apliques RAPSODIA Zapatos en V FELICIA Cartera ALDO Aros de bronce ALDO

Aunque parece simple, no es tan fácil encontrar el look indicado para “parecer” casual en championes. En este caso elegimos combinarlos con un cropped jean que deja ver un poco los tobillos, un top hoodie relajado (pero no tanto) y, para darle un toque chic, los accesorios de ALDO.

Sudadera RAPSODIA Cropped Jeans VITAMINA Championes CAPODARTE Cartera ALDO Képi ALDO

#4 MULES &

CROPPED JEANS Hablemos de estos zapatos.

Definitivamente si hoy usás zapatos bajos, tienen que ser Mules. Hablo con muchas chicas a las que les cuesta incorporarlos; lo genial de estos zapatos es que, al despejar el tobillo y tener punta larga, ¡Estilizan sin necesidad de taco! Me parece una excelente opción sobre todo para las chicas que no están conformes con su altura, y quieren descansar por lo menos algunos días de los zapatos altos.

Sweater RAPSODIA Cropped Jeans VITAMINA Mules CAPODARTE Cartera CAPODARTE Aros & Lentes ALDO 31

#5 METÁLICOS & CHAROL

Y así es como combinamos dos tendencias polémicas en un solo outfit y queda espectacular. A veces vemos ciertas tendencias exageradas, y pensamos: “Yo jamás podría usar eso”. Bueno, error. Este es un claro ejemplo de cómo podemos combinar un top metalizado súper chic con unos zapatos acharolados de taco cuadrado. ¿La clave? Nunca mezclar más de 3 tendencias en un look y, cuando hablamos de texturas como estas, que tienen mucha presencia, lo ideal es que el resto del outfit sea neutro.

Top MUSHKA Pantalón VITAMINA Zapatos ALDO Cartera ALDO Aros FIO GALLI

#6 WRAP DRESS

& BOOTS

Vestido RAPSODIA Botas RAPSODIA Cartera ALDO Aros FIO GALLI

32

Ya hemos hablado sobre el “Wrap Dress”, pero para las que no lo conocen, les cuento que es un vestido envolvente con cruce en la parte delantera, que se caracteriza por ser muy sentador para diferentes tipos de cuerpos, por eso siempre es una buena opción, y más ahora que es “lo último” en vestidos. Desde ya que es un corte súper adaptable, podés combinarlo con: sandalias altas, flats, mules y más, pero me gustó la idea de juntar dos tendencias en una y armar un look trendy de invierno, sumando estas “sock boots” de RAPSODIA, que de verdad hacen la diferencia. **Sock en inglés significa media, las llaman así porque están hechas de un material que da la impresión de ser una media con taco.

Créditos & Agradecimientos Ella: GABY COGORNO Locación: FIVE HOTEL Fotografía: MARCELO ENCINA Audiovisual: FEDERICO LEAL Estilismo: CANDELARIA RIOBOO Makeup & Hairstyle: PAOLA SAFFI Producción: SILVANA SALAS

ROYAL, the new fragrance for men

Para los que encuentran esos minutos un par de veces al día, entre obligación y devoción y dan con ese producto que están buscando.

Desde el celular, la notebook, el sofá de su casa o en cualquier otro lugar.

35

SHOP E ONLIN

tlmultimarcas.com Comprando en línea obtenés 25% de descuento en productos de nueva colección.

• Participás en sorteos de 50 fantásticos premios de las marcas, Fila, Goodyear y Tommy Hilfiger para mamá y papá el 30 de junio.

• Delivery Gratuito a partir de compras de G. 500.000 • Pago contra entrega.

• Cancele su pedido al momento de retirar la mercancía.

• Tarjeta de crédito (vía telefónica) Al momento de hacer la compra tenga a mano su tarjeta de crédito y un asesor se comunicará con usted para completar la operación.

• Pago con Tigo Money Al momento de retirar su compra en tienda procese el pago a través de Tigo Money.

• Transferencia bancaria Realice transferencia bancaria y envíe el comprobante vía email.

Musculosa Asics Fitness G.90.000

Musculosa Fila negra G.90.000

Top Negro Asics G.140.000 Short Fila Women G.120.000

Blusa Fila Fucsia G.130.000

Blusa Fila Born To Run G.140.000 Calza Asic Women G.165.000

T 021 237 9999 Whatsapp (0962) 171 000 ventas@tlmultimarcas.com

Calzado Fila Women Field G.265.000

Calzado Fila Women Spirit G.245.000

36

Mochila Fila Rosa con Navy G.105.000

Mochila Fila Gris G.75.000

SHOP E ONLIN THE NEW BLACK

PG Bolso Homenaje USD 120

thenewblack.com.py Es una plataforma de compraventa de artículos #preloved #likenew y #new (vintage, semi-nuevos y nuevos) • Cuidadosamente seleccionados.

• En las mejores condiciones.

All Saints Campera de cuero USD 450 Sin uso

CH Cartera Combo USD 500 Sin uso

Christian Louboutin So Kate Francia, Talle 39 USD 350

OFRECE LA SOLUCIÓN PARA: Quienes quieren comprar artículos de las mejores marcas y/o diseños exclusivos, con precios hasta 70% rebajados.

Quienes quieren renovar su ropero, sacar provecho de los artículos que ya no usan y recuperar su dinero.

• Envíos en 24 hs, a todo el Paraguay Formas de pago: • Contra entrega en efectivo (USD o G.) • Contra entrega con tarjeta de crédito o débito • Transferencia bancaria Instagram: Thenewblackpy Facebook: Thenewblackpy  (0981) 773 535 Info@thenewblack.com.py Por tiempo limitado encontrá los vestidos largos en Mushka.

Luis de Granada 999 y Diagonal Molas.

Valentino Garavani Rockstud Pumps USD 350 Sin uso

Tory Burch Nylon Tory Tote Bag USD 75

Louis Vuitton Ellipse GM Shoulder Bag USD 650

SALE!

Maria’s Classic Bag USD 150

Miu Miu Lentes de sol USD 250 Sin uso

SALE!

Maria’s Maxy Bag USD 150

SALE!

Maria’s Classic Bag USD 150

Bordadas a mano en Guatemala, ¡cada diseño es único y exclusivo! Cuero 100%

37

TMC TRENDY NEWS

AMAZÓNICO

by Javier Saiach

El diseñador Javier Saiach presentó su colección Amazónico en una cena-desfile exclusiva organizada por Nescafé Dolce Gusto en la Factoría Hotel.

La selva, su magia exótica, sus aves, sus flores, colores y animales inspiraron la creación de esta increíble colección. Se ven prendas de shantung de seda natural en colores puros, amarillo, verde militar, tonos borgoña, con calados y bordados de papagayos y flores en rosas y lilas.

Faldas doble campana en guipir nude, escotes en V y bote y pantalones anchos.

Terminaciones a mano, chaquetas bordadas, tul con bordados en hilos verdes y con flores púrpuras, azules y bordeaux. ¡Una belleza!

Otro highlight del desfile fueron las novias Saiach que llegaron de la selva, vestidas con perlas y plumas.

Las notas del Amazonas también se vieron en la ambientación realizada por Rocío Sienra. El menú de 7 pasos de sabor carioca estuvo a cargo del chef André Magon. Y la música: Bossa Nova.

Las invitadas fueron un grupo selecto de amigas del diseñador y embajadoras de Nescafé Dolce Gusto. La marca de café se destaca por ser una marca fuera de lo convencional, vanguardista y que entiende que cuando se trata de calidad, la creatividad siempre marca la diferencia.

Esto quedó demostrado en esta alianza que reflejó el buen gusto y la alta calidad.

38

Para los que quieren sentirse únicos, y les encanta tener un producto exclusivo y de mayor valor agregado. Los que aman innovar con diseños pensados especialmente para ellos, originales y de gran de calidad.

MAURA MARTI Pág.41 ALLURE Pág.42 MATERNITY Pág.44 HTK Pág.48 LEILA BUFFA Pág.50

#HECHOENPARAGUAY

TMC TRENDY MODA

DISEÑO de AUTOR

ALLURE

HECHO EN PY

MAURA MARTI

HECHO EN PY

HECHO EN UY

María Mercedes Filártiga y Maura Marti Liliana Fretes

Yaki Pereira

LA MARCA La moda siempre fue una pasión para nosotras. Una tarde decidimos juntarnos y hablar de qué podíamos empezar y así nació ALLURE. Decidimos crear nuestra propia marca de moda y confección, centrándonos en la idea de que todo fuera nacional. ALLURE significa “encanto”, “atractivo” y queremos que nuestra marca transmita encanto y que sea atractiva a todas las mujeres.

LA MARCA La marca surge como un deseo personal por diseñar, trabajar en lo que desde el día uno fue mi pasión. También por trabajar con las mujeres desde un punto de vista distinto ofreciendo diseños exclusivos para las mujeres multifacéticas.

Fusionar confort, calidad de tejidos, originalidad con un toque de sensualidad.

La combinación de todo en prendas atemporales que resultan una inversión.

EL CONCEPTO Buscamos que ALLURE introduzca a las mujeres paraguayas a un nuevo “estilo” diferente a lo que estamos acostumbradas a ver y lucir. Presentarles una mezcla de lo clásico con aires europeos.

HACER DISEÑO NACIONAL Esto significa apostar por lo nuestro, por el talento nacional y por la mano de obra, textiles, materiales, etc. Es confiar en nuestra gente, ya que uno se lanza teniendo fe en que los clientes también apoyen lo nacional.

EL MERCADO Nos damos cuenta de lo mucho y lo rápido que está creciendo. Con los años, irán aumentando las marcas nacionales y eso nos anima a seguir creciendo.

PROYECCIÓN Queremos llegar a todas las mujeres del país y también poder exportar.

UN CONSEJO PARA QUIEN QUIERE HACER DISEÑO NACIONAL ¡ANÍMENSE! Como dijimos, es un mundo apasionante que todos los días ofrece algo nuevo y único! No tengan miedo. Paraguay necesita crecer, necesita de gente que crea en sí misma y que se anime a cumplir sus sueños.

40

LA MARCA Maura Marti surge en 2008. Precisamente el 6 de mayo cumplimos 10 años.

Iniciamos con carteras, accesorios y calzados, y en 2014 nos enfocamos en carteras y accesorios lanzando la línea ÑandeMbae (lo nuestro) utilizando materiales típicos de nuestro país.

EL CONCEPTO La idea de la marca Maura Marti es que valoremos lo nuestro, que el mercado nacional vea y valore lo bello de la artesanía que también puede ser un lujo y a la vez algo moderno.

HACER DISEÑO NACIONAL Es una pasión. Y mucho más cuando utilizamos materiales hechos por nuestra gente. Ver el trabajo minucioso que lleva cada pieza es increíble. Nos enamoramos de la artesanía de nuestro país, y nos sentimos orgullosas de llevar algo hecho por las valiosas manos artesanas.

EL MERCADO Actualmente estamos en crecimiento. Es increíble todo lo que aún tenemos por desarrollar en este rubro.

PROYECCIÓN Cubrir el mercado nacional y más adelante exportar, ya que hemos participado de numerosas ferias en el exterior y quedan enamorados de nuestros productos.

UN CONSEJO PARA QUIEN QUIERE INCURSIONAR EN EL RUBRO Que se animen. Hay lugar para todos en el mercado y más que nada si pueden enfocarse en nuestra artesanía ¡Adelante! Descubrirán un mundo apasionante del que quedarán fascinados.

EL CONCEPTO Es una marca minimalista que viste a la mujer actual, multifacética, con estilo definido que no pasa desapercibido.

HACER DISEÑO NACIONAL Más que nada es un desafío constante, que sorprende, ya que en nuestro país existe mano de obra de calidad y por sobre todo ganas de la mayoría de los que estamos en el rubro de seguir superándonos día a día, reinventándonos y capacitándonos. Lo más importante es que es una oportunidad de trabajo digno para muchas familias paraguayas.

EL MERCADO Es un mercado emergente, hoy en Paraguay uno encuentra marcas establecidas y diseñadores independientes que ofrecen creatividad, calidad y precio.

PROYECCIÓN La marca tiene como visión expandirse a nivel nacional.

UN CONSEJO PARA QUIEN QUIERE INCURSIONAR EN EL RUBRO Que todo tipo de emprendimiento requiere de mucha constancia, tener confianza en uno mismo y creer en su proyecto. El motor para esto es la pasión para poder superar frustraciones y disfrutar de los logros.

(0992) 263 664 @martimaura OVERALL Shopping del Sol FARFALLE España 1314 y Senador Long DILARA BOUTIQUE (Encarnación)

Carteras y mochilas G 600.000 Sobre y Porta-documentos G 350.000

41

TMC TRENDY MODA

San Francisco esq. Libertad (0981) 530 608

Sweater Oli G 120.000 Jean Oxford Stella G 200.000 Blusa Gia G 135.000 Maxicardigan Sole G 190.000 Palazzo Olga G 155.000

Camisa Niza G 150.000 Pantalรณn Danielle G 150.000 Camisola Poli G 160.000 Pantalรณn Delia G150.000

TMC TRENDY MODA

1 @maternityshopping T 021 220 887 / 0984 930 032 Libertad 728 esq. San Francisco

LA MARCA Maternity tiene más de 15 años de trayectoria. Es un gran desafío que me apasiona cada día; el lado creativo y acompañar esta dulce etapa de la mujer.

Nos cuenta Liliana Fretes, propietaria.

EL CONCEPTO El estilo es contemporáneo, chic. Las texturas, los tejidos y los colores son la clave para la inspiración de cada colección. Tratamos de que cada prenda sobresalga por diseño, calidad y que sea fácil/ ponible. Ofrecemos lo mejor de la moda para la futura mama con prendas para todas las ocasiones, casual, sport, oficina y fiesta.

Maternity es un rubro muy especial, porque abarca la etapa más importante y bendecida de una mujer, HACER DISEÑO NACIONAL Es un desafío en el cual podemos mostrar que en nuestro país tenemos todo para sacar productos de excelente calidad y competir con cualquier marca internacional. También es un orgullo trabajar con gente talentosa y aportar al crecimiento nacional.

EL MERCADO El mercado es muy selectivo, pero los tiempos cambiaron y hoy las madres son multifacéticas, realizan muchas actividades. Nosotros buscamos que ellas puedan lucir elegantes en esta etapa con prendas cómodas y actuales.

PROYECCIÓN Hace más de dos años que la marca cuenta con local propio. También se vende en las mejores tiendas de los shoppings de Asunción.

En el interior del país también se encuentra en las mejores tiendas de Encarnación, Ciudad del Este y próximamente en otras ciudades.

Nuestro objetivo es seguir consolidando la imagen de la marca respetando standards de calidad y diseño.

UN CONSEJO PARA QUIEN QUIERE INCURSIONAR EN EL RUBRO Que se animen a luchar por crear su propia empresa.

Las dificultades se presentan en todas partes, pero hay que luchar, nuestro país necesita seguir creciendo con nuestros productos y nuestro talento.

44

2

3 4

1- Vestido de encaje G 300.000 2- Vestido de seda rosa G 350.000 3- Vestido de tercio pelo mostaza G 320.000 4- Calza de vestir negro G 240.000 Blusa combinada con encaje G 210.000 5- Blusa combinada con encaje G 210.000

5

 45

TMC TRENDY MODA

Luis de Granada 999 esq. Diagonal Molas (0981) 988 295

Remera Blanca G 120.000 Pollera รกmbar G 190.000

Sweater Rosa G 250.000 Pollera Verde musgo G 450.000

MUST HAVE Kimono RĂşstico G 290.000

Enterizo plisado G 255.000

TMC TRENDY MODA

Tte. Rivas 1199 entre Tte. Insfran y Tte. Fernández (0994) 542 521

Pantalón de tiro alto y corte acampanado en rosa pastel G 300.000 Blusa en tono ivory con nudo central y volados a la silueta G 270.000

Chaleco sastre en lino rosa G 430.000 Básica halter neck de seda satinada G 230.000 Minifalda de simil cuero metalizado con volado transversal G 340.000

48

Camisa (long-line style) estampada con nudo en la cintura G 290.000 Pantalón oxford negro G 270.000

MUST HAVE

El vestido cruzado con volados transversales en tono verde albahaca es un “must have”, y queda bien en cualquier tipo de silueta.

Vestido cruzado con volados transversales en tono verde albahaca G 460.000

TMC TRENDY MODA

#HECHOENPARAGUAY

LEILA BUFFA ACCESORIOS CON IDENTIDAD HECHOS EN PY

Leila recorrió un largo camino para crear piezas con tanto sello propio. Vivió su niñez en Paraguay, su adolescencia en Nueva York. Estudió Marketing y en su tiempo libre descubrió la cerámica, hizo un curso de técnicas y comenzó sus primeros pasos.

Decidió transformar ese “hobby” en algo más. Volvió a Asunción, se conectó con sus raíces, comenzó a diseñar, hasta realizar su primera línea de accesorios en arcilla esmaltada. El estilo es muy claro. Amante de la tierra y sus colores, de la naturaleza y su simplicidad, vierte en cada pieza única el valor de la conciencia ecológica y materiales nacionales naturales libres de plomo.

50

 51

TMC TRENDY MODA

Un claro ejemplo de identidad y buen gusto.

Los accesorios de Leila Buffa se encuentran en Oile, en Oh! Sí y en Kiosco Concept Store, a precios accesibles desde G 50.000 a G 70.000.

Además, podés seguirla y ver todas sus creaciones y novedades en instagram @leilabuffa

Créditos & Agradecimientos Modelo: MARÍA GALLI Locación: FIVE HOTEL Fotografía: MARCELO ENCINA Audiovisual: FEDERICO LEAL Estilismo: CANDELARIA RIOBOO Makeup & Hairstyle: PAOLA SAFFI Producción: SILVANA SALAS

52

#HECHOENPARAGUAY

TMCTRENDY

www.tmctrendy.com.py www.tmctrendy.com.py

www.tmctrendy.com.py

Diseño de autor

F/W 2018

COLECCIÓN 2018

ESTILO TÍPICO INGLÉS

Casual

DECO UNA GUÍA PARA HACER QUE ESTA NAVIDAD SEA INOLVIDABLE

MODA, CARTERAS Y ACCESORIOS

CHIC

CARDON

#HECHOENPARAGUAY

BY CARDON

EVENTO

30 AÑOS NICE #HECHOENPARAGUAY

“COMBINACIONES” QUE SON TENDENCIA

BY MONALISA

Para fiestas SHOP

Especial

+Plus

DISEÑO DE AUTOR #HECHOENPARAGUAY ZAPATOS #HECHOENURUGUAY

2017

MODA, ZAPATOS & PERFUMES ALTO INVIERNO CLUB VARSOVIA

RITUAL DE CABALLEROS

NOW

NUEVAS COLECCIONES MÁS DE 40 OUTFITS # 21 Diciembre OTOÑO

LOOK DE PLAYA

PARA ELLOS PASEO LA GALERÍA

TOUR DE COMPRAS CONCURSO CAMBIO DE LOOK

#Mayo 23

INVIERNO

#Junio 18 2017

2018

AUDIENCIA TOTAL 30.500 MENSUAL

CATÁLOGO + WEB + REDES + VIDEOS Subscribite a contacto@dervish.com.py o llamá al 614 797 y recibí el catálogo en tu casa

TMC Trendy

@somostrendyok

TMC Trendy

www.tmctrendy.com.py Disponible en versión digital

TMC TRENDY COOL HUNTING

MODO Si existe un lugar donde vestir un estilismo bien “cool”, ese lugar es Asunciónico.

En general, los festivales de música sacan el rockero y alternativo que todos llevamos dentro (en mayor o menor cantidad).

Además de disfrutar tres días plenos de actividades y buena música, nos encontramos con algunos “looks” que lo resumen todo.

54

#ASUNCIÓNICO

55

SUGERIDOS TMC TRENDY

¿Dónde comprar?

En el nuevo eje comercial y corporativo

56

Monalisa

Olier

BAZAR Nueva Americana - Shopping del Sol Kube - Av. San Martín 740 Grato - Senador Long 790 MARCAS DE LUJO SAX - Paseo La Galería Paseo Via Allegra

Joyas Fío

HOTELES Dazzler Hotel - Av. Aviadores Del Chaco y Prof. César Vasconsellos Aloft Asunción - Av. Aviadores del Chaco 1761 y Dr Eduardo López Moreira Sheraton Asunción Hotel - Av. Aviadores Del Chaco y Av. Sta. Teresa Esplendor Asunción - Av. Aviadores Del Chaco 2822 La Misión Hotel Boutique - Eulogio Estigarribia 4990 Factoría Hotel - Pasaje Dr. Francisco Morra

HECHO EN PY Joyas Fío - Shopping del Sol HOME Tiendas Pilar - Shopping Mariscal Olier - Av. Aviadores del Chaco PERFUMES / MAKE UP Monalisa - Paseo La Galería

Nueva Americana

Kube

SAX

Tiendas Pilar

Grato

Via Allegra

DIRECTORIO Shopping MONALISA Paseo La Galeria Piso 1 (021) 695 555/64 (0982) 598 824 Avda. Monseñor Rodríguez y Carlos Antonio López 654 - Ciudad del Este CARDON Shopping Mariscal Nivel 2 Local 259 (0983)189862 (021)6594000 Paseo La Galeria Nivel 1 - Local 108 (0985) 775 854 Shopping del Sol Nivel 2 - Ala nueva (0986) 279 115 NICE San Lorenzo (021) 584 844 / (021)570408/9 Centro (021) 448 741 Shopping Mariscal (021) 608 476 Shopping Multiplaza (021) 511 005 int 238 Shopping del Sol (021) 611 710 Shopping Pinedo (021) 324 9063 Shopping La Rural (021) 760 866 Shopping Mariano

(0981) 530 608 @allure_py

(021) 761 941 San Lorenzo Shopping (021) 588 4000

MUSHKA Luis de Granada 999 Esq. Diagonal Molas (0981) 988 295 @mushkapy

Shop Online THE NEW BLACK PY @thenewblackpy (0981) 773 535 www.thenewblack.com.py

MATERNITY Libertad 728 Esq. San Francisco (021) 220 887 / (0984) 930 032 @maternityshopping

TL MULTIMARCAS @TLParaguay Casa Matriz: Sargento Nicasio Villalba casi Julio César Franco Paseo La Galeria Nivel 3 (021) 237 9999 / (0986) 181 344 www.tlmultimarcas.com

Street Shop BAZZAR San Martin Casi Molas Lopez (0981) 517 980 Tte Rojas Casi Tte Alcorta (021) 200 030

Diseño de autor

#hechoenparaguay

ALLURE San Francisco Esq. Libertad

MAURA MARTI @martimaura (0992) 263 664 Overall: Shopping del Sol Farfalle: España y Senador Local 3 Hais Biju: Cnel. Escurra c/ Moisés Bertoni @dilaraboutique (Encarnación) HTK Tte. Rivas 1199 entre Tte. Insfrán y Tte. Fernández (0994) 542 521

LEILA BUFFA @leilabuffa (0981) 394 395 Otros puntos de venta: @oile_py - @kioskoconceptstore @ohhhsi - @almarreinashop

Visitanos en la ciudad de Areguá Ruta de la Candelaria c/ Ricardo Pérez 0961 261 362 / 0961 262 034 0981 526 250 stampfmaniquies11@gmail.com

58

CECILIO DA SILVA 1054 C/ PAPA JUAN XXIII - TEL. 021 610 316 WWW.GILARDINI.COM