TMC MOTOR #3 - Octubre 2017

ALL-NEW RIO

MÁS GRANDE, MÁS AUDAZ

#03 | OCTUBRE 2017

INSERTO COMERCIAL 12.000 EJEMPLARES

tmcmotor.com.py

PUBLICACIÓN DE DERVISH EDITORIAL +595 21 614 797, ASUNCIÓN - PARAGUAY

.000 CO G 8.190

N TA DO

2

| octubre 2017 | tmcmotor.com.py

MEDIDAS FINALES

www.kia.com.py

ALL NEW

e v e u M te

2018

Cámara Trasera de Estacionamiento

*Precio contado. **Cuota con mínima entrega inicial y saldo financiado en 60 meses.

Equipoamiento y especificaciones pueden variar.

Llave con Control a Distancia Faros Halógenos de Doble Proyección Pantalla LCD 5.0” + USB + AUX + Bluetooth

Desde U$

15.600*

Asunción: Casa central (021) 237 7090 Avda. Choferes del Chaco (021) 238 9300 Avda. De la Victoria (021)237 7095 Avda. Fdo. de la Mora (021) 237 7110

Cuotas U$

260**

Encarnación: (021) 238 9500 Ciudad del Este: (021) 237 6910 Coronel Oviedo: (595 521) 201 250 Caaguazú: (595 21) 338 6339

tmcmotor.com.py | octubre 2017 |

3

MITSUBI S.A.

SERVICIOS MECÁNICOS, REPUESTOS, CHAPERÍA

a r o h Ael mantenimiento de su vehículo

MitsubiSA @mitsubiparaguay

mitsubipy

mitsubiparaguay

EN MENOS DE 2 HORAS

ACEITE MOTOR POR SOLO G 20.000 EL LITRO* • • • • • •

Mano de obra sin costo Servicio con garantía Previo presupuesto de filtros originales y alternativos recomendados Factura detallada Horario diferenciado, sábados de 09.00 AM a 14.00 PM en Asunción Servicio de mantenimiento a domicilio en CDE

15W40 DIESEL* 20W50 NAFTERO* Válido por todo el mes de Octubre 2017*

CONSULTAR MARCAS DE LUBRICANTES EN PROMOCIÓN*

√ Ducha y aspirado √ Diagnóstico técnico

MITLUBRI CENTRO DE LUBRICACION

UN ARBOLITO. ES NUESTRA

4

| octubre 2017 | tmcmotor.com.py

FORMA DE CONTRIBUIR A LA NATURALEZA.

So

CIUDAD DEL ESTE: AVDA. MONSEÑOR RODRÍGUEZ - KM 6,5 +595 (061) 570 523 WHATSAPP (0981) 554 316

or

VEHÍCULO LE REGALAMOS

gal le re amos ta

Con su vis i

CON CADA SERVICE A SU

arbolito un

ASUNCIÓN: AVDA. EUSEBIO AYALA 4905 CASI BOGGIANI +595 (021) 511 310 WHATSAPP (0986) 214 503

lic es ite a s u as

tmcmotor.com.py | octubre 2017 |

5

showroom

CO N T E NID O PU B LI CITA RI O

TAIGA CR1 TL200 SPORT

 REPRESENTA Y DISTRIBUYE

INVERFIN S.A.E.C.A. (021) 288 3000 www.inverfin.com.py

Mejor motor, más económico

Tu mejor aliada en el camino. Perfecta para la aventura y el trabajo.

De diseño europeo, gran maniobrabilidad, bajo consumo y garantía escrita de 15.000 Km. MOTOR CILINDRADA POTENCIA MÁX CONSUMO

4 TIEMPOS 200 CC 16,7 HP / 7000 RPM 2,5L / 100KM

G 8.190.000 CONTADO

El motor CB es sometido a pruebas de aceleración constante durante 300 horas logrando un rendimiento de 133% por sobre los motores convencionales. Es potenciado y balanceado, lo cual le da al piloto una experiencia de potencia mayor equivalente al 30% por encima de la cilindrada nominal para salida, aceleración y adelantamiento en ruta. Mayor potencia y velocidad sin molestas vibraciones, da la sensación del andar de un motor deportivo de última generación.

Los motores TAIGA son hasta 24% más económicos ofreciendo la mejor relación potencia versus consumo.

Tecnología y mayor resistencia El chasis de la TAIGA CR1 200 es de calidad certificada. Está construido en aleación de acero 1068 y carbono, una combinación que lo hace más liviano, al mismo tiempo que más resistente. Las TAIGA están fabricadas con soldadura sin óxido, un proceso de alta tecnología que provee más seguridad y desempeño.

Cuenta con un tratamiento químico de metales y pintura electroestática.

Frenos delanteros y traseros a disco. Faros LED, señaleros y luces decorativas.

15.000 Km de garantía escrita Inverfin ofrece la mejor y única garantía escrita del mercado, TAIGA 15.000 km de garantía total. «La mejor garantía no la da quien quiere, sino quien puede». Además ofrece la atención de una red nacional de talleres de servicio técnico autorizados, especializados e identificados.

6

| octubre 2017 | tmcmotor.com.py

tmcmotor.com.py | octubre 2017 |

7

s,, e il s v e ó il m v o ó t u m a o t a u r a a a p r s a nttees p an ica brric ub Lu L y sy io r s a io it r il a t it u , il t s u a t , s le a t ic c ocicle otto mo m o do ad peessa orrttee p po nssp an tt rra Monte Alegre es la representante exclusiva y distribuidora de la marca española CEPSA, líder internacional en lubricantes. La línea de productos incluye lubricantes y grasas para vehículos nafteros, diésel y flex. Lubricantes para motocicletas. Lubricantes y grasas industriales para diversos usos. Monte Alegre ofrece asesoramiento de compra y uso de los productos.

DISTRIBUYE

 Ruta XII km 3,5 - Villa Hayes - Edificio Corporativo Alkan. 021 758 1000

8

| octubre 2017 | tmcmotor.com.py

REPRESENTA

Los lubricantes CEPSA más solicitados por calidad y prestaciones: LOS LUBRICANTES CEPSA VIENEN EN ENVASES DE 1 LITRO, 4 Y 5 LITROS, BALDES DE 20 LITROS Y TAMBORES DE 208 L.

Cepsa Euromax

Cepsa Avant

Cepsa Moto

Lubricante de máximo rendimiento recomendado para vehículos pesados con EGR y/o SCR sin DPF, de última tecnología, que cumplan las normativas de emisiones Euro IV y anteriores. Diseñado para motores diésel en vehículos destinados al transporte de larga distancia, urbano y obras públicas cuando se precise un lubricante de bajo consumo y calidad “superior”.

Lubricante multigrado de alto rendimiento, diseñado para exceder la especificación API SN, con máxima calidad para motores nafteros, diésel y GNC de última generación de los fabricantes más exigentes: turboalimentados, inyección directa "common-rail", intercooler, etc. Apto para todo tipo de clima y conducción, especialmente en servicio severo de larga duración.

Lubricante mineral multigrado para motos de 4 tiempos (4T) en carretera o ciudad.

Recomendado para cualquier cilindrada y prestaciones, también para conducción severa. Idóneo para motos con lubricación conjunta del motor, caja de cambios y embrague húmedo y/o seco.

Especialmente indicado para la lubricación de motores bicilíndricos tipo “V-Twin”.

15W40

15W40

4T 20W50

Los lubricantes reducen la fricción entre dos superficies en contacto y movimiento. También tienen otras misiones primordiales para el motor: Sellan, Refrigeran, Protegen y Limpian tmcmotor.com.py | octubre 2017 |

9

talleres

CO N T E N I D O P U B L I C I TA R I O

El servicio postventa y la atención técnica especializada son factores determinantes al comprar un vehículo nuevo. Para poder atender mejor estas exigencias, el Grupo Penner realizó una fuerte inversión en tecnología con el fin de ofrecer la mejor calidad de servicio en su nuevo y amplio taller.

“Nuestros mecánicos fueron instruidos por las marcas y contamos con la autorización correspondiente”, explica Albert Lowen, gerente comercial del Grupo Penner. “Nuestro cliente puede tener la seguridad que deja su vehículo en buenas manos y que le brindaremos un trabajo de calidad”.

Penner: Taller Oficial de VW y Hyundai El Grupo Penner brinda servicio técnico autorizado de sus dos marcas representadas, en un nuevo taller equipado con lo último en tecnología.

La diferencia de un taller oficial autorizado radica en que el servicio técnico tiene conocimiento preciso de los autos que vende, y los mecánicos son formados para atender específicamente a esos autos. Con este nivel de especialización garantizado, los resultados son siempre superiores.

Los servicios del taller incluyen mecánica integral en todas las áreas, mantenimiento preventivo y correctivo, reparaciones, accesorios, chapa y pintura. Los servicios se realizan con los equipos y las herramientas adecuadas y mediante un nuevo sistema de diagnóstico por Bluetooth realizado por profesionales entrenados y responsables, en una gran infraestructura acondicionada para ofrecer la mejor atención. “Nos especializamos en la atención de los vehículos Volkswagen y ahora también contamos con la certificación de Hyundai”.

En sus nuevas y modernas instalaciones, el Grupo Penner, ofrece confortables salas de espera para los clientes. “Nos enfocamos en brindar una buena atención aplicando la tecnología más avanzada y el trato humano que siempre nos ha caracterizado”, finalizó Lowen.

Para consultar más información sobre el taller y los servicios, y para reservar turno comuníquese al (021) 289 7300.

GRUPO PENNER TALLER 021 289 7000 Ruta Transchaco esq. Yaguarón. recepcion@grupopenner.com.py

10

| octubre 2017 | tmcmotor.com.py

Brindar una experiencia única a todos nuestros clientes es nuestro compromiso El Grupo Penner es distribuidor exclusivo de la marca Volkswagen en el Chaco Central y distribuidor autorizado de Hyundai en todos nuestros locales.

Esperamos su visita a nuestra nueva sede central en Asuncion.

www.penner.com.py

Mandyjú Pekua

VÍA FÉRREA

Itá

midei Dr. Este

a

Servicentro

de

R

ban Se

Ga

aco

Tte. Gregorio Villalba

SUCURSAL CAMPO 8 0971 427 419 DIR. RUTA 7 KM. 216,5 (CAMPO 8). agroneservice@hotmail.com

a

sch

n Tra uta

ron

SUCURSAL LOMA PLATA 0492 252 097 AVDA. CENTRA CASI CALLE ÚLTIMA. rkoop@penner.com.py

es

M Las

ua

SUCURSAL FILADELFIA VENTAS 0491 432 747 AVDA HINDENBURG ESQ. INDUSTRIAL. rctahl@penner.com.py

lalb

ed erc

g Ya

CASA MATRIZ ASUNCIÓN 021 289 7000 RUTA TRANSCHACO ESQ. YAGUARÓN. recepcion@grupopenner.com.py

i

.

Tte

ASUNCIÓN GOLF CLUB

. Vil

uit

.R .A LO NS

Tte

yc

M

Yb

O

TÚNEL SEMIDEI

tmcmotor.com.py | octubre 2017 |

11

LLANTAS DISEÑADAS PARA TU CAMINO 293

311

471

531

508

481

1077

1136

PANTHER 956

1039

161

2059

1207

2024

1208

2055

474

616

M606

PANTHER 578

PANTHER 814

Y además Equipamientos Originales: FRENTES, ANTIVUELCOS, ENGANCHES, ESTRIBOS, PROTECTORES DE CARROCERÍA, MOLINETES, CARPAS MARÍTIMAS, BUGFLECTORES, DEFLECTORES, ALFOMBRAS, CAJAS DE HERRAMIENTAS

Avda. Eusebio Ayala 2513 c/ Choferes del Chaco

e-mail: ventas@fullequipo.com.py

CUBREALFOMBRAS

12

DEFLECTORES

| octubre 2017 | tmcmotor.com.py

(0994) 222 878

Consulte Planes de Financiación

Tels.: 212 991/4 - 614 191/2 ENGANCHES

CAPOTAS

OVERBUMPERS

TOOL BOXES

MOLINETES

@fullequipopy

Full Equipo Paraguay

DEFLECTORES

TOOL BOXES

VALIJAS

EQUIPAMIENTOS

tmcmotor.com.py | octubre 2017 |

13

Disponible en Almacenes FERREX

HIDROLAVADORA u Pistola de alta presión u Lanza regulable u Boquillas para lavado vertical, abanico, modo turbo

u Depósito para detergente u Cepillo circular para limpieza de superficies planas

u Cepillo de cerdas suaves u Bajo nivel de ruido u Ruedas para fácil manejo

G 750.000 1500 Watts

360 L/hora

105

Máx/Bar

Julio Correa casi Santísima Trinidad (021) 623 425 R.A. ventas@consumer.com.py Aceptamos tarjetas de crédito Entregas a domicilio sin costo adicional

14

| octubre 2017 | tmcmotor.com.py

www.consumer.com.py

tmcmotor.com.py | octubre 2017 | 15

@chevrolettema www.tema.com.py

S10 2018

FINANCIACIร N PROPIA DEL GRUPO GARDEN

*Entrega inicial U$S 1.750 + 55 cuotas iguales + 5 refuerzos anuales.

Financiaciรณn en Gs. o U$. / Consultar modelos y versiones que aplican / Promociรณn por tiempo limitado.

16

| octubre 2017 | tmcmotor.com.py

U$. 1.700* Gs. 2.598.000

ENTREGA INICIAL CUOTA DESDE