3 minute read

Carven C’est Paris

Next Article
Tag Heuer

Tag Heuer

Carven

EL ORIGEN DE LA CASA FRANCESA

CARVEN, LA CASA DE MODA FRANCESA, ES EL EJEMPLO VIVO DE QUE LAS MARCAS DE MODA TIENEN MÁS DE UNA VIDA.

Carven fue fundada en los años 40 por la diseñadora francesa Marie-Louise Carven, que inició la marca de prêt-à-porter prácticamente obligada porque le era muy difícil encontrar la ropa que ella deseaba en su tamaño. Era una mujer petite, de 1,55m de estatura. Durante su primera etapa, la casa Carven llegó a ser muy relevante en la industria de moda francesa. Pionera en el arte de vestir a actrices para premières de cine. Luego, durante muchos años la casa se enfocó en el sector de los perfumes. Su perfume Ma Griffe figura en el Olimpo de los grandes perfumes de la historia. Pero en 2009 la Casa Carven, totalmente renovada, volvió a la escena con la colección primavera-verano 2010, la primera del diseñador de moda Guillaume Henry liderando un nuevo Carven, retomando así la historia iniciada por su fundadora. Ese ‘casual elegante’ y accesible pasó a ser una de las marcas más deseadas por los fashionistas del mundo.

LOS PERFUMES CARVEN

Carven ha creado grandes perfumes en colaboración con famosos perfumistas. Lanzó su primera fragancia en 1946, y la más reciente, en 2021: Carven C’est Paris! para hombres y mujeres. La fragancia masculina se define como el encuentro de la elegancia clásica con la audacia joven y moderna. La femenina es una fragancia floral donde una flor magistral como la gardenia se vuelve atrevida.

MADAME CARVEN, THE ORIGIN OF THE FRENCH HOUSE

Carven, the French fashion house, is a living example that fashion brands have more than one life. Carven was founded in the 1940s by the French designer Marie-Louise Carven who started the prêt-à-porter brand by necessity because it was very difficult for her to find the clothes she wanted in her size: she was a petite woman, 1 .55m tall. During its first stage, the House of Carven was known in the French fashion industry as a pioneer in the art of dressing actresses for movie premieres. Then, for many years, the House focused on the perfume sector. Their Ma Griffe perfume figures on the Mount Olympus of the greatest perfumes in history. But, in 2009, a completely renovated House of Carven returned to the scene with the Spring-Summer 2010 collection, the first of fashion designer Guillaume Henry, leading a new Carven and picking up the story started by its founder.

This ‘casual elegance’ and accessibility became –in just one season– one of the most sought after and desired brands by fashionistas around the world.

THE CARVEN PERFUMES

Carven has created great perfumes in collaboration with famous perfumers and has one of the longest track records. It launched its first fragrance in 1946 and its most recent in 2021: Carven C’est Paris! for men and for women. The masculine fragrance is defined as the meeting of classic elegance with young and modern audacity. The feminine version is a floral fragrance where a masterful flower like gardenia becomes daring.

CARVEN, C'EST PARIS!

This new perfume of the House, surrounds the Carven woman with a trail of impertinence where classic elegance and modern audacity brilliantly blend. Perfumers Juliette Karagueuzoglou and Caroline Dumur shook up the great classic chords and booed them with elegance. A flight of Gardenia with vintage accents modernized by a fresh, juicy and unexpected rhubarb.

Carven, C’est Paris!

Esta nueva obra de la Casa envuelve a la mujer Carven con una estela de impertinencia donde la elegancia clásica y la audacia moderna se mezclan brillantemente. Las perfumistas Juliette Karagueuzoglou y Caroline Dumur sacudieron los grandes acordes clásicos y los abuchearon con elegancia. Un vuelo de gardenias con acentos vintage modernizados por un ruibarbo fresco, jugoso e inesperado.

This article is from: