Kh 14 my bike katalog fr

MY Bike 2014

VTT

Cross

My Style

Tout-terrain

Fitness

Le temps de monter en selle

MY Bike 2014

l'AVenir A Besoin d'une GenÈse.

1919 2014 PROGRÈS  MADE IN GERMANY   DEPUIS 1919

Kalkhoff développe depuis environ 95 ans des vélos qui séduisent tant par leur design que par leur technique.

Chaque année, nous réussissons à devancer les tendances et à lancer sur le marché des innovations déterminantes « Made in Germany » – chez nous, à Cloppenburg.

02 – AVAntAGes

MY Bike 2014

QUALITÉ EXCEPTIONNELLE  MADE IN GERMANY  DÉVELOPPÉE ET PRODUITE EN ALLEMAGNE PAR LES INGÉNIEURS KALKHOFF.

UNE TECHNIQUE ULTRAMODERNE. CHEZ NOUS UN STANDARD. L'année dernière fut une année productive : avec le catalogue My Bike 2014, Kalkhoff présente la toute nouvelle plateforme de cadre 1.5 – avec d'importantes améliorations au niveau sécurité, équipement et design.

LES CRITIQUES LES PLUS PERCUTANTS ?

ILS TRAVAILLENT CHEZ NOUS AU CONTRÔLE QUALITÉ.

Tous les vélos sont contrôlés avec précision pendant la production.

Tous les composants, testés dans le moindre détail sur notre banc d'essai de plus de 400 m2, répondent aux critères les plus élevés en termes de qualité et de sécurité et vont bien au-delà des normes habituelles.

LES GAGNANTS DE TESTS ?

NOUS LES FABRIQUONS EN SÉRIE. Nous développons les meilleurs vélos contemporains.

D'innombrables victoires de tests témoignent de cette ambition – tendance à la hausse.

AVAntAGes – 03

MY Bike 2014

le Meilleur cAdre que kAl

encore pLus stabLe. encore pLus LéGer. de fabrication encore pL

NOUVEAU : KALKHOFF TREKKING 1.5

2.

4.

6.

5.

3.

1.

04 –

pLAtefOrMe de CAdre 1.5

MY Bike 2014

lkhoFF Ait JAMAis conÇu. us compLexe.

1. PATTE DE DÉRAILLEUR INNOVANTE La nouvelle patte de dérailleur est forgée à l'intérieur par évidement au moyen d'une technique ultramoderne, ce qui rend le composant extrêmement stable et léger. En outre, l'intégration améliorée de la béquille ainsi que la fixation « cachée » du porte-bagages garantissent un design très harmonieux. L'esthétique rangée confère au vélo un design plus épuré.

2.  SMOOTH WELDED 

Les soudures précises en aluminium au niveau du tube de la douille de direction et du tube de selle sont ensuite passées à la spatule et lissées au moyen de procédés techniques complexes. Le résultat est réussi : en particulier les transitions harmonieuses et une finition impeccable.

3. CADRE HYDROFORMÉ  TRIPLE BUTTED  Pour le cadre, la forme des tubes en aluminium est modifiée dans un outil de formage fermé, au moyen d'une émulsion eau/huile avec une pression intérieure pouvant aller jusqu'à 3 000 bars.

Le formage contrôlé du tube de cadre nous permet de fabriquer jusqu'à trois épaisseurs de paroi différentes à l'intérieur de la pièce d'usinage. Au final, le cadre allie ainsi une stabilité optimale à un poids très faible.

4. PIVOT CARACTÉRISTIQUE Le tube en aluminium d'une très grande stabilité est esthétique et extrêmement solide.

5. STRUCTURE ARRIÈRE GRACIEUSE La forme élégante confère au vélo une esthérique épurée et légère.

6. BARRE TRANSVERSALE FORGÉE Élancée et esthétique, la barre transversale située entre les haubans génère la très haute stabilité du cadre dans la structure arrière. Parallèlement, elle apporte un très grand maintien à la nouvelle fixation de porte-bagages Kalkhoff dissimulée.

pLAtefOrMe de CAdre 1.5 – 05

MY Bike 2014

des technoloGies inn et un desiGn hors PAi

des innovations pour aLLer touJours pLus Loin – disponibLes

5.

2.

4.

1.

3.

1. SUPPORT DE GARDEBOUE OPTIMISÉ Supprimées, les tringles à came du garde-boue ne peuvent donc plus se déformer. En outre, la nouvelle forme très épurée améliore le design d'ensemble du vélo.*

06 – teCHnOLOGies

2. SUPPORT DE PORTEBAGAGES DISSIMULÉ Le nouveau support de porte-bagages est dissimulé sous le garde-boue. Cela garantit une stabilité maximale et un design trés épuré.*

3. NOUVELLE BÉQUILLE MONTÉE SUR LA STRUCTURE ARRIÈRE La béquille réglable individuellement et se confond quasiment avec le vélo une fois rabattue. Cela augmente le confort et assure la stabilité du vélo.*

4. PHARE CONCEPT EX LED

5. POIGNÉES DE GUIDON SERRÉES

Le phare LED développé en exclusivité pour Kalkhoff est extrêmement lumineux (80 LUX).

Les feux de jour et le feu de position garantissent une sécurité maximale de jour comme de nuit.*

Les poignées de guidon disposent, grâce au vissage intégré, d'un collier de serrage du guidon et garantissent une optique individuelle adaptée au vélo. Le résultat : une sécurité accrue et un design d'ensemble particulièrement harmonieux.*

* Les caractéristiques d'équipement dépendent du modèle choisi.

MY Bike 2014

noVAntes – ir.

uniquement chez nous. unique dans La forme et La fonctionnaLité.

Fitnes

s

Même si la plateforme du cadre est identique, chaque segment de vélos Kalkhoff possède son propre design – et chaque vélo un style complètement individuel. Les vélos Kalkhoff suivent les tendances tout en conservant leur chic intemporel. Et ils séduisent en termes de techniques nouvelles, tant par leur équipement individuel qu'au niveau des coloris et des formes.

VoYAGer de luxe xxl 27-G Deore

to u t - t

err Ain

endeAVour 30-G XT

AGAttu lite 8-G Nexus

MY st

Yl e

AGAttu hs 7-G Nexus

citY Glider 3-G Nexus

cross

connect lAdY 8-G Nexus

trAck street /sPort 1.0 xxl trAck street /sPort 3.0 24-G Acera

Vtt

27-G Acera

Moonrider 1.0 24-G Acera

chic choc 3-G Nexus

teCHnOLOGies – 07

MY Bike 2014

Pour quel type de V

Découvrez le vélo Kalkhoff qui vous correspond le mieux :

FITNESS « J'aime une conduite sportive – que ce soit pour me rendre au travail ou dans d'autres occasions. »

S'ENTRAÎNER SANS OUBLIER LE FACTEUR PLAISIR.

08 – MY bike – Les différents types

TOUT-TERRAIN « Le vélo idéal pour rouler tous les jours – seul ou en famille. »

Des vélos aux multiples facettes adaptés à chaque type d'utilisation.

Les vélos de fitness Kalkhoff répondent à toutes les exigences des adeptes de trekking les plus pointilleux : une tenue de route sportive, une transmission efficace, un poids léger et une usure faible. Chaque trajet (pour aller travailler, faire quelques petites courses ou partir en excursion) est aussi efficace qu'une séance de fitness.

Les vélos polyvalents Kalkhoff sont synonymes d'élégance, que ce soit lors de vos promenades quotidiennes, de vos excursions en famille ou sur de plus longues distances.

Quels que soient vos projets, ils sont parfaits, aussi bien du point de vue esthétique que technique. Installez-vous confortablement, ils vous mèneront à destination en toute sécurité. La variété du choix vous permet de trouver le vélo qui vous convient le mieux et ce, quels que soient votre budget et vos exigences.

Pages 10 à 15

Pages 16 à 25

MY Bike 2014

VÉLO penchez-vous ?

CROSS MY STYLE

« J'ai besoin d'un vélo robuste – en ville comme sur tout-terrain. »

« Qualité et élégance – cela correspond tout à fait à mon style. »

VTT « Sur mon vélo, je roule vite et en toute sécurité. »

Élégants en ville et sportifs dans les champs.

LE VÉLO QUI ATTIRE TOUS LES REGARDS LORS DE VOS VIRÉES EN VILLE. Un design décontracté, des couleurs tendance et des modèles originaux... les vélos de la gamme My Style feront battre plus rapidement le cœur des cyclistes à la pointe de la mode. Ces vélos sont évidemment équipés de tous les atouts nécessaires pour joindre la mobilité à l'agréable en ville.

Pages 26 à 31

Les vélos de cross Kalkhoff sont à la fois minimalistes, souples et robustes.

Parfaitement adaptés à tous les cyclistes qui aiment bien faire de temps en temps des virées à travers champs, ils sont dotés de cadres légers, de freins puissants, de suspensions efficaces et de transmissions haut de gamme pour venir à bout de toutes les pistes en faisant rimer sport avec plaisir.

Pages 32 à 33

VÉLOS PUISSANTS ADAPTÉS À TOUS LES TYPES DE SOLS. Qu'ils soient sur la route ou sur des terrains accidentés, les cyclistes juniors pourront adopter une conduite sportive en toute sécurité grâce aux vélos tout terrain Kalkhoff. Équipés de cadres bien pensés et de composants adaptés aux enfants, ils sont parfaits pour les jeunes cyclistes qui souhaitent un maximum de plaisir et une esthétique tendance.

Pages 34 à 37

MY bike – Les différents types – 09

06 MY Bike 2014

FITNESS • Vélos de trekking sportifs • Vitesse élevée, même sur de longues distances • Composants de haute qualité • Excellents dérailleurs • Large choix de vitesses

Sportif, léger et adapté à un usage quotidien.

Un entraînement source de plaisir : avec des vélos sportifs légers et quasiment inusables dotés de composants hors du commun.

10 – MY bikes

Fitness

MY Bike 2014

La gamme endeAVour – la séance fitness idéale pour tous les jours.

endeAVour 14-G Speedhub

Vélo sportif avec équipement haut de gamme – moyeu à vitesses intégrées Rohloff 14 vitesses, freins sur jante hydrauliques et fourche à ressort.

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT

FORmE DU CADRE

CADRE FOURCHE

28"

Trekking 2.1 Rohloff, aluminium Verso III, Magnesium avec ressort pneumatique, blocable depuis le guidon TRANSMISSION Speedhub 14 vitesses FREINS Magura HS 11, freins sur jante hydrauliques OPTIONS Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour COLORIS « magicblack » mat

REVÊTEMENT POUDRE

endeAVour Gt 20-G VIA GT

Pas un gramme de trop – poids plume en aluminium pour des virées sportives.

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

FORmE DU CADRE

Trekking 1.5 No Suspension, aluminium 28" Hydroforme fixe, aluminium SRAM Via GT 20 vitesses Magura MT2, freins à disque hydrauliques Schwalbe Marathon Supreme, 37-622 Supernova E3 Pro « chromosilver »

MY Bikes – 11

Fitness

MY Bike 2014

La gamme endeAVour – équipée pour un entraînement poussé.

endeAVour 30-G XT

Design remarquable, technique ultramoderne – nouveau cadre Trekking 1.5 et dérailleur arrière Shimano XT. FORmE DU CADRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking 1.5, aluminium Verso III, Magnesium, blocable depuis le guidon Shimano XT 30 vitesses Tektro Gemini, freins à disque hydrauliques Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour « nimbusgrey » mat

28"

REVÊTEMENT POUDRE

endeAVour deore 30-G Deore

Maître moderne du sprint et de la randonnée – cadre aluminium léger hydroformé et dérailleur arrière Shimano Deore.

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

12 – MY Bikes

Trekking 1.0, aluminium Suntour NEX, aluminium, à blocage hydraulique Shimano Deore 30 vitesses Tektro Gemini, freins à disque hydrauliques AXA Pico 30, LED avec feu de position « titangrey » mat

FORmE DU CADRE 28"

Fitness

MY Bike 2014

La gamme VoYAGer – pour le cycliste dynamique ambitieux.

VoYAGer de luxe xxl 27-G Deore

Une sécurité à toute épreuve à chaque sortie – cadre aluminium XXL renforcé et freins à disque hydrauliques.

FORmE DU CADRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking XXL 1.0, aluminium Suntour NEX, aluminium, à blocage Shimano Deore 27 vitesses Tektro HDC-300, freins à disque hydrauliques AXA Pico 30, LED avec feu de position « magicblack » mat

28"

PTC JUSQU‘À

170 KG

REVÊTEMENT POUDRE

VoYAGer de luxe 27-G Deore

Très cross, très sportif – Géométrie trekking dynamique avec freins à disque hydrauliques, nouvelle fourche à ressort et éclairage LED.

VoYAGer Pro 27-G Altus

Dynamique et entièrement équipé – freins à disque hydrauliques, fourche à ressort réglable, et plus...

COLORIS (2) « darkblue »

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking 1.0, aluminium Suntour NEX, aluminium, à blocage Shimano Deore 27 vitesses Tektro HDC-300, freins à disque hydrauliques AXA Pico 30, LED avec feu de position « chromosilver »

FORmE DU CADRE 28"

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking 1.0, aluminium Suntour NEX, aluminium, réglable Shimano Altus Tektro HDC-300, freins à disque hydrauliques AXA Pico15, LED (1) « atlasgrey » mat

FORmE DU CADRE 28"

MY Bikes – 13

Fitness

MY Bike 2014

La gamme VoYAGer– des vélos de trekking pour les sorties en ville et les virées à la campagne.

VoYAGer hs 27-G Altus

Vélos extrêmement sportifs et extrêmement sûrs – freins, transmission et suspension de pointe et phares LED. FORmE DU CADRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking 0.5, aluminium Suntour NEX, aluminium, réglable Shimano Altus 27 vitesses Magura HS11, freins sur jante hydrauliques AXA Pico15, LED (2) « purewhite »

28"

VoYAGer 24-G Deore

VoYAGer 7-G Nexus

Légers, confortables et sportifs – bolides de ville avec cadre aluminium et pneumatiques Continental à roulement optimisé.

Infatigables et robustes pour les sorties au quotidien – moyeu de roue libre Shimano 7 vitesses, moyeu dynamo et pneumatiques à roulement optimisé.

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

14 – MY Bikes

Trekking 0.5, aluminium Suntour CR-7, aluminium Shimano Deore 24 vitesses Freins en V, aluminium AXA Pico15, LED « granitegrey » mat

FORmE DU CADRE 28"

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking 0.5, aluminium Suntour NEX, aluminium, réglable Shimano Nexus 7 vitesses Freins en V, aluminium AXA Pico15, LED « diamondblack »

FORmE DU CADRE 28"

Fitness

MY Bike 2014

COLORIS (1) « atlasgrey » mat

REVÊTEMENT POUDRE

VoYAGer 21-G Altus

Vélo sportif sûr pour les débutants – cadre aluminium léger, fourche à ressort réglable et kit d'éclairage LED lumineux.

COLORIS (2) « sushigreen »

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT

FORmE DU CADRE

CADRE FOURCHE

Trekking 0.5, aluminium 26" SR Suntour M3010, aluminium, réglable 28" TRANSMISSION Shimano Altus FREINS Freins en V, aluminium OPTIONS AXA Pico15, LED COLORIS (1) noir mat, (2) « sushigreen » mat MY Bikes – 15

06 MY Bike 2014

TOUT-TERRAIN • Classiques confortables • Poids total autorisé en charge jusqu'à environ 170 kilos • Pour excursions avec bagages • Pour faire les courses de la semaine, et bien plus encore...

Polyvalents et extrêmement confortables.

Font bonne figure, où que vous soyez : les vélos polyvalents vous mènent partout à bonne destination.

16 – MY bikes

tout-terrAin

MY Bike 2014

La gamme iMAGe xxl.

Particulièrement performante, robuste et sûre.

iMAGe xxl 30-G Deore

Poids total en charge autorisé jusqu'à 170 kg – vélo polyvalent stable avec freins sur jante hydrauliques Magura.

FORmE DU CADRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking XXL 1.0, aluminium Verso III, aluminium, à blocage Shimano Deore 30 vitesses Magura HS11, freins sur jante hydrauliques Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour « magicblack » mat

28"

PTC JUSQU‘À

170 KG

REVÊTEMENT POUDRE

iMAGe xxl 8-G Nexus

Cadre aluminium, fourche à ressort en aluminium, freins sur jante et éclairage lumineux – capacité de charge jusqu'à 170 kg.

PTC JUSQU‘À

170 KG

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking XXL 1.0, aluminium Verso III, aluminium, à blocage Shimano Nexus 8 vitesses Magura HS11, freins sur jante hydrauliques Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour, antivol Trelock RS350 « magicblack » mat

FORmE DU CADRE 28"

MY Bikes – 17

tout-terrAin

MY Bike 2014

La gamme iMAGe – un équipement et un design de première classe.

iMAGe 30-G Deore

Design élégant, composants haut de gamme – vélos polyvalents dotés de composants exceptionnels et d'une transmission Deore.

FORmE DU CADRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking 1.0, aluminium 28" Verso III, aluminium, à blocage Shimano Deore 30 vitesses Magura HS11, freins sur jante hydrauliques Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour (2) « solidblue » mat

COLORIS (1) « magicblack » mat

REVÊTEMENT POUDRE

iMAGe 8-G Nexus

Classique en aluminium avec équipement complet – moyeu à vitesses intégrées, freins sur jante, LED 80 Lux et antivol de cadre.

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS 18 – MY Bikes

FORmE DU CADRE

Trekking 1.0, aluminium 28" Verso III, aluminium, réglable Shimano Nexus 8 vitesses Magura HS11, freins sur jante hydrauliques Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour, antivol Trelock RS350 « magicblack » mat

tout-terrAin

MY Bike 2014

La gamme lite.

Pour un plaisir de conduite accru grâce à un poids réduit.

AGAttu lite 8-G Nexus

Vélos extra légers et extra sûrs – freins sur jante, moyeu dynamo sportif et feu de position à l'avant et à l'arrière.

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

FORmE DU CADRE

Trekking 0.5, aluminium Hydroforme fixe, aluminium Shimano Nexus 8 vitesses Freins en V Shimano M422 AXA Echo 30, LED avec feu de position « nepalsilver »/« atlasgrey » mat

26" 28"

REVÊTEMENT POUDRE

JuBilee lite 7-G Nexus

Formidable légèreté, robustesse palpable – cadre léger, fourche en aluminium et composants longue durée.

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking 0.5, aluminium Hydroforme fixe, aluminium Shimano Nexus 7 vitesses Freins en V, aluminium AXA Echo 15, LED « smokesilver » mat

FORmE DU CADRE 26" 28"

MY Bikes – 19

tout-terrAin

MY Bike 2014

La gamme AGAttu – robuste, confortable et pratique.

AGAttu xxl hs 24-G Alivio

Maniabilité parfaite, poids total en charge jusqu'à 170 kg – avec cadre aluminium et freins sur jante d'une extrême précision.

FORmE DU CADRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking XXL 1.0, aluminium Suntour CR-8V, aluminium, réglable Shimano Alivio 24 vitesses Magura HS11, freins sur jante hydrauliques AXA Echo 30, LED avec feu de position « darkgrey» /« chromosilver »

28"

PTC JUSQU‘À

170 KG

REVÊTEMENT POUDRE

AGAttu xxl hs 7-G Nexus

AGAttu 8-G Nexus

Stable et sûr – vélo 7 vitesses à transmission souple, avec poids total en charge jusqu'à 170 kg.

Vélo polyvalent très pratique – facile à manier, fiable et doté d'un très grand confort de commande.

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

20 – MY Bikes

Trekking XXL 1.0, aluminium Suntour CR-8V, aluminium, réglable Shimano Nexus 7 vitesses Magura HS11, freins sur jante hydrauliques AXA Echo 30, LED avec feu de position « darkgrey »/« chromosilver »

FORmE DU CADRE 28"

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking 0.5, aluminium Suntour CR-8V, aluminium, réglable Shimano Nexus 8 vitesses Freins en V Shimano M422 AXA Echo 15, LED « stormgrey » mat

FORmE DU CADRE 28"

tout-terrAin coMFort

MY Bike 2014

La gamme AGAttu hs – ultra sûre avec freins sur jante hydrauliques.

AGAttu hs 24-G Alivio

Le vélo idéal pour tous les jours – cadre léger, freins puissants, fourche confortable, phares lumineux.

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

FORmE DU CADRE

Trekking 0.5, aluminium Suntour CR-8V, aluminium, réglable Shimano Alivio 24 vitesses Magura HS11, freins sur jante hydrauliques AXA Echo 30, LED avec feu de position (1) « torontogrey »/« smokesilver » mat

28"

COLORIS (1) HE : « titangrey » mat

COLORIS (2) DT : « sunrisered » mat

COLORIS (3) DC/WA : « solidblue »/« snowwhite »

REVÊTEMENT POUDRE

AGAttu hs 7-G Nexus

Vélo de randonnée à entretien réduit – avec cadre aluminium, freins sur jante et moyeu à vitesses intégrées.

COLORIS (1) « torontogrey »/« smokesilver » mat

REVÊTEMENT POUDRE

COLORIS (2) HE : « titangrey » mat

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking 0.5, aluminium Suntour CR-8V, aluminium, réglable Shimano Nexus 7 vitesses Magura HS11, freins sur jante hydrauliques AXA Echo 30, LED avec feu de position (3) DC/WA : « solidblue »/« snowwhite »

FORmE DU CADRE 26" 28" COLORIS (4) DT : « sunrisered » mat

MY Bikes – 21

tout-terrAin

MY Bike 2014

La gamme JuBilee. Idéale pour faire ses premiers pas dans le monde Kalkhoff.

JuBilee 24-G Acera

« Made in Germany » avec phares LED et feu arrière Slim, en « nepalsilver »/« magicblack ».

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking 0.5, aluminium Suntour CR-7, aluminium Shimano Acera 24 vitesses Freins en V, aluminium AXA Echo 15, LED (1) « nepalsilver »/« magicblack » mat

FORmE DU CADRE 26" 28"

REVÊTEMENT POUDRE

JuBilee 24-G Acera

JuBilee 24-G Acera

Durable et à entretien réduit – avec moyeu à 24 vitesses intégrées, en « purewhite » ou « darkblue ».

Élégant, robuste, stable et durable – avec moyeu à 24 vitesses intégrées à rétropédalage, en « limegreen »/« purewhite ».

COLORIS (1) « darkblue »

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

22 – MY Bikes

Trekking 0.5, aluminium Suntour CR-7, aluminium Acera 24 vitesses Freins en V, aluminium AXA Echo 15, LED (2) DT : « purewhite »

FORmE DU CADRE 28"

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking 0.5, aluminium Suntour CR-7, aluminium Acera 24 vitesses Freins en V, aluminium AXA Echo 15, LED (3) DC/WA : « limegreen »/« purewhite »

FORmE DU CADRE 28"

tout-terrAin coMFort

MY Bike 2014

JuBilee 7-G Nexus

Rouler et arriver à destination en toute décontraction – avec moyeu à 7 vitesses intégrées à rétropédalage, en « limegreen »/ « purewhite ».

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

FORmE DU CADRE

Trekking 0.5, aluminium Suntour CR-7, aluminium Shimano Nexus 7 vitesses Freins en V, aluminium AXA Echo 15, LED (3) DC/WA : « limegreen »/« purewhite »

26" 28"

REVÊTEMENT POUDRE

JuBilee 7-G Nexus

JuBilee 7-G Nexus

Durable et à entretien réduit – avec moyeu à 7 vitesses intégrées, en « nepalsilver »/« magicblack » mat.

Élégant, robuste, stable et durable – avec moyeu à 7 vitesses intégrées à rétropédalage, en « darkblue » ou « purewhite ».

COLORIS (1) DT : « purewhite »

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

FORmE DU CADRE

Trekking 0.5, aluminium 26" Suntour CR-7, aluminium Shimano Nexus 7 vitesses 28" Freins en V, aluminium AXA Echo 15, LED (1) « nepalsilver »/« magicblack » mat

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking 0.5, aluminium Suntour CR-7, aluminium Shimano Nexus 7 vitesses Freins en V, aluminium AXA Echo 15, LED (2) HE : « darkblue »

FORmE DU CADRE 28"

MY Bikes – 23

tout-terrAin

MY Bike 2014

La gamme coMFort. Équipement de première classe, très confortable.

AGAttu co 7-G Nexus

Équipement complet à un prix exceptionnel – cadre confortable avec accès surbaissé et équipement complet.

FORmE DU CADRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Deep 2.0, aluminium 26" Verso III, aluminium, réglable Shimano Nexus 7 vitesses 28" Freins en V Shimano M422 AXA Echo 30, LED avec feu de position, antivol Trelock RS350 (1) « palermosilver »/« diamondblack » COLORIS (2) « deeppurple »/« snowwhite »

REVÊTEMENT POUDRE

JuBilee co 3-G Nexus

Grand plaisir de conduite et très haut confort – composants éprouvés, pneumatiques de marque Continental et kit d'éclairage LED.

COLORIS (2) « magicblack » mat

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

24 – MY Bikes

Deep 1.0, aluminium Suntour CR-7, aluminium Shimano Nexus 3 vitesses Freins en V, aluminium AXA Echo 15, LED, antivol Trelock RS350 (1) « snowwhite »/« smokesilver »

FORmE DU CADRE 26" 28"

tout-terrAin

MY Bike 2014

La gamme Allrounder – la perfection adaptée à toutes les situations.

AGAttu de 7-G Nexus

Le vélo de touring par excellence avec accès surbaissé – idéal pour toutes vos sorties en ville et à la campagne.

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

FORmE DU CADRE

Ultra Deep, aluminium Suntour CR-7, aluminium Shimano Nexus 7 vitesses Freins en V, aluminium AXA Echo 30, LED, antivol Trelock RS350 « granitegrey »

26" 28"

REVÊTEMENT POUDRE

JuBilee de 3-G Nexus

BlAckWood 3-G Nexus

Vélo polyvalent confortable – accès pratique et composants de haute qualité.

Monter en selle à un prix d'entrée de gamme – cadre léger, fourche en aluminium et moyeu à 3 vitesses intégrées Shimano.

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Ultra Deep, aluminium Unicrown HiTen, fixe Shimano Nexus 3 vitesses Freins en V, aluminium AXA Echo 15, LED « oxalisred »

FORmE DU CADRE 26" 28"

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking 0.5, aluminium fixe, aluminium Shimano Nexus 3 vitesses Freins en V, aluminium AXA Pico 15, LED Noir mat

FORmE DU CADRE 26" 28"

MY Bikes – 25

06 MY Bike 2014

MY STYLE • • • • •

Cadre et finition solides Détails élégants Coloris tendance Selle confortable Pneus ballons confortables

Des vélos robustes tendance.

Esthétiques et faciles à conduire, les vélos My Style séduisent par leur design et leur technique.

26 – MY bikes

MY stYle

MY Bike 2014

La gamme citY clAssic.

Chic intemporel et composants ultramodernes.

citY clAssic 7-G Nexus

Bonne humeur garantie – l'alliance réussie entre un design rétro tout en couleurs et des composants ultramodernes.

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

FORmE DU CADRE

Trekking 0.5, aluminium Unicrown HiTen, fixe Shimano Nexus 7 vitesses Freins en V Shimano M422 Rétro, LED « cancungreen »

28"

REVÊTEMENT POUDRE

citY clAssic 3-G Nexus

Vélos de ville dans des couleurs éclatantes – touche estivale toute l'année grâce au panier intégré.

COLORIS (2) sans panier : « sunyellow »

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking 0.5, aluminium Unicrown HiTen, fixe Shimano Nexus 3 vitesses Freins en V, aluminium Rétro, LED (1) avec panier : « coralred »

FORmE DU CADRE 28"

MY Bikes – 27

MY stYle

MY Bike 2014

La gamme connect lAdY. Idéale pour les femmes qui aiment le raffinement.

connect lAdY 24-G Deore

Chic, sportif et sûr – pour les femmes qui aiment la rapidité, avec cadre aluminium et transmission Deore 24 vitesses.

FORmE DU CADRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking 0.5, aluminium Verso III, aluminium, réglable Shimano Deore 24 vitesses Freins en V, aluminium AXA Echo 30, LED avec feu de position (1) « granitegrey »/« smokesilver » mat

28"

REVÊTEMENT POUDRE

connect lAdY 24-G Deore

Sportif et sûr sur toute la ligne - avec transmission Deore 24 vitesses et feu de position LED.

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

28 – MY Bikes

Trekking 0.5, aluminium Verso III, aluminium, réglable Shimano Deore 24 vitesses Freins en V, aluminium AXA Echo 30, LED avec feu de position (2) « snowwhite »/« deeppurple »

FORmE DU CADRE 28"

MY stYle

MY Bike 2014

connect lAdY 8-G Nexus

Facile à conduire et à manier – grande facilité d'utilisation grâce à la poignée tournante confortable de Shimano.

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

FORmE DU CADRE

Trekking 0.5, aluminium Verso III, aluminium, réglable Shimano Nexus 8 vitesses Freins en V, aluminium AXA Echo 30, LED avec feu de position (2) « snowwhite »/« deeppurple »

28"

REVÊTEMENT POUDRE

connect lAdY 8-G Nexus

Passage de vitesses confortable et facilité d'utilisation – grâce à la poignée tournante souple Shimano.

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking 0.5, aluminium Verso III, aluminium, réglable Shimano Nexus 8 vitesses Freins en V, aluminium AXA Echo 30, LED avec feu de position (1) « granitegrey »/« smokesilver » mat

FORmE DU CADRE 28"

MY Bikes – 29

MY stYle

MY Bike 2014

La gamme citY Glider – rouler et se balader au plus haut niveau.

citY Glider 7-G Nexus

Look tendance pour les virées en ville – design chic et composants pratiques.

FORmE DU CADRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking Dutch, aluminium Unicrown HiTen, fixe Shimano Nexus 7 vitesses Freins à rouleau Shimano IM81 Rétro Sport, LED « turmalingreen »

28"

REVÊTEMENT POUDRE

citY Glider 7-G Nexus

citY Glider 3-G Nexus

Faire bonne figure en toute occasion – composants haut de gamme et design tendance.

Idéal pour se balader en toute décontraction – pneumatiques de grandes dimensions, cadre confort et moyeu 3 vitesses Shimano.

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

30 – MY Bikes

Deep 1.0 No Suspension, aluminium Unicrown HiTen, fixe Shimano Nexus 7 vitesses Freins à rouleau Shimano IM81 Rétro Sport, LED « newwhite »

FORmE DU CADRE 28"

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Deep 1.0, aluminium Unicrown HiTen, fixe Shimano Nexus 3 vitesses Freins en V, aluminium Rétro Sport, LED « hulkgreen »

FORmE DU CADRE 28"

MY stYle

MY Bike 2014

La gamme VintAGe. Combinaison d'un look rétro et d'une technique ultramoderne.

VintAGe 30-G Deore

Élégance gracile – cadre trekking CroMoly, design rétro et technique de pointe.

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

FORmE DU CADRE

Trekking 2.5, CroMoly Unicrown HiTen, fixe Shimano Deore 30 vitesses Magura HS11, freins sur jante hydrauliques Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour « magicblack »

28"

REVÊTEMENT POUDRE

VintAGe 8-G Alfine

Vélo ultramoderne à l'esthétique intemporelle – avec selle et poignées en cuir à l'allure rétro.

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

FORmE DU CADRE

Trekking 2.5, CroMoly 28" Unicrown HiTen, fixe Shimano Alfine 8 vitesses Magura HS11, freins sur jante hydrauliques Concept EX Pro, LED 80 Lux avec feu de position et feux de jour « magicblack »

MY Bikes – 31

06 MY Bike 2014

cross • • • • •

Vélos de cross robustes Sur piste et hors-piste Freins puissants Suspensions efficaces Réduits à l'essentiel

La gamme trAck. Pour un plaisir de conduite maximal.

trAck street / sPort 1.0 xxl 27-G Acera

Rapide, stylé et résistant – ce vélo de cross offre des sensations inédites, même aux cyclistes de grande et de forte stature.

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

FORmE DU CADRE

Trekking XXL 1.0, aluminium 28" Suntour NEX, aluminium, à blocage Shimano Acera 27 vitesses Tektro HDC-300, freins à disque hydrauliques AXA Pico 30, LED avec feu de position (TRACK STREET 1.0) « granitegrey » mat VARIANTE

Équipement route

PTC JUSQU‘À

170 KG

REVÊTEMENT POUDRE

PERFORmANCE ACCRUE SUR TOUT-TERRAIN Élégants en ville, convaincants dans les champs – à la fois minimalistes, souples et robustes et dotés d'un équipement hors pair.

trAck street 2.0 27-G Altus

trAck sPort 2.0 27-G Altus

Il va à l'essentiel – vélo de cross pour les puristes qui aiment faire forte impression.

Dynamique, rapide et très robuste – pour conduire de manière sportive sur tous types de terrains.

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS 32 –

MY Bikes

Trekking 1.0, aluminium Suntour NEX, aluminium, réglable Shimano Altus 27 vitesses Tektro HDC-300, freins à disque hydrauliques AXA Pico 30, LED avec feu de position « magicblack » mat

FORmE DU CADRE 28"

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS COLORIS

Trekking 1.0, aluminium Suntour NEX, aluminium, réglable Shimano Altus 27 vitesses Tektro HDC-300, freins à disque hydrauliques « magicblack » mat

FORmE DU CADRE 28"

cross

MY Bike 2014

trAck street / sPort 3.0 24-G Acera

Adepte des grandes excursions – un minimum de poids, un maximum de confort – également sur de longues dinstances.

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT

FORmE DU CADRE

CADRE FOURCHE

28"

Trekking 0.5, aluminium Suntour NEX, aluminium, réglable Suntour M3010, aluminium, réglable (TRACK SPORT 3.0)

TRANSMISSION Shimano Acera 24 vitesses FREINS Freins en V Shimano M422

Freins en V, aluminium (TRACK SPORT 3.0)

OPTIONS

AXA Pico 30, LED avec feu de position

COLORIS

« newwhite »

(TRACK STREET 3.0)

VARIANTE

Sport

REVÊTEMENT POUDRE

trAck street 4.0 21-G Altus

Le léger coureur de fond – sûr et fiable – parfait pour tous les assidus du vélo.

REVÊTEMENT POUDRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Trekking 0.5, aluminium Suntour M3010, aluminium, réglable Shimano Altus 21 vitesses Freins en V, aluminium Trelock Uno Noir mat

FORmE DU CADRE 28"

MY Bikes – 33

06 MY Bike 2014

VTT • • • • •

Vélos pour jeunes et pour enfants Pour tous types de terrrains Légers et sportifs Équipement complet Particulièrement sûrs et conformes au règlement allemand relatif à l'admission des véhicules à la circulation routière (StVZO)

Puissance et sécurité.

Les vélos VTT endurent tous les coups durs – et sont dotés d'un équipement complet avec cadre bien pensé et composants adaptés aux enfants.

34 – MY bikes

MY Bike 2014

Vtt

La gamme Moonrider – Plaisir de conduite et sécurité avec équipement conforme au règlement allemand relatif à l'admission des véhicules à la circulation routière (StVZO).

Moonrider 1.0 24-G Acera

Optique cool et équipement de pointe – design tendance, freins puissants, éclairage lumineux et 24 vitesses.

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

FORmE DU CADRE

MTB 0.0, aluminium Suntour M3020, aluminium, réglable Shimano Acera 24 vitesses Tektro HDC-300, freins à disque hydrauliques AXA Pico 15, LED Noir mat

26"

Moonrider 2.0 21-G Altus

Moonrider 2.0 7-G Nexus

Rapide et sûr sur tous types de terrains – tenue de route agile et composants stables et durables.

Pour faire forte impression tous les jours – style décontracté et équipement particulièrement adapté aux enfants.

COLORIS (1) Noir mat

COLORIS (1) Noir mat

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE

MTB 0.0/ type Y, aluminium Suntour M3020, aluminium, réglable TRANSMISSION Shimano Altus 21 vitesses FREINS Freins en V, aluminium OPTIONS Halogène AXA ISI COLORIS (1) Noir mat

FORmE DU CADRE 24" 26"

COLORIS (2) Blanc

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT

FORmE DU CADRE

CADRE FOURCHE

26"

MTB 0.0/ type Y, aluminium Suntour M3020, aluminium, réglable TRANSMISSION Shimano Nexus 7 vitesses FREINS Freins en V, aluminium OPTIONS Halogène AXA ISI COLORIS Noir

MY Bikes – 35

MY Bike 2014

Vtt

Les gammes FlAsh et rockBreAker – un design tendance pour les enfants qui savent ce qu'ils veulent.

FlAsh sPort 21-G Tourney

Paré pour toutes les aventures – le vélo idéal pour monter en scène comme les grands.

FORmE DU CADRE

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

TMTB 0.0/ type Y, aluminium Fourche à ressort, réglable Shimano Tourney 21 vitesses Freins en V, aluminium Halogène AXA ISI Bleu mat

24" 26"

rockBreAker 21-G Tourney

Pour rouler en toute sécurité, sur la route et sur tous types de terrains – facile à utiliser et doté d'un cadre aluminium Dirt.

COLORIS (1) Noir/« skyblue » mat

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

36 – MY Bikes

Dirt 1.0, aluminium Fourche à ressort, réglable Shimano Tourney 21 vitesses Freins en V, aluminium Halogène AXA ISI (1) Noir/« neongreen » mat

FORmE DU CADRE 24" 26"

MY Bike 2014

Vtt

La gamme AtB Mini's – pour débuter en toute sécurité dans le monde du vélo.

connect Girl 3-G / 7-G Nexus

Un vélo esthétique qui roule à la perfection – fait pour les filles qui ne veulent pas renoncer à l'élégance sur leur vélo.

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT

FORmE DU CADRE

CADRE Youth Wave, aluminium FOURCHE Unicrown HiTen, fixe TRANSMISSION 24" Shimano Nexus 3 vitesses 26" Shimano Nexus 7 vitesses FREINS Freins en V, aluminium OPTIONS Halogène AXA ISI COLORIS 24" : « Pink »/blanc

24" 26"

COLORIS 26" : « skyblue »/blanc

chic choc 3-G Nexus

BiG VAlleY 6-G / 18-G Tourney

Pour faire une entrée en scène remarquée dans le monde du vélo – robuste et très facile à conduire.

Élégant, léger, équipement complet – le vélo des jeunes pour tous les jours avec transmission 6 ou 18 vitesses.

COLORIS Girl (WA) : blanc

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT CADRE FOURCHE TRANSMISSION FREINS OPTIONS COLORIS

Youth type Y/Youth Wave, aluminium Unicrown HiTen, fixe Shimano Nexus 3 vitesses Freins en V, aluminium Halogène AXA ISI Boy (Y) : « neongreen » mat

FORmE DU CADRE 20" 24"

CARACTéRISTIqUES D'éqUIPEmENT

FORmE DU CADRE

CADRE Type Y, aluminium 20", 24", 26" FOURCHE Fourche à ressort TRANSMISSION Shimano Tourney 20" 6 vitesses Shimano Tourney 24"/26" 18 vitesses FREINS Freins en V, aluminium OPTIONS Halogène AXA ISI COLORIS Noir mat MY Bikes – 37

MY Bike 2014

toutes les oPtions.

en un coup d'ŒiL.

made in Germany Nos marques comptent parmi les plus innovantes du marché. Pour le développement, la fabrication et la construction de nos vélos, nous misons sur la tradition : avec une confection manuelle d'exception « Made in Germany ». Une équipe d'experts réunissant des projeteurs, des cyclistes professionnels, des scientifiques, des constructeurs de prototypes et des ingénieurs d'essais travaille main dans la main dans nos ateliers. En outre, tous nos vélos sont soudés manuellement et fabriqués sur mesure.

REVÊTEMENT POUDRE

PTC JUSQU‘À

170 KG

revÊtement par poudraGe En plus de composants parfaitement adaptés, un vélo nécessite une peinture permanente.

C'est pourquoi les cadres sont peints par poudrage dans notre atelier de peinture ultramoderne et écologique. Ce procédé consiste à cuire le cadre avec de la poudre synthétique pour obtenir un revêtement résistant de haute qualité. ne prennent pas Les charGes à La LéGÈre

Les vélos avec cadres et ressorts renforcés sont conçus pour

supporter un poids total en charge jusqu'à 170 kg.

Led Un éclairage LED sur le vélo est très lumineux, durable et insensible aux chocs. Cela augmente sensiblement la sécurité et le confort de conduite au crépuscule et dans l'obscurité. inteGrated racK system Fixation intégrée du porte-bagages via un rail d'acier passant sous le garde-boue. Elle augmente la rigidité de l'ensemble du système de porte-bagages, qui se déforme moins en cas de fortes sollicitations, et donc augmente la sécurité. En outre, la liaison discrète du porte-bagages garantit une esthétique épurée.

diamant trapez

Cadre homme classique alliant à la perfection stabilité, légèreté et esthétique sportive.

Modèle sportif léger doté d'un cadre d'une grande stabilité et d'une touche dynamique.

connect Wave

Structure du cadre à la fois élégante et sportive, tube horizontal continu incurvé facilitant l'enjambement.

Apprécié de tous – le cadre Wave allie confort et comportement de conduite sûr.

comfort

Le cadre permet une assise droite et détendue. Le cadre surbaissé facilite l'enjambement.

accÈs uLtra surbaissé

Surtout en ville, où l'on doit plus souvent monter et descendre de vélo, le tube horizontal surbaissé

facilite l’enjambement.

type y

La géométrie sportive du cadre est surtout appréciée sur les vélos juniors. Le cadre TYPE Y offre une grande liberté de mouvements.

tourinG vtt

38 – OptiOns

Cadre en aluminium à l'esthétique classique doté d'un accès confort.

Cadre robuste en aluminium pour rouler sur tous types de terrains, offre une grande liberté de mouvements. Idéal pour les balades de loisir.

MY Bike 2014

VOTRE choix : nos cadres.

Une technique ultramoderne dans une forme unique.

Pour chaque cycliste le vélo qui convient – à la taille adéquate.

Choisir la bonne hauteur de cadre, c'est agir directement sur votre position d'assise et donc sur la qualité de conduite et le confort. La taille du cycliste n'est pas la seule donnée à prendre en considération lors du choix de la taille du cadre. Toutefois, elle peut être le point de départ pour bien se faire conseiller.

Les valeurs correspondantes figurent dans le tableau.

Taille (cm)

< 155

Longueur du tube de selle (cm) 42 (26") à 45 Taille du cadre (cm)

155 à 166

164 à 186

184 à 191

189 à 196

> 194

45 à 50

50 à 55

55 à 60

60 à 64

64 à 70

S (26")

M S

XL L

3 XL XXL

Notez que les valeurs indiquées ici ne sont que des données approximatives.

Lors du choix de la taille du cadre adéquate, il faut également prendre en compte d'autres valeurs tout aussi déterminantes, comme votre rapport personnel entre la longueur du buste, des bras et des jambes. Dans l'idéal, demandez à un revendeur spécialisé de vous conseiller et de vous mesurer. Il vous aidera notamment à choisir un vélo en fonction des mesures effectuées, à le régler de manière appropriée, ainsi qu'à adapter la position du guidon et de la selle.

Abréviations des tailles de cadre : S(26") = longueur du tube de selle de 42, 43 ou 45 cm (selon le modèle) S = longueur du tube de selle de 45 cm M = longueur du tube de selle de 50 cm L = longueur du tube de selle de 55 cm XL = longueur du tube de selle de 60 cm XXL = longueur du tube de selle de 64 cm 3XL = longueur du tube de selle de 70 cm

CADREs – 39

AUSTRALIA Derby Cycle Australia PTY LTD. 25 Aberdeen st, SA 5015 Port Adelaide T +61-882351188

AUSTRIA Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T 0662 433189

BELARUS BikeCity Velikoselskaya street 267 222310 Molodechno Minsk T +37-5291500500

BELGIUM Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T 0800 76059

CROATIA DSG Bicikli d.o.o.

A. Senoe 29 b 43000 Bjelovar T +385-43243893

CZECH REPUBLIC Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T 0800 44719660

DENMARK Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T 0800 44719660

FINLAND Helsinki Bikeboard Center OY Lauttasaarentie 54 00200 Helsinki 20 T +358-96823270

FRANCE Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T 0800 902151

GERMANY Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T +49 4471 966 0

GREAT BRITAIN 50Cycles Ltd. Unit 21 Meadow Lane Ind. Est. Gordon Road Loughborough Leics LE11 1JP T +44-3339005050

GREECE Kokotis A. Bros S.A. 5th klm Larissa-Falani 41500 Larissa T +302-4105920115

HUNGARY Borneo Apparel Kft. Karasz u. 29 2600 Vác T +36-202200900

ICELAND Hjólasprettur Dalshrauni 13 220 Hafnarfjörour T +354-5652292

IRELAND Greenbuy LTD. Lochmara, Sheeaune Westport, Co Mayo T +353-877451155

ITALY FOCUS ITALIA SRL Via Garofoli 305A 37057 S.G.Lupatoto (VR) T +39-045 8750051

LATVIA Laterns Ltd. Brivibas 353/16 1000 RIGA T +371-9848860

LITHUANIA Meibalt Svitrigailos 5 2000 Vilnius T +370-52651259

LUXEMBOURG Resuma S.A. Route des 3 cantons 8399 Windhof T +352-3971213427

NETHERLANDS Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T 0800 0249741

NEW ZEALAND Derby Cycle Australia pty ltd 25 Aberdeen st, SA 5015 Port Adelaide T +61-882351188

NORWAY Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T 0800 44719660

POLAND Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T 0800 44719660

PORTUGAL E-Mobility-Systems.com Caminho da Fonte de Cima, 26 4150 – 338 Porto T +351-226199794

ROMANIA Maros Bike SRL Str. Aurel Vlaicu No. 120 3400 Cluj-Napoca T +40-0264410779

RUSSIA 000 SK Kant Elecktrolitnij proezd 7 b 113230 Moscow T +7-4953179577

SLOVAKIA Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg, Germany T 0800 44719660

SLOVENIA Pro-Bike Kolodvorska 16/A 9240 Ljutomer T +386-25858116

SWEDEN AB Cycledistribution | Tidan Skövdevägen 26 54931 Tidan T +46-500470185

SWITZERLAND Swissbike Piero Zurino GmbH Pilatusstr. 4 6036 Dierikon T +41-417485555

Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser directement à votre revendeur spécialisé.

Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques sur les équipements. Nous déclinons toute responsabilité pour des erreurs d'impression.

DERBy CyCLE WERKE Gmbh Siemensstrasse 1–3 49661 Cloppenburg, Allemagne T +49 4471 966 0, F +49 4471 966 - 448 45 www.kalkhoff-bikes.com