Kalkhoff Include fr

KALKHOFF INCLUDE

LA PLUS BELLE RAISON DE BOUGER

ENTRAÎNEMENT PAR CHAÎNE

L’entraînement par chaîne est synonyme de plaisir de conduite sans limite : la rouille, la saleté et les couinements font partie du passé.

BLUETOOTH

Le module Bluetooth permet à l’écran intelligent Impulse Evo de communiquer avec des smartphones.

ÉCRAN LCD INTELLIGENT

Ordinateur de bord et GPS : équipé d’un module Bluetooth et d’une prise de chargement USB, l’écran intelligent Impulse Evo utilise votre smartphone.

INCLUDE 8 / 8R PREMIUM Cadre Impulse Evo V1, Aluminium Suntour NCX-D EB, Magnesium, Fourche blocage hydraulique Freins Shimano M396, freins à disque hydrauliques roue libre (Hommes, Dames Trapez, Wave)/ Moyeu rétropédalage (Wave)* jusqu’à 205 km Autonomie Hommes M 50, L 55 et XL 60 cm Hauteur de cadre

Dames Trapez S 45, M 50 et L 55 cm

Wave S 45, M 50, L 55 et XL 60 cm Coloris Diamondblack matt, Purewhite

APPLICATION DE NAVIGATION

L‘application de navigation Impulse Evo basée sur le logiciel éprouvé Naviki pour Android et iPhone transforme l’écran intelligent Impulse Evo en un système de navigation.

INCLUDE 8 / 8R Cadre Impulse Evo V1, Aluminium Fourche Suntour NCX-D EB, Magnesium, blocage hydraulique Shimano M396, freins à disque hydrauliques Freins roue libre (Hommes, Dames Trapez, Wave)/ Moyeu rétropédalage (Wave)* jusqu’à 205 km Autonomie Hauteur de cadre Hommes M 50, L 55 et XL 60 cm

Dames Trapez S 45, M 50 et L 55 cm

Wave S 45, M 50, L 55 et XL 60 cm Atlasgrey matt, Absinthbeige Coloris

* Les caractéristiques d’équipement dépendent du modèle choisi.

PARFAITE HARMONIE ENTRE FINITION ET FONCTION Pourquoi le modèle Kalkhoff Include attire-t-il tous les regards ?

Parce que la technologie d’entraînement la plus moderne, avec sa forme cohérente, a été intégrée dans le cadre spécialement développé pour le système.

Parce que le nouveau système d’entraînement Impulse Evo répond aux exigences les plus élevées en matière de performance et de conduite. Et enfin parce que ­l’ensemble de la série ne fait aucun compromis : ni en matière de design, ni en matière d’utilisation, ni encore en matière de plaisir de conduire et de sécurité.

C’est précisément pour ces raisons que le modèle Kalkhoff Include représente la plus belle raison de rester mobile.

MY BIKE? KALKHOFF INCLUDE! Au commencement, il y a eu une demande : celle de développer LE VAE le plus confortable capable de rayonner par son élégance, de déployer une puissance suffisante, permettant une utilisation simple et offrant simultanément une expérience de conduite détendue. Tout cela sans avoir à faire de concession sur les détails ou le système d’entraînement. Le résultat : le Kalkhoff Include.

Il ne revient qu’à vous de décider si vous souhaitez une transmission par chaîne ou par courroie, si vous préférez disposer de l’option rétropédalage ou roue libre ou si vous désirez un cadre pour homme, surbaissé ou sportif pour femme. Mais au final, une chose est sûre : votre vélo répondra à toutes vos exigences, et bien plus encore.

INCLUDE 8 PREMIUM Moteur Batterie

Impulse Evo 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor Impulse Evo, Li-Ion 36 V / 17 Ah / 612 Wh

Écran Impulse Evo Smart, avec Bluetooth et prise de chargement USB Transmission Shimano Nexus, 8 vitesses

INCLUDE 8 PREMIUM Moteur Batterie

Impulse Evo 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor Impulse Evo, Li-Ion 36 V / 17 Ah / 612 Wh

Écran Impulse Evo Smart, avec Bluetooth et prise de chargement USB Transmission Shimano Nexus, 8 vitesses

INCLUDE 8 / 8R PREMIUM Moteur Batterie

Impulse Evo 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor Impulse Evo, Li-Ion 36 V / 17 Ah / 612 Wh

Écran Impulse Evo Smart, avec Bluetooth et prise de chargement USB Transmission Shimano Nexus, 8 vitesses avec roue libre / rétropédalage

INCLUDE 8 Moteur Batterie

Impulse Evo 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor Impulse Evo, Li-Ion 36 V / 17 Ah / 612 Wh

Écran Impulse Evo Smart, avec Bluetooth et prise de chargement USB Transmission Shimano Nexus, 8 vitesses

INCLUDE 8 Moteur Batterie

Impulse Evo 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor Impulse Evo, Li-Ion 36 V / 17 Ah / 612 Wh

Écran Impulse Evo Smart, avec Bluetooth et prise de chargement USB Transmission Shimano Nexus, 8 vitesses

INCLUDE 8 / 8R Moteur Batterie

Impulse Evo 36 V / 250 W, avec technologie Shift-Sensor Impulse Evo, Li-Ion 36 V / 17 Ah / 612 Wh

Écran Impulse Evo Smart, avec Bluetooth et prise de chargement USB Transmission Shimano Nexus, 8 vitesses avec roue libre / rétropédalage

LE MODÈLE KALKHOFF INCLUDE EN DÉTAIL

Les exigences changent et nous nous adaptons : de nos jours, pour parvenir à développer un VAE de grande qualité, il faut avant tout s’efforcer au mieux d’harmoniser tous les composants les uns avec les autres. Ce que Kalkhoff s’évertue précisément à faire. En effet, nous prenons la liberté d’appliquer entièrement nos concepts. Autrement dit : nous ne nous contentons pas de développer uniquement nos cadres et nos composants, mais également notre système d’entraînement. C’est pourquoi nos VAE répondent à toutes les ­exigences.

La meilleure illustration est le Kalkhoff Include.

Il s’agit d’une véritable prouesse technologique. Avec des techniques de fabrication ultramodernes comme l’hydroformage, le moulage sous pression ou encore l’extrusion, nous concevons des châssis de VAE qui posent de nouveaux jalons. Autrement dit : nous maîtrisons l’intégration et l’innovation à la perfection.

1

2

3

4

5

1 // Propreté : les modèles Kalkhoff Include de luxe sont dotés d’un entraînement par chaîne à entretien réduit.

4 // Puissance : grâce au système Snap it, le porte-bagages permet de monter des accessoires ou des sièges enfant en toute simplicité.

2 // Sécurité : le moyeu arrière développé en collaboration avec ­Shimano permet pour la première fois de combiner le rétropédalage à un frein à disque.

5 // Simplicité : la console de commande à la forme ergonomique est simple à utiliser sans avoir à enlever la main du guidon.

3 // Système intelligent : des corps étrangers désormais liés l’un à l’autre en toute élégance : l’antivol de cadre est maintenant intégré dans la construction de la structure arrière.

ENTRAÎNEMENT IMPULSE EVO : LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE MOTEURS L’harmonie parfaite entre VAE et technique de châssis porte désormais un nom : Impulse Evo. Développé pour la nouvelle génération de VAE, le système d’entraînement Impulse Evo pose de nouveaux jalons en matière d’innovation, d’intégration et de mise en réseau. La construction globale du moteur, du cadre et des composants fait la différence. Le résultat est unique : nous proposons désormais un

système d’entraînement pour VAE sophistiqué entièrement fabriqué en Allemagne et parfaitement harmonisé du point de vue du design et de la fonction. Et nous vous offrons toujours plus : plus de puissance, plus de performances et des idées décisives en plus.

INTÉGRATION PARFAITE Il est de tradition chez Kalkhoff de positionner la batterie derrière le tube de selle : cette position place le centre de gravité du VAE de manière optimale pour une tenue de route sûre. La nouveauté, c’est son élégance : la batterie à la forme cohérente s’intègre parfaitement dans la construction du cadre. Nous restons ainsi fidèles à notre conception d’un vélo offrant une intégration parfaite des composants. Notez également que la maniabilité de l’accumulateur d’énergie à l’autonomie élevée a été optimisée. * Pour le niveau d‘assistance inférieur, dans des conditions optimales et lorsque la batterie est complètement chargée et à l‘état neuf.

Bonne autonomie // Avec sa capacité généreuse de 17 Ah, dans un cas de figure idéal, la batterie Impulse Evo vous offre une autonomie jusqu’à 205* km.

Simplicité // L’antivol de batterie déplacé sur le dessus facilite nettement le déverrouillage et le retrait de la batterie.

Polyvalence // La prise de chargement sert également d’interface de service pour faciliter les mises à jour du système.

MISE EN RÉSEAU INTELLIGENTE Alors que votre smartphone est bien protégé dans votre poche, les instructions du système de navigation restent toujours bien visibles : grâce à l’application de navigation Impulse Evo basée sur le logiciel éprouvé Naviki et au raccordement Bluetooth, l’écran intelligent Impulse Evo vous indique confortablement le chemin jusqu’à la destination souhaitée. La prise de chargement USB garantit l’alimentation électrique de votre smartphone, même lorsque sa batterie faiblit.

Affichages standard // Vitesse, autonomie, indicateur de charge de l’accumulateur, niveau d’assistance, barre d’assistance/fréquence de ­pédalage, heure Affichages en option // Vitesse moyenne de la sortie, kilomètres de la sortie, durée de la sortie, kilométrage total Affichages de la navigation // Flèche de direction, nom de la rue, distance jusqu’au prochain changement de direction

SI, SI, TOUS LES

JOURS, NOUS RÉINVENTONS LE DEUXROUES

Nos critiques les plus stricts travaillent au contrôle qualité, nous disposons de l’un des centres d’essais les plus modernes en Europe, au cœur de la production, nos ingénieurs surveillent et testent tous les composants : des cadres aux fourches en passant par les biellettes. Des contrôles qualité sont effectués tout au long de l’ensemble du processus de fabrication. Une fois le montage terminé, tous les vélos subissent un contrôle de fonctionnement. Les vélos sont entièrement fabriqués en Allemagne par nos soins : de l’idée jusqu’à la production en passant par le développement, tout le processus s’effectue sur place. Pour certains, il s’agit là d’une particularité. Pour nous, cela coule de source.

1. QUALITÉ « MADE IN GERMANY »

Que signifie « typiquement Kalkhoff » ? ­Beaucoup de choses. Une infinité d’arguments parle en notre faveur. Bon nombre de caractéristiques nous distinguent de nos concurrents.

C’est pourquoi nous souhaitons vous résumer les principales ci-dessous.

TYPIQUEMENT KALKHOFF

Vous pensez que le succès rend paresseux ? Bien au contraire, il nous donne des ailes ! Bien que nos régulières victoires aux tests nous donnent une certaine fierté, nous ne nous reposons pas sur nos lauriers. En fin de compte, chacune des distinctions que nous recevons est la consécration d’un travail acharné. Elles nous motivent également pour continuer à développer les meilleurs vélos.

5. NOUS REMPORTONS DES TESTS À LA CHAÎNE

Le vélo est synonyme de détente. Toutefois, ceci n’est possible que si tout s’imbrique le plus ­simplement possible. Nous proposons à nos clients des concepts offrant précisément cette ­garantie qu’est le confort total. C’est pourquoi nous concevons, par exemple, des poignées et des consoles de commande ergonomiques, des selles confortables, ainsi que des fourches et des tiges de selle à ressort de grande qualité. Pour que rien ne vienne entraver votre plaisir de conduire.

4. LE CONFORT AVANT TOUT !

Nous nous imposons à nous-même la règle d’or de tout bon cycliste : l’immobilisation ne fait pas avancer. D’autant moins lorsque l’on se positionne à la pointe de l’innovation. Nous ne cessons de réinventer le vélo, ce qui a fait de nous l’un des fabricants de vélos les plus estimés au fil du temps. Les exemples les plus récents sont notre nouveau système Impulse Evo ou encore la technologie Shift Sensor très élaborée. Pour nous, il s’agit bien plus que de progrès... nous nous assurons ainsi toujours une longueur d’avance.

3. ITOUJOURS UNE LONGUEUR D’AVANCE

Trop de cuisiniers gâtent la sauce. Nous appliquons cette devise à l’extrême : contrairement à de nombreux fabricants de vélos, nous développons nous-mêmes les nôtres. Nous proposons des vélos tout droit sortis d’un seul moule garantissant toujours un comportement de conduite parfait et des innovations de pointe. À l’exemple de nos VAE : nous développons nous-mêmes nos entraînements que nous adaptons individuellement au type de vélo et auxquels nous ­conférons un design élégant. Un concept d’ensemble cohérent jusque dans le moindre détail.

2. TOUT DROIT SORTIS D’UN SEUL MOULE

AUSTRIA Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg T +49 4471 966-0

GERMANY Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg T +49 4471 966 0

SLOVAKIA Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg T +49 4471 966-0

BELGIUM Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg T +49 4471 966-0

LUXEMBOURG Resuma S.A. Route des 3 cantons 8399 Windhof T +352-3971213427

SPAIN Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg T +49 4471 966-0

CZECH REPUBLIC Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg T +49 4471 966-0

NETHERLANDS Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg T +49 4471 966-0

SWEDEN Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg T +49 4471 966-0

DENMARK Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg T +49 4471 966-0

NORWAY Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg T +49 4471 966-0

SWITZERLAND Derby Cycle (Schweiz) GmbH Pilatusstr. 4 6036 Dierikon T +41-417485555

FRANCE Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg T +49 4471 966-0

POLAND Derby Cycle Werke GmbH Siemensstr. 1-3 49661 Cloppenburg T +49 4471 966-0