Informativo das Regionais Casa Verde, Pirituba/Perus e Tucuruvi - Ano IV - Out/Nov/Dez/2005 - N o 19 Tiragem: 5.000 exemplares - R. Jaboatão, 162 - Cj. 3 - Casa Verde - São Paulo - SP - CEP 02516-010
Preparo dos canais radiculares Pág. 4 Cursos de Aperfeiçoamento Pág. 8 Essências Florais Pág. 10
Editorial migos e amigas, um ano se passou desde que decidimos fazer uma parceria entre as Regionais Casa Verde, Pirituba/Perus e Tucuruvi, para proporcionar a vocês um meio de informação e comunicação de qualidade: a REVISTA APCD UNIÃO. Levar até os nossos sócios todas as informações relevantes das Regionais, assim como, artigos científicos, é o que nos norteou para melhorar a cada edição, e acreditamos que estamos conseguindo. Também incluímos entrevistas, agenda social e científica. Demos ênfase em um assunto que nos dias atuais esta em baixa, que é a ética na nossa profissão. Assunto este que pouco se dá importância nos dias de hoje, já que há muitos colegas preocupados apenas em conseguir clientes, mesmo usando de artifícios pouco éticos. E por falar em ética, muitas coisas antiéticas aconteceram no Brasil em 2005, não vamos permitir que esta falta de escrúpulos atinja a nossa entidade - APCD. Fatos ocorridos em 2005 na APCD podem não ter agradado a todos os sócios,
A
mas alguns se sentiram mais prejudicados do que outros, e tentaram desestruturar a nossa entidade. Pedimos a todos que estão lendo este editorial, que abram os olhos para a nossa entidade. Se não conseguimos moralizar o Brasil, devido à grande distância que nos separa dos deputados e senadores, com certeza vocês conhecem alguém que faz parte da diretoria da APCD, exija um posicionamento ÉTICO desses seus representantes. Erros só acontecem com quem tenta fazer alguma coisa, portanto se nem tudo foram flores, vamos nos lembrar que para plantar flores é preciso preparar a terra, e isso dá trabalho e exige sacrifícios. É impossível conseguir unanimidade dentro de uma democracia, e todos sabem que a unanimidade é “burra”, e só esta presente nas ditaduras. Não vamos permitir retrocessos na APCD, CADA UM DEVE DEFENDER SUAS IDÉIAS, MAS NÃO SE ESQUEÇA DA APCD, ESTA É “SOBERANA E ÚNICA”. Nesta edição que fecha 2005 e abre 2006, apresentamos novos artigos, e que-
remos divulgar novas notícias das Regionais e também da Central, mas em 2006, gostaríamos de ter para divulgar, somente boas notícias. Este novo ano será de eleições, no país e na APCD, sejamos coerentes e honestos, vamos votar com consciência, duvide de promessas fantásticas, pergunte a colegas de sua confiança, qual é a realidade dos fatos, e principalmente NÃO DEIXE DE VOTAR. Por fim, gostaríamos de desejar a todos, e seus familiares, um Natal cheio do espírito da fraternidade, e que se estenda também por todo o ano novo.
Drs. Edgard dos Santos Pimentel, Marco Antonio Rocco e Paulo Vicente Pagano, presidentes, respectivamente, das Regionais Pirituba/Perus, Casa Verde e Tucuruvi
EXPEDIENTE
Revista APCD UNIÃO é um informativo da Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas das Regionais Casa Verde, Pirituba/Perus e Tucuruvi R. Jaboatão, 162 - Cj. 3 - Casa Verde São Paulo - SP - CEP 02516-010 APCD Regional Casa Verde Presidente: Dr. Marco Antonio Rocco Tel./Fax: (11) 3858-0765 - E-mail: apcdcasaverde@apcd.org.br APCD Regional Pirituba/Perus Presidente: Dr. Edgard dos Santos Pimentel Tel.: (11) 3903-0956 - E-mail: edgard_pimentel@uol.com.br APCD Regional Tucuruvi Presidente: Dr. Paulo Vicente Pagano Tel./Fax: (11) 6991-5780 - E-mail: apcdtucuruvi@apcd.org.br Editores: Dr. João Jorge Queijo, Dr. Clovis Pereira e Dr. Paulo César Nantes Jornalista Responsável: Israel Correia de Lima (Mtb 14.204) Tel. (11) 3502-3087 / 9263-1935 - E-mail: israellima@ajato.com.br Direção de Arte: Guilherme Gonçalves Jr. Tel.: (11) 6947-1219 / 8138-1267 - E-mail: guiga.net@terra.com.br A Revista APCD UNIÃO - Informativo das Regionais Casa Verde, Pirituba/Perus e Tucuruvi não se responsabiliza pelos serviços e produtos anunciados, os quais estão sujeitos às normas de mercado e do Código de Defesa do Consumidor. Artigos assinados ou conceitos emitidos são de responsabilidade exclusiva dos autores. Permitida a reprodução de textos da revista desde que citada a fonte. Periodicidade Trimestral
2 - Revista APCD União Casa Verde, Pirituba/Perus e Tucuruvi
Marketing Aplicado à Saúde Como descobrir novos mercados utilizando o conceito de nichos na Odontologia Vamos analisar um caso de marketing onde o conceito de nicho foi utilizado com grande sucesso na área de Saúde. Em 1960, meu pai que era dentista da área rural, teve que se mudar para a cidade com sua família, para que seus filhos pudessem estudar em escolas melhores. E lá fomos nós morar na cidade grande, na época com pouco mais de 3.000 habitantes. Quando ele abriu o seu consultório logo sentiu o peso da concorrência direta dos outros dentistas da cidade. Não havia espaço para ele. O que fazer? Voltar para o local de onde ele veio... Isto nem pensar! De forma intuitiva e criativa, ele identificou e atuou num nicho existente e ignorado pelos outros profissionais da cidade. A cidade vivia de atividades agropecuárias e de uma pequena indústria têxtil, onde os operários trabalhavam revezando-se em três turnos. Os dentistas da cidade trabalhavam em horário comercial, fechando os seus consultórios para almoço, das 12 às 14 horas e encerrando as suas atividades às 18 horas. O que o meu pai fez? Passou a atender em seu consultório
das 12 às 14 horas e à noite, após às 18 horas. Agindo assim, ele ficou sem nenhum concorrente no seu nicho e o seu sucesso veio rapidamente. Depois que ele conseguiu entrar no mercado, os seus clientes muito satisfeitos com o atendimento que recebiam no consultório, se encarregaram de fazer o boca a boca positivo para ele. Desta forma logo o seu consultório era um dos mais freqüentados da cidade. Ele fez história como profissional nesta cidade, e mesmo após ter se aposentado, o seu nome é lembrado com respeito e carinho por todos. Para o marketing, os aspectos extra-clínicos são tão importantes quanto os aspectos clínicos. Isto infelizmente não se ensina nas faculdades de Saúde e você leva a vida inteira para aprender. Observe com atenção os nichos à sua volta. Neles você identificará necessidades, desejos e expectativas que não estão sendo atendidas. São demandas reprimidas que você poderá atender com os seus serviços. Se você apresenta a solução que os clientes destes nichos buscam, você não precisará sair atrás de clientes já que eles irão procurar por
você. É como oferecer água fresca para peregrinos que cruzam um deserto escaldante. Procure dar uma olhada ao seu lado com mais atenção. Pode ser que você esteja com muita sede e ignorando um rio que está passando bem ao seu lado. Você pode ter um rio com água fresca de um lado e peregrinos com sede do outro lado. Para você fazer sucesso bastará levar a água eles. O que não faz sentido é você e os peregrinos morrerem de sede ao lado de tanta água. O seu conhecimento técnico é a água. O marketing é o ducto que transformará este conhecimento em atitudes valorizadas pelos clientes. Dr. Roberto Caproni - É graduado em Odontologia pela UFMG e em Administração de Empresas. Pós-graduado em Marketing e em Ciências do Comportamento. Possui cursos de marketing com as maiores autoridades mundiais do assunto. É consultor de marketing e ministra palestras e cursos sobre Marketing Aplicado à Saúde no Brasil e no Exterior. É autor do livro best seller Marketing Interpessoal - O Contato direto com o cliente. Mais informações sobre o tema poderão ser obtidas no site www.caproni.com.br ou pelo telefax (31) 3773-7301
Eleições Diretoria O COEL - Conselho Eleitoral da Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas convoca os associados efetivos e remidos no gozo de seus direitos para Assembléia Geral Ordinária para as eleições das Diretorias da APCD Central e Regionais. As eleições serão para Presidente, Vice- Presidentes, Secretário, Tesoureiro e Diretores dos Departamentos Científicos, nos quais estejam inscritos, para o biênio junho de 2006 à junho de 2008. As inscrições encerram-se no dia 23/02/06, devendo ser feitas na secretaria do COEL da APCD Central até às 22h. As eleições ocorrerão no dia 24/05/2006, das 12h às 21h nas sedes da APCD Central, das Regionais e Núcleos de Regionais, devendo cada associado dirigir-se à sua Regional.
Revista APCD União Casa Verde, Pirituba/Perus e Tucuruvi - 3
Preparo dos canais radiculares microcirurgia interna dos canais radiculares vável, livre, com ápice formado, reto ou com curvatura suave; II. Canal relativamente fácil/difícil: diâmetro delgado, curvatura suave (de 25 a 40o), acesso difícil à região apical; III. Canal difícil de preparar: diâmetro delgado, angulação maior que 40o, dilacerados ou em forma de “S”; IV. Canais que exigem cuidados especiais: por necessitarem, em seu preparo e obturação, o emprego de associações de técnicas, ou técnicas especiais: a) ápice incompleto; b) canais com perfurações; c) canais com reabsorções; d) canais de dentes que apresentam anomalias de desenvolvimento (Talon Cusps, PegShaped, Dens Evaginatus e Dens invaginatus, raízes extras); f) Re-tratamento endodôntico; g) Instrumentos fraturados no interior do canal radicular. Após estas observações e análises, o profissional deve realizar o planejamento do tratamento endodôntico e estabelecer as técnicas que serão utilizadas. Técnicas de Preparo dos Canais Radiculares - As técnicas atuais possibilitam um preparo mais racional dos canais radiculares, diminuindo a incidência de erros, facilitando a limpeza e desinfecção, propiciando maior índice
de sucesso. O tratamento endodôntico depende da limpeza e escultura-modelagem do sistema de canais radiculares e de sua obturação, para prevenir o desenvolvimento das periapicopatias, com procedimentos como a remoção da infec-
Técnica de manuseio do sistema AET (Anatomic Endodontic Technology) para treinamento no preparo de dentes
ção ou da polpa inflamada e criar um espaço para a obturação. A instrumentação é um processo mecânico que visa remover detritos, dar forma, esculpir e alisar as paredes dentinárias do canal radicular. As soluções químicas atuam no canal, durante o preparo, sobre os restos necróticos e microrganismos, matérias orgânicas e inorgânicas, somando efeitos na desinfecção do campo em questão. As técnicas modernas de instrumentação,
www.apcdtucuruvi.com.br
Antes de iniciar a fase da Endodontia conhecida como biomecânica, instrumentação, limpeza e forma, ou ainda, preparo dos canais radiculares, o profissional deve planejar para não ser surpreendido durante a execução desta fase, que nada mais é que uma microcirurgia no interior da câmara pulpar. As radiografias de diagnóstico, tomadas em várias angulações, permitem um estudo detalhado do dente que vai ser submetido ao tratamento endodôntico. O profissional atento deve observar muitas coisas, tais como: 1. Diâmetro interno do canal: canal muito amplo, canal medianamente amplo, canal delgado, canal muito delgado; 2. Direção do canal: reto, curvatura suave, curvatura acentuada, dilacerado, curva em “S”; 3. Acesso ao forame apical: livre, interrompido, presença de nódulos, reabsorções; 4. Aspecto do ápice: completamente formado, incompleto, reabsorvido, afilado, indefinido; 5. Região periapical: normal, espessamento da membrana periodontal, rarefação difusa, rarefação circunscrita; 6. Corpo da raiz: presença de canais laterais, presença de lesões periodontais laterais, fraturas, trincos. Após essas observações, há condições de se classificar se o canal(ais) que vai(ão) ser(em) submetido(s) ao tramento endodôntico em: I. Canal Fácil de preparar: diâmetro obser-
4 - Revista APCD União Casa Verde, Pirituba/Perus e Tucuruvi
Visite o novo site da APCD Regional Tucuruvi. Entre e fique sabendo das novidades da nossa Regional.
Os tecidos periapicais são dotados de um porte do canal; grande poder de reparação, pois são ricos em B) A configuração cônica progressiva que se suprimento sangüíneo colateral e drenagem dá ao preparo do canal possibilita uma posição linfática. apical de menor diâmetro; Na região apical do canal radicular, ocorre a C) O preparo da entrada do canal, com diremaioria dos problemas clínicos durante o tratação antifurca, na câmara pulpar coronária, famento endodôntico: sobre-instrumentação, socilita a instrumentação e evita perfurações latebre-obturação, sub-instrumentação, sub-obturais das raízes mesiais dos molares inferiores. ração, transporte do canal radicular formando Citaremos, aqui, algumas manobras espeo “Zip” (rasgo na raiz por instrumentação exciais que auxiliam o profissional a preparar o cessiva). Portanto, se tudo isto canal radicular: ocorre nesta área, deve-se dar a Manobra Incremental de Weiela maior atenção durante o trane: Utilizada no passado, consistamento. tia em remover, com instrumenLimite Apical - O preparo do to de corte, 1 mm da região apicanal radicular é um ponto crucical da lima para transformá-la em al que separa as Escolas e os uma lima intermediária. Atualpesquisadores. Há os partidários mente, com o advento das limas de que o limite apical da instruGolden Mediums, esta manobra mentação deve estar situado a 2 não é mais necessária. mm aquém do forame apical e os Manobras Anticurvaturas que defendem esse limite a 1 mm (Abou Rass): Preparar os canais e os que preconizam a 0,5 mm radiculares mesiais de molares aquém do forame apical. inferiores de modo anticurvatura Raiz mésio-vestibular De Deus (1992) estabelece ou antifurca, com a finalidade de portando apenas 1 que o canal radicular termina no evitar perfurações laterais descanal radicular forame, geralmente localizado na sas raízes. O preparo antifurca extremidade apical da raiz e, oupode ser realizado com limas do tras vezes, localizado lateralmente. O limite de tipo Hedströen. instrumentação fica situado entre 0 e 0,5 milíPreparo Circunferencial: As limas tocam, metros aquém do forame. durante todo o movimento de limagem, todas Observações mecânicas do preparo do caas paredes do canal radicular. nal radicular: Notas Importantes: A) Quanto mais o instrumento (lima/alargaLIMAR: significa usar movimentos firmes dor) se aproxima do ponto final do canal radipara dentro e para fora (penetração e retirada cular, é bem menor a possibilidade de transno interior do canal), durante o preparo do ca-
DENTAL GM COM. DE MATS. P/ ORTODONTIA A Solução em Materiais Ortodônticos próximo a você
Fone/Fax (11) 3906-8589 Revendedor Autorizado Morelli, Tecnident, Aditec, Uniden
10% off apresentando este anúncio Revista APCD União Casa Verde, Pirituba/Perus e Tucuruvi - 5
Imagem: www.forp.usp.br/restauradora/rotatorios/protaper_plus/protaper_plus.pdf
são referidas como técnicas de preparo dos canais radiculares, porque são baseadas na complexidade anatômica do sistema de canais radiculares e visão racional da região apical, dando ênfase à “zona crítica apical” (Schilder, 1974; Roane et al, 1985; Buchanan, 1991 e De Deus, 1992). Como as técnicas aqui descritas apresentam objetivos comuns, ou seja, preparar os canais radiculares de modo a respeitar a zona crítica apical, descreveremos os conceitos comuns, pois são respeitados em todas elas. Zona Crítica Apical - Compreende os 4 mm finais da raiz, ou seja, a área apical. É dita crítica porque contém em íntima relação os tecidos e os elementos estruturais do periápice: o canal radicular apical, o forame apical e as foraminas. Ainda, esta área pode conter microrganismos, que estão presentes nos canalículos dentinários, nas paredes dos forames, nos canais laterais e acessórios e nos tecidos periapicais. É nessa área que ocorre a maioria dos problemas do tratamento dos canais radiculares. A maior incidência de canais laterais e acessórios, que comunicam a cavidade pulpar com o ligamento periodontal, está situada no ápice radicular. No ápice, situa-se também o forame apical, que é a maior comunicação do periápice com a câmara pulpar. Recordando, a polpa coronária apresenta tecido conjuntivo celular e poucas fibras colágenas e, o tecido pulpar apical é mais fibroso e contém poucas células. O tecido pulpar apical possui pouca capacidade de reparo em virtude de possuir suprimento sangüíneo restrito.
piciar, com a broca, o alisamento de um ponto que será utilizado como referencial externo. Essa operação tem o objetivo de facilitar a visualização deste ponto, durante a instrumentação. Limite Apical do Preparo (Instrumentação): Para estabelecer o limite apical da instrumentação, deve-se saber: Onde está o forame apical? O forame não sai sempre no mesmo local, em todas as raízes. Ele é facilmente detectado por meio de um instrumento fino colocado no interior do canal radicular (6, 8, 10, 12, ou 15). As radiografias orto-radial e angulada mostrarão se o instrumento atingiu o forame apical, que corresponde à medida entre o referencial externo e o forame apical. Uma vez obtida essa medida registre-a como Comprimento Total. O comprimento total reduzido de 0,5 mm ou 0,25 mm fornecerá o CT (comprimento de trabalho). O comprimento total também pode ser obtido por meio de aparelhos eletrônicos, que, normalmente, emitem sons característicos quando o instrumento atinge o forame apical. O comprimento de trabalho será obtido pela subtração desejada. Nota: Em casos de dentes necrosados, com ou sem lesões apicais deve-se tomar os seguintes cuidados abaixo enumerados: 1. Observar tudo o que foi explicado sobre o referencial externo; 2. Realize a instrumentação cérvico-apical, limpando toda a área cervical e média do canal radicular; 3. Procure atingir a região apical com todo
6 - Revista APCD União Casa Verde, Pirituba/Perus e Tucuruvi
cuidado para não provocar extrusão de restos necróticos, microrganismos e soluções irrigantes; 4. As radiografias darão noção do tamanho do dente; 5. Use aparelho eletrônico com instrumentos finos para detectar o forame apical; 6. Tendo a medida que vai do referencial até o forame apical, prepare cuidadosamente essa área; 7. Após o preparo do forame apical, recue 0,25 mm e instrumente com mais dois instrumentos de diâmetros ascendentes. Todas essas etapas devem ser realizadas com muita irrigação com soluções halogenadas. Recapitule, ou seja, use outras vezes os instrumentos finos na área do forame apical e depois a 0,25 mm. A seguir, recue mais 0,25 mm, de modo que a distância entre o instrumento e o forame apical fique com 0,5 mm. Posteriormente, realize ou complete a instrumentação. Com o profundo conhecimento da anatomia interna dos condutos e suas variações, na endodontia hoje é lícito afirmar que, dominar uma técnica é primordial, conhecer as demais é excencial para obtenção de bons resultados. Jesus Djalma Pécora (pecora@forp.usp.br) Doutor em Reabilitação Oral pela FORP-USP Prof. Titular de Endodontia da FORP-USP Editor do Brazilian Dental Journal
Imagens: www.guiaodonto.com.br/ver_artigo.asp?codigo=46
nal radicular. ALARGAR: significa aplicar aos instrumentos movimentos de rotação, no sentido horário, durante o preparo do canal radicular. DILATAR E LIMAR: consiste em um movimento que introduz a lima no canal radicular com rotação e sua remoção sem rotação. FORÇA BALANCEADA: significa aplicar às limas movimentos de rotação tanto no sentido horário como no sentido anti-horário. Rotação de 1/4 de volta no sentido horário e 1/2 volta no sentido anti-horário. RECAPITULAÇÃO: é o restabelecimento da posição de uma lima anteriormente utilizada em um local determinado. Limite do Preparo dos Canais Radiculares - O limite da instrumentação, preparo, microcirurgia interna dos canais radiculares é de máxima importância para se obter a limpeza, forma, desinfecção e, por conseguinte, facilitar a sua obturação. Deve-se ter em mente o princípio de geometria que diz que uma reta é determinada por dois pontos. Portanto, um ponto será dado pelo referencial externo da coroa do dente e, o outro, pelo local limite da ação dos instrumentos no interior Assim, para se conhecer o valor exato do comprimento de trabalho (CT), faz-se necessário estabelecer dois pontos: O referencial externo e o limite apical que determinará o ponto final da instrumentação. Uma vez determinados esses dois pontos, tem-se o CT dos canais radiculares. Nota: Em dentes com muita destruição coronária, onde o referencial apresenta-se com estrutura irregular, torna-se necessário pro-
Colegas, Mais um ano está por findar, e o Departamento de Turismo de nossa Regional, como já é tradição, realizou duas viagens em 2005. Na primeira, no mês de março, estivemos no município de Charqueada, onde 28 participantes puderam desfrutar do clima de fazenda que o Hotel nos proporcionou. Conseguimos contar com colegas da Regional Casa Verde neste evento, mostrando que, aos poucos, nossas Regionais vão se encontrando e confraternizando-se, aliás, objetivo maior destes
encontros. O segundo passeio foi para a cidade de Jacutinga no mês de setembro. Tivemos talvez a melhor de todas as 10 viagens que já fizemos. Um ótimo hotel, 37 pessoas, inclusive estudantes de Odontologia, muita alegria, enfim, um final de semana para ser sempre lembrado. Já estamos começando a pensar em 2006. Até agora a opção mais viável é a cidade de Poços de Caldas. Há neste local, muitos hotéis, lazer e preços acessíveis. Assim que tivermos um roteiro definido, o que deve acontecer no final de janei-
www.apcdtucuruvi.com.br
Porco no Rolete na Regional Tucuruvi
3a Festa do Porco - 04/09/05
Futsal APCD Pirituba/Perus Os colegas da Regional Pirituba/Perus interessados em praticar futebol de salão para descontração ou em fazer parte do time da Regional, conseguimos disponibilizar a quadra da Paróquia São Domingos Sávio no Parque São Domingos às sexta-feiras à partir das 20h. Informações e inscrições com o Dr. Edson (Assessor do Dep. de Esportes) pelo fone 3976-8834
ro, estaremos comunicando a todos. Por fim gostaria de desejar um Natal com muita alegria, orações e paz, e que 2006 venha repleto de saúde, sucesso e realizações. Contamos sempre com vocês. Nunca se esqueçam que os associados são a razão da existência da APCD, e portanto é fundamental a nossa presença nas atividades programadas, sejam científicas ou sociais. Abraços carinhosos, Wagner Bueno de Andrade Diretor de Turismo/APCD Tucuruvi
Casa das Rosas O escritório de Ramos de Azevedo projetou a Mansão das Rosas em 1930, na era dos barões do café. O imóvel foi tombado pelo Condephaat em outubro de 1985 e reaberto em setembro de 1995, com a proposta de ser um espaço cultural diferenciado, informatizado e dedicado a exposições, leitura e pesquisa. Em dezembro de 2004, a mansão passou a se chamar Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura. O acervo de 35 mil volumes da biblioteca do poeta, tradutor e ensaísta Haroldo de Campos agora é de todos os paulistas. Além dos livros, a família doou à Secretaria da Cultura também o escritório do poeta. A biblioteca reúne raridades, como as primeiras edições autografadas de livros de Octavio Paz e João Cabral de Melo Neto. Nas estantes,encontram-se as respeitadas traduções do próprio Haroldo de obras de inglês, francês, espanhol, alemão, italiano, russo, hebraico, chinês e japonês. E também cantos da ‘Divina Comédia’, em que ele trabalhava pouco antes de morrer. Mais Informações: Casa das Rosas - Avenida Paulista, 37 - Paraíso - São Paulo - SP - CEP 01311-902. Telefones: (11) 3285-6986, 3251-5271, 3288-9447. Visitação: De terça a domingo, das 10h às 18h.
Revista APCD União Casa Verde, Pirituba/Perus e Tucuruvi - 7
Programação de Cursos Os interessados nestes cursos devem entrar em contato com as Regionais para confirmação de datas e vagas REGIONAL CASA VERDE Curso: Clareamento Dental, Laserterapia e Terapia Fotodinâmica Ministrador: Dr. Ricardo William Trajano Data: 17 de março de 2006 - Sexta-feira Coffee-break, certificado Horário: das 8h30 às 17h00 distribuição e Investimento: R$ 20,00 de brindes Palestras Gratuitas 1.Técnica Funcional Negrelli - Facilitação Neuromastigatória Ministrador: Dr. Edson Negrelli Data: 21 de março de 2006 - Terça-feira - 20h00 2.Ortodontia e Ortopedia - Discrepância Transversal Ministrador: Dr. Marco Antonio Rocco Data: 28 de março de 2006 - Terça-feira - 20h00 3.Tratamento Ortodôntico em Pacientes com Problemas Periodontais Ministrador: Dr. Hugo Franco de Abreu Neto Data: 29 de março de 2006 - Quarta-feira - 20h00 Ortodontia - Conhecimentos necessários para o clínico geral. Até onde o Cirurgião Dentista está apto ao atendimento ortodôntico e o que pode ser acrescentado Ministrador: Dr. Wilson Murata Data: 25 de abril de 2006 - Terça-feira - 20h00 Marketing Simplificado e Aplicado na Odontologia Como Fidelizar Seu Paciente Ministradora: Profª Heloisa Ribeiro Borges - Especilização em Marketing Direto; Consultora de DataBase Marketing e Vendas Data: 27 de abril de 2006 - Quinta-feira - 20h00
Conferência: O tratamento do ronco no consultório odontológico Ministrador: Dr. Marcelo M. Quintela Data: 9 de março de 2006 - Quinta-feira - das 20h00 às 22h00 Conferência: Atendimento de qualidade - O marketing começa na recepção Ministradora: Marina Beltrami Data: 16 de março de 2006 - Quinta-feira - das 20h00 às 22h00 Workshop - Teórico Demonstrativo: Apresentação do Sistema Suíço de Implantes “Straumann Implant System” Ministradores: Dr. Luiz Otávio Camargo e Dr. Jair A. Silva Data: 22 de março de 2006 - Quarta-feira - das 20h00 às 23h00 Conferência: Método alternativo para confecções de prótese temporária Ministrador: Dr. Edson Koji Takeshita Data: 6 de abril de 2006 - Quinta-feira - das 20h00 às 21h30 Conferência: Relação Endo-Prótese - Aspectos críticos inerentes à confecção de Retentores intra radiculares fundidos Data: 11 de maio de 2006 - Quinta-feira - das 20h00 às 22h00
Mais informações: Regional Pirituba/Perus (11) 3903-0956 REGIONAL TUCURUVI Curso Teórico Demonstrativo: Tecnologia Aplicada a Odontologia Estética com ênfase no Clareamento Dental e Laserterapia Ministrador: Dr. José Antonio Gaspar Data: Março de 2006
Mais informações: Regional Casa Verde (11) 3858-0765
Palestra sobre Marketing Ministrador: Dr. Plínio Augusto Rehse Tomaz Data: 11 de abril de 2006 - Terça-feira - 20h00
REGIONAL PIRITUBA/PERUS
Mais informações: Regional Tucuruvi (11) 6991-5780
Curso: Ortopedia Funcional dos Maxilares Ministradora: Drª Simone Sperandio Data: 8 de março à 21 de junho de 2006 - 60 horas Horário: Turma A - Quartas-feiras - das 8h00 às 12h00 Turma B - Quartas-feiras - das 14h00 às 18h00
BENEFÍCIOS CONVÊNIOS
8 - Revista APCD União Casa Verde, Pirituba/Perus e Tucuruvi
Advocacia / Alessandro Paolantoni Av. Água Fria, 1508 - Sala 3 - Tel.: 6991-3710 - Cel.: 7115-3237 apaolantoni@aasp.org.br - Desconto de 10% aos associados
REGIONAL CASA VERDE TÉCNICA FUNCIONAL NEGRELLI FACILITAÇÃO NEUROMASTIGATÓRIA • Alongar os músculos do sistema mastigatório, reduzindo os efeitos da hiperatividade e restabelecendo o comprimento e elasticidade normal. • Reorganizar as relações das estruturas que compõem a articulação temporomandibular através de manipulações. • Realinhar o eixo crânio-cervical minimizando as influências negativas no posicionamento mandibular. • Modular o tônus da musculatura perioral, diminuindo possíveis interferências na posição dos arcos dentais (zona neutra). Estas são as propostas da Técnica Funcional Manipulativa Negrelli, que com a óptica das cadeias musculares inclui o sistema mastiga-
REGIONAL PIRITUBA/PERUS O CUSTO DA IMPROVISAÇÃO MÓDULO 1 - ATENDIMENTO AO PACIENTE Como melhorar o atendimento ao paciente, capacitando os colaboradores em técnicas de comunicação verbal. • A abordagem correta aos pacientes • Postura: o tom de voz, vestuário, sorriso, empatia entre outros • Técnicas de comunicação verbal e ao telefone
tório no sistema postural global. Além da rápida promoção de conforto e alívio aos pacientes, esta técnica tem como objetivos ser auxiliar nos tratamentos das Desordens Temporomandibulares e Dores Orofaciais (DTM) e facilitadora em Ortopedia Funcional dos Maxilares, Ortodontia, Reabilitação Oral e na Clínica Diária. Para conhecer melhor esta técnica, participe da palestra que será realizada na APCD Regional Casa Verde, no dia 21 de março de 2006. Confira na programação de cursos da página ao lado. Ministrador: Dr. Edson Negrelli Mais informações: Regional Casa Verde (11) 3858-0765
MÓDULO 2 - RECUPERAÇÃO DE PACIENTES Como recuperar pacientes que não voltaram mais ao consultório. • Qual é a melhor forma de argumentar? • Quais as objeções que são realmente objeções? • Postura na abordagem ao paciente MÓDULO 3 - MARKETING POR TELEFONE Como abordar o paciente com ênfase em venda de serviços. • Onde buscar pacientes novos? • Técnicas de abordagem • Marketing ativo e receptivo
Ministradora: Marina Beltrami - Especialista de Atendimento e Treinamento ao Cliente e Marketing da Empresa Wengamen Learning and Development. Carga horária: 4 horas (cada módulo) Local: APCD Pirituba/Perus Valor do investimento: Inscrição em 1 módulo: R$ 100,00 Inscrição em 2 módulos: R$ 180,00 Inscrição em 3 módulos: R$ 250,00 Mais informações: Regional Pirituba/Perus (11) 3903-0956 com Nadir
Revista APCD União Casa Verde, Pirituba/Perus e Tucuruvi - 9
Essências Florais As essências florais são remédios carregados de energia sutil, que contém a freqüência energética ou “assinatura vibracional” da flor com a qual foram preparados. Cada espécie de flor tem sua assinatura energética própria, que pode ser complexa, ou seja, formada por várias freqüências. E, usa-se a assinatura vibracional da substância, e não suas propriedades moleculares, para o efeito buscado. Com isso muitos se surpreendem quando das análises químicas dos frascos de essências florais a única coisa que se encontra é... água e conhaque! Os efeitos energéticos dos florais acontecem em níveis muito elevados, as vibrações são muito altas. Digamos que a matéria que vibra a uma freqüência mais lenta é conhecida como matéria física. O que vibra a velocidade que excedem a velocidade da luz é conhecido como matéria sutil, e é tão real quanto a matéria densa, só que o ritmo de suas vibrações é simplesmente mais rápido. Para modificar terapeuticamente os nossos corpos sutis, temos de administrar energias que vibrem com freqüências mais altas do que as do plano físico, e justamente as medicinas vibracionais contém essas energias sutis de alta freqüência. Albert Einstein, demonstrou aos cientista que energia e matéria são expressões
duais da mesma substância universal (ver livro Medicina Vibracional do Dr. Richard Gerber, Ed. Cultrix). Essa substância universal é primordialmente energia ou vibração, da qual se compõe tudo o que existe. A essência floral é, inicialmente, assimilada pelo sistema circulatório. A seguir a essência pára na metade do caminho entre os sistemas circulatório e nervoso. Então, pela polaridade dos dois sistemas, é criada uma corrente eletromagnética. A essência usualmente se encaminha diretamente para os meridianos (canais energéticos onde atua a acupuntura), entrando o princípio ativo nos diversos corpos sutis, os chacras (centros de força etéricos), ou voltando diretamente para o corpo físico, no nível celular, através dos vasos de comunicação que se encontram entre ambos os sistemas. Depois, há uma conexão íntima entre o sistema circulatório e a força vital, bem como entre o sistema nervoso e a consciência. Porém foi observado que a força vital atua mais através do sangue, e a consciência através do cérebro e do sistema nervoso. As células sangüíneas contém propriedades semelhantes às estruturas do tipo cristal de quartzo (por exemplo, os sais celulares, os tecidos gordurosos, a linfa) e o
10 - Revista APCD União Casa Verde, Pirituba/Perus e Tucuruvi
sistema nervoso tem relação com a corrente eletromagnética. A força vital e a consciência usam essas propriedades para penetrar e estimular o corpo físico. Assim, entendemos por que os florais também acabam causando impacto neste nível. As essências vibracionais ajudam a desbloquear as energias paralisadas em diferentes pontos vitais de nosso organismo, dando-nos a luz necessária para transformar as imperfeições que criamos ao longo do tempo. A partir do processo de autoconhecimento, as essências nos possibilitam reconquistar nosso equilíbrio físico, mental e energético. Para a auto cura falta pouco, já que a saúde mental e emocional leva à saúde física. Em síntese, as essências florais ativam e equilibram em si todo o campo eletromagnético do indivíduo para permitir-lhe uma vida mais natural e saudável. Para encerrar com as palavras do Dr. Edward Bach. “Cabe a nós aprender a curar com a sabedoria da natureza. Ela é o médico; o curador é um mero intermediário”. Marilena Rodrigues Terapeuta Vibracional marilenafloral@hotmail.com
INDICADOR PROFISSIONAL CASA VERDE Dra. Celi de Fátima R. Rocco - CRO 29923 Dr. Marco Antonio Rocco - CRO 38051 Odontopediatria Especialista em Ortopedia Funcional dos Maxilares pelo Conselho Federal de Odontologia Rua Jaboatão, 162 - 1º andar - Casa Verde Tel.: 3856-0348 Dra. Claudia Adriana Tescaro - CRFa-9030 Fonoaudióloga Praça Italico Ancona Lopes, 14-A - Sl. 3 Freguesia do Ó - Tel.: 3935-3464 Dr. Hugo Franco de Abreu Neto - CRO 16165 Ortodontista Rua Atílio Piffer, 271 - 1º and. - Casa Verde Tel.: 3966-5865 / 3858-2193 Dr. Maurício Teixeira Duarte - CRO 46283 Mestre em Periodontia e Estomatologia Praça Amadeu Amaral, 47 - Cj. 51 - Paraíso Rua Parapuã, 1835 - Freguesia do Ó Tel.: 3288-6581 / 3921-8051 Dra. Patrícia Tortoro Silva - CRO 48474 Especialista em Endodontia R. Buquira, 307 - Casa Verde - Tel.: 3966-9266 R. Tavares Bastos, 586 - Pompéia - Tel.: 3865-8588
Ligue para (11) 3502-3087 e reserve o seu espaço. Você pode incluir seu anúncio por apenas R$ 35,00 para sócios e R$ 50,00 para não-sócios.
Dr. Wagner Seroli - CRO 29361 Estomatologia e Cirurgia Buco Dental Av. Casa Verde, 235 Tel./Fax: 6236-4678 / 6236-3456
Dra.Verônica Diaz Parada Pimentel - CRO 30447 Especialista em Endodontia Av. Benedito de Andrade, 642 - Pirituba Tel.: 3975-8875 / 3992-4279
PIRITUBA/PERUS Dr. Carlos Maeda - CRO 15102 Estomatologia - Diagnóstico e Cirurgia Av. Mutinga, 2778 - Pirituba - Tel.: 3904-1316
TUCURUVI Dr. Carlos Filgueira Silvares Especialista em Periodontia Prof. Curso de Implantes na APCD Pinheiros Implantes parte cirúrgica e protética Av. Cel. Sezefredo Fagundes, 132 Tel.: 6952-4259
Dra. Eliana Barbosa de Souza - CRO 55145 Endodontia - Tratamento de casos difíceis, Cirurgia Parendodôntica Graduação e especialização pela USP R. Roma, 620 - Cj. 137-A - 130 and.- Lapa Tel.: 3673-4041 Dr. José Luiz Lage Marques - CRO 13452 Endodontia Prof. Associado da Disciplina de Endodontia da Faculdade de Odontologia da USP - Tratamento das Complicações e Cirurgias Endodônticas R. Pio XI, 1041 - Alto da Lapa - São Paulo - SP Tel.: 3831-4086 - E-mail: lage@usp.br
Dr. Carlos Marcos Tarkieltaub - CROSP 14721 Periodontia e Implantes (fase cirúrgica) Óxido Nitroso Rua Gurupatuba, 147 - Tucuruvi Tel.: 6203-8481 Dra. Mariza A. Anhello Odontopediatria e Ortodontista Rua Godofredo Furtado, 90 Tel.: 6204-2977 Dr. Paulo Vicente Pagano Especialista em Ortodontia e Ortopedia Facial Av. Mazzei, 166 - Tucuruvi Tel.: 6203-2425
Revista APCD União Casa Verde, Pirituba/Perus e Tucuruvi - 11
CRO 45.303