श ै क ष् ि क व र ष् :
20
- 20
डन े ्भर प्रि स्क ल ु कार्यक्रम
ट्य ुसन क्र ड े ि टका लागि आव द े न
बच्चाको नाम ___________________________________________________________________________________________________________________ सन् 2006 मा मतदाताद व् ारा अन मु ोदन गरि एको तथा सन् 2014 मा नव ीकरण गरि एको ड ेन ्भर प्र ि स्क ल ु प्र ोग्र ाम (DPP) ल े प्र ि स्क ल ु मा पढ्न े वि द य् ार्थ ीहर क ू ा लागि प्र ि स्क ल ु को व्य वस्थ ा गर्न सम्भव बनाएको छ। DPP ल े सहरका लगभग 250 प्र ि स्क ल ु हर मू ा वार्ष ि क र पू मा पारि वारि क ट्य स ु न क्र ेड ि टमा $15 मि लि यनभन्द ा बढ ी र श ैकष् ि क स्र ोतसाधनहर मू ा थप $3 मि लि यन लगान ी गर्द छ। यस्त ा प्र ि स्क ल ु हर ल ू ाई ग ण ु स्त र ीय शि क्ष ा प्र दान गर्न आवश्य क पर्न े स्र ोतसाधसहि त य ी कार्य क्र महर ू प्र दान गरि न्छ। DPP ट्य स ु न क्र ेड ि टका लागि आव ेद न दि न योग्य ह नु का लागि तपाई ं ड ेन ्भर सहर तथा काउन्ट ीमा बसोबास गरि रह ेक ो ह नु पु र्छ र तपाई ं ज नु श ैक ्षि क वर्षका लागि आव ेद न दि ँद ै ह नु ह ु नु छ ् उक्त श ैक ्षि क वर्षको अक्ट ोबर 1 मा सोअघि तपाई क ं ो बच्चाको उम ेर 3 वा 4 वर्ष लाग ेक ो ह नु ु पर्छ र साम ूह ि क DPP कार्य क्रममा भाग लि न पु र्छ।. परि वारल े प्र ाप्त गर्न े ट्य स ु न क्र ेड ि टको रकम परि वारको आकार र आम्द ान ी, छनोट गरि एको प्र ि स्क ल ु को ग ण ु स्त र र ेट ि ङ र बच्च ा एक हप्त ामा कति घण्ट ा प्र ि स्क ल ु मा सहभाग ी ह नु छ ् न् भन्न े क रु ामा भर पर्छ। यद य् पि, ड ेन ्भरमा बस्न े र DPP मा सहभाग ी ह नु े प्र ि स्क ल ु मा जान े हर ेक 4 वर्ष ीय बच्च ाल े क ेह ी क्र ेड ि ट रकम प्र ाप्त गर्न सक्छ न्। यदि तपाईंक ो प्र ि स्क ल ु अझ ै पनि DPP मा सहभाग ी भएको छ ैन भन े कृप या उक्त स्क ल ु लाई साइन अप गर्न े तरि का जान्न का लागि हाम ीलाई सम्प र्क गर्न आग्र ह गर्न ुह ोस्। तपाईंक ो प्र ि स्क ल ु ल े DPP मा सहभाग ी ह नु साइन अप गरि सक ेप छि र तपाईंक ो आव ेद न स्व ीकृत भएपछि तपाईं ट्य स ु न क्र ेड ि ट प्र ाप्त गर्न थाल्न ु ह नु े छ। अन मु ानि त मासि क ट्य स ु न क्र ेड ि टबार े थाहा पाउन कृप या dpp.org/calculator मा जान ुह ोस्। आव ेद न भरि सक ेप छि कृप या उक्त आव ेद न र आवश्य क कागजातहर ू (तल ह ेरन् ुह ोस् ) इम ेल, फ्य ाक्स वा ह ल ु ाकमार्फ त DPP मा प ेस गर्न ुह ोस्: इम ेल मार्फत application@dpp.org
फ्य ाक्समार्फत (303) 295-1750
हल ु ाकमार्फत ड ेन ्भर प्र ि स्क ल ु कार्य क्र म P.O. Box 40037 Denver, CO 80204-0037
apply.dpp.org मा आव ेद नको अनलाइन संसक ् रण पनि वि भि न्न भाषामा उपलब्ध छ। तपाई क ं ो आव ेद न स्व ीकृत भइसक ेप छि DPP ल े तपाई ं र तपाई क ं ो प्रि स्क ल ु लाई लगभग एक हप्त ाभि त्र तपाई क ं ो बच्चाल े प्राप्त गर्न े मासि क ट्य स ु न क्र ेड ि ट रकमका बार ेम ा जानकार ी दि ँद ै एउटा पत्र पठाउन े छ।. ट्य स ु न क्र ेड ि ट सि ध ै तपाईंक ो बच्च ाको प्र ि स्क ल ु लाई भ क ु त ् ान ी गरि न े छ र हर ेक महि ना तपाईंक ो ट्य स ु न बि लमा समायोजन गरि न े छ। तपाईंल े आव ेद न दि एपछि तपाईंक ो ठ ेग ाना वा आम्द ान ीमा क नु ै परि वर्त न आएमा सोबार े हाम ीलाई जानकार ी दि न ुह ोस्। तपाईंस ँग आफ्न ो आव ेद न तथा ट्य स ु न क्र ेड ि टका लागि आव ेद न दि न े प्र क्र ि याका बार ेम ा क नु ै प्रश्न छन् वा तपाईंल ाई आव ेद न भर्न सहयोग चाहि न्छ भन े कृप या 303.595.4DPP(4377) मा फोन गर्न ह ु ोस्, info@dpp.org मा इम ेल गर्न ह ु ोस् वा हाम्रो व ेब साइट dpp.org मा जान ह ु ोस्।
पस े गर्न पु र्न े कागजातहर ू
**कृप या यो आव ेद न प रू ण ् र पू मा भर्न ुह ोस् र यस आव ेद नस ँग ै नि म्न कागजातहर ू उपलब्ध गराउन ुह ोस्। तपाईंल े आवश्य क सब ै कागजातहर ू ब झ ु ाउन भ ु एन भन े तपाईंक ो आव ेद न प्र क्र ि यामा ढि लाइ ह नु े छ। न्य नू तम ट्य स ु न क्र ेड ि ट रकम प्र ाप्त गर्न बाट बच्न आय आम्द ान ी प षु ट् ि गर्न े कागजात प ेस गर्न जोडादार र पू मा प्र ोत्स ाहि त गर्द छौ ।ँ य ीमध्य े क नु ै पनि कागजात उपलब्ध छ ैन भन े कृप या सहयोग प्र ाप्त गर्न हाम ीलाई सम्प र्क गर्न ुह ोस्। कृप या तपाईंल े प्र दान गरि रहन भ ु एका कागजातहर क ू ो छ ेउ मा रह ेक ो बक्स मा चि न्ह लगाउन ुह ोस्। अनि वार्य: बच्चाको उम ेर को प्रमाण ीकरण बच्च ाको नाम र जन्म मि ति भएको क नु ै आधि कारि क कागजातको एउटा प्र ति लि पि । य ी कागजातहर ू नि म्न ह नु सक्छ न्: बच्च ाको जन्म दर्त ाको प्र माणपत्र, राहदान ी, अदालतबाट जार ी गरि एको कागजात, खोपको र ेक र्ड, I-94 कागजात, बप्त ि स्म ाको र ेक र्ड वा अस्प तालको र ेक र्ड। अक्ट ोबर 1 मा वा सोअघि 3 वर्ष लाग्न े स ीमि त बालबालि काहर ू DPP ट्य स ु न क्र ेड ि टका लागि योग्य ह नु सक्न े भए तापनि ध ेर ैज सो बच्च ाहर ू DPP अन दु ान प्र ाप्त गर्न का लागि तपाईं ज नु श ैकष् ि क वर्ष का लागि आव ेद न गरि रहन भ ु एको छ उक्त श ैकष् ि क वर्ष को अक्ट ोबर 1 मा वा सोअघि 4 वर्ष लाग ेक ो ह नु पु र्छ। तपाईंक ा क नु ै प्रश्न छन् भन े दर्त ा टोल ीलाई info@dpp.org वा 303-595-4DPP(4377) मा सम्प र्क गर्न ुह ोस्। अनि वार्य: हालको ठ ेग ानाको प्रमाण ीकरण आमाबाब ु/अभि भावकको नाम र बच्च ाको घरको ठ ेग ाना भएको आधि कारि क कागजातको प्र ति लि पि । य ी कागजातहर ू नि म्न ह नु : धि तोसम्ब न्ध ी वि वरण, सम्प त्त ि कर वि वरण, घरबारवि ह ीनका तर्फ बाट काम गर्न े अधि वक्त ाको पत्र, आवास प्र ाधि करणको कागजात, हालको भाडा सम्झ ौतासम्ब न्ध ी कागजात, घरको स्व ामि त्व प षु ट् ि गर्न े प्र माण वा बि ज ल ु ी, ट ेल ि फोन, ग्य ा ँस, पान ी आदि को बि ल। DPP अन दु ान प्र ाप्त गर्न बच्च ा अनि वार्य र पू मा ड ेन ्भर सहर र काउन्ट ीमा बसोबास गरि रह ेक ो ह नु पु र्छ। सि फारि स गरि एको: एक महि नाको आयको प्रमाण ीकरण सब ैभ न्द ा पछि ल्ल ो महि नाको च ेक का अर्ध कट्ट ीहर ू (यदि महि नामा एकभन्द ा बढ ी पटक भ क ु त ् ान ी गरि न्छ भन े उक्त महि नाका सब ै अर्ध कट्ट ीहर ू समाव श े गर्न ुह ोस् ), तलब वि वरण, कर दाखि ला वा हर ेक आमाबाब ु/अभि भावकको आय उल्ल ेख गरि एका रोजगारसम्ब न्ध ी अन्य कागजातहर ।ू ध्य ान दि न पु र्न े क रु ाः 3 वर्षको बच्चा भएका परि वारका हकमा आयको प्रमाणीकरण अनि वार्य चाहि न्छ। DPP ल े जात ीय, नागरि कता, आप्र वासनको स्थ ि ति, यौनि क झ क ु ाव, ल ैङग् ि क पहि चान, ल ैङग् ि क अभि व्य क्त ि, व ैव ाहि क स्थ ि ति, स ैन य ् स्थ ि ति र अपाङ्ग ताका आधारमा क नु ै पनि व्य क्त ि लाई भ ेद भाव गर्द ैन।
011
dpp.org Nepali 2023