Issuu on Google+

D e n t a l Wo r l d

2 0 1 3

ELÔZETES

Platina fokozatú szponzor:

Arany fokozatú szponzorok:

www.dentalworld.hu Már mobilon is!

Kattanjon ránk!

Névtelen-1 1

Dental World 2013. október 17–19.

2012. 04. 13. 15:51:09

Várjuk standunkon!

A-116

Nemzetközi Fogászati Szakkiállítás és Továbbképzô Konferencia SYMA Rendezvény és Kongresszusi Központ, 1146 Budapest, Dózsa György út 1.

Közel 200 kiállító várja akciókkal, árengedményekkel és újdonságokkal a látogatókat.

Tisztelt Olvasó! A today előzetes megjelentetésével elsősorban az a célunk, hogy megfelelő tájékoztatást adjunk olvasóinknak arról, hogy az idei évben, a fogászati szakkiállításon a hazai és külföldi gyártók, kereskedők milyen szakmai újdonságokat, innovációkat, termékakciókat tartanak, illetve mutatnak be. Az idei rendezvényre csaknem 200 cég – melyből közel 20 külföldről – érkezik újdonságaival, és várja látogatóit kedvezményes akcióival a kiállítás három napja során!

A today előzetesben tájékozódhat szakmai programjainkról, melyekre a www.dentalworld.hu weboldalon tud jelentkezni. A kreditpontokat is biztosító előadások, kongresszusok, gyakorlati továbbképzések részesei lehetnek azok a fogorvosok, fogtechnikusok, szájhigiénikusok, akik fontosnak tartják ismereteik folyamatos bővítését, az állandó „lépéstartást” a szakma fejlődésével. Más, különleges szakmai programok is várják a kiállításon részt vevőket, így különböző termékbemutatók, workshopok is

segíthetik az érdeklődőket abban, hogy az itt látott eljárásokat a mindennapi munkában is hasznosítani tudják. A rendezvény mindhárom napja alatt megjelenik a díjmentes today újság – a legfrissebb szakmai hírekkel, exkluzív riportokkal és egyéb programlehetőségek ajánlásával. A lap oldalain érdemes lesz folyamatosan figyelemmel kísérni a kiállítók akciós híradásait, mert így még bővebb információkhoz juthat a rendezvény során elérhető speciális ajánlatokról. A szervezők nevében is remélem, hogy a XIII. Dental World programjai felkeltik az érdeklődését, és bízom abban, hogy 2013-ban is megelégedéssel távozik majd a rendezvényeinkről! Ismét három nap a fogászat szolgálatában! Találkozzunk a XIII. Dental World-ön! Syma Sport- és Rendezvényközpont, Budapest, 2013. október 17–18–19.

Laczkó Tamás főszervező

os

26

B2

Today elozetes 2013.indd 1

2013.09.27. 14:51


Today elozetes 2013.indd 2

2013.09.27. 14:51


2013. OKTÓBER [ELÔZETES]

DENTAL WORLD 2013

A III. CAD/CAM Kongresszus elé Falk Györgyöt kérdeztük – Első alkalommal az Upgrade Nemzetközi Kongresszuson volt alkalmam konferenciát szervezni és levezetni. Annak sikere alapján kértek fel a Dental World szervezői az október 18-án sorra kerülő, immár harmadik CAD/ CAM Kongresszus megszervezésére és az azon való közreműködésre. Örömmel teszem, hiszen a fogászat fejlődése és a különböző ipari technológiák korszerűsödése között egyre szorosabb a kapcsolat. A digitális fogtechnika világszerte gyorsan terjed, és szabványos gyártási módszereket biztosít a fogtechnikai laborok számára. A digitális fogtechnikai megoldások drasztikusan csökkentik a gyártási időt, növelik annak hatékonyságát és pontosságát, ezek által biztosítják a laborok üzleti növekedését. Ma már a fogorvos és a fogtechnikus – többnyire online kapcsolatban – közösen dolgozik, és sikerrel oldanak meg eddig kivitelezhetetlennek bizonyuló feladatokat. A CT-felvételek napi használata a fogászaton belül is egyre szélesebb körben terjed. A CTfelvételekből számítógépes térbeli, háromdi-

menziós megjelenítés segítségével az adott beteg anatómiai adottságainak legjobban megfelelő implantátumot is ki lehet választani. Túl ezen, lehetőség nyílik az adott típusú implantátum pontos térbeli elhelyezésére is – ha egy erre a célra kifejlesztett számítógépes programot, szoftvert használunk. A CAD/CAM Kongresszus előadásai a számítógéppel segített fogászati tervezési tevékenységek széles területét ölelik fel. Így a CAD és CAM fogalmak részletes kifejtése mellett a gyakorlatban előforduló fogászati területekre is kitérnek, példákkal illusztrálva. A számítógépes tervezéshez nélkülözhetetlen 3D-s szkennelés is napirendre kerül, mind a gipszminták szkennelése, mind az intraorális szkenner szempontjából. A CAM folyamatának megismertetése mellett egy ún. „frézközpont” napi gyakorlatába és új, innovatív megoldásaiba is betekintést nyerhetnek a konferencia résztvevői. A fogászati implantáció számítógépes tervezése külön előadás tárgya, amely a navigációs fúrósablonok készítését is felöleli, s ezt az előadást a DVT/

Falk György

CBCT-felvételek kiértékelésének szempontjai előzik meg. Elméleti és gyakorlati tanácsokat kapnak a megjelentek, majd a digitális fogszabályozás lehetőségeiről is, s ezen a területen az átlátszó sínekkel történő fogszabályozás külön fejezetet kap. Ezt követi majd a 19-én sorra kerülő „3D-s nyomtatás fogászati alkalmazásai, implantációs fúrósablon gyártása” című workshop.

3

A Varinex workshopjának két fő témája az egyre nagyobb érdeklődést kiváltó átlátszó fogszabályozó sínek nyomtatása, illetve a surgical guides szolgáltatás, vagyis az implantáláshoz szükséges titánperselyes sebészeti fúrósablonok nyomtatása. A workshop keretein belül egy olyan szoftver bemutatására kerül sor, amely kétféleképpen is teljesen nyitott rendszert kínál a fogorvosoknak. Egyrészt az implantátumok térbeli elhelyezésének háromdimenziós eredményeit a rendszerből ki lehet nyerni és így lehetőség nyílik az operáció hatékonyságát és pontosságát biztosító fúrósablon továbbtervezésére, majd 3D-s nyomtatással történő gyártására is. A bemutatásra kerülő rendszer másik fontos tulajdonsága, hogy abból a szempontból is nyitott, hogy a szoftver implantátumokat tartalmazó adatbázisából nagyon sokféle gyártó implantátumai közül válogathatunk. Ez az adatbázis folyamatosan bővül. A workshop alatt kerül sor a fogra, ínyre és csontra illeszthető fúrósablonok alkalmazhatóságának bemutatására, illetve ezek értelmes kombinációira is. – A workshop különlegessége, hogy nem a forgalmazó ajánlja majd a technológiákat, illetve az azokhoz tartozó berendezéseket, hanem felhasználói tapasztalatokkal rendelkező gyakorló orvosok és fogtechnikusok. Magam is érdeklődve várom, hiszen feltételezhetően kritikai megjegyzéseik is lesznek a bemutatásra kerülő szoftverekkel kapcsolatban. Persze kétoldalú folyamat ez, a végeredmény ugyanaz lesz, de meg kell szokni, hogy az egérrel másként kell dolgozni, mint a késsel. Nem szabad elvárni, hogy a számítógép digitális viaszkésként viselkedjen. Ha szabad ezt mondanom, ez már egy magasabb színvonal: nagyobb a termelékenysége, kreatívabb, több szabadságot ad, mint a kés. Lejegyezte: NAL

Teljes implantológiai paletta a minôség jegyében Az Alpha-Bio két évtizede foglalkozik fogászati implantátum gyártásával és forgalmazásával. Ezen idô alatt innovatív termékek sorát hozta forgalomba. 2008-ban került a Nobel Biocare tulajdonába. 2009-tôl már hazánkban is elérhetôvé váltak ezek a kiváló minôségû, Izraelben gyártott termékek. A jó minôségnek és a kiemelkedô ár/érték aránynak köszönhetôen az Alpha Implant Kft. által forgalmazott AlphaBio implantátumok a felhasznált darabszám tekintetében rövid idô alatt Magyarországon is piacvezetôvé váltak. A  Dental World-ön bemutatásra kerülô újdonságokról kérdeztük Erdélyi Attila ügyvezetôt. – A siker titka minden bizonnyal a megbízhatóság. Az implantátumok beépülnek az emberi szervezetbe. Óriási a beültető orvos felelőssége abban, hogy olyan rendszert használjon, aminek biztonságosságáról meg lehet győződve. Az Alpha-Bio termékek esetében minimális követelmény a legszigorúbb minőségbiztosítási rendszerek megléte, igazolása. Az implantátumokra élethosszig tartó, mindenre kiterjedő garanciát vállalunk, amelyet a világ legnagyobb implantátumgyártója, a Nobel Biocare biztosít. Az elmúlt négy év bizonyította, hogy jó úton járunk, amikor maximálisan törődünk felhasználóink igényeinek kielégítésével és képzésével. Például azonnali kiszállítást vállalunk Budapesten, vidékre pedig másnap szállítunk. Évente négy kurzust tartunk, minden nagyobb kongresszusra előadókat delegálunk. – Melyek a legsikeresebb Alpha-Bio implantátumok? – Egyértelműen az SPI spirálimplantátumot használják a legtöbben. Előnye a kisebb átmérőjű előfúrás, ennek eredményeképpen a kisebb csontveszteség és kisebb trauma. Az implantátum műtét közbeni behelyezési irányának változtatási lehetősége segít elérni

Today elozetes 2013.indd 3

az implantátumok közötti tökéletes párhuzamosságot. A hagyományos implantátumokhoz inkább hasonlító, sűrű csavarmenetű DFI implantátum is igen népszerű. Márciusban mutattuk be a legújabb, I.C.E. implantátumcsaládot, amely a két előbbi típus között helyezkedik el: magasabb primer stabilitást biztosít, mint a DFI, ugyanakkor kevésbé tömöríti maga körül olyan mértékben a csontszövetet, mint az SPI, ezért a mandibulában is igen jól használható. – A Dental Word-ön is több előadóval, illetve kurzussal lesznek jelen… – Ez természetes, mivel a Dental World-öt tartjuk a legjelentősebb hazai fogászati rendezvénynek. Október 17-én és 18-án egész napos protetikai kurzust rendezünk dr. Amir Gazmawe vezetésével. Róla tudni kell, hogy az Alpha-Bio Akadémia tagja, és az izraeli Hadassah Kórház implantátumprotetikai osztályának munkatársa, egyetemi oktató. – Bocsánat, mi az Alpha-Bio Akadémia? – Jó esetben minden implantológiai cég mellett működik valamilyen tudományos testület, amely meghatározza a kutatás és a fejlesztés irányait. Ezt a testületet az AlphaBiónál Akadémiának nevezik. Többnyire maguk a tanácsadók is részt vesznek a kutató-

munkában. Ez azt is jelenti, hogy egy-egy új termék vagy technológia mögött többévi kutatómunka, majd további több éves kipróbálás áll. Tehát dr. Amir Gazmawe az első napon a gyakorlatban mutatja be az Alpha-Bio protetikai kínálatát. A második napon a döntött implantátumokra készülő protetikáról lesz szó, ezen belül arról, hogyan használhatunk kompromisszumos helyzetekben implantátumot csontpótlás nélkül. Mindkét nap gyakorlati résszel fejeződik be, amikor is önkezűleg lehet kipróbálni a lenyomatvételi technikákat, illetve a protetikai eszközöket. Szombaton, az Implantológiai Kongres�szuson dr. Luca Savio, gyakorló olasz fogorvos tart majd előadást az extrakciós terület kezeléséről. Ő nem kötődik közvetlenül az Alpha-Bióhoz, mint felhasználó osztja meg tapasztalatait. Arról fog szólni, hogy a fejlesztéseknek köszönhetően a dentális implantátumok és az alveoláris rekonstrukciós sebészet új korszakát éljük. Előadása során bemutat néhányat a legfejlettebb alveoláris peremrekonstrukciós technikák közül, amelyek az extrém csontvesztés terápiája során is sikeresen alkalmazhatóak. Dr. Amir Gaz­ mawe előadásában a tökéletes mosolyról beszél majd, hiszen annak elérése a célja minden, az esztétikai zónában történő protetikai kezelésnek. A  fogorvos munkáját nehezítik a hiányzó fogak miatti kemény-

és lágyszövetváltozások, melyek megakadályozzák a természetesnek ható ínyviszonyok kialakítását. Az implantátum formájának és a felépítmények kiválasztásának ezért óriási jelentősége van az irányított csont- és ínygyógyulásban. Az előadás klinikai eseteken keresztül mutatja be az extrakció utáni hisztológiai változásokat, és az azonnali implantálás és terhelés létjogosultságát az esztétikai hibák és lágyszövetváltozások elkerülése érdekében. – Milyen újdonságok vannak még az Alpha Implant életében? – Továbbra is célunk, hogy ügyfeleinknek teljes körű, magas minőségű implantológiai választékot kínáljunk. Ennek jegyében igazi újdonság az Osteogenics amerikai cég 1996 óta forgalmazott Cytoplast membránjainak bevezetése a magyar piacra. Ugyancsak újdonságunk az Osstell stabilitás mérő és a Dental Master páciensedukációs program. A  Dental World látogatói mindezeket megtalálják az Alpha-Bio standján, ahol kiválóan képzett szakembereink és jómagam minden felvilágosítást megadunk. nal

2013.09.27. 14:51


4

DENTAL WORLD 2013

2013. OKTÓBER [ELÔZETES]

A fogászat „technikai sport” Óriási érzés, hogy képesek vagyunk tökéletesen uralni az anyagot, és nem az anyag szabja meg a lehetôségeinket Dr. Bud Mopper Glenview-ban (Illinois állam) tart fenn magánpraxist, ahol már 40 éve foglalkozik esztétikai fogászattal. Nemzetközileg az esztétikai fogászat elismert elôadója, aki a kompozitbondozás területén különleges hangsúlyt fektet a direkt technikák alkalmazására. Társszerzôje „A Complete Guide to Dental Bonding” (A fogászati bondozás teljes ismertetôje) címû könyvnek, mely az elsô, fogszakorvosoknak szóló bondozási technikákat bemutató kiadvány volt. Tagja az Esztétikai Fogászati Akadémiának és az Amerikai Gyermekfogászati Szakkollégiumnak, alapító- és akkreditált tagja az Amerikai Kozmetikai Fogászati Akadémiának és az Amerikai Fogászati Kollégiumnak. Több neves egyetemen oktat direkt bondozási technikát. Tulajdonosa az Amerikai Kozmetikai Fogászati Akadémia két legjelentôsebb kitüntetésének, valamint birtokosa a New York-i Egyetem Fogorvosi Kollégiuma Irwing Smigel-díjának. Az Esztétikai Világkongresszustól Életmûdíjat kapott. Igazgatója a chicagói Esthetic Excellence Oktatási Központnak, és alapítója és társelnöke a Cosmedent Inc.-nek. – Manapság a fogorvosok jelentős része a porcelánhéjakat részesíti előnyben az esztétikai fogászatban. Ön egy másik utat választott. Szinte az egész életét a minimálinvazív direkt héj technikának szentelte. Társszerzője volt annak a könyvnek (A Complete Guide to Dental Bonding), mely elsőként ismertette részletesen ezt az eljárást. Mi volt az oka annak, hogy a direkt héjak mellett tette le a voksát? – 40 évvel ezelőtt még nem létezett porcelán héjanyag vagy hasonló. Ha egy fog színét, formáját meg akartuk változtatni, vagy egy fogat felépíteni, csak kompozit állt rendelkezésünkre. Ez ily módon meghatározta a választásomat, hisz nem volt egyéb lehetőségem. Az már más lapra tartozik, hogy én teljesen másképp kezeltem ezt az anyagot, mint bárki más. Saját felhelyezési technikát dolgoztam ki, mellyel a végeredmény egészen szép lett, de természetesen nem összehasonlítható a mai anyagokkal készült restaurációkkal. – Milyen buktatókkal szembesült ezen az úton? – A legnehezebb annak elfogadtatása volt, hogy a kompozit működőképes anyag. Sokan állították, hogy nem lehet vele dolgozni, nem marad fönt. Ennek oka elsősorban a nem megfelelő használat volt. A fogászat, mint tudjuk, egy „technikai sport”. Ahhoz, hogy jó eredményt érjünk el, el kell sajátítani a megfelelő technikát. Óriási érzés, hogy képesek vagyunk tökéletesen uralni az anyagot, és nem az anyag szabja meg a lehetőségeinket. Abban az időben az USA-ban egyedüliként

használtam a kompozitot színek megváltoztatására, új formák kialakítására. A legnehezebb feladat a szkeptikusok meggyőzése volt, például az előadásaimon. S lám, az idő engem igazolt. Ma már elismerik a kompozitok értékét. – Képesek a direkt héjak felvenni a versenyt a porcelánhéjakkal? – Amennyiben valaki jól ismeri a kompozitokat és a felhelyezési technikákat, akkor véleményem szerint a kompozit sok tekintetben jobban teljesít, mint a porcelán. Kiváló a statikája, a biológiai kompatibilitása, kiemelkedőek a hosszú távú eredmények. Ha egy kompozit idővel veszítene fényességéből, újból felpolírozható, ugyanez nem mondható el a porcelánról. Egy jó kompozit hosszú távon megőrzi a színét. Ha egy kompozitból készült restauráció sérül, könnyen javítható, szemben a porcelánnal. Persze ezek a kivételes tulajdonságok csak egy jó kompozitra érvényesek. – Köztudott, hogy Ön nemcsak praktizál, oktat, hanem társtulajdonosa is a Cosmedent Inc.-nek. Miért volt szükség egy tömőanyagokat előállító cég alapítására, hisz rengeteg gyártó van a piacon? – Először is, mi már régi motorosnak számítunk. 31 évvel ezelőtt, amikor a Cosmedentet létrehoztuk, még korántsem volt ilyen telített a tömőanyagpiac. Másodszor, egyszerűen szükség volt rá, hogy ez a cég megszülessen, mert az akkori kompozitok nem voltak alkalmasak igényes restaurációk készítésére. Nem voltak például VITA színek. Mi voltunk az elsők, akik VITA

színkulcs alapján gyártottunk tömőanyagokat. Elsőként alkalmaztunk kiegészítő anyagokat, opakereket, tinteket. Képzeljék csak el, hogy olyan színek voltak akkoriban, mint GO, UO. Senki nem tudta pontosan, hogy mi is van a tubusban. Próbálta az ember ezekből az anyagokból kikeverni a megfelelő színt, aztán vagy sikerült, vagy nem. A Cosmedent máig a leginnovatívabb tö­ mő­anyag­gyártó. Túlzás nélkül mondhatom, hogy a többi gyártó figyel a gondolatainkra. Büszke vagyok arra, hogy képesek voltunk stimulálni az egész kompozitot gyártó piacot. – Sok fiatal megirigyelhetné az Ön vitalitását. Honnan van energiája praktizálni, oktatni és céget is vezetni egy személyben? Mi viszi előre? – Azt mondanám, hogy mindaz, amit már eddig is említettem. Egyszerűen élvezem, amit csinálok. Leírhatatlan az érzés a munkánkkal elégedett, boldog páciensek láttán. Nem pusztán a pénz motivál bennünket, sokkal inkább pácienseink elismerése, dicsérete. Mindig is azt mondtam, hogy az a fogászat, amit egész életemben folytattam, arról szólt, hogy az emberek mosolyogjanak. Ugyanakkor az, hogy át is tudom adni, amit csinálok, állandóan ösztönöz. Azt hiszem, vannak, akik ügyesebbek a direkthéj-készítés terén, talán tanítottam is őket, de nem gondolom, hogy létezik olyan ember, aki nálam jobban értené a kompozitok különböző aspektusait, hogy melyik anyag hogyan viselkedik a rétegzési eljárásokban. Így a kompetenciám a tanításra, úgy érzem,

elvitathatatlan. Igyekszem a kurzusaimon felnyitni a kollégák szemét. Örömmel látom később, hogy a „tanítványaim” a sikereket megtapasztalva, ugyanolyan lelkesek és elkötelezettek, mint jómagam annyi év után is. Végül arról, hogy mi hajt még előre. Először is nagyon jó emberek vesznek körül, csodálatos üzlettársam van. Mi nem egy multinacionális cég vagyunk, ez egy családi vállalkozás, ezáltal sokkal rugalmasabbak is vagyunk, mint a versenytársaink. Kiváló kémikusokkal dolgozunk együtt, de az ötletek tőlünk származnak, hisz a szék mellett dolgozó fogorvos tudja a legjobban, hogy mire lenne szüksége. Mi megálmodjuk az anyagokat, a vegyészeink pedig megvalósítják. Ez a titka a sikereinknek is. Azt gondolom, hogy a legjobb anyagokat fejlesztettük ki, s ez nem egy szubjektív vélemény. A Reality 5* olyan, mint a filmszakmában az Oscar-díj. Óriási dolog, ha valaki megkapja. Nemcsak szakmai elismerés, hanem egyben üzleti siker is. Hirtelen össze sem tudom számolni, hogy hányszoros „Oscar-díjasok” az anyagaink. Emellett többször kiérdemeltük az „Év terméke” kitüntetést is. – Munkásságáért több elismerésben is részesült. Megkapta többek között oktatói munkájáért az Amerikai Kozmetikai Fogászati Akadémia „Lifelong Commitment to Providing Excellence in Continuing Education” díját, valamint az esztétikai fogászatban nyújtott teljesítményéért az „Outstanding Contribution to Cosmetic Dentistry” elismerést. Tulajdonosa az Irwin Smigel-díjnak, és nemrégiben Életműdíjat is átvehetett Londonban az Esztétikai Fogászat Világkongresszusán. Melyik kitüntetésére a legbüszkébb? – Nem tudnék csak egyet kiemelni. Minden kitüntetésre nagyon büszke vagyok. Mindegyik fontos volt az életemben. Kimondhatatlanul jó érzés, amikor az ember munkáját elismerik és tekintélyt szerez. – Ha választania kellene a praxis, az oktatás és a cégvezetés között, melyiket választaná? – Szerencsére nem én vezetem a céget, hanem a tulajdonostársam, egyben személyes jó barátom, Michael O’Malley. Egyébként mindent szeretek, amit csinálok. Szerencsésnek érzem magam, hogy praktizálhatok, taníthatok, terméket fejleszthetek, s ezzel részese lehetek a fogászati iparnak. Mégis talán a rendelői munkát szeretem a legjobban. A páciensek elégedett, hálás mosolya igazi ajándék, még ha patetikusan hangzik is. – A Renamel sikeres alkalmazásához szükség van különleges képességekre, művészi kreativitásra? – Minden kompozitnak megvan a saját technikája. Természetesen nem árt, ha valakiben van némi művészi hajlam, de ezeket a dolgokat tanulni is lehet. Ezért oktatunk. A Renamel rendszer valami egészen más, mint az egyéb kompozitok. Könnyen tanulható, hisz elkészítettünk hozzá egy ún. „szakácskönyv” módszert. A  könyvben minden fellelhető a színektől a fogak struktúrájáig, részletesen kifejtve. Lehet, hogy ezenkívül szükség lesz még egy hands-onra vagy workshopra is, hogy ne csak olvassunk róla, hanem lássuk is. Jómagam nem vagyok művész, soha nem is voltam, de folyamatosan fejlesztettem a képességeimet. A Renamel rendszer megértése egyáltalán nem bonyolult. Csak el kell olvasni a róla szóló könyvet, eljönni egy előadásra, s látni fogják, hogy a rendszer elemei hogyan kapcsolódnak össze, nagyon egyszerűvé téve az anyagok használatát. Dr. Bud Mopper előadásai a Dental World-ön 2013. október 18–19.: péntek 09.30–12.30: Direkt héj hands-on kurzus (bevezetőt tart dr. Mopper) szombat 09.45–12.45: VIII. Nemzetközi Esztétikai Kongresszus

Today elozetes 2013.indd 4

2013.09.27. 14:51


2013. OKTÓBER [ELÔZETES]

DENTAL WORLD 2013

Művészet és tudomány – Direkt héjak (gyakorlati kurzus)

X. Nemzetközi Esztétikai Kongresszus

2013. október 18., péntek 9.30–12.30

2013. október 19., szombat: 09.00–16.30

A 4 órás kurzuson a résztvevők több gyakorlaton keresztül sajátíthatják el dr. Mopper rétegzési technikáját. A gyakorlaton bevezetőt tart Bud Mopper. A kurzust dr. Mopper technikája alapján Bennett Cochran és Volom András vezeti.

Időpont: 2013. 10. 18., péntek 9:30 Helyszín: C csarnok fszt. 4-es terem A hands-on tréninget bevezeti: Bud Mopper D.D.S., M.S. Gyakorlatvezetők: Bennett Cochran és Volom András Regisztráció: www.dentalworld.hu Az előadás szervezője: Dr. Volom Dental, tel.: +36 1 311 6584, +36 30 520 2000 Tematika: 1. Az előnytelen, sötét színű fog opakerrel történő korrigálása 2. A láthatatlan IV. osztályú restaurációk elkészítésének kiszámítható, jól tervezhető technikája, mellyel kikerülhetők a gyakori problémák, úgymint a szájüreg sötétjének áttetszése, a restauráció és a foganyag határának elkülönülése, nem megfelelő adhézió, elégtelen incizális transzlucencia 3. A tintek használata: hogy a restaurált fog belülről fakadó színei miatt az igazival összetéveszthető legyen 4. Finírozás és polírozás. A cél a tapadásmentes, plakktaszító tükörsima és porcelánfényes fogfelszín kialakítása. 5. Könnyű „együléses” kompozit restaurációk Bónusz ajándék a résztvevőknek: Direkt héj Mini Intro-Kit! Tartalma: • Renamel Mikrofill A2 tömőanyagminta (2012-ben is Reality *****) • Polírozási anyagok: FlexiDisc polírkorongok (4 típus: durva, közepes, finom, szuperfinom, 2 méret) • FlexiBuff magas fényre polírozó különleges korong (2 méret) • FlexiStrip polírcsík az interproximális területekre • Enamelize polírozó paszta (3 g fecskendő) • Mandrel

Részvételi díj: 45500 Ft Helyszín: S yma Rendezvényközpont „C” csarnok, fsz. 4. terem Jelentkezés: w  ww.dentalworld.hu, további információ: 06-1-202-2994

Today elozetes 2013.indd 5

6

ont

kreditp

09.00–09.15 Dr. Volom András: Megnyitó 09.15–10.45  Dr. Bud Mopper: Művészet és tudomány, kiemelkedő esz-

tétikai eredmény direkt héjakkal – interaktív bemutató 1.

A tanfolyami résztvevők megtanulják, hogyan készítsenek valóban élethű restaurációkat. A Cosmedent kompozit-rétegezési technika • egyszerű • könnyen megérthető • nagyon jól követhető folyamat. Ráadásul a Renamelt egyedülálló módon a porcelánt megszégyenítő fényességűre lehet polírozni a Cosmedent különleges polírrendszerével! A gyakorlati kurzust minden olyam fogorvosnak javasoljuk, aki szeretne elsajátítani egy egyszerű eljárást, amivel tökéletes, láthatatlan restaurációkat készíthet. Jöjjön el, ha meg akarja tapasztalni, milyen könnyen mesterévé válhat ennek a technikának, mely a többitől eltérően NEM SZÍNRÉTEGZÉSEN alapul, ezáltal jóval kiszámíthatóbb eredményt ad!

5

A prezentáció kitér a direkt héjazásra, direkt koronákra és minden típusú tömőanyag restaurációra. Megmutatja, hogy miért van szükség az opakerek és tintek használatára. Szót ejt a megfelelő színárnyalat kiválasztásáról és kialakításáról. A színárnyalatok illesztésének és megváltoztatásának módszereire is sor kerül. Külön hangsúlyt fektet a frontfogaknak a megfelelő mintázási technikák segítségével kialakított ideális morfológiájának jelentőségére.

10.45–11.15 Kávészünet 11.15–12.45  Dr. Bud Mopper: Művészet és tudomány, kiemelkedő esztétikai

eredmény direkt héjakkal – interaktív bemutató 2. 12.45–14.00 Ebédszünet 14.00–15.30 Dr. Rosen Venelinov: O  kkluzális felszínek helyreállítása –

egy vagy több fogon

Ebben az előadásban elidőzünk egy-egy módszernél az okkluzális felszín kompozitokkal történő helyreállítását illetően. Gondosan feldolgozzuk a különböző kompozitokkal történő munka technikáit: mikro-hibrid-, nano-hibrid- és folyékony kompozitok. Analizáljuk a különböző technikák kombinációját. Megvizsgáljuk az egyetlen fog– és több fog helyreállításának módszerét. Hogyan tegyük mindezt anélkül, hogy elrontanánk az okkluzális felszínt és artikulációt?

15.30–16.30

Dr. Tina Vukičević, Tomislav Pezelj: Direkt és indirekt

héjak a gyakorlatban – fogorvos- és fogtechnikusszemmel

Jelen előadás a direkt és indirekt héjak készítéséről és a két szakma együttműködéséről szól. A követelményeknek megfelelő lenyomat a Heraeus Kulzer A-szilikon bázisú lenyomatanyagával, a Variotime felhasználásával készül. Néhány eset példáján keresztül, lépésről-lépésre bemutatjuk az indirekt héj készítésének összes munkafázisát, illetve bemutatjuk a direkt héjak készítését is, melyeknél Charisma Opal-t, illetve Charisma Diamond-ot használtunk.

Részvételi díj: 8000 Ft Helyszín: Syma Rendezvényközpont „C” csarnok, földszinti 2. terem Jelentkezés: www.dentalworld.hu, további információ: 06-1-202-2994 Kreditpont: 6

2013.09.27. 14:51


6

DENTAL WORLD 2013

2013. OKTÓBER [ELÔZETES]

KaVo DIAGNOcam: Káriesz, Új KaVo turbina: KaVo ahogy még sohasem látta! MASTERtorque M9000 L 15 évvel ezelőtt forradalmi újdonság volt – az időközben világszerte több mint 60 000 példányban értékesített – KaVo DIAGNOdent kárieszdetektor, amellyel új alapokra helyezte a KaVo a kárieszdiagnosztikát. Erre a sikerre alapozva mutatja be idén a KaVo a DIAGNOcam berendezést, amely új, eddig sosem látott dimenziókat nyit a káriesz korai felismerése terén. A KaVo DIAGNOcam az első kamerarendszer, amely a fog természetes struktúrájára alapozza a kárieszdiagnosztikát. Ehhez a fogra egy áthaladó fényt (transzillumináció) irányítunk, és mint egy fényvezetőt használjuk. A digitális videokamera rögzíti a képet, és láthatóvá teszi a számítógép képernyőjén. A képernyőn az átvilágított fog kárieszléziói sötét árnyalatokkal jelennek meg. A KaVo DIAGNOcam készülékkel létrehozhatunk videofelvételeket, állóképeket, amelyeket elmenthetünk a követéses vizsgálatokhoz, vagy felhasználhatjuk a pácienskommunikáció során.

A DIAGNOcam egy DIFOTI (Digital Imaging Fiberoptic Transillumination) technológián alapul, amely úgy kínál a röntgensugárral végzett diagnosztikához hasonlóan biztos eredményt, hogy nem alkalmaz káros röntgensugarakat. Különösen alkalmas approximális, okkluzális, bizonyos szekunder káriesz, valamint repedések diagnosztikájához. A DIAGNOcam által létrehozott képet – szemben több kárieszdiagnosztikai eszközzel – nem befolyásolja a plakk- illetve a fogkőlerakódás. A röntgensugármentes berendezés lehetővé teszi a káriesz korai diagnosztikáját, valamint hatékony és kíméletes kezelését. A KaVo DIAGNOcam segíti az Ön mindennapos munkáját, kíméletes a páciensnek, és könnyen integrálható a praxis mindennapjaiba.

Az új KaVo MASTERtorque M9000 L prémium turbinával váltotta a gyártó a nagy sikerű GENTLEsilence 8000 turbinasorozatot. Ezzel az új turbinával a KaVo megerősítette vezető pozícióját a fogászati turbinák top szegmensében. Nagyon meggyőző: egyedülálló kombinációja az új DST (Direct Stop Technology) rendszernek, a nagy teljesítménynek és az alacsony súlynak. Az idei IDS szakkiállításon lépett az új KaVo MASTERtorque 9000 turbina a GENTLEsilece 8000 sorozat örökébe. A csupán 57 dB(A) hangjával nemcsak a pácienst, hanem a kezelőt is meggyőzi az extrém halk, kíméletes működésről. Direkt Stop Technology – DST. Profitáljon az új Direct Stop Technology előnyéből, melynek köszönhetően a fúró megáll kevesebb mint 1 másodperc alatt. Ez nemcsak egy további biztonsági faktor a páciens sérülésveszélyének csökkentéséhez, hanem hatékonyabban is dolgozhat, hiszen egy gyors preparációs kontroll után újraindíthatja a turbináját. Továbbá a technológia megakadályozza a kontaminált levegő visszaszívását, ezzel is növelve a higiéniát az Ön rendelőjében. Nagy teljesítmény és jobb fény – a maximális 23 watt teljesítménnyel az új MASTERtorque 9000-es turbina mintegy 20%-kal haladja meg az előd, a GENTLEsilence teljesítményét. Az operációs területre történő jobb rálátást biztosítja a kisebb, lekerekítettebb fej, valamint az új, optimalizált fény. A fényforrás egy teljesen

árnyékmentes megvilágítást biztosít a fúrófej végére fókuszálva. Összességében az új turbina sokkal kíméletesebb, de ugyanakkor sokkal hatékonyabb és biztonságosabb munkavégzést tesz lehetővé, mint korábban bármikor. Próbálja ki az új turbina maximális komfortját, és győződjön meg az előremutató technológia előnyeiről!

Inspiráljuk Önt! Excluzív szájsebészeti műtő berendezések • megtekinthetők soproni bemutatótermünkben • referencia: Zuglói Fogászati Központ (Dr. Jancsecz Péter)

9400 Sopron, Faller Jenő u. 5 | Tel.: 99/508-698 | Fax: 99/508-696 | iroda@dentalplus.hu | www.dentalplus.hu Bemutatóterem: BCW Irodaház . 1113 Budapest, Nagyszőlős u. 11-15. / I. emelet

Today elozetes 2013.indd 6

2013.09.27. 14:51


2013. OKTÓBER [ELÔZETES]

DENTAL WORLD 2013

GC-újdonságok GC G-CEM LinkAce A GC G-CEM Automix már megmutatta a legmagasabb minőséget önragasztó rezincementként, kiváló adhézióval, esztétikaval, magas erősséggel és tartóssággal. A GC G-CEM LinkAce még ezeket is túlteljesíti, és a legmagasabb polimerizácios rátát kínálja önkötő módban. A GC G-CEM LinkAce tökéletes eredményt kínál, függetlenül a ragasztandó protetikai munka anyagától.

GC FujiCem 2 A GC FujiCEM 2 egy évtizednyi folyamatos fejlesztés eredménye, maga mögött tudva több mint 150 millió beragasztott

koronát világszerte. Az innovatív Force & Fusion technológia által hajtva a GC FujiCEM 2 megkétszerezi az eredeti GC FujiCEM* nyírószilárdságát, megjutalmazva Önt a sikeres kezelés biztonságával. * az adatok elérhetők

GC Fit Checker Advanced (Blue) A Fit Checker sokéves tapasztalatára alapozva a GC most bemutatja a Fit Checker Advanced és Fit Checker Advanced Blue termékeket. A GC EXA’lence esetében is használt VPES technológián alapuló illeszkedés-ellenőrző anyagok megtartották ugyanazokat a kedvelt tulajdonságokat, mint elődjeik. Új jellegzetességei, mint a megnövelt kemény-

ség a könnyebb trimmelés és eltávolítás érdekében, speciális kék szín a kerámiaanyagokon való könnyebb ellenőrzésre, olyan eszközzé teszik, melyet mindig szeretett volna a fiókjában tudni.

GC everX Posterior Üvegszállal megerősített kompozit a dentin helyettesítésére. A GC everX Posterior egy üvegszállal megerősített kompozit a dentin helyettesítésére, hagyományos kompozitokkal, mint például G-aenial Posteriorral, mint zománchelyettesítővel együtt használva. A GC everX Posteriorban lévő rövid üvegszálak tökéletessé teszik bármilyen nagy kiterjedésű kavitás kompozit­tömésének megerősítő alapjaként. Az üvegszálak továbbá megakadályozzák a helyreállítás sikertelenségének fő okaként ismert repedések kialakulását, illetve továbbterjedését a töméseken keresztül. Köszönhetően egyedülálló tu-

lajdonságainak, a GC everX Posterior új lehetőségeket ad a nagy kiterjedésű kavitások helyreállítására a rendelőben, alternatívát adva a nagyméretű kavitások gazdaságos helyreállítása iránt felmerülő növekvő igényre.

GC Initial 10 éves piaci múltjára tekintve a GC Initial kerámia termékcsalád talán az egyik legváltozatosabb rendszernek nevezhető. Függetlenül a kihívásoktól, mellyel szembe kell néznie, az Initial a GC-től megoldást kínál mindenkinek – tanulótól a mesterig, anélkül hogy márkák vagy kerámiatípusok között kellene váltogatnia. Ha nagyon gyorsan és gazdaságosan szeretne dolgozni, az Initial IQ, vagy Initial Classic termékcsaládot ajánljuk, az Initial Expert termékcsaláddal az élethű rétegezési séma alapján pedig mesterműveket alkothat végtelen számú lehetőségekkel.

X. Nemzetközi Implantológiai Kongresszus 2013. október 19., szombat: 09.00–16.00 09.00–09.10

7

i

fogorvosoknak ajánljuk

Dr. Németh Zsolt: Megnyitó

09.10–10.30  Dr. Luca Savio: Az extrakciós terület kezelése implantológiai beavatkozás során, a legújabb fejlesztések fényében

A dentális implantátumok és az alveoláris rekonstrukciós sebészet új korszakát éljük, ami klinikailag nagy kihívást jelent. Nem lehet sikeres beavatkozásokat végezni anélkül, hogy felmérnénk és megértenénk a donorterület helyi és a távolabbi anatómiáját, és elengedhetetlenül fontos a precíz, alapos sebészi tudás is. A csonttérfogat növelése esetén fontos szempont a kiegészítendő szövet helyreállítása is, nem javasolt pusztán térkitöltést végezni. Ebben az előadásban bemutatunk néhányat a legfejlettebb alveoláris peremrekonstrukciós technikák közül, amelyek az extrém csontvesztés terápiája során is sikeresen alkalmazhatóak.

10.30–11.30

Prof. dr. Bilal Al-Nawas: K is átmérőjű implantátumok – Minél kisebb, annál jobb?

11.30–12.00

Kávészünet

Az implantátumok méretei az elmúlt években kerültek a klinikai viták középpontjába. Az eszközök modern ötvözetekkel történő módosítása (pl. roxolid) és az implantátum nyak tervezési variánsai nagyon megnövelték az érdeklődést a téma iránt. Különösképpen a lehetséges méretbeli csökkentés tűnik érdekesnek, amely akár a betegek morbiditását és költségeit is redukálhatja. Az idei ITI Consensus Conference-en elfogadott dokumentum szerint, bizonyos indikációkban a kis átmérőjű implantátumok használata javasolt. Ez oda vezetett, hogy most már elkülönült indikációkról beszélhetünk az egy-részes, úgynevezett „mini-implantátumok” és a standard két-részes implantátumok között. Az előadásban erről a nemrég elfogadott ITI közleményről ad felvilágosítást egy frissen megjelent beszámoló alapján.

12.00–13.00  Dr. Sammy Pour: Csontbeültetés és csonttérfogat-növelés atrófiás állcsontok esetén

A fogászati implantológia és az alveoláris rekonstrukciós műtétek modern korszaka klinikailag kihívást jelent. A donor helyek közvetlen és közvetett anatómiai ismerete az aprólékos sebészi képességekkel kombinálva létfontosságú a sikeres kivitelezéshez. Az augmentációnak a pótlandó szövet regenerációját is biztosítania kell, nem lehet csupán egy térbeli javító szerepe. Az előadásban olyan fejlett alveoláris csont rekonstrukciós technikák kerülnek bemutatásra, melyek extrém csontveszteség esetén alkalmazhatók.

13.00–14.30

Ebédszünet

14.30–16.00 Dr. Amir Gazmawe: Implantátumok az esztétikai zónában: diagnózis, implantátumbeültetés és azonnali terhelés

A tökéletes mosoly minden, az esztétikai zónában történő protetikai kezelés végleges célja. A hiányzó fogak miatti kemény- és lágyszövet változások a természetesnek ható ínyviszonyok kialakítását megnehezítik. Az implantátum formájának és a felépítmények kiválasztásának óriási jelentősége van az irányított csont- és íny gyógyulásban. Az előadás klinikai eseteken keresztül mutatja be az extrakció utáni hisztológiai változásokat, és az azonnali implantálás és terhelés létjogosultságát az esztétikai hibák és lágyszövet változások elkerülése érdekében.

6

ont

kreditp

Részvételi díj: 8000 Ft Helyszín: S yma Sport- és Rendezvényközpont „C” csarnok, földszinti 1. terem Jelentkezés: www.dentalworld.hu, további információ: 06-1-202-2994 Kreditpont: 6 Névtelen-1 1

Today elozetes 2013.indd 7

2012. 04. 13. 15:51:09

2013.09.27. 14:51


8

DENTAL WORLD 2013

2013. OKTÓBER [ELÔZETES]

Egy bokorban A FoKeSz és tagvállalatai a Dental World-ön A Fogászati Gyártók és Kereskedôk Szövetségét (FoKeSz) 1991-ben nyolc fogászati kereskedô cég vezetôje szervezte meg, mivel szükségét érezték egy olyan egyesület létrehozásának, amelynek segítségével közösen felléphetnek a szükséges beszerzési lehetôségek akkoriban még nyomasztó állami monopóliuma ellen. Az önkéntes tagságú szervezet a Magyar Orvosi Kamara, az mára 24 tagot számlál, céljai iparkamarák és más szervezetek jelentősen átalakultak. Tagfelkérésére a FoKeSz részt vesz jai olyan vállalkozások, amea jogszabályok előkészítésében lyek felismerték a piaci helyés bizonyos társadalmi egyezzet negatív jelenségeit, és azok tetési folyamatokban. Egyebek elemzése után az etikus piaci mellett ez a fajta elismertség, magatartás követelményeinek presztízs ad lehetőséget arra, betartását, ezen belül a vevők hogy a FoKeSz vállalkozásként hiteles tájékoztatását, a bizais szerepet vállaljon, amelynek lom megerősítését és a hazai hasznát alaptevékenységéfogászati gyógyellátás színvore fordítja. Ennek részeként a nalának emelését tűzik ki célul. szervezet célul tűzte ki, hogy Kuntner Zoltán A FoKeSz korántsem fedi le a a hatékonyabb piaci munka és fogászati kereskedelmi szakma a költségek ésszerűsítése érdeegészét. Súlyuk – a halmozódásoktól meg- kében közös kiállításokat és bemutatókat tisztított árbevételt tekintve – így is igen szervez, továbbá tagjai nevében és érdekben jelentős, a fogászati kereskedelmi árbevétel a hirdetési piacon, valamint a fogászati kiálmintegy 50 százaléka. lításokon „nagy vevőként” kedvezményeket Kuntner Zoltán, a Fogászati Kereskedők ér el számukra. és Gyártók Szövetsége (FoKeSz) elnökét, A fogászati kiállítások és vásárok mai a Dental-Trade Kft. igazgatóját kérdeztük. rendje 12-13 évvel ezelőtt alakult ki. KorábA  FoKeSz-ről elmondta, hogy a szervezet ban rendkívül zavaró volt a minden szereplő, egyáltalán nem a tagok által létrehozott különösen a kereskedők számára kellemetlen kartellként működik, nem arról szól, hogy a „kiállításkáosz”, a különféle kisebb-nagyobb, közel 200 kisebb-nagyobb fogászati vállal- önmagát országosnak hirdető rendezvény kozásból 24 rá akarná kényszeríteni akaratát körüli versengés. Ritka kincs, hogy a kiélea piacra. Nem is tehetné, hiszen a tagok zett piaci verseny körülményei között sikeelsősorban is egymás versenytársai. Sokkal rült békét teremteni, és minden fél számára inkább arra szövetkeztek, hogy létrehozzák kielégítő rendszert létrehozni. Kellett hozzá és kötelezően betartják a Szövetség Etikai a Magyar Orvosi Kamara igen jól szervezett Kódexét, kölcsönösen tájékoztatják egymást Fogorvosi Tagozata, valamint a fogorvosok a szállítók és vevők piaci magatartásáról, és kötelező, szinten tartó továbbképzésének a közösen lépnek fel azok ellen, akik a tisztes- rendszere. A minden szereplő érdekét figyeséges üzleti magatartás szabályait megsze- lembe vevő kiállítási szisztéma kialakításágik. „Arra törekszünk, hogy olyan klubszerű ért, az addig ellenérdekelt szervezők közötti fórum legyünk, ahol tapasztalatokat és vé- megállapodásért a FoKeSz elnöke szerint leményt tudunk cserélni a mindennapjaink- egyértelműen a kamara fogorvosi tagozatában felmerülő problémákról. Ilyenek például nak elnökségét, illetve a Semmelweis Egyea hatósági ellenőrzések, a biztonságtechnikai tem Fogorvosi Kara Szak- és Továbbképzési követelmények, adószabályok. Egyre több fi- Titkárságát illeti köszönet. gyelmet fordítunk az európai jogrenddel való Végeredményként megmaradt két nagy, ismerkedésre is” – mondta az elnök. meghatározó kiállítás és vásár: a tavaszi Ehhez járul, hogy a Nemzetgazdasági Mi- HUNGARODENT, amelynek keretében egyes nisztérium, a Pénzügyminisztérium, az OEP, években a Fogorvos Napok kísérő rendez-

vénye a kiállítás, a köztes években pedig a Semmelweis Egyetem Továbbképzési Titkársága a kiállítás mellé szervez továbbképző előadásokat. Az őszi fogászati nagyrendezvény pedig a Dental World, a fogorvosok számára rendezett kötelező továbbképző tudományos előadások mellé szerveződik a kiállítás, valamint főként fogtechnikusoknak, dentálhigiénikusoknak és fogtechnikus-tanulóknak szervezett kongresszussal és workshoppal. A FoKeSz szerződésben garantálja tagjai részvételét a Dental World-ön, és ezzel biztosítja a kiállítói kör magját a hozzájuk tartozó vevőkörrel együtt, és ami ugyanilyen fontos, a bérleti díjak határidőre történő megfizetését. Kuntner Zoltánt a továbbiakban arról kérdeztük, mennyiben sújtotta, illetve sújtja a fogászati kereskedőket a magyar egészségügy szinte permanens válsága? A kérdés részeként felidéztük az egészségügy legna-

Az utóbbi években megnyitott, nagyrészt európai uniós pályázati források – Új Széchenyi Terv, TÁMOP, praxisfejlesztés stb. – nagymértékben segítették a technológiai fejlődést, a géppark korszerűsítését, összességében szolgálták a fogászati kereskedők érdekeit is. Egyre súlyosabb gond, hogy európai uniós csatlakozásunk óta a gyártók szemében Magyarország már nem egy országnyi zárt egység, hanem egy egységesen kezelt régió egyik tagországa. Fokozatosan regionális központokat hoztak létre, ezzel meggyengültek a magyarországi forgalmazók anyacégekkel ápolt kapcsolatai, valamint a régiós szemléletből következően már nem egy országban, hanem a régió egészében kötnek forgalmazói szerződéseket. Míg korábban egy-egy céget 3-4 magyarországi kereskedő képviselt, ezekből mára egy-kettő maradt, vagy éppen egy sem.

gyobb orvostechnikai beszállítóit, a gyógyszer-nagykereskedőket sújtó kórházi adóssághegyeket. Elmondta, hogy – nagy általánosságban – a fogászat az utóbbi években több kedvezményben részesült, tehát relatív kedvezményezett helyzetbe került: többféle forrásból jelentős fejlesztési és eszközbeszerzési támogatásokhoz jutottak, sajnos azonban zömében a fogászati turizmusban érdekelt vállalkozások, de a közfinanszírozott szolgáltatók és a kisebb magánfogorvosi praxisok is jutottak bizonyos forrásokhoz, sőt, még a fogtechnikus-tanulók képzését nyújtó laborok is. Hozzátette, „ráfért” az ágazatra a támogatás, mert a korábbiakban, különösen a Bokros-csomag idején hatalmas „pofonok” sújtották a fogászati ellátást igénylő lakosságot, következésképpen a fogászati szakmát. A valóban súlyos válságot leginkább az akkoriban még csak erősödőben lévő fogászati turizmusra szakosodott, nyugati határszélhez közeli, illetve a gyógyászati-turisztikai centrumokba települt praxisok vészelték át.

A gazdasági válság és a fogászatot forradalmasító új technológiák megjelenése időben szinte egybeesett. Eközben a nagy multinacionális cégek számára Magyarország is Európa része, magyarán: az árszínvonal szempontjából nem tesznek lényeges különbséget a német vagy az olasz és a magyar piac között. Egyre nehezebb megértetni és elfogadtatni, hogy – amennyiben továbbra is jelen akarnak lenni ebben a régióban – olyan árakat kell adjanak, amely igazodik az itteni ár- és bérszínvonalhoz, s nem utolsósorban a kiugróan magas magyarországi áfához. Visszatérve a Dental World-höz, Kuntner Zoltán elmondta, a kiállítói terület mintegy egyharmadát – egy bokorban – a FoKeSz tagságát alkotó gyártók és kereskedők foglalják el. A fentebb taglalt gondokból a látogatók semmit sem érzékelnek majd, mivel a kereskedők és a gyártók a leginkább aktuális, a világszínvonalat képviselő termékeiket vonultatják majd föl. Nagy András László

Velünk felegyenesedhet! Minőségi nagyítás és megvilágítás egyénre szabottan, elérhető áron. • csúcsminőségű optika • dán formatervezés • egyéni munkatávolság • 2.5x nagyítás

Végre megérkezett...

BW

90% Black

70% Black 50% Black 30% Black

Kepler Kompakt High-End loupe • nagyítások: 3.5x - 4.6x - 5.7x • állítható fókusz

Pantone

90% Black

Pantone 491C

Várjuk standunkon (A124) beméréssel egybekötött loupe demora!

50% - Pantone 491C 30% - Pantone 491C

További információkért keresse fel weboldalunkat:

www.orvosinagyito.hu

CMYK

90% Black

C: 0 M: 90 Y:100 K:50 50% - C: 0 M: 90 Y:100 K:50

Today elozetes 2013.indd 8

30% - C: 0 M: 90 Y:100 K:50

2013.09.27. 14:51


2013. OKTÓBER [ELÔZETES]

DENTAL WORLD 2013

High HighQuality Quality

High HighQuality Quality

100% 100%Made MadeininGermany Germany

100% 100%Made MadeininGermany Germany

Kiállítási AKCIÓ! Dental World E 510-es stand

9

Információk Információk / Tulajdonságok / Tulajdonságok A Medilas A Medilas Opal Opal Diódalézer Diódalézer a müncheni a müncheni Dornier Dornier Medtech Medtech legújabb legújabb terméke. terméke. A Dornier A Dornier Medtech Medtech már már több, több, mint mint 30 30 éveéve a világ a világ legelismertebb legelismertebb lézereket lézereket gyártó gyártó cége. cége. A A rendkívül rendkívül kedvező kedvező induló induló ár ár már már a a kisebb kisebb praxisok praxisok számára számára is lehetővé is lehetővé teszi, teszi, hogy hogy a "GOLD a "GOLD STANDARD" STANDARD" -nek -nek számító számító Dornier Dornier lézert lézert használjanak. használjanak.

A Afogászati fogászatilézerek lézerekindikációs indikációsterületei területeirengeteg rengeteg lehetőséget lehetőséget kínálnak. kínálnak. A Medilas A Medilas Opal Opal Diódalézer Diódalézer arra arra lettlett kifejlesztve, kifejlesztve,hogy hogyhelyettesítse helyettesítsea ahagyományos hagyományos módszereket, módszereket,mint minta aszike szikeilletve illetveelektrokauter. elektrokauter. Szöveteket Szöveteket vágvág és és koagulál koagulál minimális minimális trauma trauma és és vérzés vérzés mellett. mellett. Opal Opal A Medilas A Medilas 10 10 W-ig W-ig terjedő terjedő csúcsteljesítményt, csúcsteljesítményt, valamint valamint előre előre és egyénileg és egyénileg választott választott program program beállításokat beállításokat kínál. kínál. A Akészülék készüléka alegmodernebb legmodernebbszínes színesérintőképernyővel, érintőképernyővel,akkutechnológiával akkutechnológiával(opcionális) (opcionális)és ésvezetéknélküli vezetéknélküli lábkapcsolóval lábkapcsolóval (opcionális) (opcionális) rendelkezik. rendelkezik. Mindezt Mindezt rendkívül rendkívül alacsony alacsony üzemeltetési üzemeltetési költségek költségek mellett. mellett. A Medilas A Medilas Opal Opal egyegy olyan olyan készülék, készülék, amely amely 100%-os 100%-os megoldást megoldást nyújt nyújt az az innovatív innovatív és magas és magas kvalitású kvalitású praxisok praxisok minden minden napjai napjai számára. számára. A Medilas A Medilas Opal Opal diódalézer diódalézer intelligens intelligens menü menü rendszerének rendszerének és és az az előre előre feltelepített feltelepített kezelési kezelési protokollok protokollok segítségével segítségével nagyon nagyon könnyen könnyen kezelhető kezelhető az az unalmas unalmas és hosszú és hosszú tájékoztató tájékoztató elolvasása elolvasása nélkül. nélkül. A kábelvégek A kábelvégek a "SNAP a "SNAP ON" ON" módszer módszer segítségével segítségével kapcsolódnak kapcsolódnak egymáshoz, egymáshoz, nélkülözve nélkülözve a csupaszítást a csupaszítást és és bevágást. bevágást. A szál A szál végének végének a hossza a hossza a kézidarab a kézidarab segítségével segítségével állítható. állítható.

AA készülék készülék a következő a következő előre előre beállított beállított programokkal programokkal rendelkezik: rendelkezik: SEBÉSZET SEBÉSZET Vékony Vékony nyálkahártya nyálkahártya kezelése kezelése Normál Normál nyálkahártya nyálkahártya kezelése kezelése Megvastagodott Megvastagodott nyálkahártya nyálkahártya kezelése kezelése Vérző Vérző nyálkahártya nyálkahártya kezelése kezelése Vérzéscsillapítás Vérzéscsillapítás Leukoplákiás Leukoplákiás terület terület kezelése kezelése Leukoplákiás Leukoplákiás biopszia biopszia IMPLANTOLÓGIA IMPLANTOLÓGIA Felszabadítás Felszabadítás (vékony (vékony biotípus) biotípus) Felszabadítás Felszabadítás (normál (normál biotípus) biotípus) Ínyformázás Ínyformázás (vékony (vékony nyálkahártya) nyálkahártya) Ínyformázás Ínyformázás (normál (normál nyálkahártya) nyálkahártya) Periimplantitis Periimplantitis

ENDODONCIA ENDODONCIA Kiegészítő Kiegészítő endodonciai endodonciai kezelés kezelés Pulpa Pulpa eltávolítás eltávolítás Pulpotómia Pulpotómia Pulpasapkázás Pulpasapkázás PERIODONTOLÓGIA PERIODONTOLÓGIA Zárt Zárt küretálás küretálás Nyitott Nyitott küretálás küretálás Tasakkezelés Tasakkezelés Tasak Tasak abscessus abscessus

EGYÉB EGYÉB KEZELÉSEK KEZELÉSEK Aphta, Aphta, Herpesz Herpesz Gombás Gombás elváltozások elváltozások Sulcus Sulcus tágítás tágítás Fogfehérítés Fogfehérítés Soft-Laser Soft-Laser terápia terápia SzálSzál feketítés feketítés (a szálon (a szálon elvégzendő elvégzendő művelet művelet bizonyos bizonyos kezelések kezelések előtt előtt szükséges) szükséges)

Technikai Technikai adatok adatok Hullámhossz Hullámhossz

980980 nmnm ± 15 ± 15 nmnm

Kábelhossz Kábelhossz

2 m2 m

Mód Mód

cw,cw, gepulst, gepulst, peak peak

Faser Faser szál szál 300300 μ μ

L= L85 = 85 mm, mm, 40 40 mmmm beállítható beállítható

Hálózat Hálózat

100100 - 240 - 240 VAC, VAC, 50 50 - 60- 60 Hz Hz

Faser Faser szál szál 240240 μ μ

L= L85 = 85 mm, mm, 40 40 mmmm beállítható beállítható

Súly Súly

1,41,4 Kg Kg

Saphir Saphir hegy hegy

Méretek Méretek

142142 x 72x 72 x 202 x 202 (B/H/T) (B/H/T)

3x újra 3x újra felhasználható felhasználható (sterilizálható) (sterilizálható)

DDM MTT

DDM MTT

Dornier Dornier MedTech MedTech

Dornier Dornier MedTech MedTech

Medilas Medilas Opal Opal Diódalézer Diódalézer 980980 szórólap szórólap 2012.08.18. 2012.08.18. CMYK CMYK

n workshop programok

PROPRO-DDENTAL ENTALKFT.KFT. Pro-Dental Pro-Dental Kft.Kft. 4032 4032 Debrecen, Debrecen, Sántha Sántha Kálmán Kálmán u. 7.u. 7. Tel/Fax: Tel/Fax: +36-52/416-900 +36-52/416-900 • Mobil: • Mobil: +36-20/9468-788 +36-20/9468-788 E-mail: E-mail: pro.dental pro.dental @mail.datanet.hu @mail.datanet.hu • www. • www. prodental prodental .hu.hu

Medilas Medilas Opal Opal Diódalézer Diódalézer 980980 szórólap szórólap 2012.08.18. 2012.08.18. CMYK CMYK

i

fogorvosoknak, fogtechnikusoknak ajánljuk

VI. Fogászati fényképezés elmélete és gyakorlata 2013. október 17., csütörtök: 10.00–16.00

Előadó: Dr. Matyasi Gábor (Magyar Fotóművészek Szövetségének tagja) A workshop első szakaszában a hibátlan kép készítéséhez szükséges fotográfiai alapokat vesszük át. A rekesz, zársebeség, mélységélesség, színhőmérséklet, s a közöttük levő ös�szefüggések megértése nem csak a szakmai, hanem a mindennapi fotográfia során is biztos alapokat adnak a hallgatóknak. Ezt követően az intraorális, a tárgy, a szakmai portré és a makro fotográfia elméleti alapjait vesszük át. Ezek ismeretében standard fogászati fotográfiai státusz mellett az elkészült fogmű hibátlan megörökítésére is képesek lesznek a résztvevők. A gyakorlati szakaszban az intraorális beállítások, világítási trükkök, a kamera, fényforrások, kontrasztorok, tükrök és egyéb kellékek kipróbálására is bőven nyílik lehetőség. Részvételi díj: 29 900 Ft Helyszín: Syma Sport- és Rendezvényközpont „C” csarnok, emeleti 2. terem Jelentkezés: www.dentalworld.hu, további információ: 06-1-202-2994

Természetes fog kompozitba klónozva – természethű frontrestauráció 2013. október 17., csütörtök: 09.30–16.00

Előadó: Dr. Csizmadia Katalin Élethű kompozit restauráció egyszerűen – nem csak művészeknek! A kurzus résztvevői elsajátíthatnak egy módszert, amely alkalmazásával a Micerium cég Enamel Plus Hri kompozitjával megvalósíthatóvá válik a láthatatlan tömés sajátmagunk és pácienseink nagy örömére. Tematika: – színelmélet – fogakra alkalmazva – a természetes fog és a kompozit optikai tulajdonságai – szín és anyag Részvételi díj: 19 900 Ft Helyszín: Syma Sport- és Rendezvényközpont „A” csarnok, III. emeleti 2. terem Jelentkezés: www.dentalworld.hu, további információ: 06-1-202-2994

– az Enamel Plus rendszer – Vanini-féle anatómiai rétegzési technika A tanfolyam résztvevői egy részletgazdag frontfogat fognak felépíteni sablon segítségével.

Smile Design – Smylist® tervezés 2013. október 19., szombat: 09.30–15.30, Elméleti és gyakorlati kurzus fogorvosoknak és fogtechnikusoknak egyaránt

Előadó: Dr. Csillag Mária A harmonikus mosoly megalkotása komoly kihívást jelentő feladat. Szakmailag jól felkészült, precíz, az esztétika iránt különösen fogékony fogorvos lelkesítő és rendkívüli élményeket adó feladata. A kurzus célja, hogy az általános tervezési szabályszerűségek mellett (mosolytervezés általános szabályai) megismertessen egy speciális tervezési technikát (Smylist® tervezés), melynek segítségével az összes esztétikai és rehabilitációs fogászati beavatkozás eredménye kiszámíthatóvá válik, a sikeres esztétikai eredmény pedig garantált. A kurzuson szó lesz a Smylist® arcelemzésről, a Smylist® paraméterek alkalmazásáról, a paralell felerősítés szabályáról, a tervezés lépéseiről, a számítógépes megjelenítésről (Smylist® Professional szoftver) és az esztétikai terv funkcionális megvalósíthatóságáról. Az kurzus keretében esetbemutatások és számítógépes élő bemutató is lesz. A szabályszerűségek elsajátítása, és alkalmazása lehetővé teszi, hogy minden munkánk által megszülessen a harmonikus, individualizált mosoly, és a beavatkozással páciensünk személyisége sugárzóvá váljon. Részvételi díj: 29 900 Ft Helyszín: Syma Sport- és Rendezvényközpont „C” csarnok, emeleti 1. terem Jelentkezés: www.dentalworld.hu, további információ: 06-1-202-2994

Today elozetes 2013.indd 9

2013.09.27. 14:51


10

DENTAL WORLD 2013

2013. OKTÓBER [ELÔZETES]

Egy álom valóra vált: Makó János Kerámiás Iskolája 2013. augusztus 31. nagy nap volt Makó János fogtechnikusmester, de talán a magyar fogtechnika életében is. Ekkor nyílt meg Makó János Kerámiás Iskolája, amely a maga nemében nemcsak az országban, de talán egész Európában is egyedülálló. Szeptember 2-án már a képzés is megindult. Az elôzményekrôl és az elsô hetek tapasztalatairól kérdeztem a még mindig ifjú „mestert”. – Ez nem egy klasszikus magyarországi fogtechnikus-iskola, hanem az alap fogtechnikus oktatást követő, iskolarendszertől független speciális képzés. Az oktatási program a Felnőttképzési Akkreditáló Testület által akkreditált. Az iskolában természetesen nem csak kerámiázni tanítjuk a „növendékeket”, hanem mindenre, amit egy kerámiásnak tudni illik, illetve tudni érdemes ahhoz, hogy precízen, jól végezze a munkáját, keresett és sikeres munkaerő legyen a piacon. Ezért a fém, Zr- és préskerámia vázak leplezésén túl foglalkozunk még viaszmintázással, fotózással, mosolytervezéssel, ideiglenes pótlások, héjak, kompozit és kerámiainlayk készítésével. – Intim kérdés: mennyi a tandíj? - Nem titok, az iskola honlapján is szerepel: 1880 ezer forint a tíz hónapos tanfolyam ára. Tudom, a hazai keresetekhez képest nem kevés, de – úgy gondolom – tanulóink tőkebefektetésnek tekintik ezt az összeget. Nekem pedig kötelességem olyan tudást átadni, amelynek birtokában ez a befektetés viszonylag rövid idő alatt megtérül. Felmerült, hogy esetleg legyen a képzés csak hat hónapos, vagy csak a hétvégekre koncentrált, hogy munka mellett is végezhető legyen. Én azonban azt mondtam, hogy „dupla vagy semmi!”, vagyis nekem minimum ennyi időre van szükségem, hogy azt a tudást, amit

szeretnék, átadhassam – kevesebbre pedig nem vállalkozom. – Hány „növendékkel” indult az első évfolyam? – Kilenc mikromotorral, elektromos min­ tázó­késsel felszerelt asztalt lát itt. Most készítjük elő a tizediket. Kitehetjük a „Minden hely elkelt” – táblát. – Kik ők? – Nagyon színes csapat jött össze. Van köztük diák, frissen végzett fogtechnikus, már évek óta dolgozó fogtechnikus és 10 éve végzett, szakmáját újrakezdő, algériai fogtechnikus kolléganő is. – Érdeklődő tehát bőségesen van. Vajon a piac igényli ezt a speciális szaktudást? – Úgy látom, hogy létező hiányt pótolunk. A tanulóévek alatt már majdnem minden diák belekóstolhat a kerámiázásba, de oly sok dolgot kell(ene) megtanulniuk 1,5-2,5 év alatt, hogy nem igazán van idejük és lehetőségük a nálunk oktatott témák alapos elsajátítására.

Miközben túlkínálat van fogtechnikusokból, sokan keresnek jó kerámiást. Több labor már jelezte örömét, hogy lesz honnan válogatnia. – Mi az a tudástöbblet, ami a jó kerámiástól elvárható? – Mélyrehatóan ismerje a fogak morfológiáját, értse a forma és a funkció összefüggéseit, ezen ismereteit alkalmazza gyakorlatban is. Tudjon színben és formában változatos, élethű fogakat alkotni. Legyen sokoldalú, tudja megtervezni munkáját, és képes legyen precízen, tisztán, kreatívan dogozni. – Ez „csak” iskola, vagy termelőmunkát is végeznek itt? – Iskola, de a képzés rendkívül fontos része, hogy elmélyüljünk az „éles munkák” világában, akár a termelésről, akár a páciens jelenlétében való művészi alkotásról van szó. – Meghatározható az, hogy mit jelent a „szép kerámia, szép fogpótlás” fogalma? – Más művészi alkotótevékenységgel szemben, ha a mi munkánkat megdicséri egy kívülálló, pl. hogy „De szép műfogad van!”, akkor megbuktunk. Ne tűnjön fel senkinek, hogy alkottunk. Csak a páciens és a fogorvos legyen boldog és mosolygós. – A CAD/CAM-technika nem váltja ki a kerámiások kézi munkáját? – Szerintem a közeli években biztosan nem.

– Ön a közelmúltban sok helyen tanított, vezette saját cégét, az Individual Dentalt… Mire jut majd ideje az iskola mellett? – Továbbra is tartok előadásokat, bemutatókat, tevékenyen részt veszek a tanulóversenyek szervezésében, levezetésében. Viszont jóval kevesebb fogpótlást készítek majd – azokat is az iskolában. – Vannak az iskolának szponzorai? – Több együttműködő partnerünk is van. Bárkit megkerestem, örömmel mondott igent, és van, aki maga kezdeményezte az együttműködést. Mindannyian hazai, illetve nemzetközi szinten ismert és elismert cégek. – A Dental World-ön is lehet találkozni majd a Makó János Kerámiás Iskolájával? – Igen, lesz egy standunk, mégpedig szemben a fogtechnikus-tanulók Győztesek Versenyének munkaállásaival. Tehát vagy itt, vagy ott megtalálható leszek. Azon túl, hogy minden érdeklődőnek szívesen állok rendelkezésére, három diákunk folyamatosan ott lesz, és olyan munkát végez: gyurmázik, viasz­mintázatot készít, kerámiát rak stb., amilyenekkel az elmúlt hetekben foglalkoztunk. Csütörtökön és pénteken pedig 13.30-tól egy rendhagyó, rajzos rágófelszín­ anatómia oktatást, bemutatót tartok a standunknál összegyűlt érdeklődőknek. – Megenged végezetül egy szubjektív megjegyzést? Én Önt nemcsak elégedettnek, hanem boldognak is látom… – Valóban boldog vagyok. És izgatott. Az újat teremtés izgalma ez, hiszen ilyen iskola még nem volt, tehát nem volt mit és honnan másoljak. Álmodtam egy nagyot, és úgy tűnik, hogy az álom valóra vált. Nagy András László

www.pidental.hu

Hozza magával pendrive-on, tetszőleges rendszeren tervezett “.stl” formátumú munkáját és ott helyben kimarjuk Önnek!* (* Kérjük az idő rövidsége miatt, ennek megfelelő méretű munkát hozzon.)

Megjelent a MAG-D.C.S. gépcsalád legújabb verziója! Az idei „Dental World”-ön (2013. 10. 17-19, Budapest, a D 404-es standon)

szabadon kipróbálhatja! Ha a kiállítás ideje alatt megrendeli a teljes rendszert, az ár 5.999.555 Ft +Áfa helyett 4.999.000 Ft +Áfa

Nyílt rendszerű cirkónium marógép szinterkályhával, számítógéppel és saját

szoftverrel

1141 Budapest, Szugló utca 83-85. Telefon: +36-1-363 2234 • +36-1-221 2077 • +36-1-251 4944 • Fax: +36-1-251-4891 Today előzetes265x188.indd 1

Today elozetes 2013.indd 10

2013.09.25. 12:33

2013.09.27. 14:51


hydroris AKCIÓ!

hydr

Zhermack termékek a legkedvezôbb áron a kizárólagos magyarországi importôrtôl!

hydrorise

hydrorise

a Zhermack egyetlen hiper hidrofil A-szilikon lenyomatanyag családja

hydrorise

mely nedvességtûrô képességének köszön­hetôen a szájban lévô folyadékok jelenlétében a legapróbb részletekbe is befolyva maximális pontosságot garantál. Rendkívül erôs szakítószilárdságú anyag. AMDA System (Advanced Moisture Displacement Action) = megnövelt nedvesség kiszorító mechanizmus.

modulmix modu

hydrorise

Hydrorise Putty Fast 300 ml + 300 ml bruttó 20 610 Ft

hydrorise

Hydrorise Putty Fast 900 ml + 900 ml bruttó 55 095 Ft

Hydrorise Light Fast 2 x 50 ml bruttó 10 630 Ft

Ha most Zetaplus csomagot vásárol, akkor egy fecskendô/4 gr A2-es színû Zmack kompozitot adunk ajándékba!

+ modulmix modulmi

A csomag tartalma: 1,5 kg Zetaplus zöld alaplenyomat, 140 ml Oranwash L precíziós lenyomatanyag, 60 ml Indurent gel katalizátor, 1 keverôlap A csomag ára: bruttó 11 990 Ft Az ajándék értéke: bruttó 4500 Ft  

KIZÁRÓLAGOS MAGYARORSZÁGI IMPORTÔR

ISO 9001 minôsítés

Today elozetes 2013.indd 11

Az akció a készlet erejéig érvényes!

1025 Budapest, Szépvölgyi út 52. Tel.: 325-7129 • Tel./fax.: 325-7220 E-mail: herbodent@mail.datanet.hu mobil: 30/203-6957 www.herbodent.hu 2013.09.27. 14:51


12

DENTAL WORLD 2013

2013. OKTÓBER [ELÔZETES]

Colgate+Elmex+Meridor=5 fókusz Ez év áprilisától a Colgate-Palmolive Magyarország Kft. átvette az elmex® és meridol® márkák magyarországi forgalmazását, így egy kézbe került a három közismert szájápolási márka, a Colgate, elmex® és a meridol® termékei. A Colgate, elmex® és meridol® márkák kiváló minőségű szájápolási termékek. Ezt a tényt tudományos vizsgálatok igazolják. A készítmények önállóan is használhatóak egyes problémák megoldására, de egymással kombinálva több probléma együttes megoldására is jól alkalmazhatóak. A Colgate Magyarország Kft. úgy a standján, mint a 2013. október 19-én sorra kerülő dentálhigiénés szakemberek számára rendezett Szájhigié­niai Szimpóziumon a legjobb technológiáinak bemutatására koncentrál. A kongresszus előadója Harsányi Ditta tudományos munkatárs lesz, ő ismerteti az általuk javasolt legjobb technológiáikat – ínyproblémákra, fogérzékenység enyhítésére, erózió elleni védelemre, fogszuvasodás, valamint szájszag ellen –, amely köré a speciális kínálat épül. Az innováció hajtómotorjai a totális védelem, megelőzés (caries, parodontózis), fehérítés, természetes hatóanyagok, több hatás egy készítményben. Fogkefék esetén fog- és ínybarát szálak.

− a szájban védőszerepet tölt be. A Colgate hasznosította ezeket az ismereteket, és szájápolási termékeit Pro-ArginTM technológiával látta el. Colgate® Total Pro – Gum Health az ínygyulladás és azzal összefüggő problémák esetén (vöröses, duzzadt, vérző íny) vagy parodontális szempontból rizikópáciensek mindennapos szájápolásához ad megoldást. A fogkrém kettős hatásmechanizmusának (antibakteriális + gyulladáscsökkentő) köszönhetően bizonyítottan csökkenti az ínyproblémákat. Az elmex® fogszuvasodás elleni termékcsalád bizonyítottan nagyfokú védelmet nyújt a fogszuvasodással szemben. Ez a termékcsalád tartalmazza gyermek (0–6 éves) korig, junior (6–12 éves) korig és a felnőttek

Legjobb technológiáink Colgate® Sensitive Pro-Relief™ ProArginTM technológiával lezárja a fogidegekhez vezető csatornákat ezzel szünteti meg a fájdalomérzetet. Rendszeres használatával egy hosszan tartó védelem épül ki, ami véd a fogérzékenységtől. A Pro-ArginTM technológia legfontosabb alkotórészei az arginin és a kalcium. Kutatások szerint az arginin − amely a nyál egyik természetes alkotóeleme

MEGHÍVÓ Tudomány és Művészet Esztétika felsőfokon

(12 év felett) igényeinek megfelelő fogkrémeket, szájvizet és fogkeféket. Az elmex® mentolmentes fogkrémet homeopátiás kezelésben részesülő vagy mentolra allergiás személyeknek javasoljuk. A meridol® HALITOSIS termékcsalád felveszi a harcot a szájszag kialakulásának okaival. Ez a meridol® kutatás által kifejlesztett egyedi hatóanyag-kombinációnak köszönhető. A  termék aminfluorid/ónfluorid kombinációját, cink-laktátot, valamint a kellemetlen leheletet gátló anyagokat tartalmaz. Az elmex® ERÓZIÓVÉDELEM termékcsalád. Savas italok, mint a kóla, energiaitalok és gyümölcslevek magas savtartalmuknál fogva károsíthatják a fogakat, és a kemény fogszövet elvesztéséhez vezethetnek. A gyomorsav (pl. reflux vagy hányás miatt) szintén fogeróziót okoz. Az elmex® ERÓZIÓVÉDELEM szájvíz és az elmex® EROSION PROTECTION fogkrém egyedülálló hatóanyag-kombinációja, az ón-klorid és az aminfluorid a fogak felületén ónban gazdag védőréteget képez. Ez a réteg savas behatás esetén megvédi a fogakat. Az elmex® Erosion fogkefe különösen kíméletesen, de alaposan tisztít selymesen puha szálainak köszönhetően. Az elmex® ERÓZIÓVÉDELEM termékcsalád hatékonyan gátolja a fogzománc kioldódását. Emellett az aminfluorid véd a fogszuvasodás ellen. Mindezek hatásmechanizmusának ismertetése a tudományos előadás témája.

Megkérdeztük, hogy létezik-e határvonal a „csak” a szájhigiéné megőrzését szolgáló kozmetikai, illetve a különféle panaszok megszüntetésére szolgáló termékek között. Harsányi Ditta szerint határozottan van, mégpedig a hozzáadott hatóanyagok mennyiségében. Sőt, olyan termék is szerepel a palettán, recept nélkül kapható gyógyszer, amely elsősorban a fogszabályozót viselők számára ajánlott és gyógyszernek minősül, és csakis gyógyszertárban kapható. Ennek rendszeres használatával az elvesztett ásványi anyagok kön�nyebben épülnek vissza a fogzománcba, így a fogszuvasodás megelőzhetővé és kezelhetővé válik. A Colgate idén 14. alkalommal szervezte meg a Colgate Szájápolási Hónapot, amelyhez évről évre egyre több gyártó, illetve forgalmazó és drogérialánc csatlakozik. A Szájápolási Hónap idején a rendszeres fogorvosi szűrővizsgálatok fontossága fokozott hangsúlyt kap. Köszönhető ez annak, hogy már több mint 1000 fogorvos csatlakozott a programhoz. A program célja, hogy tájékoztasson a helyes fogápolásról és szájhigiéniáról, ezzel segítse a jobb szájegészség elérését. Magyarországon az elmúlt 12 évben számos nagy érdeklődéssel kísért attrakció is támogatta a programot, mint például a Guinness fogmosási rekord, az óriástorta-evés vagy a villamosok foggal húzása. Erre igen nagy szükség van, mert a szájhigiénés termékek forgalmáról szóló kereskedelmi adatok továbbra is elszomorítóak. Taksonyi Zsanett kereskedemi munkatárs tájékoztatása szerint hiába nőtt a fogkrémeladások értéke, a darabszám változatlan, fogkeféből pedig még mindig mindössze évi 1,2 a lakosság „fogyasztása”. A prevenciónak, a dentálhigénikusok professzionális edukációs munkájának így rendkívül fontos szerepe van. Rendszeres fogorvos- és dentálhigénikus-kontrollal, jó szájápolással sok kellemetlenség elkerülhető. nal

TriAuto ZX • K é z z e l fo g h a tó m e g o l d á s a z e n d o d o n c iá b a n : e g y k é z b e n a z a p ex lo k á to r é s a m i k r o m o to r • L e g e g y s z e r ű b b é s l e g b iz to n s á g o s a b b ú t j a a g é p i b e m é r é s n e k é s tá g í tá s n a k • V e z e t é k n é l k ü l i a k k u m u lá to r o s k é z id a ra b

Előadók:

Dr. Gerlóczy Pál Dr. Dombi Csaba Dr. Bartha Ferenc Időpont: 2013. október 18. 13:30 - 15:00 Helyszín: SYMA Rendezvényközpont, Kiállítói csarnok Workshop 2. terem

Dentaport ZX • Mind en igényt kielé gí tő m o d u lá r i s k é s z ü l é k • J a p á n c s ú c s t e c h n o ló g i a • E g y s z e r ű , d e s o k fé l e b e á l l í tá s i l e h e t ő s é g • 2 é v g a ra n c i a • A u to m a t i k u s f u n k c ió k : a u to m a t i k u s s ta r t é s s to p , a u to m a t i k u s n y o m a t é k v i s s z a fo r g á s , a u to m a t i k u s n y o m a t é k l a s s í tá s , a u to m a t i k u s a p i k á l i s l a s s í tá s

Szervező:

K izá ró l a g o s m a g y a ro r s zá g i k é p v i s e l e t

w w w. m o rid e n t . h u Today_hirdetés02.indd 2

Today elozetes 2013.indd 12

9/24/13 11:02 PM

2013.09.27. 14:51


20 B 7- so es r sta nd

Speciális ajánlatokkal várja Önt a

Minden Pax-i típusú röntgen akár 7 év gyári garanciával!

green

Világrekord* a sebesség és a sugárdózis csökkentés terén

•5  ,9 sec felvételi idô, szenzor felbontása: 49,5 µm •M  ulti FOV: 16x10 cm 5x5 cm vagy 10x8-5x5 cm •E  ffektív dózis 8x8 cm FOV esetén 29,7 µSV, 5x5 FOV esetén 10 µSV • Automatikus váltás CBCT és Panoráma szenzorok között • Opcionális OneShot cephalometriás feltét, MagicPan szoftver

* A flatpaneles CBCT-k között (2013. 08.)

Pax-I 3D

•M  ulti FOV: 12x9-5x5 cm vagy 8x8-5x5 cm • Automatikus váltás CBCT és Panoráma szenzorok között. • Opcionális szeknneléses vagy One Shot cephalometriás feltét, MagicPan szoftver • Magyarnyelvû EasyDent szoftver • Ez3D diagnosztikai szoftver

ESX+Ezsensor

Célunk a Unic kezelôegység megalkotásával az volt, hogy meghitt és otthonos légkört teremtsünk a fogászati rendelôben. Azért tettük, hogy a paciensek és a fogorvosok számára egy kellemes, nyugodt környezetet biztosítsunk. A kezelôegység alkalmazkodik a székben ülô személyhez, valamint megkönnyíti a beteg körüli munkát. A tervezés folyamatában az ember volt a meghatározó – a pacienstôl a fogorvoson, az asszisztensen át a szervíztechnikusig. Thomas Steen Nielsen, Heka Dental

5 700 000 Ft-tól

Designed by David Lewis

Pax-I

Pax Primo

Hibrid CMOS szenzor • 14 panoráma felvételi lehetôség • Szabadon felhasználható magyar nyelvû „EasyDent” szoftver Opcionális lehetôségek: • Multi-fókusz és HD felbontás • Cephalometriás feltét önálló szenzorral Szkenneléses vagy One Shot technológiával

• 1 0” LCD érintôképernyô • Face to Face pozícionálás • Nagy felbontású CMOS szenzor • Opcionális Autofocus • Magyar nyelvû EasyDent program 6 300 000 Ft-tól

5 840 000 Ft-tól Októberi megrendelés esetén ajándék Multi-fókusz, és UHD felbontás!

Dürr VistaScan Easy

•N  agyfrekvenciás Intraorális rtg. • Onetouch panel • Szenzor: CMOS technológia • méretek: 1; 1,5; 2 • USB csatlakozás

• 16 Bit szürkeárnyalat • Valós 22 lp/mm felbontás • 2x3 és 3x4 cm filmméret • Kompakt méret • USB vagy Hálózati csatlakozás

1 850 000 Ft-tól

1 800 000 Ft-tól

Dürr VC 45 Sebészeti szívó:

• 45 l/min teljesítmény • 910 mbar vákuum • asztali vagy mobil kocsis kivitel 650 000 Ft-tól

Számítástechnikai partnerünk a Webflow Egészségügyi Informatika, a praxismenedzsment szoftverek gyártója és forgalmazója

www.webflow-dental.com

3D Bt.

3D A legnagyobb fogászati digitális röntgen választék.

1091 Budapest, Üllôi út 113. Telefon: 216-6380, 216-5040 Fax: 216-5040 VILÁG LEGJOBBJAI EGY HELYEN e-mail: 3d-davidovics@mail.datanet.hu, web: www.3d-davidovics.hu

DÜRR DENTAL TECHNOLOGY Today elozetes 2013.indd 13

WOO Technology Co., Ltd.

2013.09.27. 14:51


14

DENTAL WORLD 2013

2013. OKTÓBER [ELÔZETES]

Alpha Implant termékújdonság Csúcstechnológia a gyógyításban Osteogenics – Cytoplast membrán Cégünk megkezdte az amerikai Osteogenics termékek forgalmazását. A különböző felszívódó, nem felszívódó, valamint titán­erősítésű membránok mellett sebvarró fonalak, sebészeti rögzítő­csavarok is megtalálhatóak kínálatukban. Az Osteogenics Biomedical 1996-ban alakult, azzal a céllal, hogy megbízható alternatívát kínáljon a Gore-Tex membránokkal szemben. A cég piacvezetővé vált az Egyesült Államokban a membránok és a PTFE varrótechnológiák területén. A termékekről érdeklődjön kollégáinknál, további információkért látogassa meg a www.osteogenics. com honlapot. Cytoplast TXT-200, mikrotexturált, magas sűrűségű PTFE membrán – Nem felszívódó – 100% sűrű (nem feszített) PTFE; pórusmérete kisebb, mint 0,3 µm – Lágyszövettapadás létrejön, de nem nő át a membránon – Hexagonális mélyedések megnövelik a felületet – Nem szívódik fel idő előtt – ellenőrzött gyógyulási idő – Áthatolhatatlan a baktériumok számára – Rövidebb sebészeti idő, lágyszövetstruktúra, feszes íny megtartása – Megnövelt stabilitás Cytoplast Ti-250 titánerősítésű, magas sűrűségű PTFE membrán – Különböző méretekben, a defektusnak megfelelő alakban – Formatartó Cytoplast RTM kollagénmembrán – 1-es típusú tisztított szarvasmarha Achilles-ínből készül – Hosszú idejű, kiszámítható felszívódás (26–38 hét) – Egyedülálló rostszerkezetnek köszönhetően nagy szakítószilárdságú – Sejtzáró – Optimális rugalmasság – Nincs szemcseveszteség idő előtti felszívódás miatt – Szakadás nélkül varrható vagy szegecselhető a membrán – Megakadályozza a hám lenövését – Elég merev a könnyű behelyezéshez, de könnyen beborítható vele a gerinc

„Életünk első felében az egészségünket áldozzuk fel a pénz megszerzéséért, a második felében a pénzünket áldozzuk az egészség visszaszerzéséért. És közben megromlik az egészség, és eliramlik az élet. „(Voltaire 1694-1778) Hogy ez ne így legyen, Magyarországon már elérhető, egyedülálló szolgáltatásra szeretnénk felhívni a figyelmüket: A hazai állami és privát egészségügyi szolgáltatók mellett már igénybe vehetők a világ legnevesebb orvosai, specialistái www.bestdoctors.com/, akik nemcsak széleskörű szaktudásukat, hanem a legmagasabb szintű TECHNOLÓGIÁT is alkalmazzák azon kritikusnak mondott betegségek gyógyítására, melyek Magyarországon a leggyakoribb halálokokért felelnek. Leggyakoribb megbetegedések, a 40 éves kort elért korosztályban a – daganatos megbetegedések, – szívkoszorúér áthidaló (by-pass) műtét, – szívbillentyű csere, – élődonoros szervátültetés, – idegsebészeti beavatkozások. Magyarországon minden második halálesetért a szív- és érrendszeri betegségek felelősek! Az általános egészségbiztosítási gyakorlatban meg kell említeni a várólistákat, melyek tovább nehezítik az amúgy reménytelen gyógyulási folyamatokat.

Szolgáltatás A CIG Pannonia biztosító szolgáltatása 2.000.000 euro, azaz kb. 600.000.000 Ft ös�szeghatárig állja a külföldön, a legfejlettebb technológiát alkalmazó kórházakban történő gyógykezelés költségeit úgy, hogy a diagnózist követően, két héten belül másodlagos orvosi szakvéleményt is nyújt a BESTDOCTORS és ha a diagnózis indokolja, a beavatkozás(oka)t. Mindezt várólisták nélkül. A fedezet tartalmaz-

za továbbá a kiutazás, kórházi elhelyezés, orvosi vizsgálatok megszervezését és annak költségeit is. Továbbá a beteg egy hozzátartozójának kutazását, szállodai elhelyezését.

Második orvosi szakvélemény A fenti eseteket is beleértve, további diagnózisok esetén is lehetőség van második orvosi szakvélemény kérésére, mely nagyban hozzájárul a nem tervezett súlyos betegségek esetén a gyógyulási esélyek növelésére!

Szolgáltatás díja

Évi 600 Euro, 18 év alatti gyermekeknél évi 250 E.

Kármentességi visszatérítés: A futamidőn (max 20 év) történő összes befizetés 40-60%-át visszatéríti a futamidő végén, ha nem volt szolgáltatási igény.

Egészségügyi elbírálás: A védelem elindításához a Biztosító nem alkalmaz egészségügyi elbírálást, mindössze a már meglévő daganatos betegség, cukorbetegség esetén alkalmaz korlátot.

Maximális belépési kor A programot 60 éves korig lehet elindítani, ezért kiemelnénk, hogy azon érintettek, akik 60 éves, korukat idén érték el, tehát 1953-ban születtek, még elindulhatnak a programban ebben az évben dec 31-ig!

Polgár Róbert, +36 (70) 325-6494

Today elozetes 2013.indd 14

2013.09.27. 14:51


2013. OKTÓBER [ELÔZETES]

DENTAL WORLD 2013

LifeStyle

Felső kategóriás termékek és szolgáltatások a Dental World-ön A korábbi években is számos autómárka, bank, pénzügyi szolgáltató, wellness és életmód szektorból érkező cég volt kiállítónk. Idén ezeket a cégeket egy önálló Lifestyle Corner szigetenen helyezzük el a csarnok bal felső részén.

C O R N E R

We

612 615

602

Sanatmetal

Mindent 69

218

215

106

107

109

F sor 602-es stand

116

Eclipsedent

Dental Press

105

117

104

Brabex Nova Dens ZZ Dental Rér

DTIOemus

Vásárlási kedvezmény 10%

MOK

VIP tárgyaló

Dental World Szórakoztató, háztartási elektronika info

DentalMode

118

102

119

A sor

115 Orthodent Fcs

112

114

GC

Euromed

108

111

Johnson

103

Dentosz

Medident

Harmonycom Sinalisal

A sor

Herbodent

A sor

Bardeco

A sor

110

Főbejárat

Masszírozók, lifestyle/fitnesz készülékek, szépségápolási termékek egyedi kiállítási kedvezményekkel F sor 610-es stand

Today elozetes 2013.indd 15

• Salli gerinckímélő nyeregszékek • Green Coffee zsírégető zöldkávék

217

214

F sor 603-as stand

101

német prémium felsôruházat

Vásári kedvezmény 10%

Egyedi kedvezmény!

F sor 608-as stand

F sor 601-es stand

2013.09.27. 14:51

B sor

Fejér fog

B sor

Savaria-dent

213

210

113

Bbraun

400

506

Dentium

Különleges színvilágú, prémium minőségű Diplomat kolumbiai Dentalfürdő és szabadidőruhák Dental Trade kiállítási kedvezménnyel B sor

201

311 216

3 m2

Molnár ker.-ház

C sor

Tri-dental

Szöllősi dental

FONA

310

Front-Dent Degudent Dentsply

212

Fogászbolt.hu

3shape

200

New York Dental

211

309

C sor

209

Heraeus

Orthoservices

303

411

Creativ Dental

D sor

DentEast C sor

C sor

Pharmabog

F sor306616-os stand

B sor

100 éves tapasztalat, svéd háztartási termékcsalád kiállítási kedvezménnyel WC F sor 614-es stand

410

409

307 308 Ausztrál 305 kerámia medencék Alpesi életreszóló garanciával egyedi kiállítási kedvezménnyel

204

Lépcsőház és lift

Koza fashion

E sor

Ivodent

Ivoclar Vivadent

208

Modent

Makó Hernadent 15 % kiállítási kedvezménnyel iskola

F sor

F sor

Morita

Dent smile

Infiniti

617

613

Bestens

Lux

408

Happy Dent

AXO bau

C sor

1 órányi erdő – öko dizájn fa karórák

203

Sirona Globdent

509a

407

Magyar Profimed

Keresse standunkat, nyerje meg külföldi utunkat! F sor 600 stand

509b

405

100

www.utazzadental.hu-val

510

D sor

PI Dental

403

IV. Tanulóverseny

202 Noba Optim

511

302

3D Bt.

205

508

Gáspár Medical

Tokuyama

207

F sor 606-os stand

F sor

504

Medis 304

Kapos DentArt

507

Medise

618

E sor

505

404

D sor

Rodentica

Hungária

K+S

Dr. Market

301

F sor 615-ös stand

Dentalpartner plusz

DTI fashion

406

Bender 15% kedvezményt biztosítunk

616

Noris A LifeStyleShofu Corner kiállítói Kerox Medical az alábbi exkluzív Pro-dental MD Dental kedvezményekkel várják Önt is rendezvényünkön:

402

206

Egyedülálló egészségügyi szolgáltatások a világ legjobb doktoraitól. Keresse standunkat értékes ajándékunkért! F sor 612-es stand

503

Smylist

Medos

F sor 605-ös stand

Gyerekjátszó

Masszázsfotelek, hordozható ülőmasszírozók 20% kiállítási kedvezménnyel!

502

Parix

A helyszínen történt vásárlás esetén masszázsmedencéinkbôl 300 valamint kerti bútor választékunkból Schmidt-

611

614

Pannon Dental Dentagora

401

E sor

Varinex

Zsanna

610

Lifestyle corner

601

501

604

F sor

Wellensteyn

600 500

Panasonic

609

SPA trend

Babalu fashion

utazz a dental.hu-val

Dokiruha

Lifestyle corner

603

WC

Wasabi sushi bar

Wellness Trade

Robot-

Sanyo masszázsfotelek wood fűnyíró 605 606 607 608

Lépcső és lift a III. emeleti előadótermekhez

Planet Sport étterem

15


16

DENTAL WORLD 2013

2013. OKTÓBER [ELÔZETES]

Hogyan legyünk úrrá fogászati rendelônk mindennapi problémáin, és ezzel párhuzamosan hogyan növeljük bevételeinket? Az Ön figyelmét mi vonja el a páciensek minôségi kezelésétôl? A rendelô ezernyi napi problémája és elintézendô feladata, vagy a páciensállomány és a bevételek növelésének fájdalmas kényszere? Esetleg mindkettô? Akkor Ön is abba a csoportba tartozik, aki nagyon szeretne ezen az állapoton változtatni, de ideje és energiája már nincs rá. És a csapda itt be is zárult, mert változások nélkül ez az állapot nem fog megszűnni, sőt az idő előrehaladtával (és ennek előrevetítéséhez nagy jóstehetségre nincs szükség) még rosszabb lesz.

A csapdából kivezetô út három nehéz, de hatásos lépése

eredménye azonban kön�nyen kiszámítható: növekvő túlterheltség, feszültebb munkahelyi légkör, csökkent páciensszám és bevétel. Ez az összeállítás sajnos ritkán vezet egy fejlődési pályához.

Kluka Attila

1. N  e törődjön bele ebbe az állapotba és főleg ne adjon magának felmentést, mert akkor valóban csak ros�szabbra számíthat. A rossz hír és a jó hír most ugyanaz az 5 szó: „Csak az Ön döntésén múlik”. És ez most nem egy önszuggesztiós gyakorlat, hanem a hétköznapi valóság. Neves rendelők tanácsadójaként volt szerencsém végigkísérni mindkét állapotot. A… „nekem erre se időm, se energiám, mert valakinek dolgoznia és jövedelmet termelnie is kell” típusú hozzáállás sok esetben érthető, az

Az a rendelőtulajdonos azonban, aki, szembe mert nézni a hétköznapi valósággal, és fel merte vállalni a változással járó „macerát”, egy nehéz periódust követően már fellélegezhetett, mert látta a pozitív jövőképet. 2. É pítse ki saját, személyre szabott rendszereit: semmi sem működik sikeresen rendszerek nélkül, az Ön rendelője sem fog. Ez nem azt jelenti, hogy az Ön rendelőjében nem működnek ma is rendszerek, hiszen nyilvántartja páciensei kezeléseit, és a pénzügyei is hellyel-közel kezelve vannak. De talán eljött az ideje erről a kérdésről egy kicsit komolyabban gondolkodni az Ön jól felfogott saját érdeke miatt. Ha szeretne végre fellélegezni, és terheit megosztani a munkatársaival,

akkor itt az ideje, hogy Ön is kialakítsa saját, rendelőjére szabott rendszereit az egy kezelőegységestől (igen, Önnek is) a hatszékes rendelőig: 4 A rendelő működési rendszere: egy rendszer, amiben mindenki tudja, hogy mi a dolga, és azt megfelelő szinten el is végzi, amely átlátható és kontrolálható munkakörnyezetet hoz létre az Ön számára 4 A rendelő humán rendszere: belső konfliktusoktól és alulteljesítésektől mentes személyügyi rendszer, ami egy feszültségektől mentes munkahelyi környezetet biztosít Önnek és munkatársainak 4 A rendelő pénzügyi rendszere: biztonságos, átlátható és könnyen kezelhető pénzügyi rendszer, amely pénzügyi stabilitást eredményez 4 A rendelő marketingrendszere: az új páciensek számának növekedéséhez és ezzel együtt a bevételek emelkedéséhez vezető marketingrendszer 4 A rendelő kommunikációs rendszere: orvos-páciens kommunikációs rendszer, amely megkönnyíti a mindennapi munkát, és bizalmat épít a páciensekben rendelője és a fogorvosok iránt 4 A rendelő értékesítési rendszere: a nagy értékű implantációs, esztétikai, parodontológiai és fogszabályozós ajánlatok sikeres elfogadtatását a páciensekkel a rendelői bevételek növeléséért 3. F ogjon hozzá már holnap, ne essen a halogatás bűnébe, mert akkor semmi sem lesz az egészből. Ne várjon arra a „nyugisabb” időszakra, amikor majd lesz erre is egy kis ideje, mert

Today elozetes 2013.indd 16

azt Ön pontosan tudja, hogy ilyen nem lesz. Az Ön saját rendszereinek a kiépítése látszólag időt rabló és kivitelezhetetlenül nehéz feladat. A valóság azonban ennél sokkal árnyaltabb. Az első része a mondatnak valóban igaz, mert a rendszerek kiépítése idő- és energiaigényes, de ez egy olyan „befektetés” lesz az Ön számára, amely sokszorosan fog megtérülni akár néhány hét leforgása után. Lehet, hogy most felmerül Önben a gondolat: „Ez nem nekem való, én ehhez nem is értek, meg ilyen bonyolult dolgokra nekem nincs is szükségem...”, és ez lehet, hogy ma így is van. De mi van a holnappal, egy olyan országban, ahol minden héten nyílik egy új rendelő (lehet, hogy a következő pont Önnel szemben), és a páciensekért egyre többen állnak sorba. Gondolja át rendelője jövőképét, és azt, hogy hogyan lehet azt fejlődési pályára állítani egy kedvezőtlen működési környezetben is. A rendszerek mindenképpen segíteni fogják Önt ebben a kihívást jelentő feladatban. 2013. október 17-én, a Dental World 2013-as rendezvényen, a Mester­ Fogászat 5.0 workshopprogram keretében egy egész napot szánunk arra, hogy gyakorlati, azonnal megvalósítható módszereket osszunk meg Önnel saját, sikerrel működő rendszereinek kiépítésében. Jöjjön el Ön is, hogy maximális támogatást kapjon rendelője fejlődési pályára állításához. A MesterFogászat 5.0 programról a www. fogaszatiakademia.hu oldalon talál részletes információt. A programra a www.dentalworld.hu oldalon tud jelentkezni. Kluka Attila, a fogorvosok független tanácsadója Fogászati Akadémia

2013.09.27. 14:52


Carving kezelôegység

Letisztult formák

Olasz design

Tökéletes ergonómia

Látogasson el a Pharmabog Kft. standjára a Dental World 2013 kiállításon!

Pharmabog Az OMS kezelôegységek, Owandy röntgenek és a TecnoGaz sterilizálók kizárólagos magyarországi képviselete.

Today elozetes 2013.indd 17

Tel.: 06-30-948-8151 (Bogdán Tamás), e-mail: pharmabog@t-online.hu, web: www.pharmabog.hu 2013.09.27. 14:52


E sor

403

Medos

Rodentica

Gyerekjátszó

A sor

B sor

A sor 118 117

DTIOemus

111

Euromed

Johnson

103

Dentosz

Medident

Főbejárat

MOK

116

122

Eclipsedent

121

Brabex Nova Dens ZZ Dental Rér

A sor

123 Diagon Kft.

125

128

A sor

321

ADC

SGS

226

Bio

Brabex

132 American Orthodontics

133

Gallax

134 Kreatech KB elec

ZirkonZahn

DentAvantgArt

137

320

227

130

416 319

Merfol

131

415

Dóm- Horizons dent

318

224

Bejárat

Since 78

124

Realtrade

107

Health Pharma

414

515

514

635

Valid

129

633

Sager

A sor

WC

Bardeco

139

106

M+W Dental

127

632

417 Fulltech

641

Bosch

Nissan Leaf

141

Elektromos kerékpár

Daikin

228

i

WC

Lépcsőház és lift

Emil Frey

Loxvill

Wagner Solar

420

Today

419

Enzemed

418

421

WC

Planet Sport étterem

Z&É Med

Colgate

raktár

Lépcső és lift a III. emeleti előadótermekhez

Green world

A sor

105

GC

112

A sor

108

Orthodent Fcs

Synedent Kft.

220

Dental World info

Fejér fog

VIP tárgyaló

DentalMode

Oridental

Harmonycom Sinalisal

B sor

Herbodent

213 120

217

Denti System

119

Savaria-dent

115

B sor

114

627

Casada

138

104

B sor 110

B sor

Magyar Profimed

101

225

317

223

Lépcsőház és lift

IV. Tanulóverseny 214

Medicont

222

Valid

100

Fogászbolt.hu

210

Dental Express

Á-dent

219

314

316

Dentech

204

C sor

Dental Trade

B sor

Hernadent

C sor

Makó iskola

Dentium

216

311

Sanitaria

C sor

Modent

3shape

Diplomat Dental

Molnár ker.-ház

3m 2

Tri-dental

212

315

631

Dr. Volom Dental

C sor

K+S

203

C sor

202 Noba Optim

C sor Szöllősi dental

211

Dentisun

FONA

209

Front-Dent Degudent Dentsply

313

Titandent

3D Bt.

208

Orthoservices

306

312

Nobel

413

Sanitaria

205

AXO bau Budadental

Kapos DentArt

Happy Dent

303

D sor

304

310

D sor

Pharmabog

309

D sor

Dent smile

Alpesi

308

412

513

Dental Plus

620

Pál Dental

628 629

Unimet

Dentalpartner plusz

C sor

207

D sor

206

PI Dental

Heraeus

307

411

410

Procter & Gamble

512

Keverőcsőr 626

D sor

Medis

D sor

305

Ivodent

SchmidtBender Hungária

E sor DentEast

302

E sor

409

509a

Creativ Dental

301

Ivoclar Vivadent

408

509b

Gáspár Medical

New York Dental

406

407

510

E sor

Tokuyama

Morita

405

504

MD Dental

Sirona Globdent

511

619

Alphaimplant

300

404

505

Pro-dental

Kerox

508

618

Mediservis - Chirana

E sor

Wasabi sushi bar

402

Parix

Pannon Dental Dentagora

Dr. Market

Noris Shofu Medical

616

611

F sor

401

Varinex

503

F sor

Smylist

502

507

610

Lifestyle corner

F sor

Planet Sport étterem

604 614

613

501

Zsanna

Koza fashion

500

Lux

DTI fashion

Bestens

Wellensteyn

609

F sor

601

Dokiruha

SPA trend

600

utazz a dental.hu-val

Panasonic

Babalu fashion

603

Wellness Trade

617

WC

Lépcső és lift a III. emeleti előadótermekhez

Robot-

Lifestyle corner

We

Infiniti

201

Workshop terem 1 F sor Straumann GSK

200

622 621

World Dent

F sor

400

602

612

615

Dentalmarket 625

Mindent 69

624

E sor

Bbraun

Dental Diszkont

Logintech SIC implant

B sor

102

Dentas

F sor

Sanatmetal

630

506

636 Minerva

109

623

Natur Produkt

Dentalcoop Plus Nouvag

215

634

SEC

C sor

113

Paris smile

D sor

218

W-star

F sor E sor

221

Hager & Werken

640

Cortex

126

Andi marc Richter

Today elozetes 2013.indd 18

639 FAX & Copy

Workshop terem 2

135

638 Business room

136 Gyógylézer

637 Business room

SC Doctor Tools

Béker FogJaco Speedy soft ékszer form

VIP

Semmel- CleanETGAR weis MIS implant kiadó feet

Sanyo masszázsfotelek wood fűnyíró 605 606 607 608

Dental World Budapest Hungary Október 17-18-19

Lizydent

140

Pastelli

Dental Press

A sor

„A” CSArnok

2013.09.27. 14:52


n kiállítók listája és térkép Gallax Kft. (A137) Gáspár Medical Center (E509b) GC EEO (A114) GlaxoSmithKline Kft. (C320) Globdent Kft. (E511) Gyógylézer Család Kft. (A136) Hager & Werken GmbH (F629) Happy-Dent Kft. (Amman Girbach) (C302) Harmonycom Kft. (A109) Health Pharma Kft. (A125) Heraeus Kulzer Dental (C308) Herbodent Kft. (A110) Herna-Dent Kft. (B204) Implant Trade Kft. (Cortex) (D421) Ivoclar Vivodent Kft. (D408) IvoDent Magyarország Kft. (D407) Johnson and Johnson Kft. (A108) K+S 21 Kft. (B201) Kapos DentArt Bt. (B205) KB Electronic Company Ltd. (A134) Kerox Dental Kft. (E508) Koza Munkaruházat (F618) Lizydent Kft. (A141) Logintech Magyarország Kft. (E514) M+W Dental Magyarország Kft. (A127) Medicont Kft. (B222) Medident Italia (A102) Medis Hungary Kft. (C304) Mediservis s.r.o. (Chirana-Mediservis (F619) Medos Medizintechnik AG. (D401) Mega Dent Kft. (B211) Merfol Kft. (B227) Min-Dent 69 Bt. (E501) Minerva Soft Kft. (D415) Modent Kft. (B203) MOK Fogorvosok Területi Szervezete (FOK) (A118) Molnár Kereskedőház (B215) Mori-Dent Kft. (Morita) (D405) Mosoly-Fréz Kft. (Reginainvest) (C318) Naturprodukt Kft. (F636) Návay és Társai Bt. (Fogtündér) (F640) New York Dental Kft. (D411) Noba Optim Kft. (B202) Nobel Biocare Magyarország Kft. (D413) Noris Medical (E507)

3D Bt. (B207) 3shape (B208) Á-dent Kft. (B219) Alpesi Fogászati Sz. és Ker. Kft. (C305) Alpha Implant Kft. (D412) American Dental Concepts Kft. (C321) American Orthodontics GmbH (A132) Axo-Bau Kft. (C301) Bardeco Kft. (A101) Bbraun Medical Kft. (D403) Béker-Soft informatika Kft. (F639) BioHorizons GmbH (C319) Brabex Kft. (A104, 131) Budadental Kft. (C317) Colgate Palmolive Kft. (F641) Consilior Kft. (F609) Creatív Dental Kft. (D410) Dental Diszkont Kft. (F628) Dental Express Hungária Kft. (B221) Dental Mode Kft. (A119) Dental Partner Plusz Kft. (B206) Dental Plus Kft. (E513) Dental Trade Kft. (B214) Dentalcoop Plus Kft. (E515) DentAvantgArt Kft. (A129) Dent-East Kft. (D409) Dentech Bt. (B223) Denti System Kft. (A120) Dentisun Kft. (C312) Dentium Kft. (B216) Dentosz Kft. (A103) Dentsmile Budapest Kft. (C303) Diagon Kft. (A123) Diplomat Dental S.R.O (B210) Dómdent Kft. (C318) Dr Market Kft. (E505) Dr. Volom Dental & Medical Kft. (F631) Eclipse Dent Kft. (A107) Enze-Med Technik Kft. (D419) Euromedica Eger Kft. (A112) Fair-Trade Dental Kft. (F626) Fejér-fog Kft. (B218) Fona Dental Sro. (B209) Front-Dent Kft. (C311) Full-Tech Kft. (D417)

Nova Dens Alba Kft. (A105) Oridental Bt. (B220) Ortho-Dent F. Cs. Kft. (A115) Orthoservices Kft. (C307) Panasonic (F602) Pannon Dental Kft. (Dentagora) (E502) Paris Smile (F634) Parix Kft. (D402) Pastelli (A122) Pharmabog Bt. (C306) PiDental Fogászati Gyártó Kft. (D404) Pro Dental Kft. (E510) Procter & Gamble (E512) Realtrade Kft. (A128) Rér Dental (A105) Richter Gedeon (F625) Rodentica Hungária Kft. (D400) Sager Dental Kft. (F635) Sanatmetal Kft. (E504) Sanitaria Kft. (C314–315) Savaria-Dent Kft. (B217) SC Doctor Tools SRL (A135) Schmidt-Bender Hungária (C300) SEC Trading Kft. (Minerva Soft) (D415) Semmelweis Kiadó Kft. (A139) SGS International Kft. (B226) Shofu Dental GmbH (E506) SIC-Invest Hungary Kft. (D416) Sinalisal Kft. (A111) Since78 IT Solutions Kft. (A124) Smylist Kft. (E503) Spatrend Kft. (F616) Straumann GmbH (CAD-CAM) (D414) Synedent Kft. (A126) TitánDent Fogászati Kft. (C312) TRI Dental Implants (B212) Unimet Kórháztechnika Kft. (C316) Valid Dental Medical Kft. (B224-225) Varinex Zrt. (E500) World Dent Bt. (F621) W-star sro (F632) Z&É MED Kft. (D418) Zirkonzahn GmbH (DentAvantgart) (A130) ZZ Dental Bt. (A106)

„C” csarnok rendezvényfolyosó Bejárat

Előadóterem 1.

Bejárat

Előadóterem 2.

Bejárat

Bejárat

Előadóterem 3.

Feljárat az emeleti előadó termekhez Emeleti előadóterem 1. 30 fő

Emeleti előadóterem 2. 60 fő Bejárat

Előadóterem 4.

Színpad

Színpad

Színpad

Színpad

„C” CSArnok Today elozetes 2013.indd 19

2013.09.27. 14:52


1112 Budapest, Rétkerülő út 51. Tel: 06/1 319 45 68 Fax: 06/1 310 70 96 e-mail: mail@dent-east.com web: www.dent-east.com

A-dec rendelők Magyarországon

1,97%

A-dec realitás

23 év alkatrész átlagköltsége 732 gépre számolva

Dental World 2013

Megvalósíthatja saját elképzeléseit az A-dec kombinálható megoldásaival

D-409 stand

CS 9300 3d CBCt+C Prémium FOV: 5x5, 10x5, 8x8, 10x10, 17x6, 17x11, 17x13,5 cm Select FOV: 5x5, 8x8, 10x5 cm Felbontás: 90-500 µm Teljes körbefordulás 360°-ban digitális panoráma Pulzáló sugárzás, alacsony dózis diCoM formátum nobelGuide certifikált Cad-CaM kompatibilitás

CS 8100 2d+ A hagyományos 2D képen belül 7 mélységi réteget jelenít meg a megfigyelt területről Helyigénye kicsi – 1,2x1,4x2,4 m Pihenőállásban 33 cm széles Kezelése egyszerű - nincs lézerfény - SMaRt pozicionálás A fej körbeforgása rázkódásmentes – élesebb a kép Nagyfrekvenciás CMOS szenzor

ÚJ! High-tech digitális panoráma készülék

RVG 6500 S1 WiFi Vezeték nélküli intraorális direkt digitalizáló >20 vp/mm valós felbontású (ma a legjobb) full pixel érzékelő Sokszékes rendelő ideális megoldása

CS 9000 3d CBCt+C FOV 50x37 mm vagy 85x37 mm Felbontás: 76 µm (ma a legjobb) Teljes körbefordulás 360°-ban digitális panoráma Pulzáló sugárzás, alacsony dózis diCoM formátum nobelGuide certifikált Cad-CaM kompatibilitás

RVG 6100 S1

RVG 5100 S1

>20 vp/mm valós felbontású full pixel érzékelő

14 vp/mm valós felbontású, full pixel érzékelő

intRaoRáliS diRekt diGitalizáló

intRaoRáliS diRekt diGitalizáló

CS 1500

CS 1600

High-tech vezeték nélküli orálkamera CMoS szenzor 1024x768 felbontás valós autófókusz élethű színek polarizációs szűrő (nincs becsillogás) 8 fehér led USB 2.0 fókusztartomány: 1 mm - végtelen

kariesz detector Plusz forradalmasított orálkamera CMoS szenzor 1024x768 felbontás valós autófókusz élethű színek polarizációs szűrő (nincs becsillogás) 12 fehér és 6 kék led, USB 2.0 fókusztartomány: 1 mm - végtelen

Today elozetes 2013.indd 20

2013.09.27. 14:52


Today elozetes 2013