Claves para leer Alicia a través del espejo

Claves para leer Alicia a travĂŠs del espejo

Ă?ndice 1

2

Índice

Introducción

•9• Contexto

• 13 • Justificación

Zanco Panco

¿Quién lo soñó?

• 33 • • 45 • • 57 • • 69 •

•5• ¿Lewis Carroll?

Alicia Reina

Insectos del espejo

Sinopsis

• 21 • La casa del espejo

• 25 •

Tararí y Tarará

• 37 •

El León y el Unicornio

Conclusión

• 49 •

• 73 •

Agua y lana

Sacudiendo

• 41 •

• 61 • Es de mi propia invención

El jardín de las flores vivas

Despertando

Bibliografía

• 65 • • 77 • • 53 •

• 17 • • 29 •

3

4

Introducci贸n 5

6

Introducción

Primero

asegúrate de encontrar un libro, si no estás muy convencido de lo que es, busca un conjunto de hojas, todas pegadas con varias letras en él algunas veces puede estar cubierto por unas “hojas más duras” o puede simplemente tener unas letras más grandes en el frente. Sin embargo, también puedes encontrarlo de forma electrónica, eso es en una computadora e igualmente serán muchas hojas juntas, y también tendrá letras más grandes al inicio esto se conoce como portada y las letras como título. Yo te sugiero que sea uno que te atraiga, aunque también te recomiendo no juzgar a un libro solo por su título o su portada, ya sabes lo que dicen…

Segundo ya con el libro, busca un lugar cómodo para poder leer, si eres de los que se distrae mucho, una buena opción sería un lugar en donde estés solo, la sala, tu cuarto, incluso el mismo jardín. En caso de no tener jardín o un lugar donde puedas estar solo, podrías optar por ir a algún lugar, un café, o una biblioteca.

Si ningún lugar es bueno podrías usar audífonos ya sabes eso que te pones en los oídos cuando escuchas música, hay de diferentes formas o tamaños, lo importante es aislarte un poco de esta realidad. Ya con los audífonos busca conectarlos a una laptop, celular o reproductor

7

de música y te recomiendo que escuches música que te relaje, o sonidos del mar, eso particularmente me funciona a mí.

Ya que tienes el espacio elegido, con o sin audífonos, toma nuevamente el libro siéntate en una posición y lugar cómodos, pues una vez empezando te confieso difícilmente podrás dejarlo, bueno solo podría ser en caso de que el libro elegido de verdad no sea uno que se adecue a tus gustos. Si no prepárate, porque el libro intentara transportarte a otra dimensión donde poco a poco te olvidarás de esta realidad y estarás viviendo otras aventuras las cuales seguro disfrutaras…

8

多Lewis Carroll?

9

10

¿Lewis Carrol?

Antes

de comenzar a desmenuzar el libro considero pertinente contar un poco acerca del autor, y para esto me basaré en la biografía escrita por Jean Gattégno.

Fue un 27 de enero de 1832 en Daresbury, cuando nace Charles Lutwidge Dodgson, matemático, lógico, fotógrafo y novelista. Hijo de un clérigo y mayor de 11 hermanos. De pequeño Lewis era muy tímido, sin embargo tenía un gran ingenio, para la creación de juegos lo que ayudaba a que él y sus hermanos se entretuvieran, pues se criaron en casa parroquial.

Además de servir como profesor de matemáticas, fue un ávido fotógrafo y escribió ensayos, panfletos políticos y poesía. “La caza del Snark” muestra su maravillosa habilidad en el género del absurdo literario. Publicó dos obras de matemáticas con el nombre de Dodgson, así mismo impartió cursos de lógica en Lady Margaret Hall. Fue la literatura lo que lo llevó a tomar el sobrenombre de Lewis Carroll, pues al publicar en The Comic Times el editor en jefe, Edmund Yates, le hace la sugerencia y después hablar y revisar varias opciones se llegó al acuerdo de que fuera “Lewis Carroll”.

Lewis sufría de un tartamudeo desde muy pequeño, sin embargo podía hablar con mucha fluidez con los niños, en especial le gustaba enta-

11

blar relación con niñas, ya que gozaba de entretenerlos con historias y mundos de ensueño, fue a Alice Liddell, una de las pequeñas que pasaba más tiempo con él, y fue en uno de sus paseos habituales con las hermanas Linddell, donde comenzó el relato de una de sus obras más populares, “Las aventuras subterráneas de Alicia”. Fue esa misma tarde cuando al dejar a las pequeñas, la querida Alice le pide a Lewis escribiera completa aquella historia contada en la tarde para ella.

Así Lewis decidió terminarlo, tiempo después decidió publicarlo, realizó ciertas modificaciones entre ellas cambió el nombre a “Alicia en el país de las Maravillas”, fue tal el éxito que tuvo este libro que Lewis decidió escribir una continuación titulada “Alicia a través del espejo y lo que ella encontró ahí”.

Además de escribir, Carroll creó una serie de fotografías de calidad, varios retratos sobre todo de niños en cada posible situación de vestuario y, con el tiempo la realización de estudios de desnudos de ellos. Se tiene una sospecha sobre que Lewis mantenía una relación más allá de la amistad con estas niñas con las que salía, sin embargo no existe alguna fuente que lo afirme.

A causa de un resfriado que se transforma en bronquitis, muere el 14 de enero de 1898 en Guildford al sur de Inglaterra.

12

Contexto 13

Contexto

14

Contexto

Ahora

que sabemos un poco del autor del libro es de suma importancia conocer qué sucedía en Inglaterra y en Europa en esos momentos; para empezar hay que aclarar que estamos hablando del siglo XIX, gran era de expansión europea.

Según el libro “La Europa del siglo XIX”, el periodo transcurrido entre 1815 y 1914, fue una era de progreso, y un marcado crecimiento en su economía, no se vio afectado por las guerras, como las guerras napoleónicas que fueron importantes ya que terminan con la muerte de uno de los personajes más conocidos dentro de este continente, Napoleón.

Existieron también diferentes avances técnicos como la mecanización de la industria, pero los índices del progreso más característicos no fueron ni políticos ni económicos, sino demográficos, la creación de nuevas ciudades, pues to-

das aquellas colonias del Viejo Mundo llegaban a su plenitud volviéndose dominios o repúblicas, así mismo la población incrementó significativamente.

La exportación de ideas y técnicas ejerció una influencia continua y creciente a lo largo del siglo, ayudó a explotar recursos de otros continentes, convirtiendo a Europa en “banquero del mundo”.

El gobierno de la Reina Victoria, fue sin duda alguna uno de los acontecimientos más importantes en este siglo, no solo porque ha sido uno de los monarcas que más ha durado en el poder (1837 – 1901), y porque durante su periodo se consideraría una de las épocas más prósperas en el Reino Unido; El periodo victoriano fue testigo de reveladores cambios sociales, como el renacimiento de la doctrina evangélica, la aparición de la industria, cam-

15

bios legales en los derechos de la mujer, en cuanto a la familia era el eje central, los niños eran criados con reglas estrictas.

Otro de los acontecimientos más importantes fue la guerra que se desarrolló con China la famosa “Guerra de opio”, esta se da por los problemas comerciales entre el Reino Unido y China, ocasionados por el contrabando de opio por parte del Reino Unido a China. Fueron los intentos del gobierno chino por hacer respetar los términos comerciales lo que provocó la guerra, misma que perdió China y tuvo que aceptar el comercio del opio.

La historia de Europa se convirtió en drama de presiones crecientes y políticas concurrentes que alcanzaron su clímax dentro del marco de un equilibrio precario, para el siglo XX tuvo que heredar este desenlace violento y trágico de estas aceleradas tendencias.

16

Justificaci贸n 17

18

Justificación

Sabemos,

hoy en día la lectura es uno de los pasatiempos menos comunes, no solo por el gran avance de la tecnología, dejamos de impresionarnos fácilmente, y perdemos el interés por adentrarnos a otro tipo de escrito. Por ello considero que si le cuentas a alguien lo que hay dentro o detrás de una historia puedes hacer que se enganche y se decida por leer ese u otro texto.

19

Este proyecto está dirigido principalmente a jóvenes y adultos de entre 15 y 49 años. No es necesario que sea alguien con un gran gusto por los libros, pues se busca generar curiosidad y fomentar la lectura. El libro en inicio es más gráfico, pues para una persona con poco gusto por los libros será más fácil captar su atención que si fuera solo texto.

20

Sinopsis 21

22

Sinopsis

Al

inicio del libro aparece Alicia jugando con un gatito sentada, cuando de pronto al ver un espejo su curiosidad comienza a crecer y a imaginar que si todo sería exactamente igual en la alcoba del otro lado del espejo. Sin darse cuenta termina cruzando el espejo viajando a un mundo igual que el suyo, pero invertido.

Alicia llega a una loca partida de ajedrez, donde los riachuelos y las montañas se dividen para ser casillas y donde Alicia opera como el peón blanco, para así poder convertirse en la Reina Alicia.

23

Durante todo el recorrido, Alicia se topa con flores burlonas, una Reina Roja, Reina Blanca y hasta al insolente Humpty Dumpty; en este mundo para llegar a un lugar hay que alejarse de él, para cortar pastel hay que repartirlo primero, y para castigar a alguien no es necesario esperar hasta que cometa el delito. Es Imposible dar algo por hecho y solo nos queda esperar y descubrir si Alicia llega a ser Reina y si en realidad cruza el espejo o todo es simplemente un sueño.

24

La casa del espejo 25

La casa del espejo

•

Sinopsis

Alicia

está sentada jugando con una cría de su gata Dina. Intentando jugar al ajedrez comienza a preguntarse cómo sería el cuarto detrás del espejo cuando sin saber cómo logra atravesar el espejo. Al otro lado, observa diferentes cosas como un ajedrez el cual parece tener vida, un libro que al abrirlo no lo comprende, sin embargo si lo pone justo frente al espejo podía leerlo aunque no le fuera fácil de entender, así pues se decide a salir de la casa y conocer todo lo que había en este lado del espejo.

26

La casa del espejo

INI

O CI

Nueve años, traviesa, imaginativa.

Cruzar el espejo da pausa al inicio de esta historia.

Galimatazo Brillaba, brumeando negro, el sol; agiliscosos giroscaban los limazones banerrando por las váparas lejanas; mimosos se fruncían los borogobios mientras el momio rantas murgiflaba. ¡Cuidate del Galimatazo, hijo mío! ¡Guárdate de los dientes que trituran Y de las zarpas que desgarran! ¡Cuidate del pájaro Jubo-Jubo y que no te agarre el frumioso Magnapresa!

Valiente empuñó el gladio vorpal; a la hueste manzona acometió sin descanso; luego, reposóse bajo el árbol del Tántamo y quedóse sesudo contemplando...

Y así, mientras cavilaba firsuto. ¡¡Hete al Galimatazo, fuego en los ojos, que surge hedoroso del bosque turgal y se acerca raudo y borguejeando!! ¡Zis, zas y zas! Una y otra vez zarandeó tijereteando el gladio vorpal!

Bien muerto dejó al monstruo, y con su testa ¡volvióse triunfante galompando! ¡¿Y hazlo muerto?! ¡¿Al Galimatazo?! ¡Ven a mis brazos, mancebo sonrisor! ¡Qué fragarante día! ¡Jujurujúu! ¡Jay, jay!

Carcajeó, anegado de alegría.

Pero brumeaba ya negro el sol agiliscosos giroscaban los limazones banerrando por las váparas lejanas, mimosos se fruncian los borogobios mientras el momio rantas necrofaba...

Nunca no tan a Alic ia en el cuar to.

Pérdida del alma.

Burla hacia políticos, decir mucho y no decir nada.

Jabberwocky / Galimatazo Jabber hablar mucho y confusamente.

Para fabricar un monstruo tenebroso.

Este poema empieza por ser la parodia de una balada medieval, con una descripción pausada, lenta y aparentemente despiadada de los peligros míticos que acechan al héroe tan típica de la lectura nórdica.

27

•

Análisis

28

El jardĂ­n de las flores vivas 29

El jardín de las flores vivas

•

Sinopsis

Al

salir de la casa, Alicia quiere llegar a una colina pero sus intentos son fallidos. Finalmente logra llegar y ver un jardín en el que hay flores que hablan y conversan con ella pensando que también es ella una flor, así mismo Alicia conoce a la Reina Roja con la cual recorre su alrededor y ve en proceso una partida de ajedrez de la cual ella misma quiere ser parte. La Reina le propone ser el peón blanco.

30

El jardín de las flores vivas

•

IN

O ICI

Virtudes y defectos.

Les gustan y saben de flores.

Lirio tierno y defensor.

Burla de la feminidad victoriana.

Ins

pira

da e n

Su deseo de ser Reina, provoca pérdida de identidad y volverse peón.

Personalidad de niñera de siglo XIX severa, carentes de comprender el mundo de Alicia.

Ver la partida provoca el ser parte de, para ser Reina.

31

Análisis

32

Insectos del espejo 33

Insectos del Espejo

•

Sinopsis

Alicia

sube a un tren para poder llegar a la cuarta casilla, por desgracia este tren se descarrila y desaparece, dejando a Alicia la posibilidad de conocer un mosquito el cual considera a Alicia “una amiga de toda la vida” y con el cual conversa de los diferentes insectos que hay en ese mundo como el tábano-de-madera, la lu-

34

ciérnaga de poste y la melindrosa mariendaposa.

Alicia continúa su camino hasta llegar a un bosque “que nada ahí tiene nombre” en el cual Alicia olvida hasta su propio nombre y donde encuentra un cervato con los mismos problemas, caminan juntos por un rato hasta llegar a campo abierto donde el cervato huye de Alicia dejándola sola de nuevo.

Insectos del Espejo

•

Análisis

D

OS

Disraeli, político de la época victoriana.

Nombrar es una manera de adueñarnos de lo nombrado, cuando no conoces algo, busca algo similar para tener una referencia.

Plática sobre insectos de Alicia y un mosquito.

Su vestimenta representa “papeles blancos” del gobierno de Inglaterra, para justificar su actuar.

TR E S

Toma papel de peón.

Cruzar, al igual que en el espejo, entra la niña, sale la mujer.

Busca viajar a su casilla.

Pérdida de identidad total.

O CI

Alicia pierde la memoria al entrar a un bosque.

Cervato más consciente que Alicia.

35

INI

36

Tararí Tarará 37

Tarirí Tarará

•

Sinopsis

Alicia

llega a la cuarta casilla y se topa con Tararí y Tarará, Tararí le pregunta a Alicia si le gusta la poesía y le recita un poema llamado “La morsa y el carpintero”, los cuales se pasean por la playa y engañan a unas ostras para poder comer, terminando el poema continúan caminando y escuchan al Rey Rojo completamente

38

dormido y los gemelos le advierten que si él se despierta ella desaparecería.

Después los gemelos se enojan por un sonajero nuevo y deciden enfrentarse a duelo para poder ponerle fin a esta situación, Alicia ayuda a ponerles todo lo necesario para protegerse y justo cuando un cuervo negro llega huyen todos.

Tarirí Tarará

INICIO

Tweedledum y Tweedlede.

Proviene de Tweedle enredar dedos agitarlos sin sentido.

•

Opiniones posteriores “La Morsa y el Carpintero” el presidente Johnson y el primer ministro Wilson.

Comiendo vietnamés.

Poema “La Morsa y el Carpintero” Morsa: instrumento utilizado en la carpintería.

DO

Guerras civiles, el pueblo sufrió por cosas poco importantes.

S

Parodia total de los poemas románticos, exaltación de la naturaleza.

“Soñando a Alicia” Encuentran al Rey Rojo.

Si el Rey despierta Alicia desaparece

39

Análisis

40

Agua y Lana 41

Agua y Lana

•

Sinopsis

Después

de que Alicia sale huyendo del cuervo negro llega a la casilla correspondiente y se encuentra con la Reina Blanca la cual está toda desarreglada, en su forma de vestir y de peinar. Este encuentro le sirve a Alicia, pues la Reina le platica más acerca de cómo es la vida en este mundo y del hecho de vivir “marcha atrás”. Momentos después la Reina Blanca se transforma en una oveja y al mismo tiempo sin saber cómo llegan a una tienda. De ahí son llevadas mágicamente a una balsa sobre un río, después de tomar varios juncos vuelven a la tienda, donde Alicia termina comprando un huevo y finalmente se encuentra con Zanco Panco.

42

Agua y Lana

•

Análisis

INICIO Al inicio de la historia Alicia está con un gato negro, pues está tomando un baño el gato blanco.

Le explica “aquí se vive marcha atrás”.

Si se piensa un poco más, nosotros también vivimos así, nos ponemos tristes por algo que aún no sucede.

¿Coincidencia?

No se espera a que el culpable cometa el crimen, se mete a la cárcel antes.

Reina Blanca es más pacífica, calmada.

Narciso.

Lewis deja ver la sensualidad, la escena tiene unos toques sensuales.

No deja de tener actitud de reina.

Lewis paseaba en barca con sus amigas, he aquí una burla a los novatos remando.

Oveja, preocupación por súbditos.

“En la literatura inglesa se repite la imagen sensual de la bella dama que hunde sus hermosos cabellos en el agua.

Van de tienda a Río, símbolo de pureza, lugar donde se bautizaban.

Influencia religiosa, “el señor es mi pastor nada me faltará” la Reina Blanca toma la rienda de ser la guía / pastora de todos sus súbditos.

43

Ophelia.

44

Zanco Panco 45

Zanco Panco

•

Sinopsis

Alicia

conoce a Zanco Panco el cual estaba sentado sobre una pared muy angosta, y al cual Alicia intenta hacerlo bajar de aquella pared. Zanco le platica varias cosas a Alicia, entre ellas el famoso Jabberwocky, pues él se considera a sí mismo capaz de explicar el significado

46

de cualquier poema. Así deja que Alicia recite una parte del poema; Zanco la detiene y comienza a analizar esa parte; sin embargo, se pregunta de dónde podría haber sacado ese poema tan difícil. Para terminar Zanco recita otro poema y al finalizar se despide de Alicia de una manera no muy cortés.

Zanco Panco

Análisis

INICI

O

•

Famoso por: “Humpty Dumpty se sentó en un muro, Humpty Dumpty tuvo una gran caída.

Ni todos los caballos ni todos los hombres del Rey pudieron a Humpty recomponer.”

Tintes de similitud con Lewis Carroll.

Personaje tonto y torpe.

Recurso en diferentes canciones y películas.

Relación con la política con Jorge III Jorge IV en el periodo de lucha entre Parlamento y la Corona

No solo crea palabras, se adueña de las existentes y les da el significado que a él más le conviene.

Influencia religiosa, pues Jesús renació del sepulcro.

Su análisis del Jabberwocky, tiene algunas similitudes con la del mismo Lewis sobre este.

Parte fundamental del todo, representación del embrión, una vida.

47

48

El Le贸n y el Unicornio 49

El León y el Unicornio

•

Sinopsis

En

este capítulo Alicia se esconde por los árboles tras ver varios grupos de soldados.

Al salir de su escondite se topa al Rey Blanco, el cual le pregunta si a lo lejos ve a alguien, Alicia contesta que no ve a nadie, tiempo después llega uno de sus mensajeros “Haiga” y le dice que “ya están armándola otra vez”. Salieron corriendo para encontrarse al León y al Unicornio, al llegar ahí se encontraron con Hatta, el otro men-

sajero del Rey, al cual le preguntaron sobre la batalla. En cuanto el Rey vio una pausa, decretó diez minutos de descanso y sus mensajeros corrieron a servir con las bandejas, a lo lejos el Rey vio pasar a la Reina Blanca, la cual creía era perseguida por unos enemigos sin embargo, no hizo nada por ayudarla. Alicia intentó partir el pastel, pero no podía, para esto le explicaron, primero hay que repartirlo y luego partirlo.

50

El león y el Unicornio

INIC

•

Análisis

IO

Pelea entre Inglaterra y Escocia, por la corona.

Pelea entre León y Unicornio.

En realidad ganó Escocia, razón por la cual la coronación británica es sobre la piedra escocesa.

Figuras emblemáticas del escudo del Reino Unido.

DOS

Piedra del Destino.

Los mensajeros del rey.

Caricatura de Tenniel, asemejó al León y al Unicornio como a

Haiga = Harre = Liebre

Hatta =Hatter = Sombrerero

Juegos de palabras, y burla a la pronunciación anglosajona.

Disraeli.

51

Gladstone.

52

Es de mi propia invenci贸n 53

Es de mi propia invención

•

Sinopsis

Al

llegar a la séptima casilla Alicia se ve amenazada por la presencia de un Caballero Rojo, pero inmediatamente el Caballero Blanco llega a su rescate y evita que sea capturada por el Caballero Rojo, así pues el Caballero Blanco decide acompañar a Alicia hasta la casilla correspondiente; sin embargo, durante todo este viaje Alicia es testigo de todos los inventos inútiles que realizó este caballero. Finalmente llegan casi a la casilla y Alicia se despide de su rescatador y entra a la casilla para darse cuenta que al momento Alicia ya lleva en la cabeza su ansiada corona.

54

Es de mi propia invención

INICI

O

Enredo en la partida, Reina Blanca huye y apenas se presenta el peligro.

Tenniel lo ilustra justo como un Quijote.

Caballero Blanco viene al rescate.

Este Caballero Blanco no tiene relación con este

Caballero Rojo quiere como prisionera a Alicia.

La canción “Te doy cuanto poseo que ya más no puedo” extraída de Thomas Moore “Mi corazón y mi laúd”, en realidad es una parodia a el larguísimo, poema de Wordsworth “Resolución e independencia” que pertenece al género victoriano.

Al mismo tiempo se parece a Lewis, no solo el físico, este caballero está enamorad total, pero no sabe de qué.

Alicia muestra cierto interés por él no como el cervato, pero más que al resto de los adultos, lo considera más comprensible.

Torpe para la vida.

55

•

Análisis

56

Alicia Reina 57

Alicia Reina

•

Sinopsis

En

este capítulo Alicia llega a la ansiada octava casilla convirtiéndose en Reina, se encuentra con las dos Reinas, la Roja y la Blanca, las cuales la interrogan, para saber qué tanto conocimiento tiene. Después la Reina Roja invita a la Reina Blanca a un banquete de la Reina Alicia, donde ella reclama pues cree no es la indicada para hacer esa invitación, tiempo después se quedan dormidas sobre Alicia, y ella se aleja y llega a un castillo en el que se dará la fiesta en su honor. Al entrar se sienta entre las dos reinas, después de escuchar un gran coro, y posteriormente continúa el banquete, la Reina Roja le presenta a Alicia el cordero y ordena que se lo lleven, pues no es de buena educación comer algo que recién se presenta, sin embargo con el budín Alicia no le importa y termina cortándolo. La Reina Blanca cuenta una adivinanza sobre lo peces y al final cuando Alicia intenta dar un discurso todo cambia completamente y al enojarse tanto Alicia termina jalando el mantel para darle fin a esta fiesta, toma a la Reina Roja, la cual considera culpable de todo, y la agita.

58

Alicia Reina

Continúa con su actitud de “niñera”.

INIC IO

Alicia llega a la ansiada octava casilla.

Análisis

Se encuentra a la Reina Roja y Blanca.

Le hacen un examen para ver si está lista para ser Reina.

Lewis le da las mismas características que a la Reina de Corazones y a la Duquesa de “Alicia en el país de la

maravillas”

En la traducción se pierden diferentes juegos de palabras, las lecciones son muy comunes. Recordemos, es el siglo XIX. Las reinas se quedan dormidas.

Se va y de pronto llega a una puerta con su nombre, regresamos a las transiciones.

Una vez dentro los comensales, le recitan a Alicia un poema.

•

Este es una burla a la canción “Bonny Dundee” de Sir Walter Scott, se le canta al héroe contra el usurpador.

Por otro lado la solución de la adivinanza dicha por la Reina Blanca es ostra, sí una ostra.

59

60

Sacudiendo 61

Sacudiendo

•

Sinopsis

Alicia

sacude a la Reina Roja tanto como puede, esta no ponen ninguna resistencia y mientras más la sacude se iba haciendo más pequeña, más gorda, más suave.

62

Sacudiendo

Dentro de la partida de ajedrez, Alicia se come a la Reina Roja.

INICIO Provocando jaque mate al Rey Rojo que ha permanecido dormido toda la partida.

63

โ ข

Anรกlisis

64

Despertando 65

Despertando

•

Sinopsis

Después

de sacudir tanto a la Reina Roja se da cuenta que en realidad era su gato negro a quien sostenía.

66

INICIO

Despertando

•

Aquí nos terminan de revelar algo que al inicio parecía evidente.

La Reina Roja es en realidad el Gato Negro.

Persona

Objeto Vemos una animalización de persona a objeto a animal.

67

Animal

Análisis

68

¿Quién lo soñó?

69

¿Quién lo soñó?

•

Sinopsis

En

este el último capítulo vemos a una Alicia llena de dudas, pues no solo intenta conversar con el gato negro sobre si fue la Reina Roja, igualmente está segura que Copito de Nieve era su Majestad Blanca, sin embargo aún no está segura que Dina hubiera formado parte del sueño, sin embargo cree fue esta quien se transformó en Zanco Panco. Al final del capítulo Alicia no está segura si fue su sueño o fue ella parte del sueño del Rey Rojo.

70

¿Quién lo soñó?

IN O ICI

Intenta conversar con el Gato Negro para saber si en realidad fue la Reina Roja.

Alicia llena de dudas.

Aunque Lewis lo ha dejado claro

Lewis nos da varias claves para averiguar quién lo soñó, por una parte Alicia termina al hacer jaque mate termina la partida y con esto “su sueño”, pero al momento que ella hace jaque mate, el Rey Rojo despierta.

…entonces

¿quién lo soñó?

71

•

Análisis

72

Conclusi贸n 73

74

Conclusi贸n

Haga clic para escribir el texto

75

76

Bibliografía 77

78

Bibliografía

•

Carroll, Lewis, Alicia a través del espejo, Madrid: Alianza, 2013

•

Cirlot, Juan Eduardo, Diccionario de símbolos, Barcelona: Labor, 1992

•

Cooper, Jean Campbell, 1972- Diccionario de símbolos México: Gustavo Gili, 2000

•

Becker, Udo, Enciclopedia de los símbolos, México: Océano, 1996

•

Biedermann, Hans, Diccionario de símbolos, España: Paidós, 1993

•

Pérez-Rioja, José Antonio, Diccionario de símbolos y mitos: las ciencias y las artes en su expresión figurada, España: Tecnos, 1962

•

http://www.rae.es/recursos/diccionarios/drae

79

80

81

82

Claves para leer Alicia a través del espejo Autor: Jennifer Reyes Teutli Diseño: LDG. Erika Dennise Hernández Ochoa Primavera 2014

Este

proyecto es un análisis hermenéutico sobre la obra de Lewis Carroll “Alicia a través del espejo”, el cual tiene como finalidad principal generar cultura, que la gente realice una relectura de un texto clásico o si no lo ha leído fomentar la lectura de éste; y así encontrar un sentido más profundo a la historia, mostrar la riqueza dentro del este texto “Alicia a través del espejo” y generar curiosidad para explorar distintos escritos.

Recordemos, este libro busca ser una guía no un manual de reglas. Es un conjunto de claves, para que al final el propio lector realice un análisis finito del libro, sumando sus ideas y vivencias, para así llegar a su interpretación. Estas son ideas propias, así que no intenté concordar con todo.