IPSUISSE Prodotti svizzeri, che lasciano alla natura il necessario spazio vitale.
contadini per generazioni.
NEL RISPETTO DEGLI
ANIMALI
Filosofia: alimenti gustosi, prodotti in modo sostenibile e alla portata di tutti.
M I T T SE
Lonza di maiale Denner Pezzo intero, ca. 900 g, per 100 g
E L A N A
R E N N E D
2 01 9 19 e 0 r 2 b / 7 3 em Ticino d ì 10 sett e n o i e z art Edi da m a d i l Va
Argento Malbec Reserva 2017, Mendoza, Argentina, 6 x 75 cl
Votate ora!
50%
50%
44.70 invece di 89.40
1.34 invece di 2.69*
7.45 a bottiglia invece di 14.90
40%
16.90 invece di 28.55
Detersivo liquido Persil • Color • Universal • Color Freschezza di lavanda 70 cicli di lavaggio, 3,5 litri
57%
17.90
S*
24 x 33 cl
G R ATI
Birra Original Feldschlösschen
Acqua minerale Evian non gassata, 6 x 1,5 litri
50%
2.95 invece di 5.95
FRESCO & FRUTTATO Le Tradition Denner***
Fichi**
360 g
Turchia, 500 g
20%
2.35 invece di 2.95
2.95 Cornetto al burro De Giovanetti*** Zucca IP-SUISSE** 1 pezzo, 45 g
–.75 Insalata mista Back to the roots Denner**
ca. 1 kg
20%
2.75 invece di 3.45 Porro**
tagliato, ca. 500 g, al kg
Mele Golden** 1,5 kg
20%
1.90 invece di 2.40 Zucchine**
Svizzera/Spagna, al kg
pronta per il consumo: mondata e lavata, provenienza indicata sull’imballaggio, 200 g
20%
1.80 invece di 2.25
27%
3.95 invece di 5.45
AZIONE 2.45 invece di 2.90
* Confronto con la concorrenza 2
** Solo nelle filiali con prodotti freschi *** Solo nelle filiali con prodotti freschi, esclusi i satelliti Denner e i Denner Express Offerte valide dal 10 al 16 settembre 2019 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter
CARNE & INSACCATI Lasagne Bolognese Denner
Sminuzzato di pollo Denner
850 g
2 x 250 g
30%
20%
2.95 invece di 4.25
9.45 invece di 11.90*
Cordon-bleu di fleischkäse Denner
Bratwurst da grigliare BBQ Denner
impanato, 3 x 150 g
8 pezzi, 880 g
33%
6.90 invece di 10.35* Salsiccia di Lione Denner a fette, 2 x 200 g
26%
3.95 invece di 5.40
20%
5.70 invece di 7.20
Salsicce per hot dog Denner
Bocconcini di pollo Denner
16 x 50 g
400 g
20%
6.75 invece di 8.45*
Prosciutto speziato Le Prestige a fette, 200 g
46%
30%
4.80 invece di 8.90
5.95 invece di 8.50* Prosciutto crudo Malbuner a fette, 150 g
33%
5.75 invece di 8.70* denner.ch
3
O L L O P I D E T R E F OF llo e d i po m a l a S
Petto di pollo Denner 2 pezzi, ca. 320 g, per 100 g
Denne
r
10 0 g
2.45
A l e t te d i po l lo B arom atiz zate , ca . BQ D e n n 56 0 g, al er kg
2.65
7.90
Ananas**
Ins_Micarna_210x145_dfi.indd 3
Costa Rica/Ghana, al pezzo
2.95
Melagrana**
Spagna/Israele, al pezzo
1.45 Kiwi**
Cile/Nuova Zelanda, al pezzo
AZIONE –.50 invece di –.55
26.08.19 15:07
LATTE, YOGURT & FORMAGGIO Uova da picnic svizzere
da allevamento al suolo, sode colorate, 6 x 53 g+
20%
2.85 invece di 3.60* Formaggio svizzero del malgaro ca. 330 g, per 100 g
30%
1.19 invece di 1.70* Mozzarella Maxi Galbani 2 x 250 g
Yogurt Activia Danone
• Cereali, Muesli, Fragola • Fragola, Pesca & Maracuja, Lampone assortiti, 8 x 115 g
30%
Yogurt Mix-in Nestlé
• Vaniglia con Smarties, 4 x 120 g • Vaniglia con KitKat, 4 x 115 g • Banana con Nesquik, 4 x 115 g
25%
4.90 invece di 7.–
2.90 invece di 3.90
Cottage Cheese Hirz
Camembert al forno Denner
• Al naturale • Con erba cipollina 2 x 200 g
8 pezzi, 600 g
20%
24%
2.80 invece di 3.50
5.95 invece di 7.90
Parmigiano Reggiano DOP Cascine Emiliane 200 g
30%
5.85 invece di 8.40*
27%
4.25 invece di 5.90*
* Confronto con la concorrenza ** Solo nelle filiali con prodotti freschi Offerte valide dal 10 al 16 settembre 2019 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter
denner.ch
5
PROMOZION DUO L ISI Pasta sfoglia rotonda 230 g
CHF 3.95
anzichĂŠ CHF 6.40
Ricette su www.leisi.ch
in confronto alla competizione
CUCINARE, CUOCERE IN FORNO & GUSTARE Olio di colza Denner
French Dressing Mmmh
2 litri
alle erbe, 1 litro
25%
26%
2.95 invece di 3.95
5.80 invece di 7.90
Riso Uncle Ben’s
Pasta Divella
• A chicco lungo, 20 minuti • Risotto, 15 minuti 2 x 1 kg
Baguette Bistro Dr. Oetker
• Strascinati • Orecchiette 2 x 500 g
34%
• Pomodoro & Formaggio • Prosciutto 2 pezzi, 250 g
21%
6.45 invece di 9.90/10.70
3.95 invece di 5.–*
25%
2.95 invece di 3.95
Pasta ripiena di Kärnten
Bonfine Corned Beef
Finger food Rodag
Crema da spalmare
• Quark e patate • Spinaci e quark 1 kg
340 g
• Bastoncini di mozzarella • Jalapeños, ripieni di formaggio fresco 250 g
• Mars • Milky Way • Maltesers Teasers • Twix Crunchy Biscuit 200 g
SPECIAL 5.95
25%
3.40 invece di 4.55
SPECIAL 2.95
* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 10 al 16 settembre 2019 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter
22%
2.95 invece di 3.80* denner.ch
7
PROMOZIONE ASSORTIMENTO Panini al latte Ölz 400 g
20% su tutti i prodotti Ölz* – anche sugli attuali prezzi promozionali! *Non cumulabile con altri buoni. Fino a esaurimento.
2.45 Pancarré integrale Soft Sandwich Ölz
Pancarré per sandwich Ölz 500 g
375 g
Fagottini al lampone e alla vaniglia Ölz 200 g
1.95
1.95
2.50
Lumache alle nocciole Ölz
Wafer all’uovo fresco Ölz
Topolino Ölz
2 pezzi, 200 g
250 g
160 g
Panini al latte con cioccolato Ölz 320 g
1.95 8
1.95
2.95
* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 10 al 16 settembre 2019 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter
2.45
DOLCE & ALLETTANTE in confezione da 2, 600 g
Biscotti Mulino Bianco Barilla
Merci Finest Selection Storck
Barrette di cioccolato
• Molinetti, 800 g • Campagnole, 700 g
675 g
• Snickers, 12 x 50 g • Mars, 12 x 45 g
33%
3.95 invece di 5.90*
33%
3.95 invece di 5.95*
Bretzeli Kambly
5.95 invece di 7.80
3.95
40%
6.95 invece di 9.60*
23%
11.70 invece di 14.65 2 x 250 g
27%
con nocciole intere, 2 x 200 g
10+2
Bastoncini Kirsch Lindt
• Originale • Arancia • Noce di cocco • Mandorle-Limone 3 x 115 g
Tavoletta di cioccolata al latte Cailler
20%
G R ATIS
Biscotti & Biscotti macinati Bambi Lane
18.95 invece di 31.90 Tavoletta di cioccolata Lindt • Latte-Nocciole • Extra al Latte 12 x 100 g
41%
16.95 invece di 28.80
Palline Lindor Lindt • Latte • Assortite 525 g
24%
14.95 invece di 19.90 denner.ch
9
Ordinare ora online i vini:
Cantina della settimana
Bellmount
denner.ch/shopvini
La forza del sole australiano La viticoltura australiana è concentrata nelle regioni più fresche a sud e sud-ovest del paese: Nuovo Galles del Sud, Australia Meridionale, Tasmania, Victoria e Australia Occidentale. Nell’Australia Meridionale, dove tutto cominciò, la viticoltura è praticata dal 1838. L’Australia Meridionale è enorme; per questo le condizioni di coltivazione sono così diverse. Il Cabernet Sauvignon si sente a suo agio soprattutto a Coonawarra, lo Chardonnay sulle Adelaide Hills e lo Shiraz nella Barossa Valley, una delle migliori zone di produzione del paese. I vini sono ottenuti in purezza o tagliati come il Bellmount Winemaker’s Choice Shiraz/Cabernet Sauvignon. Questo rosso fruttato si sposa meravigliosamente con piatti sostanziosi.
Iscrivetevi ora: denner.ch/shopvini/newsletter 10
Bellmount Winemaker’s Choice Shiraz/ Cabernet Sauvignon 2017, South Australia, Australia, 75 cl
Rating della clientela: Carne rossa, tofu ecc., ratatouille, grigliate, cibi thailandesi Syrah, Cabernet Sauvignon
Bellmount Semillon/Chardonnay 2017, South Eastern Australia, Australia, 75 cl
Rating della clientela: Stuzzichini da aperitivo, carne bianca, pesce d’acqua salata, antipasti, grigliate Sémillon, Chardonnay 1–3 anni
1–4 anni
9.90
5.95
IL MONDO DEL VINO Viña Real Reserva DOCa Rioja
Monte del Castello Pinot Grigio
2014, Rioja, Spagna, 75 cl
2018, vino da tavola, Ungheria, 6 x 75 cl
Rating della clientela: 91 PUNTI ROBERT PARKER
92 PUNTI TIM ATKIN
91 PUNTI WINE SPECTATOR
Stuzzichini da aperitivo, carne bianca, pesce d’acqua dolce, antipasti, formaggio a pasta molle
Rating della clientela:
Pinot grigio
Carne rossa, tofu ecc., verdure, fondue di carne, tapas
1–2 anni
Tempranillo, Graciano, Grenache 4–10 anni
26%
40%
19.95 invece di 27.–
11.90 invece di 19.90*
3.35 a bottiglia invece di 4.50
Gamaret/Garanoir Assemblage AOC Vaud 2018, Vaud, Svizzera, 75 cl
Rating della clientela:
2017, Côtes du Rhône, Francia, 75 cl
Stuzzichini da aperitivo, carne bianca, pollame, pesce d’acqua dolce, antipasti
Carne rossa, cacciagione, pasta, formaggio saporito, ratatouille Grenache, Syrah, Mourvèdre, Cinsault
Chasselas 1–3 anni
1–5 anni
1–5 anni
La Châsse Réserve Côtes du Rhône AOC
Rating della clientela:
Votate ora!
Gamaret, Garanoir
6.95 invece di 9.95
2017, Vaud, Svizzera, 70 cl
2017, Côtes du Rhône, Francia, 75 cl
Carne rossa, carne bianca, pollame, raclette, fondue di formaggio
30%
L’abeille Aigle AOC Chablais
Dame de Clochevigne Gigondas AOP
25%
29%
8.95 invece di 11.95
11.65 invece di 16.45 Celsus Rosso Toscana IGT 2018, Toscana, Italia, 6 x 75 cl Rating della clientela:
Rating della clientela:
Mionetto extra dry Prosecco Superiore di Valdobbiadene DOCG
Martini Bellini Peach Italia, 75 cl
Veneto, Italia, 75 cl
Votate ora!
DIPLOMA D’ORO EXPOVINA DIPLOMA D’ARGENTO EXPOVINA
22%
6.95 invece di 8.95
20%
23.70 invece di 29.70
Votate ora!
30%
9.75 invece di 13.95
30%
6.95 invece di 9.95
3.95 a bottiglia invece di 4.95
* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 10 al 16 settembre 2019 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/shopvini/newsletter
denner.ch
11
Con Denner, il negozio rimane in paese. Da oltre 40 anni.
Per contrastare la «moria dei negozietti», Denner rifornisce da oltre 40 anni negozianti indipendenti nelle aree rurali. Con Denner come partner e nome, i proprietari rimangono i capi di se stessi e possono completare l’assortimento come di consueto con prodotti regionali di loro scelta. Dal 1977 questa collaborazione basata sul partenariato garantisce la sopravvivenza di centinaia di negozi di paese in tutta la Svizzera. I negozi Denner Partner arricchiscono la vita di paese come luogo d’incontro popolare per grandi e piccini. Sono facili e comodi da raggiungere e offrono tutto ciò di cui si ha bisogno per le proprie esigenze quotidiane. Oltre a rifornire la popolazione, svolgono anche un ruolo importante come datori di lavoro locali e acquirenti affidabili per i produttori della regione.
Valenti n Kel ler De nner Pa rtner En dinge n
te Denner to il primo satelli er ap ha e dr pa Mio uare goglioso di contin nel 1977 e sono or miglia. la tradizione di fa
el let Pat ricia P âte l-St-D en is
De nner Pa rtner Ch
Conoscere personalmente i miei clie nti e la mia attività alla perfezione. Col Denner Partner è possibile.
it twemisr Ka rl EW xp re ss Wim D en ner
Sono un imprenditore indipendente e godo di tutte le libertà e con Den ner ho l’appoggio di un partner forte.
Amadeo U rban D en ner Par tner
Te nero
re Come imprenditore, posso decide offrire da solo quali prodotti locali voglio ai miei clienti.
Macchina da caffè Carina Delizio Midnight Black, 1 pezzo. Acquistando 3 confezioni di capsule di caffè Emozione, la macchina da caffè costa CHF 9.90. Chi acquista meno di 3 confezioni paga per una macchina CHF 39.–.
A++
Capsule di caffè Emozione • Espresso • Crema • Lungo forte compatibili con le macchine Delizio, 24 capsule
90%
9.90 invece di 99.–* Ins_Emozione_210x145_DL_dfi.indd 3
8.65 26.08.19 10:41
BIBITE CALDE, FREDDE & BIRRA Caffè Exclusiv Chicco d’Oro
Acqua minerale Frizzante Eptinger
in grani, 2 x 500 g
6 x 1,5 litri
27%
40%
11.45 invece di 15.90 Caffè Cremino Chicco d’Oro macinato, 2 x 500 g
33%
13.30 invece di 19.90 Birra Senz’alcool Feldschlösschen
2.90 invece di 4.90 Acqua minerale Acqua Panna non gassata, 6 x 1,5 litri
42%
3.95 invece di 6.90* Birra Boxer Old 10 x 33 cl
Succo di mele Ramseier 6 x 1,5 litri
32%
11.95 invece di 17.70* Birra Sagres 24 x 50 cl
10 x 33 cl
30%
8.30 invece di 11.90
20%
8.75 invece di 10.95*
* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 10 al 16 settembre 2019 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter
SPECIAL 24.50 denner.ch
15
Assorbenti interni Facelle Normal, 64 pezzi
Assorbenti ultra Facelle
Assorbenti maxi Facelle
Normal, con alette, 16 pezzi
Normal, 20 pezzi
facelle Tampon normal
sehr gut
Salvaslip Facelle**
Extra lungo, 30 pezzi
3.95
1.55
Salvaslip Facelle
Normal, 50 pezzi
–.80
Proteggislip Facelle diskret
Proteggislip Facelle diskret**
Extra, 12 pezzi
1.60
1.60
Normal, 14 pezzi
2.70
2.70
Ins_Facelle_210x145_de.indd 3
21.08.19 10:51
ORA IN AZIONE
Cliff Dark Power Trio CHF 4.95
Cliff Ice Flash Trio CHF 4.95
Cliff Lemon Trio CHF 4.95
m Rispar
io del
31% minim
Kamill Crema balsamo mani Duo CHF 3.95 invece di 6.40*
o
Sibonet Sapone solido Quattro CHF 4.95 invece di CHF 7.20*
Sibonet Doccia Trio CHF 7.95 invece di CHF 13.50
* Confronto con la concorrenza
Ausgabe11/2017
PRODOTTI PER LA CASA & LA CURA DEL CORPO Prodotti per i capelli L’Oréal Professionnel • Lipidium Shampoo, 1,5 litri • Lipidium Maschera capelli, 500 ml • Lipidium Balsamo, 1 litro
33%
6.95 invece di 10.50 Deodorante per ambienti Essentials by ipuro • Cotton Fields • Bamboo 100 ml
SPECIAL 24.90
38%
35.90
Prodotti di pulizia Dettol
• Disinfettante, 2 x 750 ml • Salviette detergenti disinfettanti, 2 x 60 pezzi • S alviette detergenti multiuso Lime & Menta, 2 x 60 pezzi
• Freschezza limone • Risveglio di primavera 2 litri
Palline profumate Kraft-Aktiv WC Frisch
4.65 invece di 7.80
12 pezzi
25%
Detergente multiuso Meister Proper
11.95 invece di 14.95*
40%
Lamette da barba Fusion 5 Proglide Gillette
• Protezione Carie • Sensitive Plus 2 x 75 ml
4.95 invece di 6.60
20%
• Lemon • Blu cloro • Freschezza floreale • Freschezza oceanica • Mela & Ninfea 2 x 50 g
Dentifricio Elmex
G R ATIS
3 x 300 ml
35%
41%
4.45 invece di 6.90
6.95 invece di 11.90*
Pastiglie lavastoviglie Finish Calgonit • All in 1, 80 pastiglie • Classic, 100 pastiglie • Quantum, 60 pastiglie
46%
GRATIS
Shampoo per bebè Johnson’s
11.95
* Confronto con la concorrenza ** Non disponibili in ogni filiale Offerte valide dal 10 al 16 settembre 2019 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter
denner.ch
17
10.95
10.95
CHF
CHF
z
z
i l r ä b i m m Gu
DRINK COMBINATION:
4cl TROJKA RED TROJKA ENERGY
DRINK COMBINATION:
e t i r p S n e e r G 4cl TROJKA GREEN SPRITE
PRODUCED AND DISTRIBUTED BY
DRINKS & SNACKS Ricard Pastis de Marseille
Havana Club Rum Añejo Especial
45% vol., 100 cl
40% vol., 70 cl
23.95
23.95
Jack Daniel’s Whiskey
Osborne Veterano Solera 30% vol., 70 cl
15.45 Martini
40% vol., 70 cl
• Bianco • Rosso 15% vol., 100 cl
HIT!
23.95
8.50
Miscela croccante San Marco
Pistacchi Wonderful
Zweifel Cractiv Chips
Borsa Zweifel Chips Snacketti
750 g
• Salati • Leggermente salati tostati, 250 g
• Paprika • Nature 2 x 160 g
assortite: Paprika Shells, Bacon Strips, Dancer Cream, Salted Hearts, 75 g cadauno
SPECIAL
SPECIAL
2.95
3.95
20%
5.85 invece di 7.40
Valide dal 10 settembre 2019 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter
23%
5.95 invece di 7.80 denner.ch
19
Snack da sogno per gatti O IN ADESS TTO E PACCH
Dreamies con Pollo, 3 x 60 g
Dreamies con Salmone, 3 x 60 g
3.65 51% di sconto
3.65 51% di sconto
™
invece di 7.50*
*Confronto con la concorrenza
TRIO
™
invece di 7.50*
PICCOLE PRELIBATEZZE, GRANDE GIOIA. O NUOV
Sheba Contenitore selezione, 696 g
9.90 22 % di sconto invece di 12.70*
Sheba Fresh & Fine in salsa, assortito con pesce (trio) 3 x 6 x 50 g
Sheba Fresh & Fine in salsa, assortito con pollame (trio) 3 x 6 x 50 g
7.90 33% di sconto
7.90 33% di sconto
invece di 11.85*
invece di 11.85*
*Confronto con la concorrenza
SIGARETTE Marlboro
Red / Gold / Silver Blue / Vibe Beyond / Beyond Blue Box, 10 x 20 sigarette
– 8 fr.
78.– invece di 86.–*
Marlboro
Red / Gold / Silver Blue / Vibe Beyond / Beyond Blue Box, 20 sigarette
AZIONE 7.80 invece di 8.60*
* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 10 al 16 settembre 2019 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter
Prussiane al limone
denner.ch/blog – con Zoe Torinesi
Filosofia: la coccinella rappresenta dei valori – generi alimentari prodotti tenendo conto del benessere degli animali e dell’ambiente, nel rispetto dell’uomo e della natura.
contadini per generazioni. denner.ch
s erdì e n e v e Valid
Scamone d’agnello Denner
abato
Casa Giona Ripasso della Valpolicella DOC Superiore
Australia/Nuova Zelanda/Irlanda/Gran Bretagna, 2 pezzi, ca. 400 g, per 100 g
2016, Veneto, Italia, 75 cl
Rating della clientela:
44%
50%
2.49 invece di 4.49* Filetto di salmone Denner con pelle, marinato, 180 g, per 100 g
6.45 invece di 12.90 Carta per uso domestico Magia della Foresta Plenty
2.75 invece di 4.65
53%
G R ATI
40%
S
12 x 45 strappi
8.30
Parisienne
• Rouge • Jaune • Blonde Soft Pack, 10 x 20 sigarette
– 9 fr.
69.– invece di 78.–* 6.90 a pacchetto invece di 7.80*
* Confronto con la concorrenza Offerte valide venerdì 13 e sabato 14 settembre 2019 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter
denner.ch
PRODOTTI CLOU IP-SUISSE DELLA SETTIMANA
contadini per generazioni.
Cornetti al burro precotti, 6 pezzi, 240 g
3.45 Treccia al burro precotta, 600 g
3.65 Latte di pascolo • L atte intero, UHT, 3,5% di grassi • L atte drink, UHT, 2,5% di grassi 500 ml
1.–
PRODOTTI CLOU IP-SUISSE DELLA SETTIMANA
Formaggio a pasta semidura Le Mousquetaire
contadini per generazioni.
da latte di pascolo, 300 g
20%
4.70 invece di 5.90 SchĂźblig rustici 2 x 70 g
3.95 Fettine di coscia di maiale 2 x ca. 100 g, per 100 g
2.49