2018 24 it

IPSUISSE Prodotti svizzeri, che lasciano alla natura il necessario spazio vitale.

contadini per generazioni.

A CONDIZIONI

EQUE

PER TUTTI

Filosofia:

gli agricoltori di IP-SUISSE si impegnano per la convivenza sociale.

E L A N A

R E N N E D

/ 2 01 8 g n o 2 0 1 8 4 2 o in iu ì 12 g n e T ic Edizio a marted ad Valid

M I T T SE

Costoletta di collo di maiale Svizzera, 5 pezzi, 900 g

Argento Selección Malbec 2017, Mendoza, Argentina, 6 x 75 cl

Rating della clientela: Carne rossa, fondue di carne, ratatouille, grigliate Malbec 1–5 anni

20%

50%

8.50 invece di 10.70

32.85 invece di 65.70 5.50 a bottiglia invece di 10.95

42%

23.95 invece di 41.90

Carta igienica Hakle • Igiene e Cura, camomilla, a 4 veli, 24 x 135 strappi • Igiene naturale, a 3 veli, 24 x 150 strappi

43%

12.90

S*

Lattine, 24 x 50 cl

G R ATI

Birra Original Feldschlösschen

Marlboro Summer Edition • Red • Gold • Silver Blue Box, 10 x 20 sigarette

AZIONE 78.– invece di 82.–* 7.80 a pacchetto invece di 8.20*

Collegarsi o registrarsi ora.

Il nuovo Shop Vini è online.

Design moderno, semplice struttura, grande scelta: vale la pena dargli un’occhiata! denner.ch/shopvini

Se basta un bicchiere di vino o spumante

Gracioso Secco Bianco Italia, lattine, 6 x 20 cl

Votate ora!

Stuzzichini da aperitivo, antipasti, tapas Diversi vitigni 1 anno dall’acquisto

A volte, una bottiglia è troppo. D’altra parte, sia il vino, sia lo spumante una volta aperta la bottiglia durano solo pochi giorni. Fortunatamente esistono le bottiglie piccole.

Dopo aver aperto la bottiglia, lo spumante andrebbe consumato rapidamente. Cava e prosecco perdono la loro bella effervescenza già dopo un giorno, lo champagne dopo due. Ma anche il vino perde velocemente l’aroma non appena

viene a contatto con l’ossigeno e si ossida.

In una bottiglia mezza piena, il vino rosso dura da due a cinque giorni, il vino bianco tre. Per questo molti, se hanno voglia di bere un bicchiere di vino o spumante, rinunciano ad aprire una bottiglia. In realtà, non è necessario: nel nostro assortimento trovate alcuni spumanti e più di due dozzine di rossi, bianchi e rosé in bottiglie piccole o di metà capienza. La scelta ideale quando volete bere un aperitivo o abbinare al primo e al secondo piatto vini diversi.

Le Pied de Vigne Féchy AOC La Côte

Casato Mastino Amarone della Valpolicella DOCG

2017, Vaud, Svizzera, 35 cl

Rating della clientela:

2

9.95

4.95

2015, Veneto, Italia, 37,5 cl

Votate ora!

9.95

IL MONDO DEL VINO Epicuro Rosato Puglia IGT

Robert Mondavi Woodbridge Zinfandel

2017, Puglia, Italia, 6 x 75 cl

2016, California, Stati Uniti, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

Rating della clientela: Stuzzichini da aperitivo, insaccati, verdure, antipasti, grigliate

Carne rossa, pasta, grigliate

Negroamaro, Primitivo

Zinfandel

40%

1–2 anni

50%

1–5 anni

28.50 invece di 47.70

38.85 invece di 77.70

4.75 a bottiglia invece di 7.95

6.50 a bottiglia invece di 12.95

Verger du Soleil Merlot

Moët & Chandon Impérial brut

Rating della clientela:

Rating della clientela:

2016, Pays d’Oc IGP, Francia, 6 x 75 cl

Champagne AOC, Francia, 75 cl

89 PUNTI DECANTER WORLD WINE AWARD

BRONZO IWSC LONDON

BRONZO INTERNATIONAL WINE CHALLENGE LONDON

Carne rossa, pasta, ratatouille

Stuzzichini da aperitivo, pesce d’acqua salata, antipasti, fondue di formaggio, tapas

Merlot

Pinot noir, Pinot Meunier, Chardonnay

1–3 anni

1 anno dall’acquisto

50%

17.70 invece di 35.40

– 10 fr.

29.45 invece di 39.45

2.95 a bottiglia invece di 5.90

Œil-de-Perdrix de Chamoson AOC 2017, Vallese, Svizzera, 75 cl

Rating della clientela: Stuzzichini da aperitivo, insaccati, verdure, antipasti, raclette Pinot noir

Villa Antinori Bianco Toscana IGT 2016, Toscana, Italia, 75 cl

Votate ora!

Stuzzichini da aperitivo, carne bianca, pesce d’acqua dolce, antipasti, tapas Malvasia, Pinot grigio, Trebbiano Toscano, Chardonnay

Cantina Vallebelbo Moscato d’Asti DOCG 2017, Piemonte, Italia, 75 cl

Rating della clientela: Stuzzichini da aperitivo, tofu ecc., antipasti, tapas, cibi thailandesi Moscato

1–3 anni 1–3 anni

1–2 anni

27%

7.95 invece di 10.95

33%

7.95 invece di 11.95*

30%

5.90 invece di 8.45

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 12 al 18 giugno 2018 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/shopvini/newsletter

denner.ch

3

Unbenannt-1 3

24.05.18 16:39

GUSTATE IL MEGLIO DELL’ITALIA SCONTO

42%

CHF 3.95 invece di CHF 6.90*

ACQUA PANNA 6 x 150cl PET

SCONTO

33% CHF 3.80 invece di CHF 5.70

SCONTO

34% CHF 3.20 invece di CHF 4.90

S.PELLEGRINO 6 x 50CL PET

*Confronto competitivo

S.PELLEGRINO 6 x 125CL PET

CARNE & FORMAGGIO Bratwurst di pollame Denner

Formaggio Le Gruyère AOP

2 x 4 x 100 g

dolce, ca. 450 g, per 100 g

30%

20%

6.90 invece di 9.90

1.30 invece di 1.64*

Petto di pollo all’indiana Denner

Salame spagnolo El Pozo Fuetec

Salsiccia da grigliare Argentinos

a fette, 2 confezioni, 300 g

170 g

piccante, 7 x 40 g

30%

3.90 invece di 5.60 Chicken Wings Denner Svizzera, ca. 450 g

SPECIAL 12.–

37%

4.95 invece di 7.95*

20%

3.95 invece di 4.95

Mozzarella Maxi Galbani 2 x 250 g

27%

5.95 invece di 8.20*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 12 al 18 giugno 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

Bacon Cheese Balls Denner 300 g

35%

2.75 invece di 4.25* Cottage Cheese Hirz • Nature • Con erba cipollina 2 x 200 g

20%

2.80 invece di 3.50 denner.ch

5

PRODOTTI FRESCHI & APPETITOSI Pane alle olive Denner***

Ciliegie**

350 g

Provenienza indicata sull’imballaggio, 500 g

20%

con contenitore per pausa, 3 x 208 g

39%

5.95 invece di 9.90*

Provenienza indicata sull’imballaggio, 500 g

30%

2.55 invece di 3.20 Dar-Vida Nature Hug

Peperoni misti**

22%

3.45 invece di 4.95 Yogurt Recette Crémeuse Danone • Mirabella, Pesca, Albicocca • Fragola, Ciliegia, Lampone 8 x 125 g

20%

4.70 invece di 5.90*

Rama con burro 400 g

27%

2.95 invece di 4.05

1.75 invece di 2.25

Uova da picnic svizzere

Barrette al latte Kinder Ferrero

sode colorate, da allevamento al suolo, 6 x 53 g+

• Maxi King, 3 x 35 g • Fetta al latte, 5 x 28 g • Pinguí, 4 x 30 g

20%

2.95 invece di 3.70*

AZIONE 1.55 invece di 1.75

Albicocche**

Provenienza indicata sull’imballaggio, 1 kg

45%

1.89 invece di 3.45

* Confronto con la concorrenza 6

** Disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi *** Disponibile solo nelle filiali con prodotti freschi, esclusi i satelliti Denner e i Denner Express Offerte valide dal 12 al 18 giugno 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

CUCINARE, CUOCERE IN FORNO & GUSTARE Confettura Delicia Hero

Ravioli all’uovo Hero

Burek Mlinar

Cevapcici

Fragola-Rabarbaro, 320 g

6 x 430 g

al formaggio fresco, 600 g

senza carne di maiale, 2 x 400 g

25%

2.95 invece di 3.95*

50%

9.75 invece di 19.50

Pasta Barilla

5.95 invece di 9.90*

8.95

26%

4.45 invece di 5.60

39%

4.95 2 litri

20%

280 g

SPECIAL

Olio di colza Denner

• Spaghetti n. 5 • Tortiglioni n. 83 2 x 1 kg

Gamberetti Torpedo Traiteur Seiler

SPECIAL

5.80 invece di 7.90 Sugo Barilla

• Napoletana • Basilico 6 x 400 g

40%

9.95 invece di 16.80

Tortelloni Pasta Classica Steinhaus • Carne • Spinaci & Ricotta 1000 g

57%

4.95 invece di 11.60* denner.ch

7

Venerdì 15 e sabato 16 giugno 2018

20%

su tutti i prodotti Zweifel* –

anche sugli attuali prezzi promozionali! *Non cumulabile con altri buoni.

Fino a esaurimento.

5.85 INVECE DI 7.40 p. es. Cractiv Chips Paprika 2 x 160 g

5.45

4.45 INVECE DI 5.90 Wave Chips Inferno 2 x 120 g

INVECE DI 6.90 p. es. Original Chips Nature 3 x 100 g

3.95 INVECE DI 5.85 p. es. Snacketti Paprika Shells 225 g

OGNI SACCHETTO = UNA POSSIBILITÀ DI VINCITA PARTECIPAZIONE GRATUITA E MAGGIORI INFORMAZIONI SU WWW.CHAMPIONCHIPS.CH

Cornetto mini Choc ’n’ Football Lusso

Kägi Winner World Cup 268 g

Vaniglia, 360 ml

20%

7.95 invece di 9.95* Nutella da spalmare Mondiali di calcio 1 kg

SPECIAL 5.75 Gelato Fan Box Cristallo 525 ml

SPECIAL 3.95

SPECIAL 9.95 Tyrolini Handl Tyrol Pacchetto di valori, dolce, 4 x 40 g

25%

Lu Tuc Cracker • Original • Paprika 6 x 100 g

37%

5.75 invece di 9.20/10.20 Chips di pollo Tandoori Denner 60 g

20%

5.95 invece di 7.95*

4.45 invece di 5.60

Birra Old spéciale Boxer

Montecristo Edmundo**

Lattine, 6 x 50 cl

30%

6.95 invece di 9.95

Sigari cubani, arrotolati a mano, 25 pezzi

35%

279.50 invece di 430.–*

* Confronto con la concorrenza ** Sigari disponibili solo nelle filiali con umidificatori, vedi denner.ch Offerte valide dal 12 al 18 giugno 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

denner.ch

9

CONCEDITI DEL TEMPO PER TE E VINCI DELLE LEZIONI DI YOGA, UNA VISITA ALLA SPA, DEI MASSAGGI O QUELLO CHE DESIDERI. MOMENTI DI RELAX CON FUSETEA

ACQUISTA IL TUO FUSETEA PREFERITO, CARICA LA TUA FOTO SU WWW.FUSETEA.CH E VINCI CON UN PO‘ DI FORTUNA. NESSUN OBBLIGO DI ACQUISTO. CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE SU WWW.FUSETEA.CH

di sconto

4.80

invece di 6.95 FUSETEA Lemon Lemongrass FUSETEA Peach Hibiscus FUSETEA Mango Chamomile 6 × 0,5 l

©2018 DP Beverages. FUSETEA is a registered trademark of DP Beverages.

30%

DOLCE & ALLETTANTE Madeleines piccole Lázaro in scatola salvafreschezza, 250 g

Biscotti Minis Griesson

• Chocolate Mountain Cookies Classic • Soft Cake Orange 2 x 125 g

SPECIAL

SPECIAL

2.45

1.95

Oreo Cookies 3 x 154 g

5.70 invece di 8.25 Snickers White Limited Edition 6 x 49 g

SPECIAL 2.60

• Lait • Noir 189 g

37%

4.95 invece di 7.95*

Tavoletta di cioccolata Extra al Latte Lindt

Tavoletta di cioccolata Milka • Toffee, nocciole intere • Cioccolato & Biscotto 3 x 300 g

3 x 100 g

30%

Torino La Piazza Camille Bloch

30%

SPECIAL

5.– invece di 7.20

7.95 Barrette al latte White Kinder Bueno Ferrero 10 x 39 g

SPECIAL 6.50

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 12 al 18 giugno 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

denner.ch

11

Pronti per l’estate dei festival?

13.95

31% di sconto

invece di 20.40

Prezzo per confezione multipla, 12 x 250 ml

Ins_RedBull_210x145_dfi.indd 3

23.05.18 16:02

GLIETTI I B I VINC

10.50 CARDINAL BLONDE, BOTTIGLIE, 15 x 33 cl,

30% GRATUITO!

Alcuno obbligo d‘acquisto. Partecipazione gratuita e modalità di partecipazione su party.cardinal.ch

BIBITE CALDE, FREDDE & BIRRA Succo di frutta Hohes C

Rivella

• Arancia • Multivitaminico PET, 6 x 1 litro

Ice Tea Erbe alpine svizzere

• Rossa • Refresh • Blu PET, 6 x 1,25 litri

50%

preparato fresco, PET, 1 litro

33%

8.85 invece di 17.70*

AZIONE

7.95 invece di 11.95

1.20 invece di 1.40

Birra Desperados

Birra Extra Corona

30%

50%

aromatizzata alla tequila, lattine, 6 x 50 cl

Bottiglie, 6 x 35,5 cl

8.95 invece di 12.90 Bevanda rinfrescante Lime Aloe Love 50 cl

23%

1.50 invece di 1.95

6.95 invece di 13.95

Capsule di caffè Nero Denner

Caffè Exclusiv Chicco d’Oro

Caffè Cremino Chicco d’Oro

compatibili con le macchine Nespresso®, 10 capsule

in grani, 2 x 500 g

macinato, 2 x 500 g

20%

1.40 invece di 1.75

27%

11.45 invece di 15.90

33%

13.30 invece di 19.90*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 12 al 18 giugno 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

denner.ch

13

CHF

z

VDK

13.50

Vodka Tonic Vodka Lemon

DRINK COMBINATIONS: 4cl TROJKA PURE GRAIN TONIC WATER

4cl TROJKA PURE GRAIN BITTER LEMON

PRODUCED AND DISTRIBUTED BY

DRINKS & SNACKS Appenzeller Alpenbitter

Aperol Bitter 11% vol., 70 cl

29% vol., 100 cl

HIT!

24.95

Passoã Passion 17% vol., 70 cl

13.95 Olive verdi La Pedriza farcite con pasta di peperoni, 450 g

50%

2.50 invece di 5.–*

11.50 Glenfiddich Single Malt Scotch Whisky 12 anni, 40% vol., 70 cl

26.95 Cuori di carciofi Agrimonti in spicchi, 600 g

23%

3.75 invece di 4.90

* Confronto con la concorrenza Valide dal 12 giugno 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

Singleton Single Malt Scotch Whisky 12 anni, 40% vol., 70 cl

29.95 Pacchetto di chips XXL Denner • Paprika, 390 g • Nature, 400 g

20%

2.95 invece di 3.70/3.80 denner.ch

15

10%

Carte regalo per App Store & iTunes Una carta, milioni di modi per utilizzarla.

Per app, giochi, musica, film, libri e iCloud.

su car te reg iTunes alo selezio nate!

TM e © 2018 Apple Inc. Tutti i diritti riservati.

PREZZO R O I L G I M ETÀ AL DUE VARI DES

:

LON B S E S I O L U A G STESSO GUSTO A STECCA

PER PACCHETTO

6

69.– *

90 * INVECE DI 7.70 AZIONE

.– INVECE DI 77 – CHF 8.

DI RISPARMIO

ROUGE 6 MG BLEUE 10 MG

ROUGE 6 MG

BLEUE 10 MG

*Offerta valevole dal 12.06 – 18.06.2018 o fino a esaurimento. Confronto con la concorrenza.

SPECIAL PRICE

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.

Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo dannegia gravemente te e chi ti sta intorno.

SIGARETTE MaryLong

Filtre / Extra / Première Box e Soft Pack, 10 x 20 sigarette

– 7 fr.

79.– invece di 86.–*

MaryLong

Filtre / Extra / Première Box e Soft Pack, 20 sigarette

AZIONE 7.90 invece di 8.60*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 12 al 18 giugno 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

In palio carte regalo Denner per un valore di 1000.–!

5 x 100.– e 10 x 50.– Tutti i partecipanti della Svizzera e del Principato del Liechtenstein possono vincere carte regalo Denner per un valore complessivo di CHF 1000.–, a) scrivendo la parola chiave nei campi numerati su una cartolina postale (con mittente esatto) e inviandola al seguente indirizzo: Concorso Denner, casella postale, 8706 Meilen; b) indi­ cando la parola chiave al seguente indirizzo Internet: denner.ch/ cruciverba; c) chiamando il nostro numero del quiz (tariffa rete fissa: CHF 0.95 a chiamata): 0901/33 66 37. La data di scadenza per parte­ cipare è il 18.6.2018. I vincitori/le vincitrici saranno sorteggiati/e tra i partecipanti che hanno indicato la soluzione giusta. Saranno avvi­ sati/e per iscritto entro e non oltre la fine del mese seguente, accon­ sentendo alla pubblicazione del loro nome e domicilio sul sito web di Denner AG. Sono escluse le vie legali. Per il concorso non è previsto scambio di corrispondenza. Non possono partecipare al concorso i collaboratori di Denner AG, i loro congiunti, e tutte le aziende che contribuiscono alla realizzazione del presente opuscolo.

I vincitori del cruciverba su denner.ch

Asparagi verdi con raffinata salsa allo zafferano

denner.ch/blog – con Zoe Torinesi

PORTA A CASA I MONDIALI! Rexona Deodoranti aerosol

Paperella dei Mondiali GRATIS coi multipack

∙ Aerosol Champions, 150 ml Edizione Mondiale Svizzera, Germania, Spagna, Brasile, Argentina

1.95 invece di 2.85

AXE Bodyspray

AXE Bodywash

2x 150 ml ∙ Aerosol Africa con paperella dei Mondiali ∙ Aerosol Black con paperella dei Mondiali

3x 250 ml ∙ Gel doccia Africa con paperella dei Mondiali ∙ Gel doccia Black con paperella dei Mondiali

31% DI RISPARMIO

5.95

6.50

invece di 9.30

invece di 9.75

36%

EDIZIONE MONDIALE

DI RISPARMIO

33%

DI RISPARMIO

Rexona Deodoranti aerosol

Dove Cura del corpo

∙ Aerosol Cotton, 2x 150 ml ∙ Aerosol Compressed Tropical, 2x 75 ml

2x 400 ml ∙ Latte corpo nutriente ∙ Crema nutriente piacere avvolgente burro di karitè e vaniglia

3.90

2x 300 ml ∙ Crema corpo setificante

invece di 5.70

7.35 Rexona Gel doccia 4x 250 ml ∙ Gel doccia Sport 2in1 ∙ Gel doccia Cobalt 2in1

31%

DI RISPARMIO

5.90

invece di 10.30

28%

DI RISPARMIO

Signal Dentifricio

Signal Dentifricio

Signal Spazzolino

4x 100 ml ∙ Micro-Granuli ∙ White System

4x 125 ml ∙ Anticarie

Quattro ∙ Interdental Expert

7.90 invece di 13.90

43%

DI RISPARMIO

5.90

6.95

invece di 11.–

invece di 13.80

46%

DI RISPARMIO

52%

DI RISPARMIO

PRODOTTI PER LA CASA & LA CURA DEL CORPO Anitra WC sigillo di freschezza • Limone • Oasi fiorita 3 x 36 ml

5.80 invece di 10.40/11.90 Detersivo liquido Surf

GRATIS

64%

*

• Tropical Lily & Ylang Ylang • Color, Spring Jasmine 78 cicli di lavaggio, 3,9 litri

12.95

Detersivo in polvere Ariel • Regular • Color • Febreze 100 cicli di lavaggio, 6,5 kg

GRATIS

51%

23.95

Camomilla & Aloe Vera, 3 x 42 salviettine

31%

45%

8.90 invece di 12.90*

4.95 invece di 9.–

Ammorbidente Lenor • Freschezza d’aprile • Brezza estiva • Sensitive 2 x 50 cicli di lavaggio, 2 x 1,5 litri

42%

GRATIS

44%

Carta igienica umida Igiene e Cura Hakle

6.75

Pastiglie lavastoviglie Sun • Expert Extra Power, 66 pezzi • Classic, 105 pezzi • All in 1 Complete, 80 pezzi

57%

12.95

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 12 al 18 giugno 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

*

• Spray Bagno • Crema Limone 2 x 750 ml

GRATIS

Detergente Cif

denner.ch

19

s erdì e n e v e Valid

Bistecca al cognac BBQ Denner

abato

Venta Mazarrón Tempranillo

Scamone di maiale, marinato, Svizzera, 4 pezzi, ca. 600 g, per 100 g

2016, Vino de la Tierra de Castilla y León, Spagna, 75 cl

Rating della clientela:

44%

50%

9.95 invece di 17.95

1.24 invece di 2.49* Spiedino gigante BBQ Denner Carne di maiale, aromatizzata, Svizzera, 2 pezzi, ca. 450 g, per 100 g

50%

1.49 invece di 2.99*

Tonno rosa Denner in olio di semi di girasole, 8 x 200 g

31%

7.95 invece di 11.60

Parisienne

• Rouge • Jaune • Orange Soft Pack, 10 x 20 sigarette

– 9 fr.

69.– invece di 78.–* 6.90 a pacchetto invece di 7.80*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide venerdì 15 e sabato 16 giugno 2018 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: denner.ch/newsletter

denner.ch

PER AMORE DELLA

NATURA

Filosofia:

generi alimentari naturali, ecologici e di produzione equa.

PRODOTTI CLOU IP-SUISSE DELLA SETTIMANA

contadini per generazioni.

Beefburger 2 x 100 g

3.95 Bratwurst di maiale 2 x 120 g

3.95 Spiedino grill

Maiale, aromatizzato, 2 pezzi, ca. 300 g, per 100 g

1.99