2017 51 it by Denner AG

M I T T E S

Filetto di manzo Australian Outback Beef dimezzato, Australia, ca. 800 g, per 100 g

50%

4.99 invece di 9.99*

E L A N A

R E N N E D

17 20 51/20 icembre o n i c i d ì 19 ne T Edizio a marted ad Valid

Los Condes Gran Reserva

2010, D.O. Catalunya, Spagna, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

ORO PORTUGAL WINE TROPHY

ORO BERLINER WINE TROPHY

50%

35.85 invece di 71.70 6.– a bottiglia invece di 11.95

Filetto di maiale Denner Pezzo intero, Svizzera, ca. 500 g, per 100 g

41%

3.29 invece di 5.65*

Questo stampato è contrassegnato con l’Angelo Blu. LN4

Pistacchi Wonderful tostati e salati, 1 kg

20%

11.95 invece di 15.–

Coca-Cola • Classic • Light • Zero PET, 6 x 1,5 litri

40%

6.95 invece di 11.70

e r a n i d r O i: n i v i e n ora onli r-wineshop.ch nne www.de

Vino della settimana da noi consigliato: Château Maison Blanche Cru Bourgeois Médoc AOC 2014, Bordeaux, Francia, 75 cl

Rating della clientela:

Carne rossa, grigliate, formaggio saporito e stagionato Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc

Un vino ben abbinato trasforma ogni pasto in un banchetto. Le nostre particolareggiate descrizioni dei vini vi svelano gli abbinamenti migliori.

Coccolate i vostri ospiti e voi stessi! Che cosa c’è di più bello che festeggiare il Natale con la famiglia o gli amici più cari? Godetevi i giorni di festa con le persone che più vi stanno a cuore e sorprendeteli con squisiti piatti e abbinamenti di vini. Perché non dobbiate perdere troppo tempo nel scegliere i vini da accompagnare a ogni pietanza, nel nostro online shop c’è una pratica funzione. Cliccate su www.denner-wineshop.ch «abbinamento ideale» nella ricerca dettagliata e scegliete il vino da servire ai vostri ospiti. Inoltre, nella nostra Guida dei vini 2017/2018 trovate quasi 150 descrizioni esaurienti di vini e consigli sui piatti che si combinano meglio. La Guida dei vini

si trova ora in ogni filiale Denner e all’online shop alla voce «nozioni sul vino» in formato PDF o da sfogliare. Oggi vi presentiamo tre classici del nostro assortimento di oltre 300 vini capaci di trasformare un pasto in un banchetto festivo. Il bianco fruttato L’abeille Aigle AOC Chablais del Canton Vaud si presta come aperitivo e per accompagnare carne bianca, pesce o formaggio. Il nero corposo Château Maison Blanche Cru Bourgeois Médoc AOC si combina perfettamente con le carni rosse, le grigliate o i formaggi piccanti. Lo Château Partarrieu Sauternes AOP, un vino dolce dal Bordeaux, si sposa perfettamente con i dessert dolci – e, ben ghiacciato, è anche un ottimo aperitivo.

2–6 anni

L’abeille Aigle AOC Chablais 2016, Vaud, Svizzera, 70 cl

Rating della clientela:

Château Partarrieu Sauternes AOP 2015, Bordeaux, Francia, 50 cl

Rating della clientela: Aperitivo, carne bianca, pesce d’acqua dolce, formaggio a pasta dura Chasselas 1–3 anni

14.95 2

11.95

25%

7.45 invece di 9.95

Iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

IL MONDO DEL VINO Vieux Murets Johannisberg du Valais AOC

Casal Garcia Branco Vinho Verde DOC, Portogallo, 75 cl

2016, Vallese, Svizzera, 70 cl

Votate ora!

Rating della clientela:

Aperitivo, carne bianca, frutti di mare, insalata

Carne bianca, formaggio a pasta molle, verdura

Trajadura, Loureiro, Arinto, Azal

Sylvaner

1–2 anni

25%

1–3 anni

33%

7.95 invece di 10.65

3.95 invece di 5.95*

Vieux Murets Dôle Blanche du Valais AOC

Casato Mastino Amarone della Valpolicella DOCG

Rating della clientela:

2014, Veneto, Italia, 75 cl

2016, Vallese, Svizzera, 6 x 70 cl

Aperitivo, pollame, verdura

Carne rossa, pasta

Pinot Noir, Gamay

Corvina veronese, Rondinella, Molinara

30%

2–3 anni

3–7 anni

34.80 invece di 49.80*

35%

14.90 invece di 22.95*

5.80 a bottiglia invece di 8.30*

Ramón Roqueta Tempranillo/ Cabernet Sauvignon Reserva

Sunrise Cabernet Sauvignon Concha y Toro

Rating della clientela:

2013, D.O. Catalunya, Spagna, 6 x 75 cl

50%

29.85 invece di 59.70 5.– a bottiglia invece di 9.95

2016, Central Valley, Cile, 6 x 75 cl

50%

23.85 invece di 47.70* 4.– a bottiglia invece di 7.95*

Verger du Soleil Syrah/Merlot 2016, Pays d’Oc IGP, Francia, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

50%

17.70 invece di 35.40 2.95 a bottiglia invece di 5.90

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 19 al 25 dicembre 2017 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

www.denner.ch

CHAMPAGNE & SPUMANTI Leopardo Vino Spumante extra dry

Colligny

Champagne AOC, Francia, 75 cl

Italia, 75 cl

• Brut • Demi-sec

Rating della clientela:

Aperitivo, pizza, pesce d’acqua salata

Aperitivo, carne bianca, pesce d’acqua salata

Trebbiano, Malvasia

Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay

1 anno dall’acquisto

50%

30%

4.95 invece di 9.90 Veuve Clicquot brut Champagne AOC, Francia, 75 cl

92 PUNTI JAMES SUCKLING

ARGENTO INTERNATIONAL WINE CHALLENGE LONDON

90 PUNTI WINE SPECTATOR

Rating della clientela:

14.85 invece di 21.45 Pommery brut Royal Champagne AOC, Francia, 75 cl

ORO BERLINER WINE TROPHY

ARGENTO IWSC LONDON

Freixenet Carta Nevada semi-seco Cava, Spagna, 75 cl

89 PUNTI WINE SPECTATOR

ORO BERLINER WINE TROPHY

DIPLOMA D’ARGENTO EXPOVINA

Rating della clientela: Rating della clientela:

– 5 fr.

36.95 invece di 41.95 Martini brut

Spumante, Italia, 75 cl

Rating della clientela:

20%

30%

28.75 invece di 35.95 Secco Bianco by Rimuss

senz’alcool, 75 cl

Votate ora! Aperitivo Diversi vitigni

6.75 invece di 9.65 Col del Sol extra dry

Prosecco Superiore di Valdobbiadene DOCG, Veneto, Italia, 75 cl

DIPLOMA D’ARGENTO EXPOVINA

Rating della clientela:

1 anno dall’acquisto

33%

6.65 invece di 9.95

26%

5.65 invece di 7.65

Offerte valide dal 19 al 25 dicembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

30%

8.70 invece di 12.45 www.denner.ch

CARNE, PESCE & FORMAGGIO Vassoio di carni miste per grill da tavola

Salmone affumicato norvegese Laschinger

assortite: maiale, pollo, cipollata, speck arrosto, ca. 450 g, per 100 g

a fette, 250 g

40%

2.99 invece di 4.99* Patè delle feste 2 x 250 g

6.95 invece di 11.60* Anello di salame Aoste 300 g

Brie con burro di tartufi di Svitto Primess 135 g

31%

12.95 invece di 18.95* Antipasti trio Kappa

320 g

21%

4.95 invece di 6.30 6

36%

6.95 invece di 10.90* Praline al salmone

• Ananas • Aneto 90 g

SPECIAL 2.95

20%

4.75 invece di 5.95* Zuppa di aragosta Royal Greenland 350 g

OFFERTA DELLE FESTE

3.95

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 19 al 25 dicembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

CARNE, PESCE & FORMAGGIO Croccantini di pangasio

Charbonnade di vitello IP-SUISSE

500 g

200 g, per 100 g

37%

41%

5.95 invece di 9.50* Filetto di lucioperca Sea Side

4.99 invece di 8.50*

Cipollata Denner

Prosciutto sopraffino IP-SUISSE

2 x 200 g

2 x 150 g

con la pelle, 600 g

50%

9.95 invece di 20.25* Meat Balls Denner 300 g

30%

5.50 invece di 7.90 Prosciutto crudo dei Grigioni Denner

26%

6.95 invece di 9.50 Salame Milano Negroni

Mozzarella Mini Emmi

120 g

2 x 145 g

a fette, 150 g

25%

3.90 invece di 5.25*

31%

5.45 invece di 7.95*

26%

3.95 invece di 5.35*

33%

3.95 invece di 5.90* www.denner.ch

DAL REPARTO SURGELATI Gamberetti della Groenlandia Royal Greenland

Fondue chinoise

Carne di manzo, arrotolata, su un vassoio, Svizzera, 500 g

225 g

26%

4.95 Tortine al formaggio Denner 8 pezzi, 560 g

4.75 Gelato alla panna • Vaniglia • Caramello • Stracciatella 900 ml

5.95

18.95 invece di 25.90 Piccoli salame Denner 12 pezzi, 360 g

3.75 Dessert gelato Cristallo Mousse au chocolat, 4 x 125 ml

3.95

Stuzzichini per aperitivo Denner Formaggio fresco, spinaci, pomodori, 330 g

4.50 Dessert Eskise Caramello, 2 x 90 g

3.45

* Confronto con la concorrenza 8

** Disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi *** Disponibile solo nelle filiali con prodotti freschi, esclusi i satelliti Denner e i Denner Express Offerte valide dal 19 al 25 dicembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

PRODOTTI FRESCHI & APPETITOSI Yogurt da bere Aktifit Emmi

Yogurt Mix-it Emmi

Pane ticinese Denner***

Tilsiter svizzero

• Fragola • Pesca 12 x 65 ml

• Noci • Birchermuesli • Amarena 3 x 250 g

400 g

pastorizzato, ca. 400 g, al kg

25%

5.90 invece di 7.90

28%

3.95 invece di 5.55*

Clementine**

20%

1.60 invece di 2.–

9.95 invece di 12.50

Formaggio Le Gruyère AOP

Spagna, 2 kg

dolce, ca. 450 g, per 100 g

20%

25%

1.30 invece di 1.64*

2.95 invece di 3.95 Orchidea Phalaenopsis**

Formentino Denner**

Biberli appenzellese Minis

1 pezzo, 2 infiorescenze

pronto per il consumo: mondato e lavato, provenienza indicata sull’imballaggio, 100 g

• Originale, 2 x 228 g • Bianco, 2 x 187 g ripieni

7.95

20%

2.75 invece di 3.45

25%

6.95 invece di 9.30*

In vendita da giovedì 21 dicembre 2017

www.denner.ch

Ă&#x2C6; tempo di fondue con THOMY Approfittatene adesso!

2.49

invece di 3.50* *Confronto con la concorrenza

Maionese alla francese THOMY 350 g Limited Edition Natale

8.95

invece di 11.80* *Confronto con la concorrenza

Salse per Fondue THOMY Multipack 4 x 185 ml (Aglio, Cocktail, Curry, Tartare)

CUCINARE, CUOCERE IN FORNO & GUSTARE Pommes Duchesse Denner 750 g

22%

4.45 invece di 5.75*

Pizza gigante Prosciutto e Mozzarella Papa Toni’s

Tagliatelle allo zafferano Bschüssig

850 g

500 g

50%

5.95 invece di 12.–*

Rösti Hero

20%

3.95 invece di 4.95* Fondue le Gruyère AOP Gerber

5 x 500 g

1 confezione da 2 x 400 g

42%

33%

9.95 invece di 17.25

9.95 invece di 14.95*

Aceto alle erbe Kressi Chirat

Olio per friggere Friture Sais

Giardiniera di verdure alla parigina Hero

2 x 1 litro

3 litri

con champignon, 2 x 260 g

31%

3.95 invece di 5.80

30%

13.95 invece di 19.95

42%

4.95 invece di 8.60

Riso Uncle Ben’s • Riso a chicco lungo, 20 minuti • Risotto, 15 minuti 2 x 1 kg

34%

6.45 invece di 9.90/10.70 www.denner.ch

OFFERTE DELLE FESTE Bastoncini Kirsch Lindt

Pandoro Verona Melegatti

2 x 250 g

900 g

21%

9.95

24.95 invece di 31.90 Praline de Luxe Connaisseurs Lindt 2 x 230 g

25%

26.90 invece di 35.90

Abete glamour Lindor Lindt Palline, assortite, 350 g

Amaretti del Chiostro di Saronno

600 g

150 g

2.95 12

150 g

19.95

Assortimento di panpepato Weiss

4.95

Praline Liqueurs Sélection Camille Bloch

7.95 Miscela natalizia Riegelein 400 g

Palle di Natale After Eight Nestlé di cioccolato con ripieno alla menta, 85 g

5.95

3.95

DOLCE & ALLETTANTE Ragusa Classique Camille Bloch

Gelato Mövenpick

21%

20%

• Vanilla Dream • Caramelita 900 ml

9 x 100 g

16.95 invece di 21.60 Cantuccini alle mandorle Ghiottini

8.75 invece di 10.95

Nestlé KitKat Singles

Toffifee Storck

Alysse Brownie

152 g

400 g

9 pezzi, 270 g

500 g

21%

28%

5.25 invece di 6.70

41%

4.95 invece di 8.40* Biscotti Wernli • Chocofin • Chocobelle • Truffet 3 x 100 g

22%

2.95 invece di 3.80 Toblerone Tiny Mix Sacchetto, 584 g

2.95 invece di 4.15*

ni a r t s e Ma a buon augo u r m pleanno 5 0 co Bastoncini pralinati Munz • Latte • Bianchi 33 x 23 g

51%

41%

6.95 invece di 11.85*

41%

9.95 invece di 16.95

10.95 invece di 22.75/25.05

APPROFITTATENE ADESSO!

24 x 50 CL LATTINE

CHF

23.30

50% GRATIS

BIBITE CALDE, FREDDE & BIRRA Acqua minerale Evian

Rivella

non gassata, PET, 6 x 1,5 litri

• Rossa • Blu PET, 6 x 1,25 litri

35%

33%

3.65 invece di 5.65

7.95 invece di 11.95

Cardinal Eve

Birra Compañeros

Capri-Sun

• Litchi • Hugo • Caipirinha Bottiglie, 10 x 27,5 cl

aromatizzata alla tequila, lattine, 4 x 50 cl

• Multivitamin • Safari Fruits • Monster Alarm 10 x 20 cl

33%

15.70 invece di 23.50/23.75* Caffè Crema Mastro Lorenzo 42 porzioni, 315 g

AZIONE 7.40 invece di 9.40

30%

4.45 invece di 6.40

40%

2.80 invece di 4.70/4.90*

Caffè Il Divino Mövenpick • Macinato • In grani 3 x 500 g

32%

15.90 invece di 23.70

Succa di frutta Granini • Arancia, senza polpa • Cocktail di frutta PET, 6 x 1 litro

43%

9.95 invece di 17.65 www.denner.ch

SUPERALCOLICI Chivas Regal Blended Scotch Whisky

The Dalmore Highland Single Malt Scotch Whisky

12 anni, 40% vol., 70 cl

28.90

49.90

Glen Grant Single Malt Whisky 10 anni, 40% vol., 70 cl

34.50 The London No.1 Original Blue Gin 47% vol., 70 cl

44.95 16

Hennessy Fine de Cognac 40% vol., 70 cl

Tullamore Dew Irish Whiskey 40% vol., 70 cl

46.95

22.95

Lemonel Limoncello

Martini Riserva Speciale

Cynar Bitter

28% vol., 50 cl

• Ambrato • Rubino 18% vol., 75 cl

16,5% vol., 100 cl

12.95

14.95

14.45

Valide dal 19 dicembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

DRINKS & SNACKS Pom-Bär Chips Original

Lu Tuc Cracker

Sacchetto, 4 x 100 g

32%

5.75 invece di 9.20/10.20

Ballantine’s Finest Blended Scotch Whisky 40% vol., 70 cl

HIT!

14.95

35%

4.45 invece di 6.90

Zweifel Chips XXL Big Pack • Paprika, 380 g • Nature, 400 g

40%

14.95 35% vol., 70 cl

ripieni con formaggio fresco, 250 g

37%

5.95 invece di 8.80

Captain Morgan Original Spiced Gold

Peperoni selvatici Peppadew

• Original • Paprika 6 x 100 g

4.55 invece di 7.60/7.70 J&B Scotch Whisky

Jägermeister Kräuterbitter

Smirnoff Vodka

40% vol., 70 cl

35% vol., 70 cl

37,5% vol., 70 cl

19.95

15.95

15.70 www.denner.ch

SIGARETTE Parisienne

Rouge/Jaune/Bleue/Orange/Verte Senza/Orange Senza Box, 10 x 20 sigarette

– 8 fr.

Parisienne

Rouge/Jaune/Bleue/Orange/Verte Senza/Orange Senza Box, 20 sigarette

AZIONE

74.– invece di 82.–*

7.40 invece di 8.20*

In palio carte regalo Denner per un valore di 1000.–! 5 x 100.– e 10 x 50.– Tutti i partecipanti della Svizzera e del Principato del Liechtenstein possono vincere carte regalo Denner per un valore complessivo di CHF 1000.–, a) scrivendo la parola chiave nei campi numerati su una cartolina postale (con mittente esatto) e inviandola al seguente indirizzo: Concorso Denner, casella postale, 8706 Meilen; b) indicando la parola chiave al seguente indirizzo Internet: www.denner.ch/ cruciverba; c) chiamando il nostro numero del quiz (tariffa rete fissa: CHF 0.95 a chiamata): 0901/33 66 37. La data di scadenza per partecipare è il 25.12.2017. I vincitori/le vincitrici saranno sorteggiati/e tra i partecipanti che hanno indicato la soluzione giusta. Saranno avvisati/e per iscritto entro e non oltre la fine del mese seguente, acconsentendo alla pubblicazione del loro nome e domicilio sul sito web di Denner AG. Sono escluse le vie legali. Per il concorso non è previsto scambio di corrispondenza. Non possono partecipare al concorso i collaboratori di Denner AG, i loro congiunti, e tutte le aziende che contribuiscono alla realizzazione del presente opuscolo.

I vincitori del cruciverba su www.denner.ch

O ra i ne l blog d n D e n n e r co i ! es Zoe Tori n Deliziosi spuntini per l’aperitivo: blinis con salmone e cetriolo. www.denner.ch/blog

PRODOTTI PER LA CASA & LA CURA DEL CORPO Ammorbidente Lenor

Carta per uso domestico Plenty

• Original, 16 x 45 strappi • Fun Designs, 12 x 45 strappi

43%

40%

GRATIS

• Gold Orchid • Amethyst & Floral Bouquet • Smeraldo & Fiore d’avorio 2 x 1,35 litri

9.95

Detersivo liquido Tropical Flowers & Ylang Ylang Surf

11.90

43%

SPECIAL

• Junior, misura 5, 11–23 kg, 90 pezzi • Midi, misura 3, 5–9 kg, 112 pezzi • Maxi, misura 4, 8–16 kg, 96 pezzi • Maxi Plus, misura 4+, 9–18 kg, 92 pezzi

• Original • Power bianco in polvere, 1,5 kg

G R ATI

63%

Pampers Baby-Dry

70 cicli di lavaggio, 4,9 litri

Smacchiatore Vanish Oxi Action

6.75

23.95

11.80

Gel Anitra WC

Crema doccia Palmolive

Crema antirughe Nivea

• Marine • Agrume • Menta 2 x 750 ml

• Cocco & Latte idratante • Miele & Latte idratante • Oliva & Latte idratante 3 x 250 ml

Trattamento da giorno e trattamento da notte, 35+, 45+, 55+, 50 ml

27%

5.50 invece di 7.60*/9.–*

51%

4.95 invece di 10.20*

SPECIAL 4.95 www.denner.ch

A B M O B E E T R L E F A F T O A N ve Va l i d e

e sab ì d r e n

ato

Carré d’agnello Denner

Rocca Rubia Carignano del Sulcis DOC Riserva

Australia/Nuova Zelanda/Gran Bretagna/Irlanda, ca. 350 g, per 100 g

2013, Sardegna, Italia, 75 cl

Votate ora!

40%

33%

3.49 invece di 5.85* Villa Antinori Bianco Toscana IGT 2016, Toscana, Italia, 75 cl

12.90 invece di 19.50* Capsule di caffè Denner

tutte le varietà, compatibili con il sistema Nespresso, 30 capsule

Votate ora!

33%

7.95 invece di 11.95

31%

5.95 invece di 8.65

L & M

• Red Label • Blue Label • Forward • Silver Blue Label Box, 10 x 20 sigarette

– 8 fr.

67.– invece di 75.–* 6.70 a pacchetto invece di 7.50*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide venerdì 22 e sabato 23 dicembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter