E L A N A
R E N N E D
/2017 sto 2017 4 3 o Ticin d ì 22 ago e n o i e z Edi mart a d a Valid
M I T T SE Venerdì 25 et sabato 26 agosto 2017
20%
su tutte le birre* – anche sugli attuali prezzi promozionali! *non cumulabile con altri buoni. Fino a esaurimento.
Bistecca di collo di maiale BBQ Denner marinata, marmorizzata, Svizzera, 4 pezzi, ca. 680 g, per 100 g
40%
1.18 invece di 1.98*
Acqua minerale Naturale Rocchetta non gassata, PET, 6 x 1,5 litri
40%
2.85 invece di 4.75
Alteno Salice Salentino DOC Riserva 2013, Puglia, Italia, 6 x 75 cl
Rating della clientela:
50%
29.70 invece di 59.40 4.95 a bottiglia invece di 9.90
Questo stampato è contrassegnato con l’Angelo Blu. LN4
e r a n i d r O i: n i v i e n ora onli r-wineshop.ch nne www.de
Vino della settimana da noi consigliato: Alma Mora Shiraz 2016, San Juan, Argentina, 6 x 75 cl
Rating della clientela:
Carne rossa, formaggio saporito e stagionato Shiraz 1–5 anni
La Finca Las Moras si trova a San Juan a Argentina. Sebbene San Juan e Mendoza distino solo 150 km, il clima qui è più caldo e asciutto.
Numero 1 in Argentina Il Grupo Peñaflor ha un vino adatto per ogni gusto: dal semplice vino da tavola a quello pregiato, premiato a livello internazionale. Nel nostro assortimento trovate un rosso di carattere e un bianco frizzante Peñaflor. Il Grupo Peñaflor possiede sette rinomate cantine. Tra di esse, Trapiche è una delle più tradizionali e Finca Las Moras una delle più moderne in Argentina. Dal 2010 il gruppo appartiene alla famiglia Bemberg, che ha accumulato il patrimonio con i birrifici ed ha poi diversificato l’attività. Cantine Peñaflor si trovano fra l’altro a Catamarca, Mendoza, Salta e San Juan. In
Michel Torino Colección Malbec
2017, Calchaquí Valley, Argentina, 75 cl
queste regioni si coltivano oltre 6000 ettari di vigneto. Nel solo 2016 i vini Peñaflor hanno conquistato oltre 500 premi internazionali. Il nostro assortimento comprende l’Alma Mora Shiraz e il Trapiche Vineyards Torrontés di Peñaflor. L’Alma Mora Shiraz è vinificato nella Finca Las Moras di San Juan: una bodega fondata nel 1992, che è diventata leader della regione. I suoi vini, esportati in tutto il mondo, convincono per l’alta qualità a un prezzo sorprendentemente basso. Ad esempio l’Alma Mora Shiraz, che si sposa perfettamente con selvaggina, arrosto, pasta ripiena o formaggio a pasta semidura.
Trapiche Vineyards Torrontés 2016, Mendoza, Argentina, 75 cl
Rating della clientela:
Rating della clientela:
50%
35.70 invece di 71.40 5.95 a bottiglia invece di 11.90
2
Carne rossa, carne bianca, formaggio saporito e stagionato, verdura Malbec
Aperitivo, pesce d’acqua salata, frutti di mare Torrontés 1–2 anni
1–5 anni
9.95
8.95
Iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter
IL MONDO DEL VINO Verger du Soleil Syrah Rosé
Chateau Ste. Michelle Cold Creek Cabernet Sauvignon
2016, Pays d’Oc IGP, Francia, 6 x 75 cl
2013, Columbia Valley, USA, 75 cl
Rating della clientela:
Gloire du Rhône Dôle du Valais AOC 2016, Vallese, Svizzera, 6 x 75 cl
Rating della clientela: 92 PUNTI ROBERT PARKER
Votate ora!
25%
35%
50%
17.70 invece di 23.70
35.70 invece di 55.50
22.85 invece di 45.75*
5.95 a bottiglia invece di 9.25
2.95 a bottiglia invece di 3.95
Boschendal 1685 Chardonnay 2016, Western Cape, Sudafrica, 75 cl
Rating della clientela:
ORO GILBERT & GAILLARD
Finca Los Altos Gran Reserva 2010, D.O. Valdepeñas, Spagna, 6 x 75 cl
89 PUNTI FALSTAFF
Rating della clientela:
Carne rossa, grigliate, paella, formaggio saporito e stagionato
Carne bianca, risotto, pasta, pesce d’acqua salata Chardonnay
Tempranillo
1–4 anni
5–10 anni
40%
50%
5.95 invece di 9.95
29.70 invece di 59.40* 4.95 a bottiglia invece di 9.90*
La Tour de Châta Mont-sur-Rolle AOC La Côte 2016, Vaud, Svizzera, 70 cl
ARGENTO GRANDE SÉLECTION DES VINS VAUDOIS
Rating della clientela:
25%
8.95 invece di 11.95
Freixenet Carta Nevada semi-seco Cava, Spagna, 75 cl
ORO BERLINER WINE TROPHY
Freixenet Cordon Negro seco Cava, Spagna, 75 cl
ORO BERLINER WINE TROPHY
ORO WINE ALIGN
ARGENTO INTERNATIONAL WINE & SPIRIT COMPETITION
BRONZO DECANTER
Rating della clientela:
Rating della clientela:
30%
6.75 invece di 9.65
30%
8.70 invece di 12.45
* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 22 al 28 agosto 2017 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter
www.denner.ch
3
PER AMORE DELLA NATURA Michetta***
Pane di pura spelta***
Brezel di Sils con burro
Latte di pascolo
60 g
420 g
70 g
• Latte intero, UHT, 3,5% di grassi • Latte drink, UHT, 2,5% di grassi 500 ml
–.55
3.75
1.50
Zucchine**
Bistecca di manzo
Svizzera, al kg
Svizzera, 2 x ca. 150 g, per 100 g
2.55 Formaggio di montagna a fette
3.45 Salsiccia rustica del Rheintal 100 g
da latte di pascolo, 120 g
2.95 4
1.–
2.65
Beefburger Svizzera, 2 x 100 g
3.95
CARNE, PESCE & FORMAGGIO Spare Ribs BBQ Denner
Formaggio Le Gruyère AOP dolce, ca. 450 g, per 100 g
marinata, Svizzera, ca. 500 g, per 100 g
27%
20%
1.59 invece di 2.19
1.28 invece di 1.60*
Petto di pollo Denner
Bratwurst di vitello di San Gallo Denner
Svizzera, ca. 500 g, per 100 g
3 x 2 x 140 g
33%
37%
1.99 invece di 2.99*
7.95 invece di 12.75
Tomme Jean-Louis alla panna, 3 x 100 g
26%
3.95 invece di 5.40
Polpette di carne
Filetto di pangasio
Prosciutto con crosta Denner
Jamón Serrano El Pozo
2 x 300 g
impanato, 400 g
200 g
sottilissimo, 100 g
20%
7.90 invece di 9.90
35%
6.45 invece di 9.95
31%
3.95 invece di 5.75
25%
4.95 invece di 6.60*
* Confronto con la concorrenza ** disponibile solo nelle filiali con prodotti freschi *** disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi, esclusi i satelliti Denner e i Denner Express Offerte valide dal 22 al 28 agosto 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter
www.denner.ch
5
11.95
INCAROM COMBINA L’INTENSITÀ DEGLI AROMI DEL CAFFÈ E LA DELICATEZZA DELLA CHICORÉE.
invece di 17.90 3 x 275 g (100 g = 1.45)
CI VUOLE ENERGIA PER RESTARE CALMI. DRINK INCAROM. Ins_Incarom_210x145_dfi_DL.indd 3
31.07.17 09:46
RISPARMIATE Succo di frutta granini • arancia-mango • cocktail di frutta pet, 6 x 1 l
43%
9.95 chf invece di 17.65 chf
PRODOTTI FRESCHI & APPETITOSI Panna semigrassa Denner
Uva bianca**
UHT, 25% di grassi, 2 x 500 ml
nel cestino, Italia, 2 kg
25%
50%
3.50 invece di 4.70 Yogurt Hirz
• Ciliegie di Zugo • Fragole svizzere • Albicocche del Vallese 4 x 180 g
30%
3.20 invece di 4.60*
2.95 invece di 5.90 Pane alle olive Denner*** 350 g
20%
2.55 invece di 3.20
Formaggio Fol Epi
Formaggio fresco Cantadou
• Classic, 300 g • Caractère, 260 g a fette
Aglio & Erbe di Provenza, 2 x 150 g
25%
4.30 invece di 5.75*
30%
3.85 invece di 5.50
Pomodori ciliegia ramati** Provenienza indicata sull’imballaggio, 500 g
2.95 invece di 3.95
Cornetti al burro precotti Denner*** 6 pezzi, 240 g
20%
2.55 invece di 3.20
25%
Orchidea Phalaenopsis** 1 pezzo, 2 infiorescenze
6.95 In vendita da giovedì 24 agosto 2017
* Confronto con la concorrenza ** disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi *** disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi, esclusi i satelliti Denner e i Denner Express Offerte valide dal 22 al 28 agosto 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter
www.denner.ch
7
CUCINARE, CUOCERE IN FORNO & GUSTARE Tortellini Emiliani Barilla Prosciutto, 250 g
25%
2.95 invece di 3.95* Polenta ticinese Maggi 188 g
Sugo Napoletana Barilla 500 g
35%
2.25 invece di 3.50 Riso a chicco lungo Uncle Ben’s 10 minuti, 2,5 kg
30%
1.95 invece di 2.80 Olive greche Dumet nere, 500 g
41%
4.95 invece di 8.50* 8
50%
7.25 invece di 14.50 Lu Tuc Cracker Original 6 x 100 g
37%
5.75 invece di 9.20
* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 22 al 28 agosto 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilitĂ per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter
CUCINARE, CUOCERE IN FORNO & GUSTARE Sugo Bolognese Barilla
Olio per friggere Denner
Stocki Knorr
3 x 400 g
2 litri
2 x 440 g
Pollo spiedini Yakitori Sweet Chili Silverstar 300 g
33%
6.95 invece di 10.50*
AZIONE
AZIONE
SPECIAL
6.95 invece di 7.90
9.90 invece di 11.90
5.95
Piatto pronto Forster
• Involtini con gnocchetti di farina • Petto di pollo ai funghi porcini con gnocchetti di farina 2 x 480 g
27%
7.95 invece di 11.–* Carne di manzo Simmenthal in gelatina, 6 x 90 g
28%
8.45 invece di 11.80*
Spinaci Sauce Mornay Findus 2 x 500 g
30%
Spätzli all’uovo Denner 2 x 500 g
35%
7.60 invece di 10.90
2.95 invece di 4.60
Elfer Rösti-ABC 450 g
42%
3.95 invece di 6.90* www.denner.ch
9
e n
o i Az
CHF
22.90
maltine o v O n Co glio. e m i c s e i non ci r
invece di 25.90
Ma più a lungo.
Ovomaltine, 2× 1 kg
CHF
CHF
3.95
8.90
invece di 5.70
CHF
8.45 invece di 11.50
Cioccolata Ovomaltine, 5× 100 g
6.50
invece di 11.90
Ovomaltine crisp müesli, 2× 500 g
CHF
invece di 8.30
Ovomaltine crunchy cream, 2× 400 g
CHF
3.35
3.80
invece di 4.20
invece di 4.80*
ovo rocks, 120 g
Ovomaltine crisp müesli snack, 6× 25 g
www.facebook.com/ovomaltine
*Confronto con la concorrenza
ovo drink, 3× 250 ml
CHF
DOLCE & ALLETTANTE Bretzeli Kambly
Toffifee Storck
27%
21%
• Originale • Arancia • Cioccolato • Noce di cocco 3 x 115 g
400 g
6.95 invece di 9.60*
5.25 invece di 6.70
Nestlé Mini Party
assortiti: KitKat, Nuts, Lion, KitKat Chunky, Chokito, 670 g
Celebrations
Kägi fret
assortiti, Sharing Bag, 365 g
• Coconut • Classic Box, 24 x 25 g
23%
SPECIAL 9.95
5.45 invece di 7.10
30%
9.95 invece di 14.40*
Confetti al cioccolato Alprose
Cranberries Märsch
Dolce Jomo
Cioccolato Kinder Ferrero
• Nocciole • Mandorle 500 g
200 g
• Rotolo alla fragola • Torta al limone 400 g
10 x 100 g
SPECIAL 4.95
31%
1.95 invece di 2.85
AZIONE
SPECIAL
1.95 invece di 2.30*
9.95
* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 22 al 28 agosto 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter
www.denner.ch
11
BIRRA Birra Original Budweiser Lattine, 24 x 50 cl
Venerdì 25 e sabato 26 agosto 2017
20%
su tutte le birre* – anche sugli attuali prezzi promozionali! *non cumulabile con altri buoni. Fino a esaurimento.
30%
22.60 invece di 32.40 Birra Sagres
Birra lager Karlsbräu
Bottiglie, 6 x 33 cl
Lattine, 24 x 33 cl
SPECIAL 5.25 Swiss Beer Lattina, 50 cl
14.95 Birra Compañeros aromatizzata alla tequila, lattina, 50 cl
Somersby
• Apple Original • Elderflower Lime Lattine, 4 x 50 cl
SPECIAL –.70 12
1.65
10.90
BIBITE CALDE & FREDDE Tè freddo San Benedetto
Macchina da caffè Una Automatic Delizio
• Limone • Pesca PET, 6 x 1,5 litri
bianca, 1 pezzo Acquistando 4 confezioni di capsule di caffè Emozione, la macchina da caffè costa CHF 19.90, incl. bicchiere termico. Chi acquisto meno di 4 confezione paga per una macchina CHF 49.–.
A++
25%
85%
5.90 invece di 7.95*
19.90 invece di 139.–* Caffè Crema e Gusto Lavazza
Elmer Citro
in grani, 1 kg
PET, 6 x 1,5 litri
30%
40%
7.90 invece di 13.20* Acqua minerale Naturale Rocchetta
9.70 invece di 13.90 Acqua di cocco Foco 33 cl
non gassata, PET, 6 x 50 cl
33%
2.40 invece di 3.60
1.60
* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 22 al 28 agosto 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter
Capri-Sun
• Multivitamin • Safari Fruits • Monster Alarm 10 x 20 cl
40%
2.80 invece di 4.70/4.90* www.denner.ch
13
Il meglio dalL’ Italia 14.45
16.50
Campari Bitter
Cynar Bitter
Amaro Averna
23 % vol., 100 cl
16,5 % vol., 100 cl
29 % vol., 70 cl
Crodino 10 × 10 cl
5.75
invece di 7.20
DRINK RESPONSIBLY
18.95
DRINKS & SNACKS Nonino Grappa Barriques aged Selection, 41% vol., 50 cl
19.95
Havana Club Rum Añejo 3 Años
Grant’s Blended Scotch Whisky
40% vol., 70 cl
40% vol., 70 cl
19.50
12 anni, 40% vol., 70 cl
20%
HIT!
2.95 invece di 3.70/3.80
21%
6.95 invece di 8.85
23.95
Chivas Regal Blended Scotch Whisky
• Paprika, 390 g • Nature, 400 g
Original, 3 x 100 g
40% vol., 70 cl
14.95
Pacchetto di chips XXL Denner
Zweifel Graneo Multigrain Snacks
Bisquit Cognac Classique
26.90 Kambly Apéri Crisps • Pomodori • Formaggio 2 x 135 g
27%
4.95 invece di 6.80*
Zweifel Cracker Pita Salt 2 x 90 g
29%
3.95 invece di 5.60
* Confronto con la concorrenza Valide dal 22 agosto 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter
www.denner.ch
15
SIGARETTE Lucky Strike
Lucky Strike
• Black • White • Limited Edition Red • Limited Edition Blue Box, 10 x 20 sigarette
• Black • White • Limited Edition Red • Limited Edition Blue Box, 20 sigarette
Per stecca
Per pacchetto
– 6 fr.
AZIONE 6.80 invece di 7.40*
68.– invece di 74.–* * Confronto con la concorrenza
Offerte valide dal 22 al 28 agosto 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter
1 buono di viaggio Hotelplan del valore di 1000.– e carte regalo Denner del valore di 1000.– (5 x 100.– e 10 x 50.–) da vincere! www.hotelplan.ch Tutti i partecipanti della Svizzera e del Principato del Liechtenstein possono vincere un buono di viaggio Hotelplan** e carte regalo Denner per un valore complessivo di CHF 2000.– a) scrivendo la parola chiave nei campi numerati su una cartolina postale (con mittente esatto) e inviandola al seguente indirizzo: Concorso Denner, casella postale, 8706 Meilen; b) indicando la parola chiave al seguente indirizzo Internet: www.denner.ch/cruciverba; c) chiamando il nostro numero del quiz (tariffa rete fissa: CHF 0.95 a chiamata): 0901/33 66 37. La data di scadenza per partecipare è il 28.8.2017. I vincitori/le vincitrici saranno sorteggiati/e tra i partecipanti che hanno indicato la soluzione giusta. Saranno avvisati/e per iscritto entro e non oltre la fine del mese seguente, acconsentendo alla pubblicazione del loro nome e domicilio sul sito web di Denner AG. Sono escluse le vie legali. Per il concorso non è previsto scambio di corrispondenza. Non possono partecipare al concorso i collaboratori di Denner AG, i loro congiunti, e tutte le aziende che contribuiscono alla realizzazione del presente opuscolo. **non trasferibile
I vincitori del cruciverba su www.denner.ch
O ra i ne l blog d n D e n n e r co i ! es Zoe Tori n Ricetta: petto di pollo ripieno con crème fraîche, noci e spinaci. www.denner.ch/blog
17
Detergenti per il benessere a un prezzo
www.meine-haut.ch
da benessere! 31%
Sibonet Sapone Syndet 4 x 100 g CHF 4.95 invece di CHF 7.20*
41%
Sibonet Doccia 3 x 250 ml CHF 7.95 invece di CHF 13.50
51%
Kamill Doccia Aloe Vera 3 x 250 ml CHF 3.95 invece di CHF 8.10*
51%
Kamill Doccia Balsamo d’oliva 3 x 250 ml CHF 3.95 invece di CHF 8.10*
PRODOTTI PER LA CASA, LA CURA DEL CORPO & ALIMENTI PER ANIMALI Pile alcaline plus Sony • LR03 • LR06 1,5 V, 16 pezzi
41%
Salviette monouso Color Protection Woolite
Lamette da barba Mach3 Turbo Gillette
3 x 12 salviette
12 pezzi
6.95
• Protezione Carie • Sensitive Plus 2 x 75 ml
39%
25%
G R ATIS
G R ATIS
58%
Dentifricio Elmex
9.95 invece di 23.85
19.90
Detersivo liquido Persil
5.25 invece di 7.–
Profumo per biancheria Unstoppables Lenor
• Universal • Color • Color Freschezza di lavanda 70 cicli di lavaggio, 5,11 litri
• Fresh • Bliss 375 g
GRATIS
30%
*
GRATIS
57%
8.50
G R ATI
44%
S
• Lana & Delicati • Dark 50 cicli di lavaggio, 3 litri
9.95
Panni Swiffer
• Catturapolvere, secchi, ricarica, 80 pezzi • Spolverino, ricarica, 20 pezzi
46%
Cibo per gatti Sheba
• Sauce Lover, varietà deliziose • Selezione in salsa, varietà di pollame 4 x 8 x 85 g
50%
S
Detersivo liquido Woolite
G R ATI
17.90
Shebaa buon augo u r m pleanno 5 0 co
12.95
* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 22 al 28 agosto 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter
12.70 invece di 25.40
s erdì e n e v e Valid
abato
Costoletta di maiale Denner magra/marmorizzata, 900 g
41%
9.95 invece di 16.90* Edizione Cinque Autoctoni Vino da Tavola Italia, 75 cl
BEST ITALIAN WINE MUNDUS VINI
20% su tutte le birre* – anche sugli attuali prezzi promozionali! *non cumulabile con altri buoni. Fino a esaurimento.
Chesterfield Limited Edition Orange/Original/ White/Naked Leaf Box, 10 x 20 sigarette
WINERY OF THE YEAR 2016 LUCA MARONI
Rating della clientela:
35%
16.65 invece di 25.95
– 8 fr.
68.– invece di 76.–* 6.80 a pacchetto invece di 7.60*
* Confronto con la concorrenza Offerte valide venerdì 25 e sabato 26 agosto 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter
www.denner.ch