Pressespiegel der Bürgergesellschaft by Denis Achtner

10 DRK Ortsverein Böhlitz-Ehrenberg

…ganz in Ihrer Nähe! Europas Renovierer Nr. 1 zeigt, wie einfach und schnell aus alten

Türen, Küchen, Treppen und Fenstern wieder schöne neue werden. Unsere Renovierungslösungen ersparen den aufwändigen Neukauf und die Baustelle. Wir freuen uns auf Sie!

Samstag, 05.02.11

von 10 bis 13 Uhr PORTAS Fachbetrieb H. Uhlrich B.-Ehrenberg, Lützschenaer Str. 1

Tel. 03 41/9 75 64 84 www.uhlrich.portas.de

Herzlichen Dank Der DRK Ortsverein Böhlitz-Ehrenberg wünscht seinen Mitgliedern und Freunden Gesundheit und Glück im neuen Jahr. Bedanken möchten wir uns besonders bei den Blutspendern. Wir hoffen auch in diesem Jahr auf Ihre Bereitschaft.

Einladung Am 27. Januar 2011 findet 19.00 Uhr in unserem DRK-Raum, Südstraße 29 (früher Pohle-Markt), unsere Jahresversammlung statt, zu der wir alle Mitglieder und Freunde herzlichst einladen. Vorstand

SG Leipzig-Bienitz

Tanzsportclub Leipzig e. V.

Herzliche Neujahrsgrüße

Lama Horst im Dauereinsatz

Wer kennt es oder ihn nicht: Lama Horst aus dem Leipziger Zoo. In vielen Sendungen »Elefant, Tiger & Co.« des MDR war er zu sehen und zugleich entwickelte sich das Tier zu einem gern gesehenen Botschafter des Tierparks. Großer Jubel deshalb auch bei den Mitgliedern des Tanzsportclub Leipzig, als zur Weihnachtsfeier am 11. Dezember der Weihnachtsmann mal nicht mit einem Rentier, sondern mit Lama Horst das Trainingszentrum in der Leipziger Straße betrat. Clubmitglied Cheftierarzt Dr. Bernhard vom Leipziger Zoo ließ es sich nicht nehmen, selbst in die Rolle des WeihBGL Nachbarschaftshilfeverein e. V. nachtsmanns zu schlüpfen und die Überraschung perfekt zu machen. Erstaunlich, wie gelassen Horst die weihnachtliche Unser Treffpunkt in Böhlitz-Ehrenberg ist die Obere Mühlenstraße 35. Atmosphäre und natürlich die Wir laden Sie recht herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein: vielen Menschen hinnahm und Di, 25.1. 18.00 Uhr Malkurs mit Wilfried Falkenthal jeder wollte natürlich eine StreiDi, 1.2. 14.00 Uhr Vortrag LVB cheleinheit als Dankeschön losDi, 8.2. 18.00 Uhr Malkurs mit Wilfried Falkenthal werden. Di, 15.2. 14.00 Uhr Seniorennachmittag Di, 22.2. 18.00 Uhr Malkurs mit Wilfried Falkenthal Sein dichtes Fell war in der Tat so kuscheBürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg lig weich, dass man einfach nicht widerstehen konnte. Und es blieb nicht bei Der Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg ist es gelungen, das Trio »Ballhaus Westkämper« erneut zu verpflichten. Bereits im Jahre 2007 waren Stephan Westkämper (Gesang), Matthias Denef (Piano) und Sven Uber diesem einen Besuch. Zur Weih(Violine) in der »Großen Eiche« zu Gast und entführten das zahlreich er- nachtsfeier der Kinder und Jugendschienene Publikum in das Zeitalter der goldenen 20er Jahre des ver- lichen erschien der »Alte mit dem gangenen Jahrhunderts. Für ihr neues weißen Bart« wieder mit seinem Programm »Samstag«, das am Horst. Noch nie wurden bei einer 5.2.2011, um 19.00 Uhr im Großen Weihnachtsfeier so viele Lieder und Saal der »Großen Eiche« aufgeführt Gedichte mit allen erdenklichen wird, haben die drei nun den Gold- Versen und Strophen dem Weihstaub der 20er abgeklopft, zumindest nachtsmann dargebracht, wie zu dieser Feier und wenn den Jüngsten was die Themen ihrer neuen Lieder be- nicht klar gemacht worden wäre, dass der Weihnachtsmann noch antrifft. Stephan Westkämper hat sich auf dere Kinder zu besuchen hätte, stünde Horst jetzt in irgend einem Stall seine Liedermacherzeit in den 1980er in B.-E. Schön, dass es immer wieder solche Überraschungen im Leben Jahren besonnen und ein reichliches des Tanzsportclub Leipzig gibt und dass die vielen ehrenamtlichen HelDutzend neuer Songs geschrieben. fer dann in den begeisterten Mitgliedern und den leuchtenden KinderauMatthias Denef und Sven Uber haben die neuen Lieder so arrangiert, dass gen eine Anerkennung für ihre Arbeit finden. der typische »Ballhaus«-Sound erhalten geblieben ist. Erhalten geblieben Das Jahr 2011, welches gerade begonnen hat, wird wieder ein ereigist darüber hinaus auch der schwarze Humor der Goldenen Zwanziger. nisreiches werden. So lässt der nächste Höhepunkt gar nicht mehr so Neben dem Dauerthema Mann & Frau »imteam« geht es im neuen Pro- lange auf sich warten. Am 14. Mai ist der Tanzsportclub Leipzig Ausrichgramm beispielsweise auch um Zeitgenossen, die das Handy nicht vom ter der Deutschen Meisterschaft im Turniertanz. In der Stadthalle zu Ohr bekommen, um Missverständnisse zwischen den Generationen oder Markranstädt kämpfen dann die leistungsstärksten Jugendpaare in der eine Deutschlandfahrt der besonderen Art. Ergänzt wird das Ganze durch Kombination (alle Standard- und Lateinamerikanischen Tänze) sowie die Klassiker von Georg Kreisler, Friedrich Holländer oder Thomas Pigor. Vor Sonderklasse der Seniorenpaare (Paare ab dem 35. Lebensjahr) in den Nebenwirkungen des Abends wird ausdrücklich gewarnt. Die Sie befallen- Lateinamerikanischen Tänzen um die Krone im Deutschen Tanzsport. den Ohrwürmer sind nur schwer abzuschütteln. Für diese hochkarätige Veranstaltung gibt es noch Tribünenkarten, die Ab dem 5. Februar beginnt auch der Vorverkauf für die nächste Veran- Sie, liebe Leserinnen und Leser, im Bestell- und Dienstleistungs-Shop staltung: Best of Geißler & Fischer, die am 26.3.2011, um 19.00 Uhr in der Jung in der Leipziger Straße 64 erweben können. Da zu dieser Deut»Großen Eiche« stattfindet. Unter dem Titel »Auf die 12« präsentieren Anke schen Meisterschaft auch Paare des Clubs teilnehmen, ist die UnterstütGeißler und Carolin Fischer neben den Höhepunkten ihrer drei Duo-Pro- zung durch die Zuschauer aus der Region mehr als erwünscht. Näheres gramme vielerlei Neues und Urkomisches. Karten für die Veranstaltung gibt dazu finden Sie wie immer im Internet unter www.tanzsportclub.de. es in der Bibliothek und unter Tel. 0341/4 42 28 00. Denis Achtner / PM Hans-Volker Seiler, Pressewart; Michael Böhme, Bilder übermitteln die Vorstandsmitglieder der SG Leipzig-Bienitz allen Mitgliedern, Freunden, Sponsoren und den Lesern des Gemeinde-Blattes. Wir wünschen ein glückliches gesundes neues Jahr. An einem vielseitigen Vereinsleben wollen wir gern viele Bürger der Stadtteile Rückmarsdorf und Burghausen teilhaben lassen und freuen uns über ein erfolgreiche Jahr 2011 für alle.

Veranstaltungen

Ballhaus Westkämper: »Samstag«

7 Volk eine Disco mit kleinen Spielen und lauter Musik, nach der man sich toll im Kreis drehen konnte oder einen Tanz mit dem besten Freund oder der besten Freundin wagte. Dies machte allen viel Spaß und war gelungener Abschluss des 1. Schulhalbjahres. Am Montag, 14.2.2011, war es abends in der Gundorfer Grundschule noch hell. Vatis aus der Klasse 4 und Herr Hennig räumten gesponserte Drehstühle in unser Computerkabinett. Die Sparkasse Leipzig sponserte uns im November fast neue Computertische, Schränke und diese Drehstühle, welche am Montag abgeholt werden konnten. Auf diesem Weg bedanken wir uns bei allen helfenden Händen, den Vatis aus der Klasse 4, welche den Transport übernahmen und bei Herrn Lindemann. Allen Kindern, Eltern und Lehrern wünsche ich noch erholsame Ferien, so dass der Start in das 2. Schulhalbjahr ausgeruht und mit neuen Kräften begonnen werden kann. P. Reichardt

EREINE

Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg

»academixer« – Auf die 12 Am 26.3.2011, um 19.00 Uhr, geben Anke Geißler und Carolin Fischer in der »Großen Eiche« in Böhlitz-Ehrenberg ein Gastspiel und präsentieren dabei die Höhepunkte ihrer drei Duo-Programme. Wenn sie als Frau Sturm und Frau Donath auf dem Friedhof die Finanzkrise analysieren und ihren verblichenen Ehegatten keine Träne nachweinen, möchte man nicht glauben, dass sie Minuten später als Glamour-Girls über die Bühne fegen. Und dazu singen sie so zauberhaft, dass einem der Atem stockt. Wiederbelebung ist garantiert! Wer die Meinung vertritt, »Niveau ist keine Faltencreme« und trotzdem fordert: »Störe deinen Nächsten!«, der kann nur zu der logischen Schlussfolgerung kommen: »Kauf mich!« Und kaufen kann man die beiden, die regelmäßig im »academixer«-Keller zu Höchstform auflaufen. Ebenso käuflich sind die Eintrittskarten für das Gastspiel. Zu erhalten sind diese im Büro des Ortschaftsrates, bei Mallon’s (Leipziger Straße) und unter der Telefonnummer 03 41/4 42 28 00. Denis Achtner / PM Heimatverein Rückmarsdorf e. V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Montag, dem 14. März 2011, 18.30 Uhr, findet im Seniorentreff Rückmarsdorf, Ehrenberger Straße, die Jahreshauptversammlung des Heimatvereines statt. Dazu lädt der Vorstand alle Mitglieder und Interessenten herzlich ein. Tagesordnung: • Bericht des Vorstandes zu den Aktivitäten des Jahres 2010 und Kassenbericht • Aktivitäten für das Jahr 2011 • Finanzplan 2011 • Erhaltung und Nutzung des Wasserturmes • Diskussion Der Vorstand

Anmeldung: T I N O R U P P Verband Deutscher Yogalehrer Südstr. 38, 04178 Leipzig Telefon: 03 41/4 42 69 91 unter: www.yoga-tino.de E-Mail: kontakt@yoga-tino.de Kursort: Kurs 1: Beginn: jeweils: Uhrzeit: Kurs 2: Beginn: jeweils: Uhrzeit: Kurs 3: Beginn: jeweils: Uhrzeit: Kurs 4: Beginn: jeweils: Uhrzeit:

Böhlitz-Ehrenberg Yoga 28.03.2011 10 x montags 17.30 – 19.00 Uhr Yoga 29.03.2011 10 x dienstags 17.30 – 19.00 Uhr „Yoga über 65“ 29.03.2011 10 x dienstags 15.30 – 17.00 Uhr Yoga 26.03.2011 10 x samstags 14.00 – 15.30 Uhr

Zuzahlungen durch Krankenkassen möglich!

Achtung – Seifenkistenrennen! An alle Väter, Großväter, Kinder und Jugendliche: am 15.5.2011, ab 14.00 Uhr, wird wieder um den »Großen Preis von Dölzig« gefahren. Die 200 m lange Rennstrecke ist diesmal die Südstraße und der Start erfolgt von einer kleinen Rampe. Also, Väter und Großväter, es ist noch viel Zeit und die Möglichkeiten groß, um den lieben Kleinen oder für sich selbst eine Seifenkiste zu bauen. Anforderungen der Seifenkiste sind: sie darf nicht angetrieben werden, muss lenkbar sein und natürlich eine Bremse haben. Gestartet wird wie immer in drei Kategorien: 1. Kinder/Jugendliche, 2. Erwachsene und 3. »Mehrsitzer-Spaßmobile«. Anmeldung und Fragen bitte per E-Mail an Nicky Böttcher (nicky.boettcher@freenet.de) oder telefonisch unter 01 72/3 47 21 47. BGL Nachbarschaftshilfeverein e. V.

Veranstaltungen Unser Treffpunkt in Böhlitz-Ehrenberg ist die Obere Mühlenstraße 35. Wir laden Sie recht herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein: Di, 1.3. 14.00 Uhr Seniorennachmittag Di, 8.3. 18.00 Uhr Malkurs mit Wilfried Falkenthal Di, 15.3. 14.00 Uhr Verbraucherzentrale: Fit im Alter Di, 22.3. 18.00 Uhr Malkurs mit Wilfried Falkenthal Di, 29.3. 14.00 Uhr Seniorennachmittag DRK-Kreisverband Leipzig-Land e. V.

Für Blut gibt es keinen Ersatz Am Mittwoch, 23. März, bittet das DRK wieder Freiwillige zur Blutspende nach Böhlitz-Ehrenberg. Zwischen 16.30 und 19.30 Uhr werden die Spender in der Kita »Auenzwerge«, Auenstraße 10 erwartet. Mit einer Spende von etwa 500 ml Blut kann bis zu drei Menschen geholfen werden. Da die aufbereiteten Konserven nur etwa 5 bis 6 Wochen haltbar sind, werden immer Menschen gesucht, die bereit sind, regelmäßig Blut zu spenden. Die meisten Blutkonserven werden für die Behandlung von Krebspatienten benötigt. Danach kommt die Versorgung von Herz- und Kreislauf-Patienten, Magen-Darm-Erkrankungen und die Versorgung von Schwerstverletzten. Spenden kann jeder gesunde Mensch im Alter zwischen 18 und 70 Jahren. Ein Neueinstieg ist bis 65 Jahre möglich. Mitzubringen ist nur der Personalausweis und der Wille, zu helfen. Die medizinische Eignung prüft ein Arzt vor der Spende. Niemand braucht Angst vor dem »Aderlass« zu haben. Ausweichtermine sind unter www.blutspende.de bzw. Telefon 0800/11 949 11 zu erfahren.

Vom 26. bis 28. August: Ortsfest in Böhlitz-Ehrenberg – Leip...

http://www.l-iz.de/Veranstaltungen/Familie/2011/08/Vom-26-b...

Veranstaltungen. Familie

Vom 26. bis 28. August: Ortsfest in Böhlitz-Ehrenberg Terminredaktion 22.08.2011

Unter dem Motto “20 Jahre Schützengesellschaft, 90 Jahre Zimmerstutzenverein“ findet unter der Leitung der Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg vom 26. bis 28. August das Böhlitz-Ehrenberger Ortsfest statt.

Foto: www.bgbe.de

Neben verschiedenen Attraktionen wie Karussells, weiteren Fahrgeschäften und Ständen mit leckeren Naschereien wird es wieder ein umfangreiches und abwechslungsreiches Programm auf dem Marktplatz geben. Das Programm startet bereits am Freitag um 16 Uhr im Festzelt mit Darbietungen der Schulen von Böhlitz-Ehrenberg und Gundorf. Musikalisch bringen TOM TWIST Stimmung in das Festzelt. Ab 20 Uhr gibt es dann stimmungsvolle Musik der Hit-Express-Band.

1 von 2

24.08.11 15:44

Vom 26. bis 28. August: Ortsfest in Böhlitz-Ehrenberg – Leip...

http://www.l-iz.de/Veranstaltungen/Familie/2011/08/Vom-26-b...

Der Samstag beginnt um 9 Uhr mit einem U-15 Rollhockeyturnier im Rollhockeystadion. Die Ortsmeisterschaften des Schützenvereins starten kurz danach um10 Uhr. Gegen 15 Uhr findet dann der traditionelle Festumzug durch die Straßen von Böhlitz-Ehrenberg statt. Im Festzelt gibt es nach dem Festumzug verschiedene Darbietungen von Tanz bis Comedy. Musikalisch sorgen Elke und Wolle am Nachmittag für gute Stimmung und am Abend tritt die VS COMPANY auf. Der Sonntag steht ganz im Sinne der Kinder. Ab 14 Uhr stehen die Jüngsten aus den Kindergärten des Ortes im Festzelt auf der Bühne und singen und tanzen dort. Zuvor startet ab 11 Uhr der Flohmarkt und auf dem Festplatz gibt es nach dem Frühschoppen mit Blasmusik ab 13 Uhr ein Platzkonzert der “Altranstädter“. Ein Märchenspiel des Puppentheaters beendet schließlich das diesjährige Ortsfest. Der Eintritt im Festzelt ist frei. www.bgbe.de

Ortsfest in Böhlitz-Ehrenberg Foto: www.bgbe.de

Mediathek L-IZ Mediathek. Videos

Audios

Audio: Frauenbuchprojekt schlägt neues Kapitel auf: Aus Themen werden Geschichten

Audio: Erste Bürgersprechstunde nach Sommerpause: OBM nimmt Stellung zu Karli, Citytunnel und autoreicher Innenstadt

Audio: Novellierung Personenbeförderungsgesetz: Bundeskabinett gibt Fernreiseverkehr für Busse frei

2 von 2

24.08.11 15:44

Der Ortschaftsrat Rückmarsdorf gratuliert zum Geburtstag: Herrn Manfred Kittel am 25.8. zum 80. Herrn Jürgen Sixthor am 25.8. zum 74. Frau Hanna Müller am 26.8. zum 91. Herrn Johannes Alberts am 26.8. zum 80. Herrn Günther Schwanitz am 26.8. zum 70. Herrn Manfred Erdmenger am 27.8. zum 80. Herrn Horst Zwoch am 27.8. zum 78. Herrn Harri Löffler am 27.8. zum 74. Herrn Eberhard Latzke am 29.8. zum 74. Frau Dorothea Nagel am 30.8. zum 75.

Frau Gisela Haferkorn am 30.8. zum 73. Herrn Heinz Ziegenspeck am 31.8. zum 83. Herrn Reinhold Kaiser am 3.9. zum 86. Frau Herta Spalholz am 3.9. zum 85. Herrn Helmut Schiemichen am 3.9. zum 75. Frau Margarete Kupka am 3.9. zum 74. Frau Monika Curth am 4.9. zum 72. Frau Ruth Minks am 5.9. zum 79. Frau Marie Sonnekalb am 7.9. zum 88. Frau Gerda Julius am 8.9. zum 83.

Frau Charlotte Hahn am 8.9. zum 90. Herrn Georg Bühnert am 8.9. zum 70. Herrn Werner Quilitzsch am 10.9. zum 75. Frau Annelore Büchner am 10.9. zum 73. Herrn Werner Heyde am 12.9. zum 79. Frau Ursula Weise am 12.9. zum 76. Frau Edith Neumeister am 12.9. zum 76. Frau Hella Porath am 13.9. zum 73. Frau Ingeborg Richter am 14.9. zum 73.

Gegen eine Veröffentlichung Ihres Jubiläums können Sie Widerspruch einlegen. Der Widerspruch ist bis zehn Werktage vor Redaktionsschluss beim Bürgeramt einzulegen, damit dieser in der nächsten Ausgabe Berücksichtigung findet. Angesichts des sehr großen Datenaufwandes von Seiten der Stadt Leipzig ist die Richtigkeit bzw. Vollständigkeit der Daten nicht mehr gewährleistet.

Ortsfest in Böhlitz-Ehrenberg vom 26. bis 28. August 2011 nter dem Motto »20 Jahre Schützengesellschaft, 90 Jahre Zimmerstutzenverein« findet unter der Leitung der Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg vom 26. bis 28. August das Böhlitz-Ehrenberger Ortsfest statt. Neben verschiedenen Attraktionen wie Karussells, Fahrgeschäften und Ständen mit leckeren Naschereien wird es wieder ein umfangreiches und abwechslungsreiches Programm geben. Am Samstag findet als Highlight ab zirka 22.30 Uhr ein Höhenfeuerwerk mit Musik statt.

Freitag, 26.8.2011 15.00 Uhr Einlass ins Festzelt 16.00 Uhr Eröffnung durch Ortsvorsteherin Frau Teubner 16.05 Uhr Programme der Schulen 17.20 Uhr Tom Twist (Duo) 19.00 Uhr Senioren Tanzsportclub 20.00 Uhr Hit-Express-Band

Sonntag, 28.8.2011 11.00–13.00 Uhr Sektschießen 11.00–14.00 Uhr Flohmarkt 12.00 Uhr Frühschoppen mit Blasmusik 13.00 Uhr Platzkonzert Altranstädter 14.00–16.00 Uhr Programme der KITAS 14.00 Uhr Kindergruppe Tanzsportclub 14.30 Uhr Programme der Kindergärten 16.00–17.00 Uhr Puppentheater (Märchenspiel) Das Programm ist auch auf der neuen Internetseite der Bürgergesellschaft www.bgbe.de und auf facebook zu finden. Denis Achtner, Pressesprecher

Samstag, 27.8.2011 9.00–14.00 Uhr U-15 Rollhockey-Turnier (Rollhockeystadion) 10.00–12.00 Uhr Schnupperschießen (Schützenhaus) 10.00–18.00 Uhr Ortsmeisterschaften Luftgewehr (Schützenhaus) 12.30 Uhr Blaskonzert Altranstädter 14.00 Uhr Trommelgruppe »Lebenshilfe« 15.00 Uhr Festumzug (siehe Karte) 16.00 Uhr Ehrungen (Festzelt) 16.00–18.00 Uhr Elke und Wolle 16.30 Uhr Bühnenprogramm Tanzsportclub 17.00 Uhr Vereinsprogramme, Böllerschießen 17.15 Uhr Programm Carneval Club Firlefanz 18.00 Uhr Siegerehrung Ortsmeister-Schütze 20.00 Uhr VS COMPANY 22.30 Uhr Feuerwerk mit Musik

SCHULEN Grundschulen Böhlitz-Ehrenberg, Rückmarsdorf, Gundorf

Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2012/2013 Alle Kinder, die bis zum 30.6.2012 das sechste Lebensjahr vollenden, sind in der für das Wohngebiet zuständigen Grundschule durch die Eltern (Sorgeberechtigten) anzumelden. Kinder, die bis zum 30.9.2012 das sechste Lebensjahr vollenden, können angemeldet werden. Bei der Anmeldung ist die Unterschrift beider Sorgeberechtigter notwendig. Sollte ein Elternteil verhindert sein, so ist die Vorlage einer Vollmacht mit Kopie des Personalausweises erforderlich! Bei Alleinerziehen-

den ist die Sorgerechtsbescheinigung vorzulegen. Zur Anmeldung ist die Geburtsurkunde des Kindes sowie der Personalausweis der Sorgeberechtigten vorzulegen. Folgende Termine stehen für die Anmeldung zur Verfügung: Dienstag, 13.9.2011, von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag, 15.9.2011, von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr und zusätzlich (neu!!!) Dienstag, 20.9.2011, von 8.00 bis 13.00 Uhr An diesen Tagen stehen den Bürgern für telefonische Nachfragen die Mitarbeiterinnen des Amtes für Jugend, Familie und Bildung, SG 51.33 Schulentwicklungsplanung und Monitoring, Frau Schaller und Frau Kleinhempel, unter den Tel.-Nr. 03 41/123-1038 bzw. -1159 zur Verfügung. Wünschen Eltern den Besuch einer Schule in freier Trägerschaft, muss die Anmeldung zuvor an der für das Wohngebiet zuständigen Grundschule erfolgen. Eltern, deren Kinder nach dem 30.9.2012 das sechste Lebensjahr vollenden, können einen schriftlichen Antrag auf vorzeitige Schulaufnahme an den Schulleiter der zuständigen Grundschule stellen. Die SchulleiterInnen

Gemeinde-Blatt Böhlitz-Ehrenberg und Bienitz

J AHRE

Böhlitz-Ehrenberg, Rückmarsdorf, Burghausen, Dölzig, Kleinliebenau, Priesteblich, Teilgebiete Leutzsch 8600 Hefte an Haushalte und Gewerbe o feierten die Böhlitz-Ehrenberger auch in diesem Jahr ihr traditionelles Ortsfest. Zahlreiche Attraktionen für Groß und Klein standen auf dem Programm. Sehr gut besucht waren

die verschiedenen Auftritte der Kinder der Böhlitzer Schulen und Kindergärten. Aber auch einige Vereine steuerten Programmpunkte für das Ortsfest

Ausgabe Nr. 12 vom 15. September 2011 Bunt geschmückte Autos und Menschen zogen durch die Straßen von Böhlitz-Ehrenberg. Für die Kleinsten gab es Kamelle und für die Großen zünftige Marschmusik mit besagten Pauken und Trompeten. Zurück auf dem Marktplatz hörte man im Festzelt Musik von Elke und Wolle und später GuteDer Vormittag war aber auch mit Laune-Musik von der VS Comweiteren sportlichen Attraktio- pany. Den krönenden Abschluss nen gespickt. Im Schützenhaus gab es neben dem Schnupperschießen auch die Ortsmeisterschaften im Luftgewehr. Highlight des Samstags war aber der große Festumzug, der Dank der Einsicht Petrus' bei trockenem Wetter abgehalten Auch im Internet: www.boehlitz-ehrenberg.de werden konnte.

Böhlitz-Ehrenberger Ortsfest 2011

Mit Pauken und Trompeten bei. Am Freitagabend gab es Live-Musik von Tom Twist und die Hit-Express-Band heizte den Gästen im Festzelt dann richtig ein, obwohl dies bei den tropischen Temperaturen gar nicht nötig gewesen wäre. Deutlich kühler und auch nasser startete dann der zweite Festtag mit dem U-15 Rollhockeyturnier des RHC's Aufbau Böhlitz-Ehrenberg. Die Jugendlichen lieferten sich im Rollhockeystadion eine regel(ge)rechte Wasserschlacht gegen Teams aus Gera und Chemnitz.

Computer · Netzwerke · Systemadministration · Beratung & Service

Veranstaltungen für Senioren Mi., 28. Sep. 2011 Mi., 12. Okt. 2011

Mi., 26. Okt. 2011

Herbstbasteleien mit Frau Schindler bei Kaffee und Kuchen – 15.00 – 17.00 Uhr Fahrt nach Bad Düben mit kleinem Museumsrundgang und anschl. Kaffeetrinken – 15.00 – 18.00 Uhr Kaffeekranz in der Domholzschänke 15.00 – 17.00 Uhr Wir treffen uns zur Abfahrt (falls notwendig) immer

erzlich vor der Wohnanlage Herbstzauber (Pestalozzistraße 21/ Sie sind h den! Ecke Pflaumestraße). Die genauen Zeiten erfragen Sie bitte la e g in e bei der Anmeldung unter Tel. 03 41/4 41 26 69 im Büro.

Häusliche Krankenpflege Silke Krüger GmbH

Am Markt 10 (Bürgeramt) Böhlitz-Ehrenberg Tel. 0341/4412669 oder 0177/2979569

Leipziger Straße 88 04178 Leipzig Telefon: 01 72/7 91 23 15 info@computerservice-becker.de www.computerservice-becker.de

10 Jahre Ihr kompetenter Computerservice …jetzt auch in Böhlitz-Ehrenberg

bildete das Höhenfeuerwerk mit Musik, wobei man letztere kaum noch wahrnehmen konnte, als die Raketen und Böller ihre glänzenden Farben an den Himmel zauberten. Der Sonntag stand ganz im Zeichen der Kinder, die mit ihren Kindergärten ein buntes Programm aus Tanz und Musik aufführten. Zum Abschluss des Tages gab es dafür als Belohnung ein Märchenspiel des Puppentheaters. »Ich denke, dass die Bürgergesellschaft dank der Unterstützung des Ortschaftsrates auch in diesem Jahr wieder ein tolles Ortsfest auf die Beine gestellt hat,« resümiert Hauptorganisator Dietmar Kern. »An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Helfern, Vereinen, Bürgern und vor allem beim Organisationsteam recht herzlich bedanken. Drei Tage Ortsfest bedeuten immer mehrmonatige Vorbereitung. Die Arbeit im Hintergrund wird oft unterschätzt. Bereits in den nächsten Wochen setzen wir uns wieder zusammen, um das Ortsfest 2012 vorzubereiten. Wer uns dabei mit Rat und Tat unterstützen möchte, sei gerne dazu eingeladen. Kontaktieren Sie uns über unsere Internetseite www.bgbe.de oder unter 01 73/9 10 66 35.« Denis Achtner, Pressesprecher Fotos: Peter Blasig, Denis Achtner

STADT LEIPZIG

ORTSCHAFTSRAT

Amt für Stadtgrün und Gewässer

Ortschaftsrat Rückmarsdorf

Historische Fotos gesucht

Einladung

Das Amt für Stadtgrün und Gewässer sucht Fotos vom Lessingplatz in Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Böhlitz-Ehrenberg. Hintergrund ist die geplante Sanierung und Schaf- die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Rückmarsdorf findet am fung eines Aufenthalts- und Spielangebots. Von Interesse sind AbbildunDienstag, dem 11.10.2011, 19.00 Uhr gen aus der Zeit vor 1945, aber auch nach 1950. Ansprechpartner im (Terminverschiebung), Amt ist Sabine Christiansen, Tel. 03 41/1 23-61 82. im Ortsteilzentrum Rückmarsdorf, Ehrenberger Str. 5, 04178 Leipzig Stadtreinigung Leipzig statt, zu der ich Sie hiermit recht herzlich einladen möchte. Tagesordnung: 1. Protokollkontrolle 2. Auswertung der Ratsversammlung vom 14.9.2011 Wegen des »Tages der Deutschen Einheit« verschieben sich alle Leerun- 3. DS V/1528 – 1. Änderung und Ergänzung des Flächennutzungsplagen von Abfallbehältern vom 3. Oktober bis einschließlich 7. Oktober nes – 2. Änderung und Ergänzung des Landschaftsplanes 2011 auf den jeweils nächsten Werktag. 4. Sonstiges Montag 3.10.2011 verlegt auf Dienstag 4.10.2011 5. Fragestunde Freydank, Ortsvorsteher Dienstag 4.10.2011 verlegt auf Mittwoch 5.10.2011 Mittwoch 5.10.2011 verlegt auf Donnerstag 6.10.2011 Ortschaftsrat Böhlitz-Ehrenberg Donnerstag 6.10.2011 verlegt auf Freitag 7.10.2011 Freitag 7.10.2011 verlegt auf Samstag 8.10.2011 Diese Verschiebungsregelung übernimmt auch der Wertstoffentsorger, die Abfall-Logistik Leipzig GmbH, für die Blauen Tonnen und Gelben Sehr geehrte Ortschaftsräte, sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Tonnen/Säcke. Donnerstag, dem 6.10.2011, 19.00 Uhr, Für alle Rückfragen rund um die Abfallentsorgung existiert das BürGroße Eiche, Salon Böhlitz, Leipziger Straße 81, gertelefon »Abfall« mit der Rufnummer 03 41/65 71-111. Teubner, Ortsvorsteherin Im Auftrag, gez. Ute Brückner, Grundsatzfragen/PR lade ich Sie sehr herzlich ein.

Verschiebungen in der Abfallentsorgung

Einladung

14 höchste Leistungen gerungen. Die in den letzten Jahren erzielten quantitativen und qualitativen Fortschritte im Jazz- und Modern»Sachsens Einkehr« Dance haben dazu geführt, dass H.-Heine-Str./Ecke Pflaumestr. Gruppen bald wettkampfmäßig Kulinarische Spezialitäten starten werden. Neben dem Leisin niveauvoller Atmosphäre tungssport gilt es jedoch, möggenießen. lichst vielen Kindern und Erwachsenen, die Interesse am Tanzen Sie feiern – oder an der Verbesserung ihrer wir verwöhnen Sie mit körperlichen Fitness haben, ent• edlen Gerichten sprechende Angebote zu machen. • Buffetvariationen Dafür sind in Verein immerhin zwölf Trainer und Übungsleiter tätig. Ei• Kuchen & Torten nen Namen hat sich der Tanzsportaus eigener Backstube club Leipzig auch als Veranstalter • Weine vom Weingut Kühling von Tanzturnieren gemacht. Jährlich wird das Tanzturnier anlässlich All Ihre geladenen der »Lipsiade« ausgerichtet, welGäste schlafen ches Tanzpaare aus dem gesambei uns ab 8,– ¢. ten Bundesgebiet in vielen StartTel. 03 41/2 56 48 70 klassen gern nach Leipzig führt. www.sachsens-einkehr.de Höhepunkt war in diesem Jahr die Ausrichtung der Deutschen Meisterschaft in den Startklassen Jugend A-Kombination und der Senioren I Sonderklasse. Das positive Feedback, welches von den Offiziellen des Deutschen Tanzsportverbandes und der teilnehmenden Paare kam, zeigt, dass auch hier sehr gute Arbeit geleistet wurde. Der Tanzsportclub Leipzig freut sich über jeden Interessenten und hat auf seiner Homepage unter www.tanzsportclub.de viele Informationen über die Angebote, die Trainingszeiten und alles, was es sonst noch Interessantes zu erfahren gibt. Hans-Volker Seiler, Pressewart

Restaurant & Pension

Mario Franzke Reparatur • Verleih • Verkauf Service-Station für: – Forstgeräte – Gartengeräte – Heimwerkergeräte – Pumpentechnik – Stromerzeuger

Torstensonring 16/ Ecke Gustav-Adolf-Allee im Gewerbegebiet Breitenfeld Telefon: 03 41/5 21 41 68 Telefax: 03 41/5 21 41 69 info@franzke-geraete-service.de

Tanzsportclub Leipzig e. V.

15 Jahre Tanzsportclub Leipzig Im August 1996 entschlossen sich elf Paare, die als gemeinsames Hobby den Gesellschaftstanz pflegten, einen Tanzsportverein zu gründen und am 28. August erfolgte damals die Eintragung ins Vereinsregister. Der Tanzsportclub Leipzig war geboren. Als Trainingsstätte dienten zunächst Räumlichkeiten im »Anker« in Mockau und in der »Großen Eiche« in B.-Ehrenberg. In diesem Ortsteil hat der Verein noch heute sein Domizil, wenn sich in den vergangenen 15 Jahren auch eine Menge getan und verändert hat. 1999 wurde ein eigenes Trainingszentrum in der Leipziger Straße 200 eingeweiht, welches – auch Dank der Unterstützung von Sport und Politik aus der Region und des Landes – in den vergangenen Jahren schrittweise ausgebaut wurde. Heute trainieren dort 320 Mitglieder, darunter über 100 Kinder und Jugendliche. In den Sektionen Kindertanz, Gesell-

schaftstanz, Turniertanz, Jazz- und Modern-Dance, Seniorentanz sowie Gymnastik/Step-Aerobic bietet der TSC Leipzig eine breite Palette der sportlichen Betätigung an. »Tanzsportclub Leipzig – der Tanzsportverein für die ganze Familie«, diesen Slogan haben sich die Verantwortlichen um Präsident Michael Böhme auf die Fahne geschrieben und so auch umgesetzt. Die jüngsten Mitglieder beginnen im zarten Alter von vier Jahren mit dem Tanztraining und im Seniorenbereich erfreuen sich Damen und Herren, zum Teil bereits über die »80«, an den wöchentlichen Trainingsstunden. Das Trainingszentrum in Böhlitz-Ehrenberg verfügt nach einem aufwendigen Umbau im vergangenen Jahr nunmehr über zwei Tanzsäle, einen Fitnessraum sowie über Nebenräume zur technischen Absicherung des Trainingsbetriebes. Besondere Aufmerksamkeit galt schon immer dem Leistungssport. Im Ergebnis dieser Bemühungen hat der Verein zahlreiche Landesmeister im Turniersport in seinen Reihen, Turnierpaare tanzen national und international und ein dritter Platz bei den Deutschen Meisterschaften in der Klasse der Jugend gilt bis heute als das wertvollste Ergebnis. Das gelingt aber nur, wenn Kinder bereits im frühen Alter für den Tanzsport begeistert werden. Dazu nutzt der Verein Kooperationen mit ortansässigen Kindergärten und Schulen, in dem für die Kinder Trainingszeiten und vor allem die besten Trainer zur Verfügung gestellt werden. Stolz ist der TSC Leipzig auf die Tatsache, dass alle erzielten Titel von Paaren erzielt wurden, die hier mit dem Tanzsport begonnen haben. Aber nicht nur im Turniertanz wird um

Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg

Sechs Fäuste für ein Halleluja! Kennen Sie eigentlich noch die Zehn Gebote? Klar. – Kennt ja jeder… Aber wussten Sie, dass Gott uns damals auf dem Berg Sinai eigentlich 20 Gebote verkündete? Moses aber, schließlich war er ja auch nicht mehr der Jüngste, 10 davon verschusselte? Nein?! Dann sollten Sie sich dieses Programm nicht entgehen lassen, denn das Team der Academixer hat diese Gebote für Sie ausgegraben. Sie rücken auf unterhaltsame und höchst amüsante Weise die Gebote Elf bis Zwanzig in ein neues strahlendes, aber auch Schatten spendendes Licht – sofern es der Aufforderung Gottes: »Es werde…« auch Folge leistet… Zehn Szenen über alltägliches, politisches, menschliches und göttliches Miteinander versprechen die Academixer. Und dabei müssen Sie nicht bibelfest sein, um den Abend genießen zu können.

Die Veranstaltung mit Carolin Fischer, Ralf Bärwolff und Peter Treuner findet am 15. Oktober um 19.00 Uhr in der Großen Eiche in Böhlitz-Ehrenberg statt. Karten sind ab sofort für 14,– Euro bei Mallons, Bäckerei Wöllner, Gästeservice mit Pfiff sowie in der »Großen Eiche« (Hausmeisterbüro) und unter 01 73/9 10 66 35 erhältlich!

Urlaub in den ALPEN Skifahren, Wandern, Klettern, Baden…

FeWo ruhig gelegen, aber mitten im Wander- u. Skigebiet

www.baudenwohnung.de · Tel. 03 41/4 12 89 72

Maurer-, Putz- & Dämmarbeiten Futroma Bau GmbH

vom Meisterbetrieb

Kontakt: Tel. 01 77/8 38 80 88 und 03 41/44 25 98 66, Fax 03 41/4 42 39 33, E-Mail Futroma_Bau_GmbH@t-online.de Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg

riesiges Dankeschön dem Bauhof Böhlitz-Ehrenberg, welcher ebenfalls den von uns Mitgliedern aufgelesenen und anfallenden Unrat mit entsorgt. Das ist »feines Arbeiten« miteinander! Die anderen Uferbereiche erfreuen sich der Blüte, des Samenfluges, der Insekten und anderer Kleintiere. Soweit, so gut! Um an einen Angelplatz zu gelangen, bedarf es äußersten Geschicks (nur gut, ein wenig Uferschilf und Rasen wurde ja vom Verein und deren Mitgliedern und auf eigene Kosten und Zeitaufwand beseitigt…). Sitzt man dann, so weht der Blütenstaub bis hin zum Pflanzensamen einem ganz schön um die Ohren. Früher war es schlimmer, standen da mehrere größere Pappeln, heute ist es nur eine »Kleine«. Die wird aber auch gern wachsen wollen. Egal, man gewöhnt sich dran und die Stadt Leipzig wird schon wissen, warum das alles so ist. Oder nicht? Nicht die andere Firma trifft die Schuld, es ist einfach nur der Behördengang und all unsere raren Gelder, sind sie im Gegensatz zu großen Vorhaben auch noch so gering. Wenn jetzt das schöne Herbstwetter beginnt, so mancher Angeltag wird weiterhin Erfolge bescheren. Wir denken zurück an das gemeinschaftliche Angeln und Beisammensein im August am Teich, einige erinnern sich der Erfolge wie beispielsweise der »Riesenwels« unseres Sportfreundes René Preske-Förster am Saale-LeipzigKanal oder an so manchen kapitalen Lachs im Urlaub in Skandinavien. Der Verein hat sich wieder gefestigt unter und mit dem neuen Vorstand. In diesem Sinne: weiter so und Petri Heil! Reit- und Voltigierverein Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Erfolgreiche Turniersaison

Zwanzig in ein neues strahlendes, aber auch Schatten spendendes Licht – sofern es der Aufforderung Gottes: »Es werde…« auch Folge leistet… Zehn Szenen über alltägliches, politisches, menschliches und göttliches Miteinander versprechen die Academixer. Und dabei müssen Sie nicht bibelfest sein, um den Abend genießen zu können. Die Veranstaltung mit Carolin Fischer, Ralf Bärwolff und Peter Treuner findet am 15. Oktober um 19.00 Uhr in der Großen Eiche in Böhlitz-Ehrenberg statt. Restkarten sind für 14,– Euro bei Mallons, Bäckerei Wöllner, Gästeservice mit Pfiff sowie in der »Großen Eiche« (Hausmeisterbüro) und unter 01 73/9 10 66 35 erhältlich! ASV 1960 Böhlitz-Ehrenberg e. V.

So verschieden wie das Wetter… des vergangenen Sommers, so unterschiedlich sind auch die Pflegemaßnahmen an unseren beiden Pachtgewässern Saale-Leipzig-Kanal und Gundorfer Dorfteich. Heißt nicht, dass die Natur darunter leidet oder gar nichts getan wurde! Ganz im Gegenteil! Der Saale-Leipzig-Kanal obliegt im Großen und Ganzen dem Schifffahrtsamt Magdeburg. Gemeinsam mit diesem säubern und pflegen wir die Ufer und mindestens Randbereiche der Wasserfläche. Wenn da nur nicht so einige Bürger des öfteren etwas liegenlassen würden, was nicht dahin gehört oder genehmigterweise mit ihren »Freizeitmotorbooten« zu schnell unterwegs wären. Das stört so manchen Spaziergänger, die Angler allemal. Übrigens: auch Angler sind nicht alle gleich! So einige lassen doch die Reste des Angeltages zurück. Wir werden bei unseren »Runden« am Ball bleiben, um weitere Aufklärungsarbeit zu leisten, gegebenfalls »abzustrafen«. Am Dorfteich in Gundorf gilt es, den Lesern unserer Beiträge zu erklären, dass die Uferbereiche an zwei verschiedene Firmen vergeben werden. Man nennt das »Ausschreibung«! Bürokratie hin oder her – die Pflanzen wissen nichts davon und müssen sich beugen. Das Westufer mit Rasen und Hecke ist gepflegt, je nach Wetterlage und Notwendigkeit. Ein

Am ersten Septemberwochenende fand auf Schlobachshof die Sächsische Meisterschaft im Voltigieren statt. Drei Turniergruppen unseres Vereins nahmen daran teil und alle Voltigierer kehrten mit Medaillen nach Hause. In der Kategorie der Einzelvoltigierer konnte Maxi Altmann ihren Vorjahreserfolg wiederholen und erneut Sächsischer Meister der Junioren werden. Während die S-Gruppe mit Maxi Altmann, Jane Zilm, Amelie Hauer, Sina Stellmacher, Katrin Drechsler, Paula Kolbe und Juliane Jenz ihr neues Pferd Remus in dieser beeindruckenden Atmosphäre testete, konnte sie durch die konzentrierte Leistung am Ende Vizemeister hinter Schenkenberg I im Seniorbereich werden. Die 3. Wettkampfgruppe unseres Vereins »Sachsens Einkehr« musste aufgrund ihrer guten Leistungen noch innerhalb der Saison H.-Heine-Str./Ecke Pflaumestr. in die nächsthöhere LeistungsSchon an Weihnachten klasse L aufsteigen. So hatte diese denken: Wir verwöhnen Gruppe mit Sarah Stopp, Hannah – Sie genießen! Maiburg, Swenja Tetzel, Vanessa halten wir für Weihnachten Krahl, Anna Goellner, Belana CeSie wieder viele Spezialitäten bereit. bulla, Jasmin Barnikol-Veit und Traditionelle Braten, Wildspezialitäten Hedi Beier kurzfristig eine neue und Variationen von Frischfisch Pflicht einzustudieren, aber auch werden liebevoll für Sie zubereitet. eine weitere Startmöglichkeit erstZum Festessen werden Suppe und Dessert gratis gereicht. mals bei sächsischen Meisterschaften. Aufgeregt aber sicher Silvester – Sie erwarten Gäste? turnten die Voltigierer auf ihrem Stress mit dem Essen muss nicht sein! Pferd Sander und sicherten sich als Von 17.30 bis 21.30 Uhr speisen Sie bei uns à la carte. einzige U16-Mannschaft im L-Bereich und in der LandesjuniorenFamilienfeiern – Ihre Gäste wertung den 3. Platz. Das Junior- schlafen bei uns ab 8,– ¢. team des RVV Böhlitz-Ehrenberg Tel. 03 41/2 56 48 70 mit Aileen Hakanson, Anja Sperwww.sachsens-einkehr.de ling, Jessica Krahl, Amelie und

Restaurant & Pension

TRANSPORTUNTERNEHMEN rlässig! e v u z , m e u q e b r, e ch si … B U S C H Mit uns kommen Sie gut an. Inhaber: I. Busch e.K.

9 Leipzig Druckereistr. 10 · 0415 20 28 61 /4 41 Telefon/Fax 03

µ Transport von

t Schüttgütern aller Ar n µ Entsorgung vo itt, Sperrmüll, Grünschn . etc lz, Ho , utt Bausch µ Kleintransporte bis max. 1,5 t d µ Annahme Schrott un Metalle

! Wir beraten Sie gern

»Weihnachten im Schuhkarton« Wie schon im letzten Jahr können in der Goethe-Apotheke in BöhlitzEhrenberg bis 14. November 2011 Päckchen für die Spendenaktion »Weihnachten im Schuhkarton« abgegeben werden. Die Päckchen sind für Kinder in Bulgarien, Serbien oder dem Kosovo – mit kleinen Dingen können Sie große Freude machen. Infoblätter zur Aktion und zum Inhalt der Päckchen erhalten Sie in der Goethe-Apotheke oder unter www.geschenke-der-hoffnung.de. Es ist wirklich eine beeindruckende Aktion, die auch den Spendern Freude macht. Schon im letzten Jahr haben wir eine beeindruckende Menge zur Hauptsammelstelle transportiert und wir freuen uns, wenn noch mehr Böhlitzer animiert werden. Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Anke Geissler: Ja, ich will! Frau Frederike von Lammezahn hat in ihren Salon geladen, um über alte Zeiten und vor allem über sich zu sprechen. Die gute, alte Dame mit Sonnenbrille und Gerte blickt nach 92 Jahren auf ein pralles Leben zurück, vier Ehen inklusive. Da kommt was zusammen an herrlichen Geschichten. Anke Geißler dreht auf der Bühne ein imposantes Figurenkarussell. Und so machen Sie ebenfalls Bekanntschaft mit Lammezahns böhmischer Haushälterin, der kernigen Bozena, Balduin, dem Hausgeist und einer Diva, für die Altern nicht in Frage kommt…

Musikalisch wird’s auch. Diesmal werden den Figuren die schönsten Lieder von Georg Kreisler in den Mund gelegt. Sie wissen doch: »Als der Zirkus in Flammen stand«, »Mein Weib will mich verlassen«, »Geben Sie acht«… Es lohnt sich! Unbedingt! Die Veranstaltung findet am 26. November 2011, um 19.00 Uhr in der Großen Eiche in Böhlitz-Ehrenberg statt. Karten sind ab sofort für 14 Euro bei Mallons, Bäckerei Wöllner, Gästeservice mit Pfiff, in der Großen Eiche (Hausmeisterbüro) und unter 01 73/9 10 66 35 erhältlich. PM / Denis Achtner, Pressesprecher

Merseburger Str. 81 • 04177 Leipzig

Containerdienst

GmbH

• • • •

sicher behutsam preiswert pünktlich

Tel.: 03 41/4 80 90 98

BIBLIOTHEK Bibliothek B.-Ehrenberg · Leipziger Straße 81 · Tel.: 03 41/4 95 77 80 Mo + Fr 14.00 –18.00 Uhr, Di + Do 10.00 –13.00 u. 14.00 –19.00 Uhr Liebe Leserinnen und Leser, ist Ihnen zufällig schon einmal jemand begegnet, der an der Herstellung von Wachsfiguren beteiligt ist? Wahrscheinlich nicht, aber das können Sie schnell ändern, indem Sie Ivy Bachmann kennen lernen. Wo? In dem wunderschönen Buch von Alexa von Lange »Leichte Turbulenzen«. Ivy, 35 Jahre alt, lebt in London und hat einen tollen Job: sie arbeitet nämlich bei Madame Tussauds und modelliert Wachsfiguren nach berühmten Vorbildern. Neben einem sympathischen Kollegen hat sie einen netten Chef und viele Freunde sowie eine Familie, mit der sie stark verbunden ist. Die große Schwester Nathalie ist immer für sie da, der Vater ein hilfsbereiter Mensch, der seinem Hobby Ahnenforschung frönt. Es geht Ivy also rundum gut und sie kann sich eigentlich eines frohen Lebens erfreuen – wenn da nicht doch ein Problem wäre. Natürlich, es fehlt ein Mann an ihrer Seite, und wenn es geht, bitteschön auch der richtige. Gerade arbeitet Ivy an einer neuen Wachsfigur, und zwar an Vincent van Gogh. In diese Figur projiziert sie ihre Wünsche und Vorstellungen von einem Mann(sbild) hinein. Dieser Traummann wird sie nie verletzen und enttäuschen, denn das hatte sie in ihrer letzten Beziehung gerade hinter sich. Nur leider – der Wachsmann ist eben nicht lebendig. Was also tun? Sich dem Leben und der Liebe stellen und nicht in Traumwelten davonlaufen, die Augen offen haben für die wirklich wichtigen Dinge im Leben. Mal turbulent, ja chaotisch und witzig, mal ernst und tiefsinnig, wird abwechselnd aus der Perspektive der beiden Schwestern Ivy und Nathalie und ihrer durchaus verschiedenen Lebenswelten erzählt, wie unterschiedlich Glück sein kann und was Familienbande bedeuten können. Wie wir in der letzten Ausgabe des Gemeindeblattes angekündigt hatten, ist die Schauspielerin Petra Kelling unser Gast in der Biblio-Theke No. 117, die am Mittwoch, 23. November 2011, 19.00 Uhr in der Bibliothek Böhlitz-Ehrenberg unter dem Titel »Viel Arbeit für ein Lächeln« stattfindet. Der Name Petra Kelling sagt vielleicht nicht jedem auf Anhieb etwas, weil er oft in den Angaben der Nebenrollen auftaucht. Aber wenn Sie das Foto sehen, kommt ganz bestimmt der sogenannte Aha-Effekt. Dabei war sie schon zu DDR-Zeiten keine Unbekannte. Geboren 1944, studierte sie von 1962 bis 1965 an der Hochschule für Film und Fernsehen in Potsdam-Babelsberg. Danach war sie bis 1967 am Theater Rostock engagiert, um 1967 nach Berlin ans Theater der Freundschaft zu wechseln. Diesem hielt sie bis 2007 die Treue. Im Laufe der Zeit hat sie sich vom unkomplizierten Mädchen zu einer ausdrucksstarken Charakterdarstellerin entwickelt. Das

Leistung, Service und Fahrspaß mit …

F re i e K F Z - We r k s t a t t Karosserie • Lack • Mechanik

Werden Sie auch in der dunklen Jahreszeit gut gesehen:

auf Wir bringen Ihr Auto

Hochglanz!

Gebrauchtwagenverkauf

denn dadurch können die reinen Fleischfresser sehr krank werden. Kleine Igel brauchen zunächst vor allem Wärme. Dazu am besten in eine Wollsocke wickeln. Ist das nötige Gewicht erreicht, wird der stachelige Gefährte in einer geeigneten Kiste in den Winterschlaf geschickt. Bei Krankheitsverdacht und für Informationen kontaktieren Sie das Igelschutzzentrum Leipzig. Weiter finden Sie sehr hilfreiche Informationen unter www.pro-igel.de. Bitte auch im Garten an die nützlichen Insektenfresser denken!

Graffiti am Luppedamm Seit Anfang September ziert ein buntes, phantasievolles Graffitigemälde die einst betongraue 230 m lange Spundwand am Luppedamm, Höhe Kleingartenverein Stahmeln Süd. Ursprünglich stammt die Idee für eine Gestaltung der tristen Mauer von der Lützschenaer Ortsvorsteherin Margitta Ziegler. Die Auwaldstation griff diese als Projekt auf und fand beim

Auto Huth GmbH · Plautstraße 25 04179 Leipzig · Tel. (03 41) 4 80 41 78

Rollhockeyclub Aufbau Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Winterzeit ist Trainingszeit! Wer jetzt auch Lust bekommen hat, Rollhockey auszuprobieren, kann gerne unsere Schnupperstunden nutzen. Unsere Trainingszeit von November bis Ende März ist immer donnerstags ab 17.45 Uhr in der Schulturnhalle an der Heinrich-Heine-Straße. Einfach Inliner/Rollschuhe und Schutzausrüstung mitbringen und schon kann es losgehen. Denis Achtner, Pressesprecher Auwaldstation Leipzig-Lützschena

Veranstaltungen Auwaldstation Schlossweg 11, 04159 Leipzig-Lützschena, Tel. 03 41/4 62 18 95, www.auwaldstation.de, Mo–Fr 9.00–16.00 Uhr, Sa/So 12.00–18.00 Uhr • Ausstellung bis 15. Dezember: Crosscountry – Impressionen aus Nordamerika von der Fotografin Heidi Vogel • Ausstellung 17. Dezember 2011 bis 26. Januar 2012: Digitale Kunstgrafik vom Grafikstudio Fledermaus • Samstag, 19. November, 14.00 Uhr: Töpfern vor Weihnachten mit Keramikerin Sabine Winkler • Sonntag, 20. November, 14.00 Uhr: Hörnachmittag – Wintergeschichten am Kamin und Kreativwerkstatt rund um den Advent • Sonntag, 27. November, 14.00 Uhr: Führung im Schlosspark Lützschena mit einem Einblick in die Geschichte des Leipziger Auwaldes und Schlossparkes • Sonntag, 4. Dezember, 14.00 bis 17.00 Uhr: Hörnachmittag – Wintergeschichten am Kamin und Kreativwerkstatt rund um den Advent • Freitag, 9. Dezember, 19.00 Uhr: Weihnachtliche Geschichten und Musik mit Cornelia Junge, Ilona Linke u. Jana Polianovskaja (Violine, Blockflöte, Piano), Eintritt: 7,50 Euro • Sonntag, 11. Dezember, 10.00 bis 16.00 Uhr Kreativwerkstatt »natürlicher Christbaumschmuck«; 14.00 bis 16.00 Uhr Wintergeschichten am Kamin

Polizeirevier Nord, mit Leiter Thomas Kretzschmar und Graffitipräventions-Beauftragter Arlette Rühle, schon bald tatkräftige Partner. Eine zeitnahe Umsetzung des Projektes, binnen nur eines halben Jahres, ist dem großen Engagement von Frau Rühle und Auwaldstations-Mitarbeiterin Birgit Peil zu verdanken. Sie knüpften den Kontakt zum Friedrich-Schiller-Gymnasium und es wurde eine Graffiti-Projektwoche unter Betreuung von Kunstpädagik-Studenten/innen der Uni Leipzig initiiert. Weitere Partner und zahlreiche Sponsoren konnten die beiden Frauen für das Projekt begeistern. Denn es trägt nicht nur zum attraktiveren Landschaftsbild und Förderung von Kreativität bei, sondern dient auch der Graffitiprävention. Das Thema »Flusslandschaft« wurde von den 27 Schülern phantasievoll und ansprechend umgesetzt. Hier wird der Betrachter auch bei wiederholtem Entlanglaufen oder -radeln immer wieder zu neuen Entdeckungen eingeladen. Auwaldstation

Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Anke Geissler: Ja, ich will!

Frau Frederike von Lammezahn hat in ihren Salon geladen, um über alte Zeiten und vor allem über sich zu sprechen. Die gute, alte Dame mit Sonnenbrille und Gerte blickt nach 92 Jahren auf ein pralles Leben zurück, vier Ehen inklusive. Da kommt was zusammen an herrlichen Geschichten. Anke Geißler dreht auf der Bühne ein imposantes Figurenkarussell. Und so machen Sie ebenfalls Bekanntschaft mit LamSollten Sie jetzt noch einen Igel mit weniger als 600 g Gewicht finden, mezahns böhmischer Haushälterin, der kernimuss er unbedingt noch gefüttert werden, am besten mit abwechsgen Bozena, Balduin, dem Hausgeist und lungsreichem Katzenfutter. Auf keinen Fall darf er Milch bekommen, einer Diva, für die Altern nicht in Frage kommt… Musikalisch wird’s auch. Diesmal werden den Figuren die schönsten Lieder von Georg Kreisler in den Mund gelegt. Sie wissen doch: »Als der Zirkus in Flammen stand«, »Mein Weib will mich verlassen«, »Geben Sie acht«… Es lohnt sich! Unbedingt! Die Veranstaltung findet am 26. November 2011, um 19.00 Uhr in der b ie tr vom Meisterbe Futroma Bau GmbH Großen Eiche in Böhlitz-Ehrenberg statt. Restkarten sind für 14,– Euro bei Mallons, Bäckerei Wöllner, Gästeservice mit Pfiff, in der Großen EiKontakt: Tel. 01 77/8 38 80 88 und 03 41/44 25 98 66, che (Hausmeisterbüro) und unter 01 73/9 10 66 35 erhältlich. Fax 03 41/4 42 39 33, E-Mail Futroma_Bau_GmbH@t-online.de PM / Denis Achtner, Pressesprecher

Hilfe für Igel

Maurer-, Putz- & Dämmarbeiten

21 Gartenverein »Sommerfreude e. V.«

Adventsfeier 2011 und weitere Vorhaben So wie im vergangenen Jahr erfreuten die Mädchen und Jungen der Vorschulgruppe des Kindergartens »Böhlitzer Kinderland« mit ihrer Darbietung zur Adventszeit die Senioren des Gartenvereins »Sommerfreude e. V.« im ehemaligen Gastraum unseres Vereinsgebäudes. Gemeinsam mit Frau Hoffmann haben die Kinder mit einer sehr schönen Folge von Kinderund Weihnachtsliedern zu einer fröhlichen und vorweihnachtlichen Stimmung beigetragen. Nach gemeinsam gesungenen Weihnachtsliedern gab es zum Schluss noch ein kleines Nikolausgeschenk für alle Kinder und eine gemeinsame Vesper mit Gebäck und Kuchen. Dank den Kindern, der Erzieherin Frau Hoffmann und den Eltern. Dieses vorweihnachtliche Zusammensein sollte auch in Zukunft zur Tradition werden. In diesem Jahr erfolgten einige Renovierungs- und Rekonstruktionsmaßnahmen in unserem Vereinsgebäude. So wurde unter anderem eine Trennwand für den Saal eingebaut. Bei Bedarf kann diese Trennwand ein- oder ausgebaut werden. Außerdem wurde in einem Teil des Saales Laminatboden gelegt und eine Wandverkleidung angebracht. Im nächsten Jahr wird der Fußboden im Gastraum neu gefliest, so dass sich die Gartenfreunde und unsere Gäste noch wohler fühlen. Es besteht nach wie vor die Möglichkeit für Familienfeiern, oder auch für Versammlungen und Schulungen von Vereinen, die ehemalige Gaststube (ca. 35 Personen) und den Saal (ca. 60 Personen) des Vereinshauses des Gartenvereins zu nutzen. Für die Bereitstellung von Speisen und Getränken müssten die Nutzer privat oder z. B. über eine Catering-Firma selbst sorgen. Eine eingeschränkte Küchennutzung ist möglich. (Kontakt: Tel.: 03 41/9 41 39 88, Gfrnd. Eberhard Moeßner). Wie Sie bereits aus dem Artikel im Gemeinde-Blatt (Heft 16 vom 8.12.2011) erfahren haben, führt der Veranstalter das Familienfest Böhlitz-Ehrenberg nicht weiter. Der Vorstand des Gartenvereins »Sommerfreude e. V.« vertritt die Meinung, dass zur Tradition in Böhlitz-Ehrenberg gewordene Fest im kleineren Rahmen weiter zu führen. Dabei haben wir als Vorstand die Hoffnung, dass viele Vereine und bisherige Mitveranstalter weiterhin teilnehmen. Zur alljährlichen Mitgliederversammlung des Gartenverein »Sommerfreude e. V.« Böhlitz-Ehrenberg wird unseren Gartenfreunden das vorliegende Konzept erläutert und zum Beschluss vorgelegt. Frau Teubner, unsere Ortsvorsteherin, hat ihre Teilnahme zu unserer Versammlung bereits zugesagt und wir hoffen, dass sie diesem Vorhaben positive Impulse gibt. Alle Vereinsmitglieder sind zur Mitgliederversammlung des Gartenvereins »Sommerfreude e. V.« Böhlitz-Ehrenberg am Sonnabend, den 21. Januar 2012, 9.30 Uhr, im Saal des Vereinshauses unseres Gartenvereins eingeladen. Die satRückmarsdorf zungsmäßige Einladung mit der Tel. 03 41/9 41 02 64 Tagesordnung wurde in den Schaukästen des Gartenvereins veröffentlicht. Allen Kunden frohe Allen Gartenfreunden und deren Weihnachten und ein Angehörigen ein gesundes und ergesundes neues Jahr, folgreiches Gartenjahr 2012! Eberhard Moeßner, Ihre Dorothea Nagel Vorstandsvorsitzender

Gartenbau

Nagel

Urlaub in den ALPEN Skifahren, Wandern, Klettern, Baden…

FeWo ruhig gelegen, direkt an Piste

Loipe

www.baudenwohnung.de · Tel. 03 41/4 12 89 72

Wir wünschen unseren Patienten und ihren Angehörigen ein schönes Weihnachtsfest. Häusliche Krankenpflege Kurzzeitpflege • Betreutes Wohnen Häusliche Krankenpflege Kornelia Liebing GmbH Tel. 03 41/4 41 94 98 · Fax 03 41/4 41 94 97 Luppenstraße 22 b · 04177 Leipzig krankenpflege-liebing gmx.de · www.krankenpflege-liebing.de Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Dynnamid im Bluhd Der Sachse ist gemiedlich. Er friehmelt vor sich hin und lässt sich nur ungern aus der Ruhe bringen. Doch wenn es ungemiedlich wird, dann tut er nicht knietschen. Er hat, wenn’s sein muss, Dynnamid im Bluhd! In diesem Sinne interpretieren die »academixer« in diesem Programm nicht nur sächsische Klassiker neu, wie zum Beispiel Lene Voigt und Walther Appelt, sondern spüren auch den sächsischen Überlebenswillen im Jahre 2011 auf. Die »academixer« waren die ersten, die mit »Dr Saggse – Mänsch und Miedos« 1980 ein ganzes Programm dem typisch Sächsischen widmeten. Lange Zeit waren aufgrund der sächselnden Politprominenz solche Inszenierungen nicht möglich. Weitere Mundartprogramme – immer mit großer Publikumsresonanz – folgten. Ach so, keene Angst! Och jeder Nichtsaggse überwindet mihelos die kleene Sprachbarriere. Mitwirkende: Anke Geißler, Barbara Trommer. Regie: Holger Böhme. Musik: Enrico Wirth (Klavier), Christoph Schenker (Cello). Das Programm wird am Freitag, den 24. Februar 2012, 20.00 Uhr in der »Großen Eiche« zu bestaunen sein. Karten, auch als Weihnachtsgeschenk, sind ab sofort in der Bäckerei Wöllner, bei Mallon s oder unter 03 41/4 42 28 00 erhältlich.

Wünsche Die Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V. wünscht allen Mitgliedern, Sponsoren, Freunden des Vereins und allen Bürgern von Böhlitz-Ehrenberg und Umgebung ein frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Start in das nächste Jahr. Wir würden uns freuen, Sie auch dann wieder zu unseren Veranstaltungen begrüßen zu können. PM, Denis Achtner, Pressesprecher

Einladung zur Vollversammlung Zur Mitgliedervollversammlung mit Wahl des neuen Vorstandes lädt die Bürgergesellschaft am 28.1.2012, um 10.00 Uhr, in den »Salon Böhlitz«in die »Große Eiche« ein. Angelika Just

Darf der Arbeitgeber ein ärztliches Attest ab dem ersten Krankheitstag fordern?

ie meisten Arbeitnehmer und Das Landesarbeitsgericht Köln Arbeitgeber gehen davon aus, (LAG Köln) hat jetzt entschieden, dass ein Arbeitnehmer, der arbeitdass der Arbeitgeber ohne Besunfähig erkrankt ist, spätestens gründung verlangen kann, das nach drei Tagen dem Arbeitgeber eine Arbeitsunfähigkeitsbescheieine ärztliche Arbeitsunfähigkeitsnigung ab dem ersten Tag der bescheinigung vorlegen muss. Oft findet sich eine entsprechende Re- Krankheit vorzulegen ist. Auch sei eine solche Forderung des Arbeitgegelung auch in den Arbeitsverträgen. Tatsächlich ist die Anzeige- und bers nicht von den Gerichten auf »billiges Ermessen« zu überprüfen. In Nachweispflicht im Entgeltfortzahdem entschiedenen Fall hatte eine lungsgesetz (EFZG) geregelt. In § 5 Arbeitnehmerin sich für einen Tag Abs. 1 S. 1 regelt das EFZG, dass krank gemeldet, für den sie vorher der Arbeitnehmer die Arbeitsunvergeblich eine Dienstreise beanfähigkeit und deren voraussichtlitragt hatte. Der Arbeitgeber hatte RECHTSANWÄLTE che Dauer dem Arbeitgeber »unsie hierauf aufgefordert, zukünftig verzüglich« mitzuteilen hat. ein ärztliches Attest bereits am Eigentlich eine Selbstverständlichersten Tag der Arbeitsunfähigkeit Lutz Reinhard keit deren Nichtbeachtung oftmals vorzulegen. Auch wenn diese Rechtsanwalt · Fachanwalt für Verkehrsrecht unnötigen Ärger bereitet. »Vorgeschichte« die Entscheidung Die »3-Tages-Regel« findet sich aus Köln beeinflusst haben Silvia Reinhard in § 5 Abs. 1 S. 2 EFZG. Präziser könnte, war das LAG Köln offengesagt hat der Arbeitnehmer die kundig davon überzeugt, dass ArRechtsanwältin · Fachanwältin für Familienrecht ärztliche Bescheinigung über die beitgeber grundsätzlich und ohne Mediatorin Arbeitsunfähigkeit am folgenden besonderen Anlass ab dem ersten Arbeitstag vorzulegen, wenn die Tag einer Erkrankung ein ärztliches Susanne Rowold Arbeitsunfähigkeit länger als drei Attest fordern können. Rechtsanwältin · Fachanwältin für Arbeitsrecht Kalendertage dauert. Das LAG Köln hat allerdings Das Gesetz sieht weiter vor, auch eine grundsätzliche BedeuMaria Schütze dass der Arbeitgeber die Vorlage tung der Rechtsfrage gesehen und Rechtsanwältin der ärztlichen Bestätigung auch die Revision zum Bundesarbeitsfrüher verlangen kann. gericht zugelassen. Ludwig-Hupfeld-Straße 4 · 04178 Leipzig Unter Juristen war bislang umBis eine Entscheidung des BunTelefon: 03 41- 44 21 77-0 · Fax: 03 41- 44 21 77-20 stritten, ob der Arbeitgeber einen desarbeitsgerichts vorliegt, scheint besonderen Anlass braucht, um die Entscheidung aus Köln aber die frühere Vorlage der Bescheiniwegweisend. www.reinhard-rechtsanwaelte.de gung zu verlangen. Lutz Reinhard, Rechtsanwalt

REINHARD

VEREINE

Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Dynnamid im Bluhd

BGL Nachbarschaftshilfeverein e. V.

Veranstaltungen Unser Treffpunkt in Böhlitz-Ehrenberg ist die Obere Mühlenstraße 35. Di 31.1. 14.00 Uhr Seniorennachmittag mit Frau Stiehler Di 7.2. 18.00 Uhr Malkurs mit Wilfried Falkenthal Mi 8.2. 14.00 Uhr Spielenachmittag Di 14.2. 14.00 Uhr Lichtbildvortrag über China Di 21.2. 18.00 Uhr Malkurs mit Wilfried Falkenthal Di 28.2. 14.00 Uhr Gedächtnistraining

KFZ-Meisterbetrieb Ing. Christian Scholz

Ihr Spezialist für alle PKW-Reparaturen J J J J J J J J J J

Instandsetzung aller PKW-Typen Unfallinstandsetzung J Richtbankarbeiten Schadensbegutachtung J Schadensabr. mit der Vers. TÜV/AU § 47 J Leihwagen Unterwegshilfen/Abschleppservice Ölwechsel sofort J Einbau von Freisprechanlagen Günstige Angebote an Batterien u. Reifen Bremsenprüfstand J Vierradachsvermessung Abgasuntersuchung für Diesel- und Kat-Fahrzeuge Anerkannte Alt-Auto-Annahmestelle

Werkstatt-Test – Note: sehr gut

motorwelt 11/2006

04179 Leipzig-Leutzsch Am Wasserschloß 6

Tel. (03 41) 4 41 88 53 Fax (03 41) 4 41 88 54

Der Sachse ist gemiedlich. Er friehmelt vor sich hin und lässt sich nur ungern aus der Ruhe bringen. Doch wenn es ungemiedlich wird, dann tut er nicht knietschen. Er hat, wenn’s sein muss, Dynnamid im Bluhd! In diesem Sinne interpretieren die »academixer« in diesem Programm nicht nur sächsische Klassiker neu, wie zum Beispiel Lene Voigt und Walther Appelt, sondern spüren auch den sächsischen Überlebenswillen im Jahre 2011 auf. Die »academixer« waren die ersten, die mit »Dr Saggse – Mänsch und Miedos« 1980 ein ganzes Programm dem typisch Sächsischen widmeten. Lange Zeit waren aufgrund der sächselnden Politprominenz solche Inszenierungen nicht möglich. Weitere Mundartprogramme – immer mit großer Publikumsresonanz – folgten. Ach so, keene Angst! Och jeder Nichtsaggse überwindet mihelos die kleene Sprachbarriere. Mitwirkende: Anke Geißler, Barbara Trommer. Regie: Holger Böhme. Musik: Enrico Wirth (Klavier), Christoph Schenker (Cello). Das Programm wird am Freitag, den 24. Februar 2012, 20.00 Uhr in der »Großen Eiche« zu bestaunen sein. Karten sind in der Bäckerei Wöllner, bei Mallon’s oder unter 03 41/4 42 28 00 erhältlich.

EREINE

Renovierungsschau am Samstag & Sonntag

5. und 6. Mai 2012 jewe10–ils von 17 Uhr

Förderverein Ortsgeschichte Böhlitz-Ehrenberg e. V.

PORTAS Fachbetrieb H. Uhlrich im Studio in Böhlitz-Ehrenberg Lützschenaer Str. 1

Foto-, Mal- und Zeichenwettbewerb Wer gestaltet den lustigsten Wasserturm von Böhlitz-Ehrenberg? Zum Thema »100 Jahre Wasserturm Böhlitz-Ehrenberg« veranstaltet der Förderverein Ortsgeschichte Böhlitz-Ehrenberg einen Foto-, Mal- und Zeichenwettbewerb. Zu Hilfe genommen werden können Stift, Pinsel, Computer oder fotografischen Mittel. Das Format sollte 18x34 cm bis 30x40 cm betragen, auf der Rückseite bitte Anschrift und Alter angeben. Es kann jeder mitmachen. Abgabetermin ist bis Juli 2012 im Vereinshaus in der Südstraße 10 in Böhlitz-Ehrenberg, dienstags 15.00 bis 18.00 Uhr. Wer sein Kunstwerk bis zum 10. Mai 2012 abgibt, hat gute Chancen, es später in der LVZ wiederzufinden. Die Jury besteht aus Vertretern der Kommunalen Wasserwirtschaft Leipzig, dem Bürgerverein, dem Ortschaftsrat und dem Förderverein Ortsgeschichte Böhlitz-Ehrenberg. Für die besten Arbeiten gibt es wertvolle Preise.

Tel. 03 41/9 75 64 84 www.uhlrich.portas.de

Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Mit neuem Vorstand in die Zukunft Bereits im Februar wurde in der Mitgliedervollversammlung der Bürgergesellschaft ein neuer Vorstand gewählt. Neue 1. Vorsitzende ist nun Angelika Just. Sie löst Dietmar Kern ab, der aus beruflichen Gründen nicht erneut für den Vorstandsposten zur Verfügung stand. Die Stelle des 1. stellvertretenden Vorsitzenden hat Roland Borgmann übernommen. Die Funktion des 2. stellvertretender Vorsitzender wurde von der Vollversammlung auf Denis Achtner übertragen. Er wird zusätzlich auch die Pressearbeit der Bürgergesellschaft übernehmen. Die Aufgabe des Schatzmeisters übernahm Karin Teubner. Sofort nach Übertragung der Amtsgeschäfte hat der neue Vorstand seine Arbeit aufgenommen und eine neue Satzung erarbeitet, die auf der außerordentlichen Vollversammlung im April verabschiedet wurde. Sobald sie vom Amtsgericht abgesegnet ist, wird sie auf der Internetseite der Bürgergesellschaft unter www.bgbe.de veröffentlicht. Die Aufgaben der Bürgergesellschaft sind in dieser Satzung auch verankert. Dort heißt es: »Zweck des Vereins ist die Förderung des Heimatgedankens, der Umwelt-, Landschafts- und Denkmalschutzes, von Kunst und Kultur und des Sports. Der Zweck des Vereins wird insbesondere verwirklicht durch: die Durchführung und/oder Beteiligung von/an Projekten, insbesondere zur Traditionspflege in Böhlitz-Ehrenberg, Konzeption und Durchführung von Vorträgen, Lesungen, Konzerten, Aufführungen und Ausstellungen sowie geeigneter Fort- und Ausbildungsmaßnahmen, die der Allgemeinheit auch in ihren Ergebnissen zugutekommen bzw. zur Verfügung stehen, die Förderung der Volksverbundenheit und Erziehung der Jugend zur Naturverbundenheit, die Förderung der Zusammenarbeit verschiedener ortsansässiger Vereine und interessierter Bürger zu lokalen Veranstaltungen und Aktivitäten in und um Böhlitz-Ehrenberg. Der Verein sucht seinen Zweck weiterhin zu erreichen, durch Sammlungen und Bewilligung von Mitteln für Projekte des Umwelt-, Landschafts- und Denkmalschutzes von Kunst und Kultur in Böhlitz–Ehrenberg.« »Zur Verwirklichung dieser Ziele ist jeder Bürger aus Böhlitz-Ehrenberg aufgerufen, sich zu beteiligen und sich einzubringen«, berichtet Achtner. »Wir werden dafür verschiedene Arbeitsgruppen ins Leben rufen. Die Arbeitsgruppe Ortsfest existiert bereits seit vergangenem Jahr und ist mitten in der Planung für das diesjährige Ortsfest. Wer für dieses alljährliche Highlight Ideen oder Vorschläge hat, kann gerne die Arbeitssitzungen besuchen. Die aktuellen Termine dieser Sitzungen erfahren Sie unter 01 77/2 62 36 69 oder unter www.bgbe.de. Es ist aber zum Beispiel auch erstmalig eine öffentliche Weihnachtsfeier für Kinder in der Großen Eiche geplant. Wer hier Interesse hat, ein tolles Programm auf die Beine zu stellen, ist gerne eingeladen, uns zu unterstützen«, meint Achtner weiter. Und wer die Bürgergesellschaft nicht mit helfender Hand unterstützen kann, dem sei die einfache Mitgliedschaft ans Herz gelegt. Diese kostet nur 10,– Euro im Jahr. Natürlich sind auch alle Firmen und Unternehmen des Ortes als Sponsoren sehr willkommen! Sprechen Sie uns an! Denis Achtner, Pressewart

12 Auwaldstation Leipzig-Lützschena

Ferienprogramm Die Auwaldstation hält ein spannendes Sommerferienprogramm parat. Angeboten wird unter anderem Papier schöpfen, Naturschmuck herstellen, Energie aus Sonne und Wasser, Die Natur als Vorbild… Das komplette Programm finden Sie unter: www.auwaldstation.de/termine. BGL Nachbarschaftshilfeverein e. V.

»Kunst und Krempel«…

Unser Treffpunkt in Böhlitz-Ehrenberg ist die Obere Mühlenstraße 35. Di 7.8. 18.00 Uhr Malkurs mit Wilfried Falkenthal (UKB) Di 14.8. 14.00 Uhr Seniorennachmittag Di 21.8. 18.00 Uhr Malkurs mit Wilfried Falkenthal (UKB) Mi 22.8. 14.00 Uhr Spielenachmittag

werden für den 5. Flohmarkt zum Schlossparkfest gesucht! Für Ihre Spenden ist der Bauhof Lützschena (Am Brunnen 12) am Sa., 4. August, von 10.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. Wir sammeln alles unter dem Motto »Kunst und Krempel« und freuen uns auf Ihren Besuch. Wenn Sie an dem Termin keine Zeit haben, aber trotzdem etwas spenden möchten, können wir unter 03 41/4 62 18 95 einen anderen Termin vereinbaren. Die Flohmarkt-Einnahmen werden der Realisierung weiterer Schlosspark-Projekte dienen. Die Frauen des Fördervereins Auwaldstation und Schlosspark e. V.

Sportverein 1863 Dölzig e. V.

Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

21. Preis von Dölzig am 24. August

Böhlitzer Ortsfest 23. bis 26.8.

Liebe Radsportfreunde, in diesem Jahr findet das »Radrennen in Dölzig« am Freitag, dem 24. August statt und wir würden uns freuen, Euch als Gäste oder aktive Teilnehmer begrüßen zu dürfen. Unser Rennen zählt sicherlich seit den 70-ern zu einem der besonderen Art in Sachsen. Auf einem durchaus anspruchsvollen Rechtskurs von 1,2 km mitten in unserem Ort, ringsum gesäumt von radrennbegeisterten Zuschauern. An Start und Ziel, vor dem Landgasthof »Goldener Hirsch«, befindet sich der Veranstaltungsbereich mit Moderation, Musik und ein großer Zuschauerbereich für 800 Zuschauer mit Bewirtung, VIP-Lounge und Bühne. Die ortsansässigen Unternehmen und die Bevölkerung von Dölzig sind jedes Jahr wieder vom Rennfieber gepackt und stellen Prämien und Preise bereit, die sich sehen lassen können. Einige von Euch haben hier schon gekämpft und werden sicherlich bestätigen, dass die Atmosphäre eine ganz besondere ist. Alle Kinder, die beim Hobby-Radrennen um 15.30 Uhr teilnehmen möchten, sind recht herzlich eingeladen, auf dem Rundkurs von Dölzig über 1–2 Runden ihr Können zu zeigen. Bitte meldet Euch ca. eine halbe Stunde vorher an der Startnummer-Ausgabe. Hier müsst Ihr eine Startgebühr von 2,– Euro bezahlen. Für weitere Informationen oder wenn Sie Sach- und Geldprämien spenden möchten oder die Veranstaltung durch Sponsoring oder Ihre Bandenwerbung unterstützen wollen, wenden Sie sich an den Vorsitzenden des SV 1873 Dölzig e. V. Dr. Jörg Thiele, Tel. 03 42 05/8 74 26, E-mail: dr.thiele@freenet.de. Team des SV 1863 Dölzig e. V.

Unter dem Motto »100 Jahre Wasserturm Böhlitz-Ehrenberg« findet vom 23. bis 26. August das Ortsfest Böhlitz-Ehrenberg statt, das vom Ortschaftsrat und der Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg präsentiert wird. Wie in jedem Jahr wird sich das Ortsfest rund um den Marktplatz im neuen Ortszentrum abspielen. So wird es u. a. wieder einen kleinen Rummel mit Karussells, Losbuden und Schlemmerständen geben. In und um das Festzelt wird an drei Tagen ein umfangreiches Programm geboten. Ein Novum in diesem Jahr: Das Ortsfest beginnt bereits am Donnerstag mit einem Wasserturmfest des Fördervereins Ortsgeschichte in Zusammenarbeit mit der Kommunalen Wasserwerke Leipzig GmbH. Highlight wird neben den musikalischen Darbietungen von Gerd Christian, Sylvia Martens, Elke und Wolle, Feeling Blue und der VS Company wohl der Festumzug am Samstagnachmittag sein. Die Route entnehmen Sie bitte unserem beigelegten Flyer in dieser Ausgabe des Gemeinde-Blattes. Hier das gesamte Programm (Änderungen vorbehalten!): Donnerstag, 23.8.2012 ab 18.00 Uhr KWL-Wasserturmfest am und im Wasserturm, Ausstellung im Wasserturm (Förderverein Ortsgeschichte), Zeiten: Fr. 18.00–20.00 Uhr, Sa. 16.00–18.00 Uhr, So. 10.30–13.00 Uhr Freitag, 24.8.2012 15.00 Uhr Einlass ins Festzelt 15.45 Uhr Programm der Grundschule Gundorf 16.00 Uhr Elke & Wolle 16.45 Uhr Ortsfesteröffnung im Festzelt 17.00 Uhr Silvia Martens 18.00 Uhr Elke & Wolle 20.00 Uhr FEELING BLUE Samstag, 25.8.2012 ab 11.00 Uhr Schnupperschießen im Schützenhaus ab 12.00 Uhr Ortsmeisterschaften im Schützenhaus 12.00 Uhr Platzkonzert Schalmeienorchester Taucha 14.00 Uhr Trommelgruppe Lebenshilfe 14.30 Uhr Aufstellung Festumzug Pestalozzistraße 15.00 Uhr Festumzug 16.00 Uhr Kurzkonzert der Fanfarenzüge / Böllerschüsse 16.30 Uhr Tanzsportclub HipHop & JMD-Programm 18.00 Uhr Gerd Christian 19.00 Uhr Siegerehrung Schützenverein 20.00 Uhr VS COMPANY 22.00 Uhr Feuerwerk (mit Lasershow) Sonntag. 26.8.2012 9.30 Uhr evang.-luther. Gottesdienst im Festzelt ab 10.00 Uhr Flohmarkt ab 10.30 Uhr Feuerwehr zum Mitmachen ab 11.00 Uhr Clown Monello ab 11.00 Uhr Schrotschießen im Schützenhaus 11.30 Uhr »Djangophon« BIG BAND 13.00 Uhr Programm Tanzsportclub 14.00 Uhr Programme der KITA’s (14.00 Auenzwerge | 14.30 Regenbogen | 15.00 Kinderland) 16.00 Uhr Puppentheater Denis Achtner, Pressesprecher

Veranstaltungen

SG Leipzig-Bienitz

100 Jahre Fußball mit Bundesliga live Die SG Leipzig-Bienitz begrüßt Sie vom 27. bis 29.7.2012 zum Ortsfest und Sportfest, anlässlich 100 Jahre Fußball in Burghausen. Verbunden mit vielen Höhepunkten freuen wir uns, allen Fußballfreunden am Sonntag, den 29.7.2012, den Deutschen Meister im Frauenfußball, 1. FFC Turbine Potsdam, um 14.00 Uhr vorstellen zu können. Gegner ist der Landespokalsieger Junioren U 19 RB Leipzig. Das Spiel wird präsentiert durch das Autohaus Freydank. Unsere Überraschung für alle Kinder ist, neben vielen aktiven Vergnügungsmöglichkeiten, das kostenlose Fahren mit dem Karussell am Samstag von 15.00 bis 16.00 Uhr. Am Sonntag wird um 11.00 Uhr ein Denkmal für gefallene Sportler im 1. Weltkrieg aus Burghausen auf dem Dorfplatz der Öffentlichkeit übergeben, begleitet von einem Posaunenchor. Neben dem Flohmarkt am Samstag, 10.00 bis 18.00 Uhr, gibt es natürlich auch das Fußballturnier um den Mazda Freydank Coup und Fußballspiele der Senioren, selbstverständlich mit unserem Aufsteiger, die SG Leipzig-Bienitz AM. Am Freitag- und Samstagabend begrüßen wir alle Partyfans von weit und breit zu Livemusik mit Orientalischer Tanzshow sowie Disko mit Showeinlage Guggenmusik. Um allen Gästen ein vergnügliches Fest zu gewährleisten, haben sich 97 Helfer bereit erklärt, uns dabei zu unterstützen. Peter Stanke, Vereinspräsident

Ge mein de-Blatt Böhlitz-Ehrenberg und Bienitz Böhlitz-Ehrenberg, Rückmarsdorf, Burghausen, Dölzig, Kleinliebenau und Teilgebiete von Leutzsch 8600 Hefte an Haushalte und Gewerbe em Aufruf unseres Vereins zum Mal- und Zeichenwettbewerb mit dem Thema »100 Jahre Wasserturm Böhlitz-Ehrenberg« sind zahlreiche große und kleine Künstler gefolgt. 127 Einsendungen haben wir erhalten. Es ist schon erstaunlich, wie viele Ideen zu Papier gebracht wurden. Auch einige künstlerisch ansprechende Bilder in Öl und in Filztechnik zeigen, dass die Böhlitz-Ehrenberger ihren Wasserturm lieben. Die Schüler der Pestalozzi-Schule waren hierbei sehr aktiv, weshalb die Altersgruppe 9 – 14 Jahre am stärksten vertreten ist. Aber auch Malvereine haben sich am Wettbewerb beteiligt. Allen Einsendern sei hiermit herzlich gedankt. Die Jury, bestehend aus Vertretern des Bürgervereins, des Ortschaftsrates, der Kommunalen Wasserwerke und des Fördervereins Ortsgeschichte, hatte am 29. Juli getagt, um die originellsten

Ausgabe Nr. 11 vom 23. August 2012

Förderverein Ortsgeschichte Böhlitz-Ehrenberg e. V. gangenen Bilder werden als Be-

Große Resonanz bei Wettbewerb

und schönsten Bilder zu ermitteln. Wahl, denn es war zu erkennen, Bei der Sichtung der eingegange- dass jedes Bild mit viel Lust und nen Arbeiten hatte sie die Qual der Freude entstanden ist. Alle einge-

Krystian-Sylwester Brak®

standteil des Wasserturmfestes, das im Rahmen des Ortsfestes stattfindet, in der Ausstellung »100 Jahre Wasserturm« auf dem Gelände des Wasserturms gezeigt. Die Öffnungszeiten der Ausstellung: Donnerstag, 23.8.2012, 18.00 – 20.00 Uhr Freitag, 24.8.2012, 18.00 – 20.00 Uhr Samstag, 25.8.2012, 16.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 26.8.2012, 10.30 – 13.00 Uhr Die Jury hat folgende Bilder für die Preisverleihung ausgewählt: • 3 bis 8 Jahre: Andrea Redlich, Victoria Pape, Mirijam Gäbler, Felix Schindler, Leonid Linus Haasch • 9 bis 14 Jahre: Isabel Stehr, Michelle Henne, Tom Lenz, MaAuch im Internet: www.boehlitz-ehrenberg.de

InsektenSchutzGitter Für Fenster und Türen. Nach Maß.

Haus- & Grundbesitzverwaltung GmbH

Immobilienmakler seit 1992

Montage ohne Bohren am Fenster Kostenlose Beratung vor Ort I Ständige Ausstellung I

Die preiswerteste Investition in Ihre Immobilie ist immer noch ein vertrauliches Gespräch mit uns!

Untere Mühlenstraße 22 · 04178 Leipzig · Tel.: 03 41/4 51 29 00 mail: info@brak-immobilien.de · web: www.brak-immobilien.de

Veranstaltungen für Senioren Mi., 12. Sep. 2012

Ausflug in die Domholzschänke mit Kaffee und Kuchen, 15.00–17.00 Uhr

Mi., 26. Sep. 2012

Musikalische Unterhaltung mit Bogdan Fischer DRK-Ortsverband, Südstr. 29, 15.00–17.00 Uhr

erzlich Sie sind h den! la e g in e

Wir treffen uns zur Abfahrt (falls notwendig) vor der Wohnanlage Herbstzauber (Pestalozzistraße 21/Ecke Pflaumestraße). Die genauen Zeiten erfragen Sie bitte bei der Anmeldung in unserem Büro unter der Telefonnummer 03 41/4 41 26 69.

Häusliche Krankenpflege Silke Krüger GmbH

Am Markt 10 (Bürgeramt) Böhlitz-Ehrenberg Tel. 0341/4412669 oder 0177/2979569

Goethe-Apotheke Apothekerin Antje Bethmann

Aktionstage Leipziger Straße 70 04178 Leipzig Böhlitz-Ehrenberg Tel. (03 41) 4 41 07 48 Fax (03 41) 4 41 09 31 www.goethe-apotheke-be.de info@goethe-apotheke-be.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 7.30 – 18.30 Uhr Samstag 8.30 – 12.00 Uhr

Venenmessen 10.–12. September 2012 Informationswoche

Rückenschmerz 17.–21. September 2012 Testmöglichkeit einer Innovation: Blue Touch Gerät

Wir freuen uns über Ihre Anmeldung!

rie Rogall, Vanessa Hänsel, Ramon Geißler, Leonie Räbner, Jeolina Westphal, Sven Jacobi, Monique-Christin Wotzda, Gina-Maria Frohna, Maxi Rahardt, Lisa Colditz, Max Köth, Max Bachmann, Lidia Arevalo-Wenk, Aleya Biermann, Jean-Pierre Mittelmaß, Sophie Kietz, Kevin Plenio, Benjamin Rabe, Aliyah Gandoa, Justinek K. und Michelle W., Marie E. • 15 bis 18 Jahre: Jasmin Nadin Hegedus, Sarina-Sarah Stumpfnagel, Sandra Sterzel, Luis Götz, Robert Müller • Erwachsene: Marion Baumgärtel, Michael Jakumeit, Nora Schöffel, Torsten Pape, Thomas Mucke Die Preisverleihung findet am Sonntag, den 26.8.2012, gegen 13.30 Uhr im großen Festzelt im Rahmen der Veranstaltungen zum Ortsfest statt. Helge Schmidt

ORTSCHAFTSRAT Ortschaftsrat Böhlitz-Ehrenberg

Einladung

Ergotherapie • Hirnleistungstraining • Bewegungstraining • Kindertherapien • Hausbesuche u.v.m. Rückmarsdorf · Sandberg 18 · Tel. (03 41) 9 40 51 11

Ortschaftsrat Burghausen

Einladung zur Sitzung Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger von Burghausen! Der Ortschaftsrat möchte Sie zur 33. Sitzung der V. Wahlperiode des Ortschaftsrates Burghausen recht herzlich einladen. Diese findet am Dienstag, den 28.8.2012, um 19.00 Uhr, im ehemaligen Gemeindeamt Burghausen, Miltitzer Str. 1, statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Änderungen zur Tagesordnung 4. Protokollkontrolle 5. Besprechung mit dem Dezernat III, Herrn Bürgermeister Rosenthal – Umwelt, Ordnung, Sport – über Probleme, die die Einhaltung der Ordnung und Sauberkeit in Burghausen betreffen 6. Besprechung über das Exposé 817-12, Gundorfer Str. 9 – ein Grundstück in Burghausen 7. Bürgerfragestunde 8. Sonstiges Änderungen sind vorbehalten. Stefan Köster, OR Burghausen

Sehr geehrte Ortschaftsräte, sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Donnerstag, dem 13.9.2012, 19.00 Uhr, Große Eiche, Salon Böhlitz, Leipziger Straße 81, Ortschaftsrat Böhlitz-Ehrenberg/Ortschaftsrat Burghausen lade ich Sie sehr herzlich ein. Teubner, Ortsvorsteherin Ortschaftsrat Rückmarsdorf

Fünf Jahre »kurze Südabkurvung«

Vor fünf Jahren wurden wir, sprichwörtlich »aus heiterem Himmel«, von den ersten Überflügen über die kurze Südabkurvung überrascht. Gelegenheit für einen kurzen Rückblick und Ausblick. Rückblick: Was vor fünf Jahren in Leipzig an Tricksereien mit den FlugSehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, routen über die Bühne ging, wiederholt sich haargenau so in diesen Tagen die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Rückmarsdorf findet am in Berlin. Die Vorbereitung und Durchsetzung der behördlichen BauplaDienstag, dem 11.9.2012, 19.00 Uhr, im Ortsteilzentrum nungen laufen nach immer dem gleichen Drehbuch ab, zunächst werden Rückmarsdorf, Ehrenberger Str. 5, 04178 Leipzig die Anrainer beruhigt (z. B. »Leipzig wird weiträumig umflogen«), dann statt, zu der ich Sie hiermit recht herzlich einladen möchte. aber, wenn sich die meisten Bürger in Sicherheit wiegen und alle WiderTagesordnung: spruchsfristen verstrichen sind, erst dann lässt man die Katze aus dem 1. Protokollkontrolle Sack, heißt, erst dann werden die letztgültigen Flugrouten – nicht selten 2. Auswertung der Ratsversammlung vom 18.7.2012 zum Entsetzen der Bürger – festgelegt. Das eigentliche Problem bzw. der 3. Sonstiges 4. Fragestunde Freydank, Ortsvorsteher Grund aller Übel liegt allerdings offen zu Tage: Für die Flugroutenplanun-

Einladung

Der Ortschaftsrat Böhlitz-Ehrenberg gratuliert zum Geburtstag: Herrn Hans Ackermann am 23.8. zum 81. Frau Ruth Baumgärtner am 23.8. zum 81. Herrn Heinz Haferkorn am 24.8. zum 84. Frau Irma Kirmse am 25.8. zum 93. Herrn Hartmut Behrendt am 25.8. zum 75. Frau Rosel Brandt am 25.8. zum 70. Frau Christa Scholz am 25.8. zum 70. Herrn Ernst Knobloch am 26.8. zum 90. Herrn Lothar Steingrüber am 26.8. zum 85 Herrn Johann Petri am 26.8. zum 84. Frau Herta Röblitz am 26.8. zum 81. Herrn Rolf Sturm am 26.8. zum 80. Frau Elisabeth Topp am 26.8. zum 80. Frau Ursula Lieske am 26.8. zum 70. Frau Hannelore Kühnemann am 27.8. zum 70. Herrn Horst Anders am 28.8. zum 81.

Herrn Hardi Voigt am 29.8. zum 82. Frau Charlotte Krause am 29.8. zum 81. Frau Ursula Schwinger am 29.8. zum 75. Frau Hildegard Kinne am 30.8. zum 94. Herrn Bernd Gößner am 30.8. zum 70. Frau Dr. Brunhilde Schrumpf am 31.8. zum 83. Frau Ilse Rode am 1.9. zum 86. Herrn Wolfgang Triebisch am 1.9. zum 84. Herrn Walter Zuber am 1.9. zum 82. Frau Gudrun Bosse am 1.9. zum 80. Frau Gisela Kubrat am 1.9. zum 75. Herrn Klaus Brandt am 1.9. zum 70. Herrn Manfred Kollmey am 2.9. zum 80. Frau Doris Eismann am 2.9. zum 75. Herrn Karl Schumacher am 3.9. zum 80. Frau Ursula Berg am 3.9. zum 75.

Frau Hanni Morche am 5.9. zum 87. Frau Christa Müller am 7.9. zum 84. Frau Ingeborg Theer am 7.9. zum 82. Frau Annelise Krause am 7.9. zum 82. Herrn Erich Scheibe am 10.9. zum 86. Frau Dora Köditz am 11.9. zum 100. Frau Helga May am 11.9. zum 83. Herrn Werner Wiedfeld am 11.9. zum 80. Frau Gertrud Junge am 12.9. zum 93. Herrn Rolf Ansorge am 12.9. zum 92. Frau Hildegard Breite am 12.9. zum 82. Frau Ingrid Ruprecht am 12.9. zum 80. Frau Gerda Roßberg am 12.9. zum 80. Nachträglich gratulieren wir ganz herzlich: Herrn Joachim Förder am 10.8. zum 80.

13 Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Ortsfest & Wasserturmjubiläum Hier nochmals das Programm des Ortsfestes, das vom 23. bis 26. August unter dem Motto »100 Jahre Wasserturm Böhlitz-Ehrenberg« stattfindet (Änderungen vorbehalten!): Donnerstag, 23.8.2012 ab 18.00 Uhr KWL-Wasserturmfest am und im Wasserturm, Ausstellung im Wasserturm (Förderverein Ortsgeschichte), Zeiten: Fr. 18.00–20.00 Uhr, Sa. 16.00–18.00 Uhr, So. 10.30–13.00 Uhr Freitag, 24.8.2012 15.00 Uhr Einlass ins Festzelt 15.45 Uhr Programm der Grundschule Gundorf 16.00 Uhr Elke & Wolle 16.45 Uhr Ortsfesteröffnung im Festzelt 17.00 Uhr Silvia Martens 18.00 Uhr Elke & Wolle 20.00 Uhr FEELING BLUE Samstag, 25.8.2012 ab 11.00 Uhr Schnupperschießen im Schützenhaus ab 12.00 Uhr Ortsmeisterschaften im Schützenhaus 12.00 Uhr Platzkonzert Schalmeienorchester Taucha 14.00 Uhr Trommelgruppe Lebenshilfe 14.30 Uhr Aufstellung Festumzug Pestalozzistraße 15.00 Uhr Festumzug 16.00 Uhr Kurzkonzert der Fanfarenzüge / Böllerschüsse 16.30 Uhr Tanzsportclub HipHop & JMD-Programm 18.00 Uhr Gerd Christian 19.00 Uhr Siegerehrung Schützenverein

S o m m ern a ch ts ta12n z am 21.9.20 Eintritt 6,90 ¢ p.P.

inkl. einem Begrüßungscocktail Einlass: 18.00 Uhr Beginn: 19.00 Uhr

3.9. bis 7.10.2012

Fri sc h e P fi ff er li n g e un d R ü g en er F is ch wo ch en

Reservierung & Informationen: Tel. 03 41/9 41 01 24

Kastanienweg 11, 04178 Leipzig/Rückmarsdorf 20.00 Uhr VS COMPANY 22.00 Uhr Feuerwerk (mit Lasershow) Sonntag. 26.8.2012 9.30 Uhr evang.-luther. Gottesdienst im Festzelt ab 10.00 Uhr Flohmarkt ab 10.30 Uhr Feuerwehr zum Mitmachen ab 11.00 Uhr Clown Monello ab 11.00 Uhr Schrotschießen im Schützenhaus 11.30 Uhr »Djangophon« BIG BAND 13.00 Uhr Programm Tanzsportclub 13.30 Uhr Auszeichnung Malwettbewerb 14.00 Uhr Programme der KITA’s (14.00 Auenzwerge | 14.30 Regenbogen | 15.00 Kinderland) 16.00 Uhr Puppentheater Denis Achtner, Pressesprecher

100 Jahre Wasserturm nlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Böhlitz-Ehrenberger Wahrzeichens gibt die Werbeagentur Kolb in Zusammenarbeit mit dem Förderverein Ortsgeschichte Böhlitz-Ehrenberg ein Heft heraus, in dem interessante Informationen, Fakten, Anekdoten und Geschichten rund um besagten Wasserturm präsentiert werden. Entdecken Sie den Jubilar – sowohl auf historischen Fotografien, als auch aus heutiger Sicht und aus unterschiedlichen Perspektiven. »100 Jahre Wasserturm Böhlitz-Ehrenberg«, Umfang: ca. 40 Seiten, Vierfarbdruck, über 70 Abbildungen.

Besuchen Donnerstag Sie uns an unserem S ta ,d und am Sam en 23.8., direkt am W nd am a stag, den 2 5.8., auf de sserturm m Markt!

Nur zum r 4,– 4 ü f t s e f s t r O h!* erhältlic h

* Diester Preis gilt nur zum Ortsfest Böhlitz-Ehrenberg am 23. und 25.8.2012. Sonst gilt der reguläre Verkaufspreis von 4,50 2.

Creativ Werbeagentur Kolb GmbH Leipziger Str. 78, 04178 Leipzig Tel. 03 41/4 4185 05 info@werbeagenturkolb.de

Die Lipsi Lillies, Leipzigs erste Burlesque-Truppe, gehen auf Zeitreise in das Berlin der wilden 20er Jahre. Zum Puls der rasanten Ă&#x201E;ra lĂ¤sst ConfĂŠrencier Bert Callenbach die Puppen tanzen, begleitet von Pianist Damian Omansen und Mitzi von Sacher, der sĂźĂ&#x;esten Versuchung seit es Nummerngirls gibt. Das Cabaret ist der Schmelztiegel, in dem die Grenzen zwischen High Society und Unterwelt bei heiĂ&#x;en Jazz-Rhythmen verschmelzen. Hier tummeln sich die SchĂśnen der Nacht, die gefĂ¤hrlichen Gestalten aus Kurt Weills Dreigroschenoper und die Sehnsuchtsvollen, die von einem neuen Leben im Land der unbegrenzten MĂśglichkeiten trĂ¤umen. Warum auch nicht? Der Broadway ist nĂ¤her als Sie glauben. Tauchen Sie ein in eine Welt voller Nostalgie und Humor und lassen Sie sich von den Lipsi Lillies mit glamourĂśsem Striptease, Showgirl-Esprit und einem Hauch Magie verzaubern. Showtime ist am 23. Februar 2013, um 20.00 Uhr im Soziokulturellen Zentrum ÂťGroĂ&#x;e EicheÂŤ. Karten sind ab sofort fĂźr 15,â&#x20AC;&#x201C; Euro bei Mallons, BĂ¤ckerei WĂśllner, GĂ¤steservice mit Pfiff, in der ÂťGroĂ&#x;en EicheÂŤ (HausmeisterbĂźro) und unter 01 73/9 10 66 35 erhĂ¤ltlich!

WĂźnsche

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

S & R Meisterbetrieb KFZ Service Servicetel. 01 77/5 28 38 32 Heinrich-Heine-Str. 21 04178 Leipzig (B.-Ehrenberg)

Reparatur aller Fabrikate Unfallreparatur TĂ&#x153;V/AU Lackierarbeiten Mechanik Wir wĂźnschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr!

đ?&#x201A;¤ đ?&#x201A;Ľ đ?&#x201A;¤ đ?&#x201A;Ľ đ?&#x201A;¤ đ?&#x201A;Ľ đ?&#x201A;¤ đ?&#x201A;Ľ đ?&#x201A;¤ đ?&#x201A;Ľ đ?&#x201A;¤ đ?&#x201A;Ľ đ?&#x201A;¤ đ?&#x201A;Ľ đ?&#x201A;¤ đ?&#x201A;Ľ đ?&#x201A;¤ đ?&#x201A;Ľ đ?&#x201A;Ľ đ?&#x201A;¤

The Lipsi Lillies Burlesque Show

KFZ-Meisterbetrieb

Meinen lieben Patienten zum Weihnachtsfest viel Ruhe, Gesundheit und nicht so viel Stress. Ein gesundes neues Jahr und wir sehen uns wieder im Januar! Ihre Heike Liepke & Team

Praxis fĂźr Physiotherapie HEIKE LIEPKE Grasweg 13 â&#x20AC;˘ Burghausen â&#x20AC;˘ Tel. 03 41/4 41 32 91

đ?&#x201A;Ľ đ?&#x201A;¤ đ?&#x201A;Ľ đ?&#x201A;¤ đ?&#x201A;Ľ đ?&#x201A;¤ đ?&#x201A;¤ đ?&#x201A;Ľ đ?&#x201A;¤

BĂźrgergesellschaft BĂśhlitz-Ehrenberg e. V.

Die BĂźrgergesellschaft BĂśhlitz-Ehrenberg e. V. wĂźnscht allen Mitgliedern, Sponsoren, Freunden des Vereins und allen BĂźrgern von BĂśhlitzEhrenberg und Umgebung ein frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Heimatverein Burghausen e. V. Start in das nĂ¤chste Jahr. Wir wĂźrden uns freuen, Sie auch dann wieder zu unseren Veranstaltungen begrĂźĂ&#x;en zu kĂśnnen.

Alle Jahre wieder...

Veranstaltungskalender 2013 Alle Mitgliedsvereine der BĂźrgergesellschaft kĂśnnen ab sofort wieder ihre Ăśffentlichen Termine fĂźr den Veranstaltungskalender der BĂźrgergesellschaft melden. Diese Termine bitte per E-Mail an info@bgbe.de oder telef. an 01 76/24 39 68 86 Ăźbermitteln. PM, Denis Achtner, Pressesprecher Sportverein 1863 DĂślzig e. V.

Sportangebote in der Turnhalle FĂźr Kinder & Jugendlicheâ&#x20AC;Ś montags Eltern-Kind-Turnen 1â&#x20AC;&#x201C;3 Jahre 17.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr 17.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr dienstags Turnen, Spiele 31/2â&#x20AC;&#x201C;5 Jahre mittwochs Badminton ab 7 Jahre 16.45â&#x20AC;&#x201C;17.45 Uhr donnerstags Tischtennis AG 7â&#x20AC;&#x201C;12 Jahre 15.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr Tanzen/Turnen/Spiele 31/2â&#x20AC;&#x201C;51/2 Jahre 16.30â&#x20AC;&#x201C;17.30 Uhr Showtanz 6â&#x20AC;&#x201C;15 Jahre 17.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr freitags Volleyball 11â&#x20AC;&#x201C;17 Jahre 16.00â&#x20AC;&#x201C;17.15 Uhr Volleyball Kinder 18.30â&#x20AC;&#x201C;19.30 Uhr FĂźr Erwachseneâ&#x20AC;Ś montags RĂźckenschule Frauen & MĂ¤nner 18.30â&#x20AC;&#x201C;19.30 Uhr Gymnastik Frauen ab 40 Jahren 19.45â&#x20AC;&#x201C;21.15 Uhr dienstags Volleyball Senioren 18.00â&#x20AC;&#x201C;19.45 Uhr Volleyball Frauen & MĂ¤nner ab 30 Jahre 20.00â&#x20AC;&#x201C;21.45 Uhr mittwochs Badminton 3 Gruppen Mixed 17.45â&#x20AC;&#x201C;19.00 Uhr 19.00â&#x20AC;&#x201C;20.15 Uhr 20.15â&#x20AC;&#x201C;21.45 Uhr donnerstags Aerobic/Zumba ab 16 Jahre 19.30â&#x20AC;&#x201C;21.15 Uhr freitags Volleyball Mixed 17â&#x20AC;&#x201C;30 Jahre 17.30â&#x20AC;&#x201C;19.15 Uhr Tischtennis Jugend, Frauen, MĂ¤nner 19.30â&#x20AC;&#x201C;21.45 Uhr RĂźckfragen: Turnhalle I. Lehmann Tel. 03 42 05/8 51 76; FuĂ&#x;ball S. Skodawesely Tel. 03 42 05/5 81 52; Kegeln H.-J. Koczi Tel. 03 42 05/8 78 78. Alle Sportarten sind fĂźr MĂ¤dchen und Jungen. Irma Lehmann, Abteilungsleiterin Turnen und Gymnastik Kinder- und Jugendvolleyball Wir, zwischen 11 und 17 Jahren, suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Volleyballteams MĂ¤dchen und Jungen. Bei uns stehen SpaĂ&#x;, Teamgeist und Technik im Vordergrund. Wer Lust hat, ist jederzeit freitags um 16.00 Uhr in der Turnhalle in DĂślzig willkommen. Bei Fragen ruft unseren Trainer Torsten Kiesche unter 01 74/3 40 05 14 an!

...ist Kinderweihnachtsfest in Burghausen. Am 8. Dezember feierte der Ort sein 18. Fest mit UnterstĂźtzung vom Heimatverein Burghausen und der Freiwilligen Feuerwehr Burghausen. Der Posaunenchor der evangelischen Kirchgemeinde von BĂśhlitz-Ehrenberg erĂśffnete 15.00 Uhr das Fest. Bis zum Eintreffen des Weihnachtsmannes trugen die Kinder der Kita Burghausen und der Grundschule Gundorf ihr Programm vor. FĂźrs leibliche Wohl sorgten der Heimatverein mit Stollen und Kaffee, MĂźtter von Kindern fĂźr die Grundschule mit leckeren Waffeln und die Feuerwehr mit Deftigerem. An den MarktstĂ¤nden gab es eine Vielzahl von PrĂ¤senten zum Weihnachtsfest.

Und dann kam der Weihnachtsmann, der allen Kindern eine WeihnachtstĂźte mit einigen Kleinigkeiten schenkte. Einige Kinder gaben ihm einen Wunschzettel, sangen ein kleines Lied oder konnten ein Gedicht aufsagen. Im GebĂ¤ude kĂ¤mpften die Rennfahrer von morgen um gute Rundenzeiten und beste PlĂ¤tze. Auch beim Murmeln war Geschicklichkeit fĂźr die Sieger wichtig. Die WettkĂ¤mpfer waren ja schlieĂ&#x;lich zwei Meter von den Toren entfernt. FĂźr alle Wettbewerbe wurden die drei Ersten Ăźber oder unter 6 Jahre mit einem Preis geehrt. Ein DankeschĂśn allen Helfern, die bei der Organisation, beim Auf- und Abbau auf dem Platz halfen. Der Einsatz von Schule und Kita beim Programm, Basteln und Schminken mit den Kindern im GebĂ¤ude bedeutete eine Bereicherung fĂźr das Fest. Leider konnten wir die Veranstaltung nicht mit weihnachtlicher Musik unterstĂźtzen, da die GEMA hier finanziell sehr krĂ¤ftig zulangt. KĂ¤the Jaroch, Heimatverein Burghausen e. V.

Ge mein de-Blatt Böhlitz-Ehrenberg und Bienitz Böhlitz-Ehrenberg, Rückmarsdorf, Burghausen, Dölzig, Kleinliebenau und Teilgebiete 8600 Hefte an Haushalte und Gewerbe

von Leutzsch

Ausgabe Nr. 12 vom 13.9.

2012

Böhlitzer Ortsfest & Wasserturmjubiläum m letzten August-Wochenende zog es zahlreiche Böhlitz-Ehrenberger, aber auch viele Bürger aus den umliegenden Ortschaften und aus der Stadt Leipzig, zum Ortsfest, das in diesem Jahr seine 14. Auflage erlebte. Jede Menge Höhepunkte wurden den Gästen präsentiert. Bereits am Donnerstag eröffnete der Förderverein Ortsgeschichte im Wasserturm von Böhlitz-Ehrenberg anlässlich dessen 100-jährigen Jubiläums eine Ausstellung, die von mehreren hundert Interessierten besucht wurde. Ein Aufstieg im Turm konnte allerdings aus Sicherheitsgründen nicht stattfinden, was viele Besucher bedauerten. Am Freitagnachmittag gelang es Sylvia Martens, trotz eines noch nicht ausgelasteten Festzeltes, gute Stimmung zu verbreiten. Am Samstag schaffte dies auch Gerd Christian

mit seinen stimmungsvollen Hits. Berührungsängste kennt der Sänger nicht, und so veranstaltete Christian sogleich eine kleine Polonaise durch das Festzelt und nahm sich auch nach seinem Auftritt viel Zeit für seine Fans, gab Autogramme und hielt den einen oder anderen Plausch. An die kleinen Gäste wurde beim Ortsfest auch gedacht. Der Sonntag stand ganz in ihrem Zeichen. Clown Monello ließ die Kinderaugen leuchten und beschenkte jedes Kind mit bunten Luftballonfiguren und hatte natürlich den einen oder anderen Witz oder Klamauk dabei. Dann standen die Kinder selbst auf der Bühne, denn drei Kindergärten des Ortes zeigten ein amüsantes Programm. In tollen selbstgeschneiderten Kostümen präsentierten sie den langen Weg der Raupe Auch im Internet: Nimmersatt oder die Vogelhoch- www.boehlitz-ehrenberg.de

Krystian-Sylwester Brak® Haus- & Grundbesitzverwaltung GmbH

Immobilienmakler seit 1992 Unsere besten Leute arbeiten für Sie!

w w w . r e i s e b u e r o - r o h r. d e

Pestalozzistraße 70 Tel. (03 41) 4 42 74 34

Leipziger Straße 65 Tel. (03 41) 4 46 75 10

Untere Mühlenstraße 22 · 04178 Leipzig · Tel.: 03 41/4 51 29 00 mail: info@brak-immobilien.de · web: www.brak-immobilien.de

PETER DOMGALL

Das TV-HiFi -VideoFachgeschäft GRUNDIG LCD-TV 37 VLC 922 • 94 cm sichtbares Bild • Triple Tuner (Kabel-TV + SAT-TV + Antenne) • Full HD • USB/HDMI • Farbe schwarz

Lieferp inkl. Eins reis tellung

599,– 4

Böhlitz-Ehrenberg · Pflaumestr. 2 (Ecke Lpz. Str.) · 04178 Leipzig · Tel. 4 41 98 20

zeit. Als Belohnung bekamen sie von der Bürgergesellschaft für ihre Mühen leckere rote Fassbrause. Zuvor statteten Bürgermeister Heiko Rosenthal, Polizeipräsident Horst Wawrzynski und Branddirektor Karl-Heinz Schneider der Freiwilligen Feuerwehr in Böhlitz-Ehrenberg einen Besuch ab, der im Rahmen des Ortsfestes ein neues Mehrzweckfahrzeug übergeben wurde. Im Beisein von Ortsvorsteherin Karin Teubner bekam Wehrleiter Bernd Maetzold von Heiko Rosenthal den Fahrzeugschlüssel überreicht. »Mit der Übergabe dieses Fahrzeugs kommen wir der Erfüllung des Brandschutzbedarfsplan wieder ein Stück näher«, sagte Karin Teubner in ihrer Dankesrede. »Im Großen und Ganzen sind wir sehr zufrieden mit dem Ausgang des Festes«, meint der zweite stellvertretende Vorsitzende der Bürgergesellschaft, Denis Achtner. »Das Programm konnte bis auf ein paar Kleinigkeiten durchgezogen werden. Am Samstag kam es zu technischen Problemen bei der Abendmusik der VS Company, die dann aber glücklicherweise durch die gut organisierte Crew der Festzelttechnik behoben werden konnten. Besonders erfreut sind wir, dass das Ortsfest so viele Menschen angezogen hat.« Auf die Frage, wie lange die Vorbereitungen für das Fest liefen berichtet die Vorsitzende der Bürgergesellschaft, Angelika Just: »Unser Organisationsteam hat fast ein Jahr an den Vorbereitungen gesessen. Ohne die Mitarbeit vieler ehrenamtlicher Helfer, den örtlichen Vereinen, der Kindergärten und der Grundschule Gundorf, die tatkräftig an der Gestaltung des Programmes mitwirkten, dem Ortschaftsrat, der Freiwilligen Feuerwehr Böhlitz-Ehrenberg, dem Catering-Team um Frank Pfeiffer und natürlich den Sponsoren, wäre das Ortsfest in diesem Rahmen nicht möglich gewesen. Besonderer Dank gilt dem Organisations-Komitee des Ortsfestes: Hans-Jürgen Held, Bernd Maetzold, Karin Teubner, Roland Borgmann und Denis Achtner. Aber auch Herrn Hampe vom ansässigen Fitnessstudio sei gedankt, der kurzfristig als DJ einsprang, als die Technik versagte: Weiterer Dank geht an: den Bauhof, an die Fa. Fischer & Kölzner, Columbus e. V., LOS, an die Jugendfeuerwehr, die den Platz um den Brunnen von Glasbruch säuberte, der von zahlreichen Jugendlichen wieder einmal fabriziert wurde, an das Quadbahn-Team für die kostenlose Stellung der Hüpfburg und dem KGV Kanaldreieck mit Herrn Kavthea für das Kinderschminken. Ihnen allen gilt unser herzlicher Dank und gleichzeitig die Bitte, sich wieder reichlich bei den Vorbereitungen zum nächsten Ortsfest zu beteiligen, denn entgegen aller Gerüchte, dass es kein Ortsfest mehr geben wird, beginnen die Arbeiten der 15. Ausgabe des Ortsfestes schon in den nächsten Wochen.« Denis Achtner, Pressesprecher Fotos: Achtner/Zemla

Darf der Arbeitgeber ein ärztliches Attest ab dem ersten Krankheitstag fordern?

REINHARD

VEREINE

Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Dynnamid im Bluhd

BGL Nachbarschaftshilfeverein e. V.

KFZ-Meisterbetrieb K FZ-Meisterbetrieb Ing. Christian Scholz

Ihr Spezialist für alle PKW-Reparaturen J J J J J J J J J J

Werkstatt-Test – Note: sehr gut

motorwelt 11/2006

04179 Leipzig-Leutzsch Am Wasserschloß 6

Tel. (03 41) 4 41 88 53 Fax (03 41) 4 41 88 54

2013

Kopier- und Laminierservice Handballsportgemeinschaft Rückmarsdorf 1919 e. V.

Werbeagentur Kolb Leipziger Str. 78, 04178 Leipzig Tel. 03 41/4 4185 05 info@werbeagenturkolb.de

Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

HSG-Rückmarsdorf für 2013 gewappnet The Lipsi Lillies Burlesque Show Mit festem Boden unter den Füßen und einem guten sportlichen Ergebnis in der Halbsaison 2012/13 geht die Handballsportgemeinschaft ins Jahr 2013. Auch unter der unverändert angespannten Hallensituation in Leipzig und dem unbedingten Willen, die Trainings- und Spielpläne einzuhalten, rücken die Rückmarsdorfer enger zusammen. »Natürlich können wir uns über die sportpolitischen Entscheidungen der Vergangenheit ständig aufregen, aber wir wollen nach vorn schauen und unser eigentliches Vereinsziel der Organisation des Handballsports im Leipziger Westen nicht aus den Augen verlieren« meint Otto Friedemann (Vorsitzender der HSG-Rückmarsdorf). So kurz vor der OBM-Wahl hat sich kein Kandidat dem eigentlichen Problem des Breitensports und der Sportstättenentwicklung konkret gestellt. Quo vadis Hallensport? Sollte der gesamte Leipziger Westen bis 2016 (4 Jahre!) auf einen Hallenneubau, wie es das Sportprogramm vorsieht, warten? Schauen wir uns also weiterhin geduldig die bunten Bilder an jeder Straßenlaterne an und hoffen auf hoffentlich nicht allzu späte Einsicht der Politiker. Der Verein lebt. Die Neustrukturierung der Mannschaften hat sich als Erfolg gezeigt. Beide Frauenmannschaften spielen um die Tabellenspitze in der Verbandsliga und Bezirksklasse und eine moderne weibliche BJugendmannschaft rückt nach. Die 1. und 2. Männermannschaft sind leistungssicher aufgestellt und wer noch zusätzlich Lust auf Handballsport hat, kann in der 3. Mannschaft mitspielen. »Wir werden in diesem Jahr wieder eine tolle HSG-Abschlussfeier veranstalten und im Sommer wartet dann neben dem Freiluftturnier auch noch ein Traditionspiel im Großfeldhandball gegen den SC DHfK – Weiteres wird noch nicht verraten«, verspricht Otto Friedemann. Das Jahr 2013 hat gerade mal begonnen, aber die Mitglieder des Vorstandes werden sich bereits am 10.1.2013 zur Klärung dringender Probleme treffen. Mit dem Dank an unsere Sponsoren und vielen ehrenamtlichen Helfer, die uns im Jahr 2012 unterstützt haben und hoffentlich auch weiterhin im Sinne unseres Vereins helfen werden, wünschen wir uns für das neue Jahr viel Kraft und Erfolg in den Bemühungen um unseren Handballsport im Leipziger Westen. Jens Thiele

Restaurant & Pension »Sachsens Einkehr« H.-Heine-Str./Ecke Pflaumestr.

Kulinarische Spezialitäten in niveauvoller Atmosphäre genießen.

Sie feiern – wir verwöhnen Sie mit • edlen Gerichten • Buffetvariationen • Kuchen & Torten aus eigener Backstube • Weine vom Weingut Kühling

All Ihre geladenen Gäste schlafen bei uns ab 8,– ¢. Tel. 03 41/2 56 48 70 www.sachsens-einkehr.de

INIMARKT

SUCHE 1- oder kleine 2-Raum-Wohnung ab Februar 2013. Tel. 01 72/8 66 41 18

Die Lipsi Lillies, Leipzigs erste Burlesque-Truppe, gehen auf Zeitreise in das Berlin der wilden 20er Jahre. Zum Puls der rasanten Ära lässt Conférencier Bert Callenbach die Puppen tanzen, begleitet von Pianist Damian Omansen und Mitzi von Sacher, der süßesten Versuchung seit es Nummerngirls gibt. Das Cabaret ist der Schmelztiegel, in dem die Grenzen zwischen High Society und Unterwelt bei heißen Jazz-Rhythmen verschmelzen. Hier tummeln sich die Schönen der Nacht, die gefährlichen Gestalten aus Kurt Weills Dreigroschenoper und die Sehnsuchtsvollen, die von einem neuen Leben im Land der unbegrenzten Möglichkeiten träumen. Warum auch nicht? Der Broadway ist näher als Sie glauben. Tauchen Sie ein in eine Welt voller Nostalgie und Humor und lassen Sie sich von den Lipsi Lillies mit glamourösem Striptease, Showgirl-Esprit und einem Hauch Magie verzaubern. Showtime ist am 23. Februar 2013, um 20.00 Uhr im Soziokulturellen Zentrum »Große Eiche«. Karten sind ab sofort für 15,– Euro bei Mallons, Bäckerei Wöllner, Gästeservice mit Pfiff, in der »Großen Eiche« (Hausmeisterbüro) und unter 01 73/9 10 66 35 erhältlich!

Veranstaltungskalender 2013 Alle Mitgliedsvereine der Bürgergesellschaft können ab sofort wieder ihre öffentlichen Termine für den Veranstaltungskalender der Bürgergesellschaft melden. Diese Termine bitte per E-Mail an info@bgbe.de oder telefonisch an 01 76/24 39 68 86 übermitteln. PM, Denis Achtner, Pressesprecher

LESERBRIEFE

VERMIETE schöne, ruhig gelegene 3-ZimmerWhg. mit Südbalkon im 1. OG, ca. 71 m2, Laminat, Tageslichtbad mit Wanne, KM 350,– 2 + NK. Tel. 03 41/4 95 7750

Ein herzliches Dankeschön…

VERMIETE in Top-Lage von Böhlitz-Ehrenberg, Moltkestraße 37, 2-RaumWohnung im 2. Obergeschoss, 56,8 m2, mit Dusche und Wanne, Balkon, Parkett, gehobener Standard Sanitär/Elektro, KM 340,– 2 zzgl. NK, ab April 2013. Tel. 01 77/3 41 67 98

…geht heute an die Geschwister Toni und Chris Fehse, die seit vielen Jahren von ihrem Balkon am Heiligabend pünktlich 20.00 Uhr die schönsten Weihnachtslieder auf ihren Instrumenten zu Gehör bringen. Mit meiner Familie umrahmten wir diese besinnliche halbe Stunde

Für den Inhalt dieser Leserbriefe sind die Schreiber selbst verantwortlich. Die geäußerten Meinungen müssen nicht mit der des Herausgebers übereinstimmen. Wir behalten uns vor, sie zu kürzen. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht! Anonyme Leserbriefe können leider nicht veröffentlicht werden.

mit dem Aufstellen von Kerzen und Fackeln sowie mit dem Verteilen von leckerem Glühwein. Inzwischen übernahmen Andreas und Steffen Gall diese Gestaltung, auch dafür vielen Dank. Wir wünschen uns alle sehr, dass diese schöne Tradition noch lange weitergeführt werden kann. Brigitte Kastir

10 Tanzsportverein Böhlitz–Ehrenberg e. V.

Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung

The Lipsi Lillies Burlesque-Show

Letzter Aufruf für die Lipsi Lillies Burlesque-Show »Life is a Cabaret«. Wir lassen die Puppen tanzen! Die Show startet am Samstag, 23.2.2013, Liebe Mitglieder des Tanzsportvereins Böhlitz-Ehrenberg e. V., 20.00 Uhr in der »Großen Eiche«. Restkarten an der der Vorstand lädt Euch recht herzlich zu unserer Jahreshauptversamm- Abendkasse, so lange Vorrat reicht! lung am Donnerstag, den 7.3.2013, Beginn 19.00 Uhr, in unser Trainingszentrum (Ludwig- Hupfeld-Str. 16-18, Aufgang B, in 04178 Leipzig) Am Samstag, 16.3.2013, präsentiert die Bürgergeein. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und Diskussion. Informationen und Fragen beantwortet gerne unser Vorsitzender unter sellschaft Böhlitz-Ehrenberg um 19.00 Uhr das KaTel. 03 41/4 41 64 09 oder 01 72/3 72 59 56, E-Mail: juergen-held1@t-on- barettprogramm der Leipziger Pfeffermühle mit dem Titel: »Drei Engel für Deutschland«. line.de. Gott ist es langweilig und seine junge Frau Sie können sich natürlich auch auf unserer Homepage informieren: drängt ihn, doch mal wieder was zu erschaffen, www.tanzsport-boehlitz-ehrenberg.de. Sven Zimmermann, Pressewart zum Beispiel eine Welt, in der man, bzw. Frau, auch mal shoppen gehen kann. So erschuf Gott die Erde mit samt der Bundesrepublik, doch trotz Mehrparteiensystem, gelber Tonne und All-inclusivReisen blieb sie so unvollkommen, dass Gott zur Verwaltung und Nachbesserung noch schnell den öffentlichen Dienst erschaffen musste, also den HÖD, den Himmlischen Öffentlichen Dienst mit samt seinen engelsgleichen Mitarbeitern in der Abteilung D wie Deutschland. Dort arbeiten drei Engel mit dem ewigen Auftrag, die Republik vor dem Absturz zu retten. Doch angesichts von Nazis im Verfassungsschutz, Bankern mit der Ausstrahlung albanischer Hütchenspieler oder Steuergesetzen mit der Verständlichkeit nordkoreanischer Gebrauchsanweisungen ist immerwährende Arbeitsüberlastung an der Tagesordnung. So drehen die drei Engel die politische, soziale und kulturelle bundesdeutsche Wirklichkeit durch den kabarettistischen Fleischwolf, indem sie sich gegenseitig die Dinge erklären, in verschiedene Rollen schlüpfen, um die eine oder andere irdische Situation auf ihre Weise durch zu spielen, entweder als renitente Politesse mit dem unwiderstehlichen Charme sächsischer Volkspolizistinnen, als beratungsresistente Banker im Integrationskurs oder als A-cappella-Trio für die Truppenbetreuung deutscher Soldaten am Hindukusch mit einer neuen Version von »Lili Marleen«. Letztendlich zeigt sich aber doch die tiefe Wahrheit der alten Volksweise, in der es heißt: »Es rettet uns kein höh’res Wesen, kein Gott, kein Kaiser noch Tribun, uns aus dem Elend zu erlösen, können wir nur selber tun!«. Karten sind ab sofort für 15,– Euro bei Mallons, Bäckerei Wöllner, Gästeservice mit Pfiff, in der »Großen Eiche« (Hausmeisterbüro) und unter 01 73/9 10 66 35 erhältlich! PM, Denis Achtner, Pressesprecher

Pfeffermühle: »Drei Engel für Deutschland!«

10 Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Pfeffermühle: Drei Engel …

BGL Nachbarschaftshilfeverein e. V.

Veranstaltungen im Januar Unser Treffpunkt in Böhlitz-Ehrenberg ist die Obere Mühlenstraße 35. Di 5.3. 18.00 Uhr Malkurs mit Wilfried Falkenthal (UKB) Di 19.3. 18.00 Uhr Malkurs mit Wilfried Falkenthal (UKB) Haben auch Sie Lust, an einer Veranstaltung teilzunehmen, dann melden Sie sich bitte bei Frau Böhme unter Tel. 03 41/9 09 9170 an.

Ausstellung zum Thema Demenz

Am 1. Februar eröffnete Frau Silke Krüger, Inhaberin der Häuslichen Krankenpflege Silke Krüger GmbH, im Gemeindeamt Burghausen die Ausstellung mit dem Titel »Wenn morgens schon Abend ist«. Gezeigt werden Fotografien der Leipziger Künstlerin, Kunsttherapeutin und Fotografin Anne Stomár, die demenzkranke Frauen und Männer in ihrem Alltag zeigen. Mit der Ausstel-

lung möchte Frau Krüger die Menschen im Umgang mit dem Thema Demenz sensibilisieren. Die Ausstellung ist noch bis zum 27.3.2013, jeweils dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr im Gemeindeamt Burghausen zu sehen. Redaktion

Am Samstag, 16.3.2013 präsentiert die Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg um 19.00 Uhr das Kabarettprogramm der Leipziger Pfeffermühle mit dem Titel: »Drei Engel für Deutschland«. Gott ist es langweilig und seine junge Frau drängt ihn, doch mal wieder was zu erschaffen, zum Beispiel eine Welt, in der man, bzw. Frau, auch mal shoppen gehen kann. So erschuf Gott die Erde mit samt der Bundesrepublik, doch trotz Mehrparteiensystem, gelber Tonne und All-inclusiv-Reisen blieb sie so unvollkommen, dass Gott zur Verwaltung und Nachbesserung noch schnell den öffentlichen Dienst erschaffen musste, also den HÖD, den Himmlischen Öffentlichen Dienst mit samt seinen engelsgleichen Mitarbeitern in der Abteilung D wie Deutschland. Dort arbeiten drei Engel mit dem ewigen Auftrag, die Republik vor dem Absturz zu retten. Doch angesichts von Nazis im Verfassungsschutz, Bankern mit der Ausstrahlung albanischer Hütchenspieler oder Steuergesetzen mit der Verständlichkeit nordkoreanischer Gebrauchsanweisungen ist immerwährende Arbeitsüberlastung an der Tagesordnung. So drehen die drei Engel die politische, soziale und kulturelle bundesdeutsche Wirklichkeit durch den kabarettistischen Fleischwolf, indem sie sich gegenseitig die Dinge erklären, in verschiedene Rollen schlüpfen, um die eine oder andere irdische Situation auf ihre Weise durch zu spielen, entweder als renitente Politesse mit dem unwiderstehlichen Charme sächsischer Volkspolizistinnen, als beratungsresistente Banker im Integrationskurs oder als A-cappella-Trio für die Truppenbetreuung deutscher Soldaten am Hindukusch mit einer neuen Version von »Lili Marleen«. Letztendlich zeigt sich aber doch die tiefe Wahrheit der alten Volksweise, in der es heißt: »Es rettet uns kein höh'res Wesen, kein Gott, kein Kaiser noch Tribun, uns aus dem Elend zu erlösen, können wir nur selber tun!«. Karten sind ab sofort für 15,– Euro bei Mallons, Bäckerei Wöllner, Gästeservice mit Pfiff, in der »Großen Eiche« (Hausmeisterbüro) und unter 01 73/9 10 66 35 erhältlich!

Termine Veranstaltungskalender Für die Veröffentlichung des Veranstaltungskalendes im nächsten Gemeinde-Blatt bitten wir alle Mitgliedsvereine der Bürgegesellschaft, die uns ihre Termine noch nicht mitgeteilt haben, dies jetzt noch zu tun. Die (öffentlichen) Veranstaltungstermine bitte an info@bgbe.de oder unter 01 76/24 39 68 86 melden! PM, Denis Achtner, Pressesprecher

Förderkreis »Sankt Florian« Rückmarsdorf e. V.

Jahreshauptversammlung Der Vorstand des Förderkreises St. Florian der Freiwilligen Feuerwehr Rückmarsdorf e. V. lädt alle Vereinsmitglieder zur ordentlichen Mitgliederversammlung ein. Diese beginnt am Mittwoch, den 13. März 2013, um 20.15 Uhr im Kulturraum der Fa. Fuhrbetrieb Richter GmbH, Brandensteinstr. 24 in Rückmarsdorf. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Beschlussfassung über Tagesordnung 3. Satzungsänderungen gem. Anhang 4. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 5. Jahresrechnungsberichte 6. Rechnungsprüfungsbericht 7. Entlastung des Rechnungsführers und des Vorstandes 8. Wahl Rechnungsführer 9. Anträge 10. Verschiedenes Anhang – Satzungsänderungen: § 2 Vereinszweck, Finanzierung, Vermögen • anstelle 1. tritt bisherige Nr. 2; • in der Nr. 2 (bisherige Nr. 1) nach dem ersten Absatz wird folgender Satz neu eingefügt: Zweck der Körperschaft ist die Förderung des Feuerschutzes; • der bisherige Satzteil: »Der Verein bezweckt deshalb die Förderung des Einsatzes…« wird ersetzt durch: »Der Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch die Förderung des Einsatzes…«; § 2 Vereinszweck, Finanzierung, Vermögen; • neue Nr. 2 e) (bisherige Nr. 1 e) wird anstelle bisher »…a) bis f)« ersetzt durch »…a) bis e)« § 12 Mitgliederversammlung; • der bisherige Satzteil in der Nr. 4. »…im Amtsblatt der Stadt Leipzig…« wird ersetzt durch »…im Gemeinde-Blatt Böhlitz-Ehrenberg und Bienitz…« Jürgen Kamer, stellv. Vorsitzender; Udo Wild, Vorsitzender

Handballsportgemeinschaft Rückmarsdorf 1919 e. V.

Lustiges Training am Rosenmontag Mit einem lustigen Einfall überraschten die Spielerinnen der HSG-Rückmarsdorf ihre Trainer Jens Freistedt, Udo Seidler und Kati Thiele am Rosenmontag. Sport und Fasching schließen sich ja nicht aus. Gerade in der 5. Jahreszeit sollte man das Handballtraining der HSG-Rückmarsdorf auch einmal anders gestalten. Mit lustigen Kostümen und so mancher Maskerade liefen die Mädels zu Aufwärmung in die Halle an der Radrennbahn. Nicht ganz ernst zu nehmen war dann das anschließende Lauftraining. Als es später noch zu einem Trainingsspiel gegen die Nachwuchshandballerinnen der weiblichen Jugend B kam, fiel dann auch die letzte Pappnase. Insgesamt jedoch eine tolle Idee. Sehr schön war das gemeinsame Training zwischen den erwachsenen Frauen der Verbandsliga und den 14- und 15-jährigen Nachwuchshandballerinnen. Denn in Zukunft wird die erfolgreiche Jugendmannschaft der Bezirksliga auch in den Frauenhandball einbezogen und die HSG in der Verbandsliga vertreten. Jetzt geht aber wieder der »Ernst« des Ligaspielbetriebes los und mit den Verbandsligaspielen gegen die DHfK und der beiden Spiele gegen TSG Taucha und Turbine Leipzig in der Bezirksliga der weiblichen Jugend B stehen harte Brocken vor der Tür. Wer Lust hat, in unserem Verein Handball

Zahnärztliche Chirurgie & Implantologie

Dr. med. dent. Axel Kießig Fachzahnarzt für Oralchirurgie Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie & Parodontologie

Mit Freude darf ich für den 4.3.2013 die NEUERÖFFNUNG meiner Fachzahnarztpraxis bekannt geben. Mo Di Mi Do Fr

8 – 14 8 – 14 8 – 14 8 – 14 8 – 13

u. 15 – 18 Uhr Uhr u. 15 – 18 Uhr Uhr Uhr

Nonnenstr. 5 – B 04229 Leipzig Schleußig/Plagwitz Tel. 03 41/2 46 84 26 www.kieferchirurgie-leipzig.de

INDER

die umliegenden Kindergärten sowie alle Freunde, Förderer und ehemaligen Schüler unserer Grundschule Gundorf ein. Die Vorstellungen beginnen am Dienstag, 26.3.2013, um 17.00 Uhr und am Mittwoch, 27.3.2013, 10.00 Uhr und 17.00 Uhr. Die Kinder der Grundschule Gundorf und Frau Seidlich, Schulleiterin

Ball über die Leine-Turnier 2013 Am 20.2.2013 fand die 5. Vorrunde des Ball über die Leine-Turniers der Leipziger Grundschulen statt. Die Grundschule Gundorf nahm neben vier weiteren Grundschulen an dieser Vorrunde teil. Mit acht Spielern pro Mannschaft auf dem Feld – davon mindestens drei Mädchen – und zwei Auswechselspielern ging es nach dem Modus »Jeder gegen jeden« zur Sache. Der Ball durfte in der eigenen Hälfte nicht den Boden berühren, tat er das doch, gab es einen Punkt für die andere Mannschaft. In zehnminütigen, spannenden, zum Teil engen Partien setzte sich am Ende die Grundschule Böhlitz-Ehrenberg durch. Unsere Schule belegte einen hervorragenden 3. Platz. Frauke Schlöffel

VEREINE Kleingartenverein »Erdenglück« e. V.

Kita Burghausen

»Hereinspaziert« Pünktlich mit dem Frühling wird der »1. Ostdeutsche Projektcircus« André Sperlich erneut sein Zelt unweit des Bürgeramtes in Böhlitz-Ehrenberg aufschlagen. Bereits da werden viele fleißige Helfer, Kinder und Eltern der Grundschule Gundorf sowie der bbw Kita Burghausen, der Kita Auenzwerge und der Gundorfer Sonnenkinder dabei sein und mit Spannung die Vorbereitungen für drei aufregende Zirkustage verfolgen. Vom 25. bis 27.3.2013 werden die Kinder, statt die Schulbank zu drücken oder im Kindergarten zu spielen, echte Manegenluft schnuppern dürfen. Dabei werden André Sperlich und sein Team sowie Lehrerinnen und Erzieherinnen Hand in Hand arbeiten, um den Kindern die Faszination Zirkus näher zu bringen und sie zu kleinen Artisten auszubilden. Spaß an der Bewegung, Freude und Teamarbeit sollen dabei im Vordergrund stehen. Die kommenden Stars der Manege haben dann die Möglichkeit, tiefer in eine der vielen Facetten der bunten Zirkuswelt einzutauchen: Akrobatik, Clownerie, Jonglieren, Seiltanz, Tierdressur sowie Zauberei – für jeden ist etwas dabei. Ist das passende Projekt gefunden, üben die Kinder spielerisch ihr Kunststück ein, um es dann – jetzt ganz zirkusreif – in drei öffentlichen Vorstellungen zu präsentieren. Am 26.3. findet 17.00 Uhr die Prämiere statt, am 27.3. gibt es um 10.00 Uhr und 17.00 Uhr zwei weitere Vorstellungen. Interessiertes Publikum, auf das sich die Zirkuskinder jetzt schon freuen, kann vor Ort Karten für 3,00 Euro (Kinder) u. 9,00 Euro (Erwachsene) erwerben. Bereits seit mehreren Jahren ist der 1. Ostdeutsche Projektcircus im Lande unterwegs und bringt mit seinem von pädagogischen Lehrkräften entwickelten Konzept Kinder dazu, sich aktiv zu bewegen, Selbstvertrauen und Mut aufzubauen und schlussendlich beim Auftritt vor richtigem Publikum in der Manege zu zeigen, was in einem steckt. Begeisterter Applaus nicht nur der Eltern, Großeltern und Geschwister ist da sicherlich vorprogrammiert, genau wie im Lied »…im runden Zirkuszelt – im Mittelpunkt der Welt!«. Eltern T. Laux (GS) und A. Höfer (Kita Burghausen)

SCHULEN

Grundschule Gundorf

Willkommen im Zirkus Gundolino Es ist wieder soweit. Vom 25. bis 27.3.2013 heißt es bei uns wieder »Manege frei«. In Zusammenarbeit mit dem Projektzirkus André Sperlich werden unsere Schüler zu kleinen Dompteuren und Akrobaten. Im großen Zirkuszelt vor dem Bürgeramt Böhlitz-Ehrenberg können Sie eine tolle Show erleben. Dazu laden wir ganz herzlich die Grundschule Böhlitz-Ehrenberg, die Pestalozzi-Mittelschule,

Jahreshauptversammlung Liebe Gartenfreunde, hiermit möchten wir Euch an unsere diesjährige Jahreshauptversammlung erinnern und dazu recht herzlich einladen. Sie findet am 16. März, 10.00 Uhr in unserer Vereinsgaststätte statt und wir hoffen auf rege Teilnahme. Einladungen und Tagesordnung wurden rechtzeitig zugestellt. Ende der Veranstaltung ca. 12.00 Uhr. i. A. des Vorstandes, H. Brüchert Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Samstag ist verPFEFFERt Nicht vergessen! Dieses Samstag, 16.3.2013, ist die Leipziger Pfeffermühle mit ihrem Programm »3 Engel für Deutschland« im Soziokulturellen Zentrum »Große Eiche« zu Gast. Beginn ist um 19.00 Uhr. Restkarten gibt es, so lange der Vorrat reicht, für 15 Euro an der Abendkasse!

Bandwettbewerb zum Ortsfest Am Freitag, 30.8.2013, wird es am späten Nachmittag einen Nachwuchs-Bandwettbewerb geben. Drei Bands können ein Set von je 30 min spielen und somit um ein Preisgeld von insgesamt 600 Euro kämpfen. Interessierte Nachwuchsbands (Alter max. 30 Jahre) können sich unter info@bgbe.de bewerben (kurze Bandinfo und Hörproben wären nicht schlecht). Sollten sich mehr als drei Bands bewerben, wird eine Vorauswahl getroffen.

9 10 Jahre und das älteste 87 Jahre alt sind, stellt dies doch eindrucksvoll unter Beweis. Nach der Entlastung des alten Vorstandes und der Kassenprüfer wurde die Wahlkommission gebildet. Folgende Kandidaten stellten sich zur Wahl für den neuen Vorstand: Hans-Jürgen Held, Jan Faltenbacher, Christine Jäger, Steffi Graul und Sven Zimmermann. Nach der geheimen Wahl stieg zwar kein weißer Rauch auf, aber alle Kandidaten wurden durch die Mitglieder in den neuen Vorstand gewählt. Sie nahmen die Wahl an, bedankten sich für das entgegengebrachte Vertrauen und… schworen ihre Mitglieder gleich auf die Höhepunkte des Vereinslebens in diesem Jahr ein. Das Schlusswort unseres »alten« neuen Vorsitzenden Hans-Jürgen Held spiegelte dann auch noch einmal die Philosophie unseres Vereines wider: Ein angenehmes, abwechslungsreiches Vereinsleben, mit Spaß und Freude an der Bewegung und einem harmonischen Zusammensein der Mitglieder. Wir bedanken uns nochmals bei unserem Vorstand 2011 bis 2013 und wünschen dem neuen Vorstand eine gute Zusammenarbeit mit den Mitgliedern und Trainern. Nach dieser guten und gelungenen Jahreshauptversammlung freuen sich die Vereinsmitglieder auf die Fortführung der positiven Entwicklung unseres Vereines. Es ist auch noch Platz für mehr Mitglieder. Also trauen Sie sich einfach! K. Schindler

»Das schönste am Frühling ist, dass er kommt, wenn man ihn am nötigsten braucht« Meiner lieben Kundschaft wünsche ich erholsame und frohe Osterfeiertage sowie einen schönen Start in die warme Jahreszeit. Ihre Grit Seidel

Frohe Ostern mit …

Freie KFZ-Werkstatt Karosserie • Lack • Mechanik

Gebrauchtwagenverkauf

Reparatur aller Fahrzeugtypen – vom PKW bis zum Kleintransporter Service-Arbeiten Karosserie- und Lackierarbeiten Ersatzteile und Zubehör Frühlings-Check zu Frühjahrspreisen Mit Sommerreifen in den Frühling Auto Huth GmbH · Plautstraße 25 04179 Leipzig · Tel. (03 41) 4 80 41 78

Bandwettbewerb zum Ortsfest Am Freitag, 30. August 2013 wird es am späten Nachmittag einen NachwuchsBandwettbewerb geben. Drei Bands können ein Set von je 30 Minuten spielen und somit um ein Preisgeld von insgesamt 600 Euro kämpfen. Interessierte Nachwuchsbands (Alter max. 30 Jahre) können sich bewerben unter info@bgbe.de (kurze Bandinfo und Hörproben wären nicht schlecht). Sollten sich mehr als drei Bands bewerben, wird eine Vorauswahl getroffen.

Vereine präsentiert Euch zum Ortsfest! Das 15. Ortsfest steht dieses Mal unter dem Motto: »Böhlitz-Ehrenberg VEREINt«. Jeder Böhlitz-Ehrenberger Verein hat die Möglichkeit, sich innerhalb der Vereinsstraße zu präsentieren. Der Verein sollte in der Zeit von 11.00 bis 18.00 Uhr einen Stand betreuen, bei dem er eine Aktivität für Kinder anbietet. Die Aktivität wird mit einem Stempel auf der Teilnahmekarte quittiert. Ausgefüllte Teilnehmerkarten werden mit einem kleinen Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V. Preis belohnt und nehmen an einer Verlosung von größeren Preisen teil. Die Vereine können sich somit dem Nachwuchs (und natürlich auch den Eltern) präsentieren. Also alle mitgemacht! Anmeldungen und InforAm Samstag, 27. April 2013, sind um 19.00 Uhr die Academixer Ralf mationen unter info@bgbe.de oder unter 01 76/24 39 68 86! Denis Achtner, Pressesprecher Bärwolff und Peter Treuner mit ihrem Programm »Einfach mal abschalten« zu Gast im Soziokulturellen Zentrum »Große Eiche«. Jeder Tag zeigt uns deutlich: Wir leben im Badsanierung innerhalb 2 Wochen! Medienzeitalter. Aber auch wenn man einfach mal abschalten will – entkommen kann … und alles aus einer Hand! man der Medienwelt nicht. Wir alle sind – ob wir es wollen oder nicht – Teil der MedienKlempner- u. Installateurwelt. Und nun stellen Sie sich vor, Sie hätten Handwerksbetrieb eine Fernbedienung, keine gewöhnliche, eine goldene, eine magische. Mittels dieser Fernbedienung könnten Sie sich kreuz und Dölzig · August-Bebel-Str. 5 quer durch die Welt der Medien »zappen«. 04435 Schkeuditz Durch die Untiefen des Fernsehens, den TaTel. (03 42 05) 8 64 46 rifdschungel der Telekom, den Mikrokosmos Fax (03 42 05) 8 36 24 der Computerwelt, bis hin in die Nahtstellen Funk 01 72/2 50 49 60 von Schäubles Sicherheitspaket. Und das rasend schnell – soll ja auch Spaß machen. Wir wünschen Macht es auch, denn Peter Treuner und allen ein Ralf Bärwolff alias Herr Treul und Herr Bärwicht haben solch eine Fernbedienung und in bester »Herricht und Preil«-Manier nehmen sie Sie mit auf diese magische Reise. Sie kriechen durch die Kabel, pulsieren durch den Äther und landen in der Schüssel. Denn: Einfach mal abschalten – E Sanitär-, Heizungs- u. Lüftungsanlagen inkl. Wartung das können Sie dann zu Hause. Karten sind ab sofort für 15 Euro bei E Gas-, Wasser-, Abwasser-Installation E PREFA-Dachsysteme Mallons, Bäckerei Wöllner, Gästeservice mit Pfiff, in der »Großen Eiche« E Dachentwässerung, Bauklempnerei E Solaranlagen (Hausmeisterbüro) und unter 01 73/9 10 66 35 erhältlich!

Academixer: Einfach mal abschalten

Lothar Böttcher

frohes Osterfest!

11 Kirchgemeinde Gundorf

»Gundorfer Stammtisch« Dies ist sicher eine etwas ungewöhnliche Einladung. Doch es soll etwas Neues bei uns angeboten werden. Zu vielen Geschehnissen in unserem Leben, in unserer Umwelt, in unserem Alltag gibt es ganz unterschiedliche Meinungen und Auffassungen. Doch nicht immer gibt es auch ein Gegenüber, einen Gesprächspartner, mit dem wir uns austauschen können. Diese Möglichkeit soll es nun geben. Der »Gundorfer Stammtisch« ist offen für alle! Hier kann man ganz ungezwungen zu Wort kommen, seine Nachbarn besser kennen lernen, den eigenen Horizont erweitern oder einfach einen Nachmittag in Gesellschaft verbringen und tief durchatmen. Bei Bedarf gibt es Kirchenführungen. Wo soll das stattfinden? In 04178 Leipzig, Gundorfer Kirchweg 2, zwei Minuten Fußweg von der Endstelle der Linie 7 in Böhlitz-Ehrenberg, Tel. 03 41/4 41 05 74 (Verwaltung). Zwischen der Gundorfer Kirche und dem ehemaligen Pfarrhaus steht ein neuer Pavillon mit einem weiten Dach, Tischen und Bänken. Kaffee, Tee und Mineralwasser stehen bereit. Ein Ruhe ausstrahlendes Gelände, mit einer tausendjährigen Geschichte und Schatten spendenden Bäumen warten auf Sie! »Sie« sind eingeladen! Ganz gleich, ob Sie in unserer Gegend wohnen oder zufällig vorbeikommen, ob Sie Gemeindemitglied sind oder nicht. Auch Kinder können dort im Garten spielen. Man kann sich auch einfach zurücklehnen und die Turmfalken beobachten. Jeder kann zeitlich kommen oder gehen, wie er mag. Wann soll das geschehen? Termine sind am Sonnabend, den 27. April und am Sonntag, den 26. Mai 2013, zwischen 15.00 und 17.00 Uhr. Also, bis dann! Antje Wilde

zialist! e p s r e h nmä Ihr RaseMeisterbetrieb des Handwerks Spezialwerkstatt – Ersatzteile – Fachhandel Wir machen Ihr Gartengerät wieder fit, egal ob Benzinmäher, Elektromäher, Rasentraktor, Motorsäge, Rasentrimmer, Elektrowerkzeuge aller Art, Schärfung von Sägeketten Alle Markengeräte (z. B. MTD/Stihl/Alko/Wolf/Dolmar/Briggs & Stratton/ Tecumseh/DeWalt/Black & Decker/Bosch/Festool/Kress/Makita/Metabo u.v.a.)

An der Vogelweide 102 · 04178 Leipzig Tel.: 03 41/9 41 04 11 · Fax: 03 41/9 41 25 51 · www.zernick.de

Finissage zur Ausstellung »Wenn morgens schon Abend ist«

Nach 2 Monaten endete nun die Ausstellung, inszeniert durch die Häusliche Krankenpflege Silke Krüger GmbH und die Künstlerin Anne Stolmár, im ehemaligen Gemeindeamt Burghausen. Mit der stetigen Unterstützung des Ortschaftsrates, vor allem von Frau Jaroch, gelang es uns in diesem Zeitraum, diese Ausstellung zu präsentieren. Die Besucherquote ist sehr zufriedenstellend, welche wir auch den Wahlsonntagen zu verdanken haben. Zu unserer Finissage am 27. März 2013 kamen geladene Gäste und gemeinsam mit ihnen verabschiedeten wir uns von den gegebenen Räumlichkeiten.

Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Academixer schalten ab! Nächsten Samstag, 27. April 2013, sind um 19.00 Uhr die Academixer Ralf Bärwolff und Peter Treuner mit ihrem Programm »Einfach mal abschalten« zu Gast im Soziokulturellen Zentrum »Große Eiche«. Präsentiert wird der Abend von der Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg. Jeder Tag zeigt uns deutlich: Wir leben im Medienzeitalter. Aber auch wenn man einfach mal abschalten will – entkommen kann man der Medienwelt nicht. Wir alle sind – ob wir es wollen oder nicht – Teil der Medienwelt. Und nun stellen Sie sich vor, Sie hätten eine Fernbedienung, keine gewöhnliche, eine goldene, eine magische. Mittels dieser Fernbedienung könnten Sie sich kreuz und quer durch die Welt der Medien »zappen«. Durch die Untiefen des Fernsehens, den Tarifdschungel der Telekom, den Mikrokosmos der Computerwelt, bis hin in die Nahtstellen von Schäubles Sicherheitspaket. Und das rasend schnell – soll ja auch Spaß machen. Macht es auch, denn die Academixer Peter Treuner und Ralf Bärwolff alias Herr Treul und Herr Bärwicht, haben solch eine Fernbedienung, und in bester »Herricht und Preil«-Manier nehmen sie den geneigten Zuschauer mit auf diese magische Reise. Sie kriechen durch die Kabel, pulsieren durch den Äther und landen in der Schüssel. Denn: Einfach mal abschalten – das können Sie dann zu Hause. Karten sind ab sofort für 15 Euro bei Mallons, Bäckerei Wöllner, Gästeservice mit Pfiff, in der »Großen Eiche« (Hausmeisterbüro) und unter 01 73/9 10 66 35 erhältlich! Denis Achtner, Pressesprecher GEMEINDE-BLATT BÖHLITZ-EHRENBERG und BIENITZ

Internet unter www.boehlitz-ehrenberg.de. E-Mail: info@werbeagenturkolb.de

Herausgeber und Gesamtherstellung: Creativ Werbeagentur Kolb GmbH, B.-Ehrenberg, Leipziger Str. 78, 04178 Leipzig Tel. 03 41/4 41 85 05, Fax 03 41/4 41 85 02. Auch mit aktuellen Informationen im

Presserechtliche Verantwortlichkeit: Anzeigenteil und allgemeine Texte: Creativ Werbeagentur Kolb GmbH, Böhlitz-Ehrenberg, Rubriken Stadt Leipzig und Ortschaftsrat:

Frau Krüger von der Häuslichen Krankenpflege übernahm die Abschlussrede und bedankte sich bei allen Beteiligten, die diese Ausstellung betreuen und dafür sorgen, dass sie weiterlebt. Mit Herrn Jakumeit zur Unterhaltung war es ein gelungener Nachmittag, der gegen 17.00 Uhr endete. Einen Teil der Ausstellung werden sie demnächst in den neuen Räumen des Beratungszentrums finden, welches von der Deutschen Demenz-Hilfe e. V. gestützt wird (Pestalozzistraße 26 in Böhlitz-Ehrenberg). Projektgruppe der HKSK

Gemeinde-Blatt Nr. 7 erscheint bereits Mittwoch, 8.5.2013 Redaktionsschluss: Mo., 29.4.2013 Anzeigen-Sonderthema: Muttertag

Gemeinde-Blatt Nr. 8 erscheint Donnerstag, 30.5.2013 Redaktionsschluss: Di., 21.5.2013 Anzeigen-Sonderthema: Urlaubsspezial

Stadt Leipzig/Ortschaftsräte Böhlitz-Ehrenberg, Rückmarsdorf, Burghausen; ansonsten die namentlich Genannten. Namentlich gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder. Anzeigenverwaltung: Creativ Werbeagentur Kolb GmbH, Tel. 03 41/4 41 85 05.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom Januar 2013. In der Regel dreiwöchentliche Erscheinungsweise. Für unverlangt eingesandtes Text- u. Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Beiträgen nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Mo 10–13 Uhr, Mi 15–18 Uhr Schautag jeden 1. Sa im Monat PORTAS Fachbetrieb H. Uhlrich Studio in Böhlitz-Ehrenberg Lützschenaer Str. 1

Tel. 03 41/9 75 64 84 www.uhlrich.portas.de

Einstärken-/Sonnengläser

49,95 2 pro Paar

SCHAUTAG am 3. August von 9.00 bis 12.00 Uhr

inkl. Härtung und Entspiegelung

450.000 Litern hatte. Über eine Leiter kletterten die Besucher auf die Ebene neben dem Wasserbehälter und umrundeten diesen. Beachtlich dabei die Handwerkerleistung unserer Urahnen bezüglich Metallverarbeitung und Ingenieursleistung. In dieser Höhe genoss man auch einen Blick über Böhlitz-Ehrenberg. Die Fenster waren zwar durch die Technik eines Telefonanbieters teilweise zugebaut, trotzdem konnte man das eine oder andere Detail des Ortes betrachten. Interessant der Blick auf das Schulgelände von oben. Dieses wird sich sicher durch den geplanten Anbau an die Grundschule in naher Zukunft verändern. Für ganz Mutige bestand noch die Möglichkeit, von oben in den Wasserkessel zu schauen. Nach dem Abstieg nahmen die Besucher viele Eindrücke von diesem gelungenen Vormittag mit nach Hause. Kirsten Haasch

Bielastraße 1 · 04178 Böhlitz-Ehrenberg Telefon 03 41/48 99 77 0

Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

15. Ortsfest 30.8. bis 1.9.2013 Nur noch wenige Wochen, dann findet das 15. Ortsfest von Böhlitz-Ehrenberg statt. Erstmalig wird es am Freitagnachmittag einem Nachwuchsbandwettbewerb mit drei Bands aus der Region geben. Außerdem treten neben den ortsansässigen Schulen u. a. Monika Herz und David, Wrick–The Party Police, Sven Meisezahl, Adi mit einer Ausgabe von »Mach mit, mach’s nach, mach’s besser« und die Rockabilly-Formation Nine and the Bebopalulas auf. Am Samstag wird es für die Böhlitzer Kinder eine Vereinsstraße geben, bei der man sich kleine Preise erspielen kann. Natürlich darf auch der traditionelle Festumzug am Samstagnachmittag nicht fehlen. Weitere Informationen zum 15. Ortsfest gibt es im nächsten Gemeinde-Blatt und unter www.bgbe.de. Denis Achtner, Pressesprecher HSG Rückmarsdorf e. V.

Feiern bis in die Morgenstunden Mit einer tollen Abschlussfeier beendete am 29.6.2013 die HSG Rückmarsdorf e. V. die Spielsaison 2012/13. Der große Saal der »Großen Eiche« in Böhlitz-Ehrenberg war eine würdige Kulisse für die Handballerinnen und Handballer des Leipziger Traditionsvereines. Unter dem diesjährigen Thema »Hand-Ball-Nacht« begann der Reigen mit einem Walzer im Dreivierteltakt. Das sonst so sportliche Beinkleid und die Turnschuhe wurden mit einem Ballkleid sowie Anzug und Schlips getauscht und bis in die frühen Morgenstunden getanzt. Die Frauenmannschaften hatten wieder einen kleinen Bühnenauftritt vorbereitet und dann musste auch noch die »Haarwette« zum Aufstieg der ersten Männermannschaft in die Verbandsliga eingelöst werden. Ein kurzweiliger und stimmungsreicher Sommerabend ging erst in den Morgenstunden vorüber. Dank galt an diesem Tag auch den Freunden, Helfern und Sponsoren des Leipziger Vereins, ohne die eine solche Sportgemeinschaft nicht erhalten werden kann. Auf ein Neues. Diese einmalige Abschlussfeier gehört schon seit Jahren zum festen Bestandteil der Sportkultur unseres Vereines. Alle werden einbezogen. Mit einem guten Gefühl der Gemeinschaft und dem Elan auf kommende Aufgaben wird der Abend in guter Erinnerung bleiben. Bilder unter www.hsg-rückmarsdorf.de. Otto Friedemann

TC Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Hochwasserschäden beim TC Jetzt hat es uns doch noch erwischt. Nachdem am 5.6.2013 nachmittags die Burgaue geflutet wurde, blieb diesmal nicht das Wasser vor dem Fußweg stehen. Nein, es flutete nicht nur unsere Tennisplätze, sondern auch das Rollhockeystadion sowie Kleingärten und sogar die Fußballplätze komplett. Wir hatten die Maschinen alle hochgestellt, aber dass es das Clubhaus erwischt, konnten die Sandsäcke auch nicht mehr verhindern. Nachdem das Wasser endlich abgeflossen war, wurde der Schaden gesichtet und die Maßnahmen koordiniert. Leider stellte sich heraus, dass unter dem kompletten Fußboden im Clubhaus Wasser steht! Einige Schränke waren auch nicht mehr zu retten. Aber Glück im Unglück, die Tennisplätze waren nicht unterspült. Dank des unermüdlichen Einsatzes der zahllosen Helfer, unter unserer technischen Leitung (Monika & Günther Vahl), wurden innerhalb von zwei Wochen die Tennisplätze wieder hergestellt. Die Punktspiele wurden am 19.6.2013 wieder aufgenommen. Der Vorstand dankt auf diesem Wege allen Helfern für den tollen Einsatz. Für weitere Infos über den Verein und Trainingsmöglichkeiten, auch für Ihre Kinder – einfach mal zu unseren Trainingszeiten vorbei schauen. Die Tennisanlage befindet sich direkt am Rand des Leipziger Auenwaldes neben dem Rollhockeystadion in Böhlitz-Ehrenberg in der Ludwig-JahnStraße 22. Sie finden uns auch im Internet unter www.tc-boehlitz-ehrenberg.de. Sprechen Sie uns an, unser Präsident Albrecht Richter und ich helfen Ihnen gerne weiter. Michael Lüthen, Pressereferent

Erste Spenden Hochwasser & Vereinsmeisterschaften Erste Spenden für die Hochwasserschäden an unseren Vereinsgebäuden sind eingegangen. Die entsprechenden Spendenquittungen wurden erstellt. Wir danken den großzügigen Spendern für ihre Unterstützung im Namen aller Mitglieder. Wenn auch Sie uns helfen wollen, den 5-stelligen Schaden zu lindern, dann spenden Sie bitte unter dem Stichwort »Hochwasser«. Wir freuen uns auch über kleine Beträge. Hier unsere Bankverbindung: TC BöhlitzEhrenberg e. V., Stichwort »Hochwasser«, Postbank Berlin BLZ: 100 100 10, Konto Nr. 94 621 104. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Unsere Vereinsmeisterschaften beginnen mit dem Doppelturnier am Sa., den 3.8., ab 8.30 Uhr. Meldeschluss ist Do., der 1.8., um 20.00 Uhr. Das Einzelturnier findet vom Fr., den 16.8., 16.00 Uhr bis Sa., den 17.8., auf dem Vereinsgelände statt. Meldeschluss ist Mittwoch, der 15.8., 18.00 Uhr. Besucher sind zu unseren Turnieren herzlich eingeladen. Michael Lüthen, Pressereferent

Ge mein de-Blatt Böhlitz-Ehrenberg und Bienitz Böhlitz-Ehrenberg, Rückmarsdorf, Burghausen, Dölzig, Kleinliebenau und Teilgebiete von Leutzsch 8650 Hefte an Haushalte und Gewerbe

Ausgabe Nr. 11 vom 15. August 2013

Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

15. Ortsfest Böhlitz-Ehrenberg ur noch wenige Tage, dann startet das 15. Ortsfest von Böhlitz-Ehrenberg – vom 30.8. bis 1.9.2013. Dieses Mal steht es unter dem Motto »Böhlitz-Ehrenberg VEREINt!« Und das ist wörtlich gemeint. Am Samstag stellen sich sechs Vereine auf dem Marktplatz vor und bieten verschiedene Aktivitäten, bei denen sich die Kinder sechs Stempel erspielen können und dafür dann eine Limo oder Eis und eine kleine Überraschung erhalten. Die entsprechenden Marken werden in den Grundschulen des Ortes verteilt. Vereint zur Sache geht es auch am Sonn-

Krystian-Sylwester Brak® Haus- & Grundbesitzverwaltung GmbH

Immobilienmakler seit 1992 Keine Provision vom Verkäufer! Untere Mühlenstraße 22 · 04178 Leipzig · Tel.: 03 41/4 51 29 00 mail: info@brak-immobilien.de · web: www.brak-immobilien.de

PETER DOMGALL Das TV-HiFi -VideoFachgeschäft

LED-TV 39 " Philips • 99 cm sichtbare Diagonale • Full HD • 100 Hz nur • DVB T/C/S

Lieferpre inkl. Eins is tellung

499,– 4

Gleich mitbestellen: CI + Modul für HD + Empfang einmalig 79,– 4 für Modul und Kosten p.M. 6,– 4, andere Pakete zubuchbar.

Böhlitz-Ehrenberg · Pflaumestr. 2 (Ecke Lpz. Str.) · 04178 Leipzig · Tel. 4 41 98 20

tag bei »Mach mit, mach’s nach, mach’s besser« mit Urgestein Adi. Hier treten zwei Kindergruppen gegeneinander an und kämpfen um Pokale und Medaillen. Erstmalig wird es einen Bandwettbewerb zum Ortsfest geben. Am Freitagnachmittag präsentieren sich drei Nachwuchsbands dem Publikum und kämpfen um die Plätze. Zum Abschluss des Abends gibt es eine Mischung aus Rockabilly der Band Nine and the Bebopalulas und Musik vom Band durch Discothek M. Höhepunkte des Samstags sind der Festumzug am Nachmittag, der Auftritt von Wrick–The Party Police und das Höhenfeuerwerk am Abend. Nachfolgend das Gesamtprogramm des Ortsfestes. Beachten Sie bitte auch den in dieser Gemeinde-Blatt-Ausgabe beigelegten Flyer! Weitere Infos auch zum Kulturprogramm für die Spielsaison 2013/2014 der Bürgergesellschaft finden sie unter www.bgbe.de und auf der Rückseite des beigelegten Flyers.

Dr. Rita Pollak Dr. Tobias Bensel Am Rain 2 | 04178 Leipzig Tel. 03 41/9 41 12 32

www.Zahnarzt-Am-Rain.de

Wir nehmen uns Zeit für Sie! Freitag, 30.8.2013: 15.00 Uhr Einlass ins Festzelt, 16.00 Uhr Eröffnung im Festzelt, 16.00 Uhr Programm GS Gundorf, 16.30 Uhr Programm GS B.-Ehrenberg, 17.00 Uhr Sven Meisezahl, 18.00 Uhr Nachwuchs-BandWettbewerb, 21.00 Uhr Nine and the Bebopalulas, dazwischen Disco mit Discothek M. Samstag, 31.8.2013: ab 10.00 Uhr Schnupperschießen im Schützenhaus, ab 12.00 Uhr Ortsmeisterschaften im Schützenhaus, 12.00 Uhr Platzkonzert Schalmeienorchester Taucha, 13.30 Uhr Darbietung Lebenshilfe e. V., ab 14.00 Uhr Vereinsstraße mit Kinderwettbewerb, 14.30 Uhr Aufstellung Festumzug Pestalozzistraße, 15.00 Uhr Festumzug / Böllerschüsse, 16.00 Uhr Schlagabtausch der Fanfarenzüge / Böllerschüsse, 17.00 Uhr Monika Herz & David, 19.00 Uhr Siegerehrung Schüt-

zenverein, 20.00 Uhr KFZ-Meisterbetrieb KFZ AnWrick – The Party Police, dazwischen 22.00 Uhr Höhen-Feuerwerk Sonntag, 1.9.2013: 9.30 Uhr evang.-luther. Gottesdienst im Festzelt, ab 10.00 Uhr Feuerwehrübung (JFW), ab S & R Meisterbetrieb 10.30 Uhr Flohmarkt, KFZ Service 21 ab 11.00 Uhr Flobert-, Heinrich-Heine-Str. 04178 Leipzig (B.-Ehrenberg) Sekt- & Schrotschießen im Schützenhaus, 11.00 Uhr »Mach mit, mach’s nach, mach’s besser« mit Adi, 13.20 Uhr Konzert Musikschule Fröhlich, 14.00 Uhr Programme der KITA’s (14.00 Uhr Auenzwerge, 14.30 Uhr Regenbogen, 15.00 Uhr Kinderland, 15.30 Uhr Sonnenkinder), 16.00 Uhr Puppen- Ortschaftsrat Böhlitz-Ehrenberg theater Denis Achtner, Pressesprecher

und Verkauf

WIR KAUFEN ALLES!

Servicetel. 01 77/5 28 38 32

ORTSCHAFTSRAT

Einladung Einladung zum Gesundheitsforum Am 10. September 2013, 17.00–18.30 Uhr, findet im Andachtsraum des Diakonissenkrankenhauses ein Gesundheitsforum statt: »Schlaganfall – dritthäufigste Todesursache in Deutschland«.

Sehr geehrte Ortschaftsräte, sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Donnerstag, dem 12.9.2013, 19.00 Uhr, Große Eiche, Salon Böhlitz, Leipziger Straße 81, lade ich Sie sehr herzlich ein. Teubner, Ortsvorsteherin

Z u m O r t s f e srth*ä l t l i c h : e

Schulgeschichten D

iese Broschüre erzählt Schulerinnerungen aus den Jahren 1937 bis 1989.

»Fast jeder Schüler in der Klasse hatte einen bestimmten Klassendienst aufgebürdet bekommen. Ich war für die Pflanzen im Klassenzimmer zuständig. … Uwe, Alex und Holger hatten auch einen schönen Dienst erhalten – sie waren für den Milchdienst zuständig. So hieß es jeden Tag, zumindest wenn nicht mal wieder die Anlieferung nicht geklappt hat, ab in den Keller, den Milchkasten holen. … Oft wurde auch um die Fruchtmilch gezockt. Man griff sich eine Flasche und verglich die ins Glas gegossene Zahl. Sie unterschieden sich voneinander und wer die höchste Zahl hatte, bekam dann die Fruchtmilch. Das Spiel ist heute ja auch noch bekannt, auch wenn es da um höherprozentige Getränke geht. … »Schulgeschichten – Heft 1«, ca. 44 Seiten, Vierfarbdruck, über 50 Abbildungen; 4,50 Euro

Hier erhältlich:

Creativ Werbeagentur Kolb GmbH Leipziger Str. 78, 04178 Leipzig Tel. 03 41/4 4185 05 info@werbeagenturkolb.de

Zum Ortsfest an unserem Stand!

*Ab 31. August 2013 zum Böhlitz-Ehrenberger Ortsfest erhältlich! (An unserem Verkaufsstand am Samstag, ab 10.00 Uhr.)

10 Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Fit, schö

Ein Kessel Buntes Nach der Sommerpause geht es wieder los. Die Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg hat wieder ein abwechslungsreiches Programm für das nächste halbe Jahr zusammengestellt. Neben einem Big-BandAbend wird es das Weihnachtsprogramm der Academixer, einen Fasching, aber auch Kabarett von der Leipziger Funzel und von Gunter Böhnke geben. Bereits am 19. Oktober gastiert um 20.00 Uhr Dorit Gäbler mit ihrem Programm »Ein Kessel Buntes« im Soziokulturellen Zentrum »Große Eiche«. Wer »zappt« nicht mal, wenn man nicht genau weiß, wonach einem zumute ist: Was für das Gefühl... Etwas prickelnd Freches... Was zum Lachen... Was schauspielerisches... Etwas zum Nachdenken... Oder doch die Parade der Volksmusik? Dorit Gäbler hat in ihrem »Kessel Buntes« eine Mischung zusammengestellt, die alle Geschmacksrichtungen bedient. Songs von Hildegard Knef, Dalia Lavi und Marlene Dietrich werden mit frischen Moderationen verbunden, von Sketchen belebt und mit eigenen Liedern bereichert. Und weil »der alte Holzmichl« plötzlich wieder lebt, gilt's je nach Laune das eine oder andere Volkslied gemeinsam zu singen. Karten sind ab 16. September bei Mallons, Bäckerei Wöllner, Gästeservice mit Pfiff, in der »Großen Eiche« (Hausmeisterbüro) und unter 01 77/2 62 36 69 erhältlich! Denis Achtner Initiative »Sporthalle im Leipziger-Westen 2016«

2. Sporthallenkonferenz Mit einer gemeinsamen Initiative um den Bau einer neuen Mehrzweckhalle haben sich die Ortschaftsräte im Leipziger Westen zusammengeschlossen. Am 21.8.2013 fand die jährliche Sitzung der Initiative »Neue Mehrzweckhalle im Leipziger Westen« statt. Mit einer Analyse der bestehenden DDR-Hallentypen und den immensen Kosten für die Renovierung werden Steuermittel z. T. in veraltete Turnhallen aus TurnvaterJahns-Zeiten (Robert-Schumann-Gymnasium, Helmholtz-Schule, Uhland-Schule, 157. Schule) gesteckt, die der zukünftigen Entwicklung unserer Sportstadt nicht mehr entsprechen. Die Statistiken der Stadt Leipzig benennen ungeeignete Einzelsporthallen aus der DDR-Zeit mit nicht normierten Hallenflächen und eine Vielzahl von sogenannten Turnhallen und erzeugen damit den Eindruck, genügend Einzelobjekte erhalten zu haben. Erst mit einer Hallenfläche von über 22 x 44 Meter ist moderner Ballsport ligareif. Mehr als »Ringhockey« oder »Völkerball« ist jedoch in vielen dieser Objekte nicht möglich. Im ländlichen Bereich des Leipziger Westens sieht es gleich ganz schlecht aus. Gundorf, Burghausen und Miltitz haben keine Turnhalle. Kleinere Grundschulen werden wohl ewig auf normalen Hallensport verzichten müssen. Mit der Eingemeindung der Gemeinde Bienitz im Jahr 2000 hat die Stadt Leipzig nicht nur Land und Leute dazu bekommen, sondern auch deutliche steuerliche Mehreinnahmen erhalten. Die Infrastrukturentwicklung jedoch lässt auch 13 Jahre nach der Gebietsreform zumindest auf dem Sektor der Sportentwicklung zu wünschen übrig. Die Teilnehmer der Sporthallenkonferenz haben sich bereits im letzten Jahr auf die gemeinsame Formel einer Mehrzweckhalle in Böhlitz-Ehrenberg geeinigt. Gute Verkehrsanbindungen aus Miltitz, Rückmarsdorf, Gundorf und Burghausen als auch aus Leutzsch und Lindenau sprechen für den Standort. Die gemeinsame Nutzung als Schulsporthalle und Vereinssporthalle und nicht zuletzt für die erfolgreiche Handballsportgemeinschaft aus Rückmarsdorf, die in dieser Saison im Frauen- und Männerbereich in der Verbandsliga spielen und sogar in der weiblichen Jugend einen Platz in der Sachsenliga erkämpft haben. Wir brauchen aber die Unterstützung der ganzen Bevölkerung, die immerhin mit 44 000 Einwohnern fast 1/10 der Einwohner der Stadt Leipzig ausmacht. Helfen Sie uns mit, im Jahr 2016 eine neue Sporthalle zu bauen! Jens Thiele

U NE

Ab Oktober

NE U

ZUMBA

+ Rückenschulkurse

TherapieZentrum Spengler GmbH Rückmarsdorf · Sandberg 18 · Tel. (03 41) 9 40 51 11

S a lo n S y lv iar i s e u r ! f nf Ihr Familie

Herrennitt Nasssch

15,30 4

n Überzeugen Sie sich vo n. ise Pre unseren moderaten ! Wir freuen uns auf Sie

nitt hinensch

Masc

7,20 4

HerrenTrockenschnitt

9, – 4

r u. n. Vereinb. 9 – 18 Uhr, Sa 8 – 12 Uh Öffnungszeiten: Di – Fr 41) 4 51 21 06 z-Ehrenberg • Tel. (03 Pestalozzistr. 28 • Böhlit

Ge mein de-Blatt Böhlitz-Ehrenberg und Bienitz Böhlitz-Ehrenberg, Rückmarsdorf, Burghausen, Dölzig, Kleinliebenau und Teilgebiete von Leutzsch 8650 Hefte an Haushalte und Gewerbe

Ausgabe Nr. 12 vom 12. September 2013 Das Festprogramm startete mit Auftritten der Grundschulen des Ortes. Erster Höhepunkt, vor allem bei der älteren Generation, war der Auftritt von Sven Meisezahl, der mit seinem Akkordeon die Gäste zu Volksmusikklängen zum Schunkeln brachte. Erstmalig in der 15-jährigen Geschichte des Ortsfestes gab es am Freitagnachmittag einen Nachwuchsbandwettbewerb. Drei Bands konnten ihre Musik dem zahlreich erschienenen jungen Publikum präsentieren. Per Applausometer wurde der Sieger ermittelt. Ganz Ursula Karusseit knapp setzten sich hierbei »The kommt am Escaping Light« aus Böhlitz-EhMittwoch, renberg vor den »Sparksintapes« 18. Sept. 2013, und »Teenetus« durch, wobei letz19.00 Uhr, zur tere nur eine kurze VorbereitungsBiblio-Theke zeit hatten, da sie kurzfristig für No. 124! eine andere Band einsprangen. Mehr auf Seite 15. »Mit diesem Bandwettbewerb wollten wir das jüngere Publikum in Böhlitz-Ehrenberg ansprechen«, sagt Denis Achtner, zweiter stellvertretender Vorsitzender der Bürgergesellschaft. »Das zahlreiche Erscheinen junger Leute bestätigt unsere Entscheidung. Nun müssen wir noch am Ablauf des Wettbe-

Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg

Dr. Rita Pollak Dr. Tobias Bensel Am Rain 2 | 04178 Leipzig Tel. 03 41/9 41 12 32

www.Zahnarzt-Am-Rain.de

Böhlitz-Ehrenberg VEREINt!

nter diesem Motto fand am vergangenen Wir nehmen uns Zeit das 15. Ortsfest vonWochenende Böhlitz-Ehfür Sie! renberg statt. Zu diesem Jubiläum hatte der Veranstalter, die Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg, ein umfangreiches Programm auf die Beine gestellt und konnte namhafte Künstler wie Monika Herz und Gerhard Adolph, besser bekannt als Adi von »Mach mit, mach’s nach, mach’s besser«, gewinnen.

Krystian-Sylwester Brak®

METROPOLEN

entdecken und den Herzschlag Europas spüren.

Haus- & Grundbesitzverwaltung GmbH

Immobilienmakler seit 1992

Shoppinggutschein

Baugrundstück bzw. Einfamilienhaus in Siedlungslage gesucht!

im Wert von 50 3 bei Buchung bis 16.9.2013

Untere Mühlenstraße 22 · 04178 Leipzig · Tel.: 03 41/4 51 29 00 mail: info@brak-immobilien.de · web: www.brak-immobilien.de

Veranstaltungen für Senioren Mi., 18. Sep. 2013

Urlaubsrückblick und Unterhaltung mit der Gitarre Beratungszentrum Pestalozzistr. 26, 04178 Leipzig, Beginn 15.00 Uhr Mi., 2. Okt. 2013 Herbstbastelei & kreatives Gestalten Beratungszentrum Pestalozzistr. 26, 04178 Leipzig, Beginn 15.00 Uhr Mi., 16. Okt. 2013 Kaffeeklatsch Beratungszentrum Pestalozzistr. 26, 04178 Leipzig, Sie sind herzlich Beginn 15.00 Uhr eingeladen!

Wenn Ihr Herz für Kultur, Shopping und Lifestyle schlägt, werden Sie unsere MittelmeerRouten 8 und 14 oder unsere Metropolen-Route Nordeuropa 1 lieben. Bekommen Sie beim Gedanken an die Einkaufsmeilen von Barcelona, Rom, Paris oder Amsterdam leuchtende Augen? Dann buchen Sie ausgewählte Routen bis 16.9.2013. Damit sichern Sie sich einen Shoppinggutschein im Wert von 50 Euro für unsere AIDA Shops an Bord. Spüren Sie den Herzschlag Europas, z. B. auf dieser neuen Route:

Mittelmeer 8 mit AIDAmar - ab/bis Mallorca, 7 Tage, Oktober 2013 bis April 2014; 399 Euro p.P.

Nur bei uns: zusätzlich 50,–

4 Bordguthaben!* * Bei Buchung bis 30.9.2013.

Häusliche Krankenpflege Silke Krüger GmbH

Am Markt 10 (Bürgeramt) Böhlitz-Ehrenberg Tel. 0341/4412669 oder 0177/2979569

B.-Ehrenberg · Leipziger Str. 65 Tel. (03 41) 4 46 75 10 www.reisebuero-rohr.de

werbs arbeiten, damit alles etwas runder läuft.« Rund lief auch das weitere Abendprogramm am Freitagabend. Die Rockabilly-Formation »Nine and the Bebopalulas« heizten den Gästen im Festzelt bis in die späten Abendstunden richtig ein. Kaum ein Fuß im Festzelt stand still und wippte im beschwingenden Takt mit. Am Samstag wurde dann das Motto des Ortsfestes zum Leben erweckt. Auf einer Vereinsstraße präsentierten sich zahlreiche Vereine des Ortes. Hier konnten die Grundschüler sich an sechs Vereinsständen Stempel erkämpfen und sich somit eine Überraschung erspielen, die auf dem Rummelplatz eingelöst werden konnte. Um 15.00 Uhr startete der traditionelle Festumzug mit drei Böllerschüssen der Schützengesellschaft. Für den Umzug hatten sich einige Vereine etwas einfallen lassen. Die Gartenvereine schmückten ihre Festwagen mit schönen Blumen, der Rollhockeyclub zog einen riesigen Rollschuh hinter sich her und die Mitglieder des Carnevalclubs Firlefanz präsentierten eine Auswahl ihrer bunten Kostüme. Für die Kleinen am Straßenrand gab es natürlich Kamelle. Unschön zeigte sich hier aber der »Kamelletourismus« einiger Erwachsener, die den Zug fast auf gesamter Länge begleiteten und den Kindern am Straßenrand die Süßigkeiten wegschnappten – traurig! Ein kurzer Regenschauer nach dem Festumzug füllte das Festzelt. Ideale Voraussetzungen für Monika Herz und ihren Sohn David, die das Publikum mit alten Hits und neuen Interpretationen bekannter Lieder unterhielten. Am Abend kochte dann die Stimmung im Festzelt, als »Wrick – The Party Police« ihr Potpourri an Hits aus den letzten Jahrzehnten in die Menge schmetterten. Der hervorragenden Stimmung konnte auch ein kurzer Stromausfall und der Regen nichts anhaben. Etwas enttäuscht zeigten sich die Böhlitzer allerdings vom Feuerwerk, dass zu kurz erschien. Tag drei des bunten Treibens in Böhlitz-Ehrenberg startete mit einem evangelisch-lutherischen Gottesdienst und mit einem Flohmarkt auf dem Festplatz. Danach zeigte die Freiwillige Feuerwehr von Böhlitz-Ehrenberg ihr Können. Die Frauen der Feuerwehr hatten bei einer Übung einen verunfallten Autofahrer aus seinem Wrack zu befreien. Mit schwerem Gerät schafften die Feuerwehrfrauen die Befreiung. Mit Abschluss der Übung erklang dann auch schon die Stimme von Adi, der zu Sport, Spiel und Spaß bei »Mach mit, mach’s nach, mach’s besser« einlud. Seine 76 Lenze merkte man dem bekannten Fernsehmoderator aus Ostzeiten nicht an. Souverän und mit viel Witz führte er durch das Programm, bei dem sich die Grundschule Böhlitz-Ehrenberg und die Grundschule Gundorf gegenüberstanden. Bei dem Wettbewerb konnten sich knapp die Kinder der Grundschule Gundorf gegen die Böhlitz-Ehrenberger durchsetzen, wobei erstere auf die volle Unterstützung des Lehrerkollegiums um Frau Seidlich zählen konnten. Herzlichen Glückwunsch an die Sieger, aber auch an die Zweitplatzierten! Den Abschluss des Ortsfestes bildeten die Auftritte der Kindergärten des Ortes, die zusammen mit ihren Erziehern tolle Darbietungen, Tänze und Lieder präsentierten und sich einen langanhaltenden Applaus zum Ende sicherten. »Bis auf ein paar Kleinigkeiten war es wieder ein gelungenes Fest!«, meint Angelika Just, ihres Zeichens 1. Vorsitzende der Bürgergesellschaft. »Wir möchten an dieser Stelle allen Künstlern, Helfern, Kindern und Lehrern, Vereinen sowie allen Sponsoren und Unterstützern herzlich danken. Ein besonderer Dank geht an das Organisationsteam (Roland Borgmann, Karin Teubner, Hans-Jürgen Held, Denis Achtner, Andreas Herold, Bernd Maetzold und Frank Pfeifer), an den Bauhof Böhlitz-Ehrenberg, an das Gastro-Team um Frank Pfeifer und natürlich an den Ortschaftsrat Böhlitz-Ehrenberg!« Denis Achtner, Pressesprecher

ORTSCHAFTSRAT Ortschaftsrat Böhlitz-Ehrenberg

Einladung Sehr geehrte Ortschaftsräte, sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Donnerstag, dem 12.9.2013, 19.00 Uhr, Große Eiche, Salon Böhlitz, Leipziger Straße 81, lade ich Sie sehr herzlich ein. Teubner, Ortsvorsteherin

Gaststätte

Grüne Aue

…im Herzen von Böhlitz-Ehrenberg am Eingang zum Auewald

Planen Sie jetzt Ihre Firmen-, Wild-, GeflügelFamilien-, & Fischgerichte Weihnachts- & und elegante süffige Weine Neujahrsfeier!

Genießen Sie

Silvesterfeier mit Tanz und Top-Unterhaltung von Müller & Müller! Mo – Fr 11 – 14 Uhr u. ab 17 Uhr · Sa, So, Feiertag ab 11 Uhr Auenstraße 33 · 04178 Leipzig, OT Böhlitz-Ehrenberg Tel./Fax 03 41/4 41 87 32 · www.gruene-aue-leipzig.npage.de

iese Broschüre erzählt Schulerinnerungen aus den Jahren 1937 bis 1989. »Fast jeder Schüler in der Klasse hatte einen bestimmten Klassendienst aufgebürdet bekommen. Ich war für die Pflanzen im Klassenzimmer zuständig. … Uwe, Alex und Holger hatten auch einen schönen Dienst erhalten – sie waren für den Milchdienst zuständig. So hieß es jeden Tag, zumindest wenn nicht mal wieder die Anlieferung nicht geklappt hat, ab in den Keller, den Milchkasten holen. … Oft wurde auch um die Fruchtmilch gezockt. Man griff sich eine Flasche und verglich die ins Glas gegossene Zahl. Sie unterschieden sich voneinander und wer die höchste Zahl hatte, bekam dann die Fruchtmilch. Das Spiel ist heute ja auch noch bekannt, auch wenn es da um höherprozentige Getränke geht. …

NEU!

»Schulgeschichten – Heft 1«, ca. 44 Seiten, Vierfarbdruck, über 50 Abbildungen; 4,50 Euro Hier erhältlich: Creativ Werbeagentur Kolb GmbH Leipziger Str. 78, 04178 Leipzig Tel. 03 41/4 4185 05, info@werbeagenturkolb.de

WIR BAUEN UND SANIEREN FÜR SIE!

Maurer- und Putzarbeiten Vollwärmeschutzsysteme Betonarbeiten vom Abbruch / Entkernung

Firma Futroma Bau

Fachbetrieb

Kontakt: Tel. 01 77/8 38 80 88 · E-Mail Futroma@t-online.de Tanzsportverein Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Schaut her! Wir sind alles Amateure und tanzen, um Spaß, Bewegung und Geselligkeit zu haben! Anschließend mischten wir uns unter das bunte Treiben. Wir danken unserem Ortschaftsrat und der Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V. für die Organisation eines gelungenes Ortsfestes und die Möglichkeit, uns als Verein präsentieren zu dürfen. Für alle, die Lust bekommen haben, mitzumachen: Besuchen Sie uns einfach im Trainingszentrum. Mehr Infos erhalten Sie unter: http://www.tanzsport-boehlitz-ehrenberg.de. Sven Zimmermann

Ortsfest VEREINt Wenn unser Ort Böhlitz-Ehrenberg feiert und das Fest unter dem Motto »Böhlitz-Ehrenberg VEREINt« steht, dann sind wir natürlich dabei. Wir – das sind die Mitglieder des Tanzsportvereins Böhlitz-Ehrenberg e. V. Unser Verein präsentierte sich auf der Vereinsstraße und wir freuten uns über die Grundschüler, die im Rahmen der Stempelralley bei uns am Stand vorbeischauten. Gerade in diesen Wochen haben wir uns die Nachwuchssuche verstärkt auf die Fahnen geschrieben und so freuten wir uns über jedes interessierte Kind am Vereinstand. Natürlich reihten sich unsere Tänzer in den abwechslungsreichen Festumzug ein. Mit Musik von vorn und hinten hatten die Teilnehmer jede Menge Spaß und der Wettergott meinte es auch gut, denn es blieb während des Umzuges trocken. Am meisten freuten sich die Tänzer auf die geplanten Tanzeinlagen unseres Vereines im Festzelt. Immerhin waren wir das Vorprogramm von Monika Herz! Ein kurzer Regenschauer zur richtigen Zeit trieb beinahe alle Besucher ins Trockene und so konnten wir im rappeldicht besetzten Festzelt das Publikum mit Disco Hustle, Country Tanz und den Altberliner Tänzen erfreuen. Die wichtigste Botschaft unseres Vereins an alle Zuschauer war dabei:

Wir nehmen Gleitsicht den Schrecken… durch: • spezielle Augenprüfung • besondere Gleitsichtgläser • Anpassung auf Ihre Bedürfnisse (z. Bsp. Arbeitsplatz oder Krankheiten)

• Vollkorrektur von Prismen mit besonders hoher Verträglichkeit

Aufsetzen! Schnell dran gewöhnen! Und die Brille glatt vergessen! Bielastraße 1 · 04178 Böhlitz-Ehrenberg Telefon 03 41/48 99 77 0

Computer · Netzwerke · Systemadministration · Beratung & Service

Funk 01 72/7 91 23 15 · info@computerservice-becker.de www.computerservice-becker.de Vor-Ort-Service möglich! Schützengesellschaft e. V. 1991 Böhlitz-Ehrenberg

Tag der »Offenen Tür« im Schützenhaus Im Oktober ist es wieder so weit, das »Wochenende der Schützenvereine« am 5. und 6. Oktober 2013 steht vor der Tür. Da werden die Schützengesellschaft Böhlitz-Ehrenberg und viele andere Clubs unter dem Dach des Deutschen Schützenbundes ihre Türen für alle Interessierten öffnen und neugierig machen auf die verschiedenen Schieß- und Bogendisziplinen. Unsere Schützengesellschaft und die vielen Schützenvereine in ganz Deutschland sind eine wichtige Größe vor Ort und leisten Herausragendes. Sportliche Aktivitäten und gesellschaftlicher Einsatz gehen bei uns Hand in Hand. Deshalb werden wir an diesem Wochenende in der Zeit von: Samstag, 5.10., von 9.00 bis 16.00 Uhr und Sonntag, 6.10., von 10.00 bis 13.00 Uhr dafür geöffnet haben. In dieser Zeit ist das Schützenhaus für jedermann geöffnet, um Einblick in das Vereinsleben zu geben. Und natürlich kann auch geschossen werden. Nach der Sommerpause fand neben den Stadtmeisterschaften am 14.9.2013 das Blindschießen statt. Die Auswertung und Siegerehrung des durchgeführten Blindschießens erfolgte diesmal gleich im Anschluss an den Wettkampf. Die Ergebnisse waren folgende: Den 3. Platz belegte Wolfgang Schütz, den 2. Platz Heidemarie Kochendörfer und Sieger wurde Emanuel Markov. Im Anschluss an das Schießen war ein Grillfest angesagt, so dass der Abend ein schöner Sommerabschluss wurde. Zum Schluss noch ein kleiner Ausblick auf die nächsten Veranstaltungen im IV Quartal: 26.10.2013 Herbstpokalschießen in Taucha 8.11.2013 Königsschießen (Nachmittag und Abend) 9.11.2013 Königsball 23.11.2013 Arbeitseinsatz im Schützenhaus (Weihnachtsdekoration) 7.12.2013 Gänseschießen mit anschließender Weihnachtsfeier Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme aller Vereinsmitglieder. Wenn wir mit unseren kurzen Berichten das Interesse des einen oder anderen Erwachsenen oder Schülers für unseren Verein geweckt haben sollten, würde uns dies freuen. Wer sich selbst einen Einblick in unser Vereinsleben verschaffen möchte, ist jederzeit gern gesehen. Unsere Schüler trainieren in der Regel wochentags in der Zeit von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Wir, die älteren Semester sind sonntags in der Zeit von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr und freitags von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr im Schützenhaus auf dem Sportplatz, Leipziger Straße 124, anzutreffen bzw. telefonisch (ebenfalls in der o. g. Zeiten) unter Tel./Fax 03 41/4 41 85 64 erreichbar. Im Internet sind wir unter www.schuetzengesellschaft-boehlitz-ehrenberg.de zu finden. Wir freuen uns auf Sie! A. Herold, Vorstand

Gemeinde-Blatt Nr. 14 erscheint Donnerstag, 24.10.2013 Redaktionsschluss: Mo., 14.10.2013 & Transport Anzeigen-Sonderthemen: Senioren â&#x20AC;˘ Taxi

Gemeinde-Blatt Nr. 15 erscheint Donnerstag, 21.11.2013 Redaktionsschluss: Mo., 11.11.2013

BĂźrgergesellschaft BĂśhlitz-Ehrenberg e. V.

Ein Kessel Buntes Am 19. Oktober gastiert um 20.00 Uhr Dorit GĂ¤bler mit Ihrem Programm ÂťEin Kessel BuntesÂŤ in der ÂťGroĂ&#x;en EicheÂŤ. Dorit GĂ¤bler hat eine Mischung zusammengestellt, die alle Geschmacksrichtungen bedient. Songs von Hildegard Knef, Dalia Lavi und Marlene Dietrich werden mit frischen Moderationen verbunden, von Sketchen belebt und mit eigenen Liedern bereichert. Und weil Âťder alte HolzmichlÂŤ plĂśtzlich wieder lebt, gilt's je nach Laune das eine oder alte Volkslied gemeinsam zu singen. Ein Kessel Buntes prĂ¤sentiert von Dorit GĂ¤bler. Karten sind in der Werbeagentur Kolb, Leipziger Str. 78, bei Mallons, BĂ¤ckerei WĂśllner, GĂ¤steservice mit Pfiff, in der ÂťGroĂ&#x;en EicheÂŤ (HausmeisterbĂźro) und unter 01 77/2 62 36 69 erhĂ¤ltlich!

Vorschau: Big Band Abend Am Samstag, 23.11.2013, ist ab 20.00 Uhr die Big Band der Musikhochschule Leipzig (MSL) zu Gast in der ÂťGroĂ&#x;en EicheÂŤ. Lassen Sie sich von der MSL Big Band verfĂźhren â&#x20AC;&#x201C; zu einer Reise durch die wunderbare Welt des Jazz! Erleben Sie stilecht die glorreiche Ă&#x201E;ra des Swings, fĂźhlen Sie die funky Rhythmen der 70er unter der Haut und genieĂ&#x;en Sie noch einmal das Rock & Pop-Fieber mit Hits aus den 80er Jahren! Erleben Sie musikalische Meisterwerke von Count Basie, Duke Ellington und Glenn Miller, Kult-Kompositionen lebender Legenden wie Herbie Hancock, Chick Corea oder Stevie Wonder und unvergessliche Titel von Joe Zawinul oder Earth, Wind & Fire. Karten fĂźr diese Veranstaltung sind ab 24. Oktober an den bekannten Verkaufsstellen erhĂ¤ltlich. Denis Achtner

Vermiete 3-Raum-Wohnung 1. Etage, mit Balkon 63 m2, Laminat, Bad mit Dusche und Fenster, in BĂśhlitz-Ehrenberg, Leipziger Str., 345,â&#x20AC;&#x201C; 2 KM + 115,â&#x20AC;&#x201C; 2 NK. Helle sonnige Wohnung, Balkon mit Blick ins GrĂźne.

Achtung! Am Freitag, den 4.10.2013 bleibt unser BĂźro geschlossen! Werbeagentur Kolb Tanzsportclub Leipzig e. V.

SĂ¤chsische Landesmeisterschaften Bei den diesjĂ¤hrigen Landesmeisterschaften der Hauptgruppen HGR und HGR II (Standard und Latein) in Hartha bei DĂśbeln war die Stadt Hartha mit ihrer sehr groĂ&#x;zĂźgig ausgestatteten Hartharena nach 2010 wieder Gastgeber. Dem Aufruf des Ausrichtervereins ÂťTSC Excelsior DresdenÂŤ waren auch wieder Turnierpaare des Tanzsportclubs Leipzig gefolgt und gingen mit voller Hingabe an den Start. In der Hauptgruppe II A ertanzten sich Dominic Thutewohl/Anja Munk den 2. Platz und haben jetzt den Titel des Vizelandesmeisters inne. In der HGR II S/Latein ertanzten sich Sebastian Meyer/Susann Jehnichen den 3. Platz. Bei ihrer ersten gemeinsamen Turnierteilnahme ertanzten sich in der Sektion der JUN II B Tim Reichert/Nicole Morlang den 4. Platz von zwĂślf Paaren. Nicht unerwĂ¤hnt soll bleiben, dass die Ă&#x153;bermacht und Dominanz den Paaren aus der Landeshauptstadt gehĂśrte, da diese in allen Startgruppen und -klassen vertreten waren. Herzlichen GlĂźckwunsch den TSC Paaren. Ab Oktober 2013 beabsichtigt der TSC eine neue Breitensportgruppe aufzubauen. Der SpaĂ&#x; am Tanzen und das Training wird jeweils dienstags in der Zeit von 20.30 Uhr bis 22.00 Uhr sein. Wer also Interesse verspĂźrt und seine bisherigen Tanzkenntnisse erweitern oder das ÂťTanzenÂŤ neu fĂźr sich entdecken mĂśchte, sei hiermit herzlich eingeladen. Fotos und weitere Informationen zu unserem Vereinsleben sowie Trainingszeiten der einzelnen Sektionen finden Sie auf unserer Homepage www.tanzsportclub.de und auch unter https://www.facebook.com/tscleipzig. Uwe Zimny, Pressewart

SENIOREN

VERMIETE schĂśne, ruhig gelegene 3-ZimmerWhg. mit SĂźdbalkon, im 2. Obergeschoss, ca. 70 m2, Laminat, Tages- Seniorenbetreuung RĂźckmarsdorf lichtbad mit Wanne, KM 365,â&#x20AC;&#x201C; 2 + NK 155,â&#x20AC;&#x201C; 2. Tel. 03 41/4 95 77 50

Veranstaltungen im Oktober

Gymnastik findet am 7., 14., 21. und 28.10., jeweils ab 14.00 Uhr statt. Mittwochs, 9.00 Uhr, startet die Nordic-Walking-Gruppe. Di 8.10. 14.00 Uhr Seniorennachmittag in DĂślzig Mi 9.10. 14.00 Uhr Spielenachmittag (RommĂŠ, Skat, usw.) Do 10.10. 13.30 Uhr Kartenspielen Di 15.10. 14.00 Uhr kreatives Gestalten VERMIETE Mi 16.10. 13.30 Uhr Kartenspielen Tel. 03 41/4 41 78 79 Stellplatz fĂźr PKW, Carl-Meyer-Str., Do 17.10. Fahrt zum Kaffeetrinken ins ÂťRote HausÂŤ 20,â&#x20AC;&#x201C; 2/Mon. Tel. 0 15 77/7 34 27 35 Fr 18.10. 14.00 Uhr Seniorennachmittag in Burghausen (Sportplatz) Di 22.10. 15.00 Uhr Bowling Mi 23.10. 10.30 Uhr Kochen mit KrĂ¤uter-Ferdi Wir suchen fĂźr Wohnanlage Do 24.10. 13.30 Uhr Kartenspielen in RĂźckmarsdorf ab 1.1.2014 Di 29.10. 14.00 Uhr Basteln zuverlĂ¤ssigen, flexiblen VERMIETE Mi 30.10. 14.00 Uhr Modenschau mit Verkauf ruhig gel. 3-Zi.-Whg. mit Balkon im Ă&#x201E;nderungen vorbehalten! Wir laden alle Interessierten nach RĂźckmarsHochparterre, ca. 68 m2, Laminat, dorf in die Ehrenberger Str. 5a ein. Telefon 03 41/9 41 61 89. Tageslichtbad m. Wanne, KM 350,â&#x20AC;&#x201C; in VollzeitbeschĂ¤ftigung 2 + NK 150,â&#x20AC;&#x201C; 2. Tel. 03 41/4 95 77 50 VERMIETE 2 1/2-Zimmer-Whg., 49,62 m2, 2. OG, in BĂśhlitz-Ehrenberg, Leipziger StraĂ&#x;e, KM 238,â&#x20AC;&#x201C; 2 + NK 100,â&#x20AC;&#x201C; 2. Tel. 03 41/4 62 19 55

INIMARKT

Hausmeister

SUCHE Junge Familie sucht Einfamilienhaus provisionsfrei zum Kauf in Burghausen, RĂźckmarsdorf, B.-Ehrenberg. Angebote: Chiffre 13/0001 an Werbeagentur Kolb, B.-Ehrenb., Leipziger Str. 78, 04178 Leipzig.

(haupts. Reinigungsarbeiten). Alter bis max. 45 Jahre. FĂźhrerschein Kl. 3 erforderl. Bewerbungen nur schriftlich an: Brodbeck & Rolleczek GmbH Lindenpark 3 Âˇ 04178 Leipzig

Lust auf RommĂŠ, Skat, Rummikub Sie mĂśchten gern RommĂŠ, Skat, Rummikub, Skipo oder anderes spielen und es fehlen Ihnen noch die richtigen Partner? Dann kommen Sie zu uns! Jeden zweiten Mittwoch im Monat treffen wir uns zu einem Spielenachmittag. Der NĂ¤chste ist am 9. Oktober, 14.00 Uhr. Interesse? Dann versuchen Sie es, wir freuen uns auf Sie. Stanossek, Leiterin BegegnungsstĂ¤tte

8 KFZ-Meisterbetrieb

KFZ An- und Verkauf

WIR KAUFEN ALLES!

S & R Meisterbetrieb KFZ Service Heinrich-Heine-Str. 21 04178 Leipzig (B.-Ehrenberg)

Mo 10–13 Uhr, Mi 15–18 Uhr Schautag jeden 1. Sa im Monat PORTAS Fachbetrieb H. Uhlrich Studio in Böhlitz-Ehrenberg Lützschenaer Str. 1

Tel. 03 41/9 75 64 84 www.uhlrich.portas.de

Servicetel. 01 77/5 28 38 32

SCHAUTAG am 2. November von 9.00 bis 12.00 Uhr

VEREINE Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Big Band Abend Am Samstag, 23.11.2013, ist ab 20.00 Uhr die Big Band der Musikhochschule Leipzig (MSL) zu Gast in der »Großen Eiche«. Lassen Sie sich von der MSL Big Band verführen – zu einer Reise durch die wunderbare Welt des Jazz! Erleben Sie stilecht die glorreiche Ära des Swings, fühlen Sie die funky Rhythmen der 70er unter der Haut und genießen Sie noch einmal das Rock & Pop-Fieber mit Hits aus den 80er Jahren! Erleben Sie musikalische Meisterwerke von Count Basie, Duke Ellington und Glenn Miller, Kult-Kompositionen lebender Legenden wie Herbie Hancock, Chick Corea oder Stevie Wonder und unvergessliche Titel von Joe Zawinul oder Earth, Wind & Fire. Karten für diese Veranstaltung sind ab 24.10.2013 in der Werbeagentur Kolb, bei Mallons, Bäckerei Wöllner, Gästeservice mit Pfiff, in der »Großen Eiche« (Hausmeisterbüro) und unter 01 77/2 62 36 69 erhältlich! Denis Achtner Handballsportgemeinschaft Rückmarsdorf 1919 e. V.

Erst Ballschule – jetzt »Minihandballer« Am 8. Juli und am 19. August 2013 fanden bei der HSG Rückmarsdorf die ersten Trainings für die »Ballschule für Kinder« statt. Eine Initiative, welche von der HSG und Diana Gerber ins Leben gerufen wurde. Angesprochen wurden alle Grundschulen in der Umgebung von Rückmarsdorf. Seitdem treffen sich montags unsere acht »neuen« Handballer und lernen spielerisch mit dem Handball umzugehen. Die Mädchen und Jungen der 2. und 3. Klassen haben viel Spaß und Freude daran. Wöchentlich sind alle auf‘s Neue mit viel Begeisterung dabei! Vielen Dank auch an die Eltern, die unsere Ballschulkinder zum Training fahren und zusehen, welche Erfolge bereits nach kurzer Zeit zu sehen sind. Das Trainerteam lädt noch weiter Kinder montags zum Training nach Grünau ein. Nähere Infos erfahren Sie auf unserer Homepage oder gern auch unter gerber.diana@web.de. Am 6.12.2013 findet auf dem Sportplatz in Rückmarsdorf unser Nikolausfest mit Lagerfeuer statt. Dazu sind die Kinder und Eltern recht herzlich eingeladen. Genauere Infos folgen. Diana Gerber und Doreen Franke

Mit guten Leistungen überzeugen Überraschend gute Leistungen zeigen die 1. Mannschaften der HSG Rückmarsdorf e. V. 1919 in der Verbandsliga des HVS. Während die Männermannschaft nach einer Energieleistung in der letzten Saison den Aufstieg in die überregionale Klasse schaffte, ist die beständige Leistung in dieser Saison um so überraschender. Grundlage wurde in einer guten Saisonvorbereitung gelegt, die den Kader insgesamt gefestigt hat. Siege über HV Böhlen und Lok Leipzig Mitte führten zu einem 4. Platz und da-

mit sind sie als Neuaufsteiger im oberen Tabellendrittel angekommen. Die 1. Frauenmannschaft, die ja schon in der Saison 2012/13 in der Verbandsliga schnuppern konnte, zeigte überzeugende Spiele gegen den SC Markranstädt II, LSV Südwest und den SC DHfK. Mit 7:1 Punkten liegen sie nur einen Punkt hinter dem Spitzenreiter aus Mölkau. »Die Handballspiele der Rückmarsdorfer werden nun auch durch ein engagiertes Catering-Team begleitet, so dass unsere Zuschauer nicht mehr bei Wasser und Brot den spannenden Spielen beiwohnen müssen,« so Otto Friedemann (Vorsitzender der HSG-Rückmarsdorf). Die Leistungsstärke setzt sich aber auch in den 2. Mannschaften der Männer und Frauen durch, Hier haben die Trainer um Klaus Pöritz, Elke Bitterlich und Ralf Thamm gute Arbeit geleistet. Hier nehmen die Teams den 4. Platz in der Bezirksklasse bzw. Bezirksliga ein. Erfreulich ist auch die gute Jugendarbeit in der B- und D-Jugend, in der »Ballschule«(1. und 2. Klasse) sowie in der Kindergruppe der HSG (Kindergarten) zu erwähnen. Am 6.12.2013 kommt zu den Kleinsten der Nikolaus und wir feiern gemeinsam auf dem Handballplatz ein Adventsfest. Alle Mitglieder der HSG-Rückmarsdorf sind dazu recht herzlich eingeladen. Spielergebnisse und Spielberichte unter www.hsg-rückmarsdorf.de. Jens Thiele Tanzsportverein Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Einladung zu BSW und Tanzturnier Hallo, liebe Tanzsportfreunde! Der Tanzsportverein Böhlitz-Ehrenberg e. V. lädt Sie ganz herzlich zu dem am Samstag, den 16. November 2013, stattfindenden Breitensportwettbewerb und Tanzturnier in die »Große Eiche«, Leipziger Str. 81, 04178 Leipzig/Böhlitz-Ehrenberg, ein. Hier die Einzelheiten: Wann: 16.11.2013, 11.00 bis ca. 17.00 Uhr Was: Einzelwettbewerb Standard LW, TG, QU, Slowfox, Einzelwettbewerb Latein CC, RU, JI, Wettbewerb für Paare mit BSW-Erfahrung gem. Breitensportordnung des LTV Sachsen BSW 11.00 Uhr Kinder 12–16 Jahre Latein CC, RU, JI 11.30 Uhr Senioren ab 35 Jahre Standard LW,TG, QU 12.00 Uhr Senioren ab 35 Jahre Latein CC, RU, JI Tanzturnier 13.00 Uhr Jun II D Latein CC, RU, JI 13.30 Uhr HGR D Latein CC, RU, JI 14.00 Uhr SEN I D Standard LW, TG, QU 14.30 Uhr Sen I C Standard LW, TG, QU, Slow fox 15.00 Uhr Sen II D Standard LW, TG, QU 15.30 Uhr Sen II C Standard LW, TG, QU, Slow fox 16.00 Uhr Sen I D Latein CC, RU, JI Wo: Große Eiche, Leipziger Str. 81, 04178 Leipzig/B.-Ehrenberg Meldung: 1. Vorsitzender H.-J. Held, Tel. 03 41/4 41 64 09, Handy 01 72/3 72 59 56, Fax 03 41/2 40 88 78, E-Mail juergen.held@ tanzsport-boehlitz-ehrenberg.de oder Homepage info@ tanzsport-boehlitz-ehrenberg.de S. Zimmermann, Pressewart, i. A. des Vorstands

Tanzen in der Rhön Die Tänzerinnen und Tänzer des Tanzsportvereins Böhlitz-Ehrenberg e. V. waren wieder einmal unterwegs in der thüringischen Rhön. Vier Tage Trainingslager waren angesagt, in den vielen Jahren inzwischen schon das 16. Mal, angeführt von unserem Tanzmeister Werner Pinkwart und

21. November 2013

Handballsportgemeinschaft Rückmarsdorf 1919 e. V.

Der harte Ligaalltag hat uns eingeholt Die acht Handballmannschaften der HSG-Rückmarsdorf haben nach sehr erfolgreichem Saisonbeginn jetzt die ersten Niederlagen einstecken müssen. Aufgrund einer guten Vorbereitung sind die beiden Verbandsligamannschaften der Männer (5. Platz) und Frauen (3. Platz) mit sehr viel Hoffnung in die Saison 2013/14 gegangen. Jetzt stehen dennoch einige Niederlagen auf dem Punktekonto und die Motivation, sich dennoch in die vorderen Tabellenplätze zu spielen, muss bestärkt werden. Die beiden Bezirksmannschaften der II. Herren- und Frauenmannschaft stehen jeweils auf dem 3. Tabellenplatz. Das ist ein Achtungserfolg für beide Teams, da sie eher selten im Fokus stehen und dennoch kontinuierlich an ihrer Spielstärke und dem Teamgeist arbeiten. Die III. (Kreisliga-) Herrenmannschaft kämpft um jedes Mitglied und kann sicher noch Unterstützung gebrauchen. Wer Lust auf Handball verspürt oder den Schuh zeitweise an den Nagel gehängt hat, ist herzlich eingeladen wieder dem runden Leder nachzujagen. Im Kinderbereich sind die Früchte für die B-Jugendlichen in der Sachsenliga auch relativ hoch gehängt. Hier sind weite Spielorte und teilweise deutliche spielerische Niveauunterschiede eine besondere Herausforderung für alle Aktiven. Alle Mitglieder freuen sich jedoch über das Engagement der Mädchen und Jungen im Kinderbereich und nicht zuletzt über das Engagement der Jugendtrainer der weiblichen Jugend D und männlichen Jugend E. Die »Ballschule für Kinder« ist unser jüngstes Projekt. Hier beginnen Kinder der 1. und 2. Klasse spielerisch mit den ersten Schritten des Ballsports. Wer Lust hat, kann auch in dieser Altersgruppe ohne Vorkenntnisse beginnen. Meldet Euch einfach unter www.HSG-Rückmarsdorf.de an.

Mitgliederversammlung Am 28.11.2013 gegen 19.00 Uhr findet die Mitgliederversammlung der HSG Rückmarsdorf im Ortsteilzentrum, Ehrenberger Straße 5 statt. Vertreter der Handballmannschaften, Trainer und Sportverantwortliche GASTSTÄTTE des größten Handballvereins im Leipziger Westen berichten über »ZUR MÜCKE« die sportliche und sportpolitische 04178 Leipzig Entwicklung des Vereins in den Zum Leutzscher Holz letzten zwölf Monaten.

Die einen haben eine Martinsgans, bei uns gibt es

(Schnatter-) Ente! Am 23.11., ab 18 Uhr aus dem

Holzbackofen

gannsde so ne Ände goofen!

Bitte anrufen und bestellen!

Am 1. Advent, 14.30 Uhr findet unser traditionelles

Weihnachtssingen mit den »Böhlitzer Lerchen« statt! www.zur-muecke.de 岼 (03 41) 4 5117 50

1. Nikolausfest der HSG-Rückmarsdorf Die Handballsportgemeinschaft aus Rückmarsdorf ruft am 6.12.2013 alle Mitglieder und Freunde des Sports auf, zu einem Nikolausfest auf die Freiluftanlage am Sportplatz zu kommen. Besonders unsere Nachwuchssportler mit ihren Eltern sind an diesem Abend recht herzlich eingeladen, bei Kinderpunsch und Glühwein und allerlei Leckereien die Vorweihnachtszeit einzuläuten. Eine Initiative der Jugendtrainer, die vom Vorstand der HSG-Rückmarsdorf und allen Erwachsenen gern unterstützt wird. Wer einen Lampion hat, kann gern den weihnachtlichen Festplatz erleuchten und am kleinen Lagerfeuer mit Liedern und Knüppelbrot in unserer Gemeinschaft feiern. Beginn ist 18.00 Uhr. Jens Thiele

Leistung, Service und Fahrspaß mit …

Freie KFZ-Werkstatt Karosserie • Lack • Mechanik

Reparatur aller Fahrzeugtypen – vom PKW bis zum Kleintransporter Service-Arbeiten Original-Ersatzteile und Zubehör Karosserie- und Lackierarbeiten Kfz-Elektrik – Prüfung, Service, Reparatur Pannenhilfe, Bergungsdienst DEKRA und Abgasuntersuchung Gebraucht-

wagenverkauf

Auto Huth GmbH · Plautstraße 25 04179 Leipzig · Tel. (03 41) 4 80 41 78

Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Weihnachten mit Duoton & Academixern Am 7. Dezember lädt die Bürgergesellschaft zu einem weihnachtlichen Programm in die »Große Eiche«. Bei Kaffee und Kuchen präsentieren wir Live-Musik aus der Zeit und im Stil der goldenen 20er Jahre mit der Formation »Duoton«. Erleben Sie stimmungs- und humorvolle Lieder unter anderem von Max Raabe. Während die Eltern den Klängen der 20er Jahre lauschen, können die Kinder Weihnachtliches am Bastelstand basteln. Dazu erhält jeder Gast eine kleine Überraschung von der Bürgergesellschaft. Veranstaltungsbeginn ist ab 15.00 Uhr. Der Eintritt am Nachmittag ist frei. Ein Abend in Rausch und Gold versprechen dann zu fortgeschrittener Stunde (ab 20.00 Uhr) die Kabarettisten Katrin Hart, Jens Eulenberger und Peter Treuner von den Academixern mit ihrem Programm »Punsch No. 1«. Weihnachten: Da hat man das Jahr fast geschafft, dann muss dieser Dezember noch hinter sich gebracht werden. Man ahnt es irgendwie schon seit August. Auf dem Heimweg aus dem Freibad sieht man immer öfter emsige Kaufhausangestellte mit Tannenzeug und Spekulatius werkeln – es sind ja nur noch drei Monate! Ein Quartal lang schmelzen dann die Schoko-Nikoläuse in der Herbstsonne, und wenn schließlich der Kranz brennt – dann ist es alle Jahre bieder. Schluss damit! Advent kann auch Spaß machen. Bevor die Verwandtschaft einem die Bude einrennt, kann man selber vier Wochen an der Bude stehen. Es gibt auf dem Weihnachtsmarkt zwar kaum Fahrgeschäfte – dafür erhitzt man den Alkohol, damit er noch mehr dreht. Und nach zwei Maß Glühwein kannst du die Achterbahn mit nach Hause nehmen: Punsch! Ein Abend in Rausch und Gold. Karten für diese Veranstaltung sind ab sofort hier erhältlich: Werbeagentur Kolb, Leipziger Straße 78; Mallons, Leipziger Straße 68; Bäckerei Wöllner, Leipziger Straße 88; Hausmeisterbüro Soziokulturelles Zentrum »Große Eiche«, Leipziger Straße 81; Bistro mit Pfiff, Heinrich-Heine-Straße 27a, telefonisch unter 01 77/2 62 36 69 sowie an der Abendkasse (begrenzt) und unter www.weihnachtsprogramm.cortex-tickets.de.

Restkarten für Big Band-Abend Für den Big Band Abend der Musikschule Leipzig an diesem Samstag, 23.11.2013, 20.00 Uhr, im Soziokulturellen Zentrum »Große Eiche« sind noch Restkarten an der Abendkasse und unter www.bgbe.cortextickets.de erhältlich. Denis Achtner, Pressesprecher

5. Dezember 2013

Weihnachtsmarkt am 13. Dezember Wie in der letzten Ausgabe des Gemeinde-Blattes angekündigt, möchten wir nochmal für unseren alljährlichen Weihnachtsverkauf werben. Jedoch wird dieser nicht am 12. sondern am 13.12.2013 stattfinden. An diesem Tag stellen wir in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr Produkte aus den Lindenwerkstätten, handgefertigte Produkte von Mitarbeitern und Bewohnern der Villa Auenwald sowie regionale Feinkostartikel zum Verkauf. Zudem wird der Chor der Liebfrauengemeinde weihnachtliche Lieder für uns singen. Ursprünglich wurde der Weihnachtsmarkt in der Villa Auenwald ins Leben gerufen, um unseren Bewohnern, die in ihrer Beweglichkeit stark eingeschränkt sind, die Möglichkeit zu geben, ihren Angehörigen und Freunden mit einem kleinen Präsent zu Weihnachten eine Freude zu bereiten. Nach und nach fand unser bunter Weihnachtsverkauf bei der Bewohnerschaft und den Angehörigen eine gute Resonanz. Mittlerweile gehört der Weihnachtsverkauf mit dem wunderschönen Chorauftritt zum festen Bestandteil der vorweihnachtlichen Zeit in der Villa, deshalb möchten wir nun auch Sie zu dieser von Licht und Wärme getragenen Veranstaltung einladen. Selbstverständlich können Sie bei uns, wie auf jedem anderen Weihnachtsmarkt, Glühwein, Selbstgebackenes und Leckeres vom Grill erstehen und verzehren. Nähere Informationen zur Veranstaltung und zum Seniorenwohnpark selber erhalten Sie unter der Nummer 03 41/4 47 61 00. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Stefan Voigtländer, Einrichtungsleitung www.senioren-wohnpark.com Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Weihnachten mit Duoton und Academixer Am 7. Dezember lädt die Bürgergesellschaft zu einem weihnachtlichen Programm in die »Große Eiche«. Bei Kaffee und Kuchen präsentieren wir Live-Musik aus der Zeit und im Stil der goldenen 20er Jahre mit der Formation »Duoton«. Erleben Sie stimmungs- und humorvolle Lieder unter anderem von Max Raabe. Während die Eltern den Klängen der 20er Jahre lauschen, können die Kinder Weihnachtliches am Bastelstand basteln. Dazu erhält jeder Gast eine kleine Überraschung von der Bürgergesellschaft (solange der Vorrat reicht). Veranstaltungsbeginn ist ab 15.00 Uhr. Der Eintritt am Nachmittag ist frei. Ein Abend in Rausch und Gold versprechen dann zu fortgeschrittener Stunde (ab 20.00 Uhr) die Kabarettisten Katrin Hart, Jens Eulenberger und Peter Treuner von den Academixern mit ihrem Programm »Punsch No. 1«. Weihnachten: Da hat man das Jahr fast geschafft, dann muss

Wir wünschen unseren Patienten und ihren Angehörigen eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit. Häusliche Krankenpflege Kurzzeitpflege • Betreutes Wohnen Häusliche Krankenpflege Kornelia Liebing GmbH Tel. 03 41/4 41 94 98 · Fax 03 41/4 41 94 97 Luppenstraße 22 b · 04177 Leipzig krankenpflege-liebing@gmx.de · www.krankenpflege-liebing.de dieser Dezember noch hinter sich gebracht werden. Man ahnt es irgendwie schon seit August. Auf dem Heimweg aus dem Freibad sieht man immer öfter emsige Kaufhausangestellte mit Tannenzeug und Spekulatius werkeln – es sind ja nur noch drei Monate! Ein Quartal lang schmelzen dann die Schoko-Nikoläuse in der Herbstsonne und wenn schließlich der Kranz brennt – dann ist es alle Jahre bieder. Schluss damit! Advent kann auch Spaß machen. Bevor die Verwandtschaft einem die Bude einrennt, kann man selber vier Wochen an der Bude stehen. Es gibt auf dem Weihnachtsmarkt zwar kaum Fahrgeschäfte – dafür erhitzt man den Alkohol, damit er noch mehr dreht. Und nach zwei Maß Glühwein kannst du die Achterbahn mit nach Hause nehmen: Punsch! Ein Abend in Rausch und Gold. Karten für diese Veranstaltung sind ab sofort hier erhältlich: Werbeagentur Kolb, Leipziger Straße 78; Mallons, Leipziger Straße 68; Bäckerei Wöllner, Leipziger Straße 88; Hausmeisterbüro Soziokulturelles Zentrum »Große Eiche«, Leipziger Straße 81; Bistro mit Pfiff, HeinrichHeine-Straße 27a, telefonisch unter 01 77/2 62 36 69 sowie an der Abendkasse (begrenzt) und unter www.weihnachtsprogramm.cortextickets.de. Denis Achtner, Pressesprecher

LESERBRIEFE Für den Inhalt dieser Leserbriefe sind die Schreiber selbst verantwortlich. Die geäußerten Meinungen müssen nicht mit der des Herausgebers übereinstimmen. Wir behalten uns vor, sie zu kürzen. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht! Anonyme Leserbriefe können leider nicht veröffentlicht werden.

Entscheidung über kurze Südabkurvung Die Überflüge über die »Kurze Südabkurvung« und damit über unsere Wohngebiete haben sich gegenüber dem vergangenen Jahr um 55 % erhöht und wenn es nach den Planungen des Flughafens geht, werden die Überflüge in den nächsten Jahren um ein Vielfaches steigen. Einen Vorgeschmack darauf gab es am Sonntag, den 29.9.2013 mit 30 Überflügen zwischen 6.00 und 22.00 Uhr. Darunter extrem alte und laute DHL-Frachtmaschinen. Umso interessanter und wichtiger ist der 19.12.2013, an dem das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig über den Fortbestand dieser Flugroute entscheidet. Zur Erinnerung: Im Planfeststellungsbeschluss wurde versprochen – »Leipzig wird umflogen«. Getäuscht wurden nicht nur die jetzt vom Überflug Betroffenen, sondern auch die Umweltschutzverbände. Denen wurde zugesagt: das Europäische Naturschutz(FFH) und Vogelschutzgebiet

(SPA) »Nördlicher Auenwald« wird nicht überflogen. Damit erfolgte auch keine Umweltverträglichkeitsprüfung. Nach Auffassung der Umweltschutzverbände ein Verstoß gegen Europäisches Recht. Der Richterspruch ist von deutschlandweitem Interesse, da diese »Flugroutentäuschung« gängige Praxis der DFS zu sein scheint. So auch geschehen in Berlin, von wo inzwischen vom Inhalt her gleiche Klagen (Müggelsee- und Wannsee-Route) beim BverwG anhängig sind. Die mündliche Verhandlung zu dieser Klage ist am 19.12.2013, 10.00 Uhr, im Bundesverwaltungsgericht. Die Verhandlung ist öffentlich, d. h. jeder Interessierte kann teilnehmen. Übrigens eine gute Gelegenheit, das frühere Reichsgericht und Dimitroffmuseum nach seiner aufwändigen Restaurierung und Umgestaltung zum Bundesverfassungsgericht von innen kennen zu lernen. Lutz Weickert

19. Dezember 2013

Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Martin Krumbiegel: Schuberts Winterreise

Podologische Praxis Heidrun Held W ir wünschen unseren Patienten ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie alles Gute für das neue Jahr 2014. F ür das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns bei Ihnen und bei den behandelnden Ärzten recht herzlich bedanken. Podologische Praxis / Med. Fußbehandlung Südstraße 41 · 04178 Leipzig/Böhlitz-Ehrenberg Tel. 03 41/4 51 15 73 · Fax 03 41/2 40 88 78 TSV Böhlitz-Ehrenberg 1990 e. V.

Frohe Weihnachten Im Namen des Vorstandes möchte ich allen Mitgliedern, Freunden und Sponsoren unseres Vereines ein frohes Fest und einen guten Rutsch in das neue Jahr wünschen. Ich wünsche Ihnen allen Gesundheit, persönliches Glück und unserem Verein wünsche ich, dass Sie weiterhin unsere Freunde bleiben. Nochmals möchte ich mich bei allen Bürgern bedanken, die uns für die Beseitigung der Flutschäden finanziell und materiell unterstützt haben. Das Vereinsgelände in der Jahnstraße kann sich auch dadurch ab Frühjahr 2014 im neuen Antlitz präsentieren und dem Schulsport eine gut sanierte Laufbahn zur Verfügung stellen. Am 11.1.2014 wird das neue Sportjahr mit einem Neujahrsempfang in der »Großen Eiche« eingeläutet. Zu dieser Veranstaltung sind alle volljährigen Mitglieder und Sponsoren herzlich eingeladen. Gegen 19.30 Uhr wird das Buffet eröffnet und danach kann wieder gemütlich gefeiert und getanzt werden. Im Namen des TSV-Vorstands, Vorsitzender Uwe Göttlinger

Wir freuen uns, kurzfristig ein Programm von Martin Krumbiegel präsentieren zu können. Der Leipziger Oratoriensänger wird uns am 19. Januar ab 16.00 Uhr auf Franz Schuberts »Winterreise« mitnehmen. Mit folgenden Zeilen lud der Komponist Franz Schubert im Frühjahr seines Todesjahres 1828 einige seiner Weggefährten zum Treffen bei dem gemeinsamen Freund Franz von Schober ein: »Kommt heute zu Schober, ich werde euch einen Zyklus schauerlicher Lieder vorsingen. Ich bin begierig zu sehen, was ihr dazu sagt. Sie haben mich mehr angegriffen, als dieses je bei anderen Liedern der Fall war.« Was die Freunde dann hörten, waren die ersten Lieder aus dem Zyklus »Winterreise«, die Schubert nach Texten von Wilhelm Müller komponiert hatte. Mit zunächst noch wehmütigen Erinnerungen an die Geliebte wird die Wanderung des Protagonisten durch die Winterlandschaft geschildert: In zunehmender Einsamkeit gibt sich der ausgestoßene Protagonist, der nur noch mit einer Krähe, mit seinem Wanderstab und mit den »Nebensonnen« reden kann, am Ende der ihm wesensähnlichen Person des sozial ausgegrenzten Leiermannes hin. Der in Böhlitz-Ehrenberg beheimatete Tenor Prof. Dr. Martin Krumbiegel bringt mit Simon Albrecht am Konzertflügel am Sonntag, den 19. Januar 2014, um 16.00 Uhr, die »Winterreise« im Saal der »Großen Eiche« zu Gehör. Am Beginn des Konzertes wird Herr Krumbiegel auch mit einigen erläuternden Worten in den Liederzyklus einführen. Karten sind ab sofort für 6,– Euro an den Vorverkaufsstellen (Werbeagentur Kolb, Mallons, Bäckerei Wöllner, Hausmeisterbüro Soziokulturelles Zentrum »Große Eiche«, Bistro mit Pfiff) und für 8,– Euro an der Abendkasse bzw. unter www.winterreise.cortex-tickets.de erhältlich. NEU! Eintrittskarten für alle Veranstaltungen der Bürgergesellschaft sind ab sofort online unter www.bgbe.de zu erwerben und können sogleich ausgedruckt werden. Bequemer kommt man an keine Eintrittskarten. (Nur auf unserer Website sind alle Veranstaltungen der Saison sofort buchbar!)

Weihnachtsgrüße Das Jahr geht wieder zur Neige und ich möchte mich im Namen der Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg, bei allen Mitstreitern, Mitgliedern und Helfern bei den Veranstaltungsvorbereitungen sowie bei allen Sponsoren, Unterstützern und natürlich bei allen freiwilligen Spendern für unsere Flutopfer recht herzlichen bedanken. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern von Böhlitz-Ehrenberg und Umgebung ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2014 und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit! Auch im nächsten Jahr suchen wir tatkräftige Mitstreiter, die uns zum Beispiel bei der Vorbereitung des Ortsfestes unterstützen. Die nächste Sitzung der Ortsfestkommission findet am 20.1.2014, um 18.00 Uhr bei der Freiwilligen Feuerwehr Böhlitz-Ehrenberg statt. Angelika Just, 1. Vorsitzende

KFZ-SERVICE CH. STÖCKIGT Meisterbetrieb der KFZ-Innung Wir wünschen unserer werten Kundschaft frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Wir bedanken uns bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und hoffen, Sie auch im nächsten Jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Lindenauer Str. 37 · 04178 Leipzig, OT Rückmarsdorf · Tel.-Nr. 03 41/94 11 890 · Service-Nr. 01 72 /60 10 005

w w w . k f z - s e r v i c e - s t o e c k i g t . d e

2014

Heft-1-2014_Layout 1 17.01.14 11:02 Seite 6

23. Januar 2014

KINDER

VEREINE

Kita »Böhlitzer Kinderland«

Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

Ein neues Jahr beginnt

Bürgergesellschaft übergibt Spenden

Liebe Eltern, 2014 ist schon ein paar Tage alt, trotzdem wollen wir es uns nicht nehmen lassen, Ihnen an dieser Stelle »Alles Gute« für das neue Jahr zu wünschen. Wir hoffen, auch dieses Jahr mit Ihrer Unterstützung unsere Einrichtung ein wenig schöner zu machen. Desweiteren möchten wir uns bei allen Kooperationspartnern bedanken, die uns jedes Jahr kräftig unterstützen. Besonders erwähnen wollen wir den Schwarzen Netto in der Burgauenstraße, die Freiwillige Feuerwehr Böhlitz-Ehrenberg und den Rewe-Markt in den Leutzsch-Arkaden. Wir hoffen auch 2014 auf gute Zusammenarbeit. L. Hartmann, im Namen der Kinder und Erzieher

Der Vorstand der Bürgergesellschaft B.-Ehrenberg e. V. hat an fünf vom Junihochwasser betroffene Vereine Spenden in Höhe von insgesamt 5 352,66 Euro übergeben. Für die Übergabe der Schecks stattete der Vorstand den betroffenen Vereinen einen Besuch ab, um sich vor Ort ein Bild von den Schäden und bereits erfolgten Sanierungsmaßnahmen zu machen. Der Weg führte zunächst in den Kleingartenverein »Luppenaue«. Die Vorsitzende der Bürgergesellschaft, Angelika Just, konnte mit ihren beiden Stellvertretern Roland Borgmann und Denis Achtner einen Scheck über 600,– Euro an den Vorsitzenden des Gartenvereins »Luppenaue«, Uwe Henning, überreichen. »Vielleicht kann unsere Spende einen kleinen Teil zur Wiederherstellung und Sanierung des Vereinsgebäudes beitragen«, meinte Angelika Just bei der Übergabe. Das Vereinsheim der Kleingärtner stand wie zahlreiche weitere Lauben unter Wasser. »Die 600,– Euro helfen uns bei der Sanierung unseres Vereinsheims auf jeden Fall«, so Henning. Der zweite Vorsitzende Denis Achtner erläuterte, wie es zu der Spendenaktion kam: »Kurz nach dem Junihochwasser haben wir in der örtlichen Presse zu Spenden aufgerufen. Die Hilfsbereitschaft in der Bevölkerung war sehr groß, obwohl man die Schäden in Böhlitz-Ehrenberg nicht mit den katastrophalen Zuständen anderenorts vergleichen kann. Für die Anlieger, wie eben die Kleingärtner, war das Hochwasser allerdings schon ein einschneidendes Ereignis.« Bei einer kleinen Führung zeigte der Gartenvereinsvorsitzende Hennig die Schäden am Vereinsheim und die bereits zu Teilen erfolgten Instandsetzungsmaßnahmen. »Wir möchten uns bei der Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg und natürlich bei allen Spendern recht herzlich bedanken!«, so Hennig. Ebenfalls 600,– Euro erhielt der Reit- und Voltigierverein Böhlitz-Ehrenberg, dessen Stallungen und Anlagen vom Wasser nicht verschont blieben. Vorsitzende Jana Dorn schilderte dem Vorstand der Bürgergesellschaft die Situation zur Flut, bei der kurzfristig die Pferde evakuiert werden mussten und bedankte sich herzlich im Namen aller Vereinsmitglieder. Die dritte Spende in Höhe von 1000,– Euro wurde an den Vorsitzenden des Tennisclubs Böhlitz-Ehrenberg, Albrecht Richter, übergeben. »Das Geld werden wir für die Instandsetzung unseres Fußbodens im Vereinsheim einsetzen«, berichtet Richter. »Dieser Fußboden wurde durch das Wasser stark in Mitleidenschaft gezogen und muss nun saniert werden.« Die wohl größten Schäden richtete das Hochwasser im Rollhockeystadion an. Bereits 2011 wurden den Vereinsmitglieder des Rollhockeyclubs Aufbau Böhlitz-Ehrenberg vom Hochwasser heimgesucht. In diesem Jahr stand das Wasser bis zu 1,40 m in den Gebäuden, auch im gerade im Rohbau abgeschlossenen 1. Sanierungsabschnitt. Entsprechen freudig nahm Schatzmeister Marco Peplinski den Spendenscheck in Höhe von 2100,– Euro entgegen, der einerseits in die Sanierung der Kabinen im Kinder- und Nachwuchsbereich eingesetzt werden soll und andererseits für die Anschaffung von Rollschuhen und Ausrüstungen für den Nachwuchs, die durch das Wasser zerstört worden waren. Den zweithöchsten Spendenbetrag in Höhe von 1652,66 Euro überreichte abschließend die Schatzmeisterin der Bürgergesellschaft und Ortsvorsteherin Karin Teubner an den TSV Böhlitz-Ehrenberg 1990 e. V., dessen Fußballplatz (DIMO-Sportplatz) völlig unter Wasser stand. »Dabei wurde unsere Aschebahn stark beschädigt, die ja auch für den Schulsport genutzt wird«, so Vereinschef Uwe Göttlinger. »Sie ist in einem katastrophalen Zustand. Das möchten wir mit dieser Spende ändern. Herzlichen Dank!« Denis Achtner, Pressesprecher

Weil wir ein kleines bisschen anders sind… • haben unsere Brillengläser eine

kostenlose Versicherung • nehmen wir uns viel Zeit für Sie und Ihre Sorgen • haben wir Hilfen entwickelt für z. Bsp. Lichtempfindlichkeit, Schwindel, Sensibilität, Makuladegeneration, Grauen Star, Parkinson, Depressionsschwankungen u. a. • haben wir immer

besonders günstige Angebote für preisbewusste Kunden • gibt es natürlich auch

Brillen in Raten, kostenlose Reparaturen und Augenprüfungen

Testen Sie uns

doch mal und sagen uns, ob Sie den Unterschied wirklich gemerkt haben!

Bielastraße 1 · 04178 Böhlitz-Ehrenberg Telefon 03 41/48 99 77 0

Heft-1-2014_Layout 1 17.01.14 11:02 Seite 8

23. Januar 2014

Feuchte Mauern, Trockenlegung zu teuer? Nicht mit uns!

Ihre Vorteile, Ihre Sicherheit: • kostengünstig, leistungsstark • kein Aufgraben, kein Aufsägen • nach ÖNORM 3355-2 • 20 Jahre Herstellergarantie • 3 Jahre Druchtrocknungsgarantie

Leipzig · Tel. 03 41/4 42 70 87 o. 01 76/30 30 56 10 · www.drymat.de Bürgergesellschaft Böhlitz-Ehrenberg e. V.

1. BG-Fasching in BE Fasching in Böhlitz-Ehrenberg? Wir probieren es einfach! Und alle Närrinnen und Narren aus der Umgebung sind herzlich zu einem bunten Programm eingeladen. Der »Carneval Club Firlefanz« bietet unter dem Motto »Wagner, Bach und Messeglanz, durch Leipzig geht’s mit Firlefanz« ein Potpourri aus Tanz, Sketchen, Gesang und interaktiven Elementen mit dem Saalpublikum und sorgt damit für einen amüsanten, närrischen Abend mit rheinischen Wurzeln. Für die stimmungsvolle Untermalung gibt es Live-Musik der E&W Party-Band. Natürlich wird auch das beste Kostüm prämiert. Karten für diese Veranstaltung sind ab sofort für 8,– Euro im vergünstigten Vorverkauf hier erhältlich: Werbeagentur Kolb, Leipziger Straße 78; Mallons, Leipziger Straße 68; Bäckerei Wöllner, Leipziger Straße 88; Hausmeisterbüro Soziokulturelles Zentrum »Große Eiche«, Leipziger Straße 81 und im Bistro mit Pfiff, Heinrich-Heine-Straße 27a. An der Abendkasse kosten die Karten 10,– Euro, ebenso in unserem Onlineshop unter www.bgbe.de! Denis Achtner, Pressesprecher

Förderkreis »St. Florian« der Freiwill. Feuerwehr Rückmarsdorf e. V.

Erfolgreiche Christbaumsammelaktion Wie in jedem Jahr am Sonnabend nach »Heilige Drei Könige« sammelten die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Rückmarsdorf, unterstützt von ihren Kameraden der Jugendfeuerwehr Böhlitz-Ehrenberg, den aktiven Kameraden und Mitgliedern der Alters- und Ehrenabteilung der Rückmarsdorfer Feuerwehr, wieder die ausgedienten »Nadelgesellen« gegen einen kleinen Obolus im Ortsteil Rückmarsdorf ein. Ein herzliches Dankeschön gilt an dieser Stelle den Rückmarsdorfer Bürgerinnen und Bürgern, die diese traditionelle Jugendfeuerwehraktion zu einem Erfolg werden ließen. Mit dem Erlös kann der gemeinnützige Förderkreis »St. Florian« der Rückmarsdorfer Wehr wieder viele Aktivitäten und Anschaffungen für die Jugendarbeit ermöglichen. Ein besonderer Dank gilt außerdem den Firmen CHERIER Elektrohandel * Elektromontage, Fuhrbetrieb Richter und Metall Projekt Bauschlosserei Pfefferkorn für ihre logistische Unterstützung! Tanzsportclub Leipzig e.V .

Grüße zum neuen Jahr

Der

Neujahrsknaller: Beim Kauf einer

Gleitsichtbrille bekommen Sie die

Brillenfassung (bis 100,– 2)

geschenkt! Aktion gilt bis 28.02.2014 Es gelten die Geschäftsbedingungen vom Brillenstudio Brödner.

Bielastraße 1 · 04178 Böhlitz-Ehrenberg Telefon 03 41/48 99 77 0

Wir bringen euch zum neuen Jahr die allerbesten Wünsche dar und hoffen, dass es bis zum Ende euch lauter gute Tage sende! Der Vorstand des Tanzsportclubs Leipzig e. V. wünscht allen Mitgliedern, ihren Familienangehörigen, Bekannten und Freunden des Tanzsports ein gesundes, sportliches und vor allem freudvolles Jahr 2014. Wir danken allen fleißigen Helfern, die für das hervorragende Gelingen zahlreicher Veranstaltungen, besonders die LIPSIADE 2013 mit ca. 180 Tanzpaaren, beigetragen haben und freuen uns gemeinsam auf unsere gesteckten Ziele 2014. Abschied und Neubeginn – am 18. Dezember 2013 wurde unsere allseits verehrte Gymnastiktrainerin Carla Dornis nach zwölf Jahren in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Viele Blumen, Geschenke, Reden und ganz besonders hervorzuheben die Auszeichnung mit der »Goldenen Ehrennadel des Landessportbundes Sachsen« und die Ehrenmitgliedschaft in unserem Verein ließen erkennen, wie geschätzt »unsere Carla« war. Viele Umarmungen und Wünsche wurden ausgetauscht und nicht alle Augen blieben dabei trocken. Der Abschied von Carla ist jedoch nicht endgültig, denn wie wir sie kennen, wird sie sich demnächst mit uns gemeinsam auf der Matte »kugeln« und sich von ihrer Nachfolgerin etwas vorturnen lassen. So manche Aufregung, Unruhe und teilweise Einschränkung im Trainingsbereich brachten uns die Umbau- bzw. Renovierungsarbeiten der »äußeren Hülle« des Trainingszentrums. Leider verzögert sich die Fertigstellung bis weit in das neue Jahr und die »Feinarbeiten« an der Außenanlage werden wohl noch bis zum Frühjahr warten müssen. Ob sich auch die Kosten vermehrt haben, vermag noch keiner zu sagen – warten wir’s ab. »Innerbetrieblich« lief alles entsprechend den gesteckten Zielen und unsere aktiven kleinen und großen Tänzer und Tänzerinnen konnten so manchen Pokal oder Urkunde mit in unseren Verein bringen – wozu wir nochmals auf diesem Wege gratulieren möchten. Weiter so! Die Weihnachtsfeiern für Groß und Klein waren wie jedes Jahr eine gelungene Mischung aus Überraschung, Spaß und Besinnung. Erfreut erhielt unser Club durch den Stadtsportbund Leipzig für seine umfangreiche und das bei fast 120 Böhlitz-Ehrenberger Kindern und Ju-