DEMOKRATIE VOR IHRER HAUSTÜR – Ihr Ortschaftsrat Böhlitz-Ehrenberg stellt sich vor

20 0 2

DEMOKRATIE VOR IHRER HAUSTร R

Ihr Ortschaftsrat Bรถhlitz-Ehrenberg stellt sich vor

Offen für Sie – Ratssitzungen in Böhlitz-Ehrenberg 16

06

17

23

14

04

Januar April

Februar Mai

März Juni

02

— 20. Juli bis 28. August

10

08

Juli September

2020

Sitzungspause

Oktober

05

November

10

Dezember Wann und wo?

Die Sitzungen beginnen jeweils 18:30 Uhr und finden in der Große Eiche, Salon Böhlitz, Leipziger Straße 81, statt.

Hinweis auf aktuelle Terminänderungen Teilweise fallen Sitzungen aus oder Termine ändern sich.

Im elektronischen Ratsinformationssystem (ALLRIS) sowie dem Amtsblatt finden Sie die aktuellen Termine.

4 ratsinfo.leipzig.de

Liebe Leipzigerinnen und Leipziger, »Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus« – so steht es in Artikel 20 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland. Dieser Satz ist keine Worthülse, sondern er sollte und muss mit Leben gefüllt werden. Verstehen Sie diesen Satz auch als eine Einladung. Bringen Sie sich ein! Demokratie ist mehr, als nur alle vier oder fünf Jahre zur Wahl zu gehen. Sie beginnt bei Ihnen, vor Ihrer Haustür, in der Gestaltung in Ihrem Viertel, in der Schule, im Verein … Unsere Demokratie ist nur so gut wie die Menschen, die sie mit Leben füllen.

In den Leipziger Stadt- und Ortsteilen wird die lokale Demokratie gelebt. Sie wissen selbst am besten, wo es hakt, wo Verbesserungen notwendig sind.

Warten Sie nicht, bis irgendwer sich kümmert – werden Sie selbst aktiv. In den Stadtbezirksbeiräten und Ortschaftsräten kommen die Probleme Ihres Viertels auf den Tisch, werden diskutiert und es wird nach Lösungen gesucht.

Diese Broschüre gibt Ihnen Hinweise zur Arbeit der Stadtbezirksbeiräte und Ortschaftsräte an Ihrem Wohnort. Hier finden Sie Telefonnummern und Ansprechpartner/innen; hier sehen Sie auf einen Blick, wann und wo Ihr Stadtbezirksbeirat oder Ortschaftsrat tagt.

Es ist Ihre Stadt – und ich freue mich auf Ihre Ideen und Ihr Engagement.

Ihr Burkhard Jung

Ihre Ansprechpartner/innen vor Ort: Die Ortschaftsräte in Böhlitz-Ehrenberg

Denis Achtner

Peter Hauschild

Dr. Helga Hartwig

Andreas Faulhaber

Anke Kern

Jürgen Bamberg

Ortsvorsteher / CDU denis.achtner@or.leipzig.de

stv. Vorsitzender / CDU

stv. Vorsitzender / SPD peter.hauschild@or.leipzig.de

CDU anke.kern@or.leipzig.de

stv. Vorsitzende / DIE LINKE helga.hartwig@or.leipzig.de

DIE LINKE juergen.bamberg@or.leipzig.de

Enger Austausch mit dem Stadtrat Die Ortschaftsräte arbeiten dem Stadtrat zu. Dieser setzt sich aktuell aus 70 Frauen und Männern zusammen, die Sie politisch in wichtigen Leipzig-Themen vertreten. Mehr zum Stadtrat finden Sie online unter: 4 www.leipzig.de/stadtrat

Peter Jochmann

CDU peter.jochmann@or.leipzig.de

Frank Pfeiffer

CDU frank.pfeiffer@or.leipzig.de

Bernd Maetzold

Parteilos (Liste CDU) bernd.maetzold@or.leipzig.de

Wie der Ortschaftsrat lokale Demokratie fördert 5 Jahre

arbeitet der Rat zusammen, bis er neu gewählt wird

Sie haben Anregungen, wie Ihre Ortschaft noch lebenswerter wird?

Dann wenden Sie sich an Ihren Ortschaftsrat. Er ist einer Ihrer direkten Ansprechpartner, um Ideen, Probleme und Veränderungen vor der Haustür aufzugreifen. Neun Bürgerinnen und Bürger von Böhlitz-Ehrenberg beraten regelmäßig über Pläne, Anträge und Vorlagen des Stadtrates und der Stadtverwaltung, die Ihre unmittelbare Nachbarschaft betreffen – vom Gehweg über die Grundschule bis zum Park. Und sie hören allen Nachbarn/innen genau zu: Drückt irgendwo der Schuh, kann der Ortschaftsrat das Thema unter weiteren Voraussetzungen in den Stadtrat einbringen. Dort muss darüber diskutiert werden.

Die Ortschaftsratswahl findet parallel zur Wahl des Leipziger Stadtrates statt. Aus den am häufigsten gewählten Wahlvorschlägen, z. B. durch Parteien, werden die Ortschaftsräte ermittelt. Es können sich sowohl parteilose als auch parteigebundene Einwohner/innen Ihres Orts beteiligen.

Die Mitglieder des Ortschaftsrats wählen den bzw. die Ortsvorsteher/in.­ Er bzw. sie muss nicht aus den Reihen des Ortschaftsrates sein.

Wie der Ortschaftsrat arbeitet Einmal im Monat, immer öffentlich

Der Ortschaftsrat tagt in der Regel einmal monatlich in einer öffentlichen Sitzung. Hier erfahren Sie frühzeitig von aktuellen Plänen und können eigene Anfragen stellen.

Debatten, die Ihre Ortschaft betreffen

In den Sitzungen werden Themen und Probleme Ihrer Ortschaft behandelt.

Die Tagesordnungen sind im Amtsblatt und online einsehbar. Auch die Protokolle sind öffentlich.

Weitere Informationen 4 www.leipzig.de/ortschaftsrat www.boehlitzehrenberg.de 4 www.or-be.de

Direkter Draht zu Stadtrat und Ämtern Der Ortschaftsrat kann eigene Anträge an den Stadtrat zu lokal bedeutenden Themen stellen.

Zudem erläutern in den Sitzungen Mitarbeiter/ innen der Ämter ihre Pläne.

IHRE ORTSCHAFT BÖHLITZ-EHRENBERG

P olen zfli e

Aue

Der Polenz

Rote

Alte

H undew a sse r

KGV

hintere Forst

e Lupp

Lützsc he

An d Tel er le

h le

chu

man

tr.

Aue

KGV

Neue Lup pe

Der Kanitzsch Rot

Leipziger

e Lu

en

ad

Wal db Zum

Furnierweg

r.

Südstr.

bergerst

Ents-

Bielastr.

str.

Par kwe g

C.-M Fran Str. eyerS c hl o ba z c Str. h- SVord. chlo Mühle b ac nst r . U hstr.

Kantor- A nte ndrä re -Str. Mü hle n-

Luppe

se -

Zu

er

An d

er

Gutshof

Barneck

Pflaum estr.

Stefan - Zwe ig-Str. Moltke Rober str.

Hanf-W.t-

Bielastr.

Südstr.

Gutenbergstr.

wyls str. t-

Brehme

str.

Sch

Rü c

Stieglitzweg

Teerosenweg

Singdrosselw.

Amselstr.

Grüne Bogen r

Kastanienallee

Schorndorfer W.

grund Luppenaue

Schönauer Landstr.

KGV

An Kaninchder en-

Amboldweg

rger Str.

Ehrenbe

tr.

Bussard-

KGV

-S

Tucholskystr.

Ge ll stre. rt-

Paul- Langhein r ic h Str. -

Str. orfer sd ar Friedhof km Leutzsch

ng mi

turm

Ochsenweg

Bienitzblick ber g

Am Rennsteig N olle nd o rfs tr.

We in

KGV

lem

A. d.

F riedenseic h e a nen w eg

KGV

tr.

z-F

hw

hofs

an

An r Mersebude rger Str.

Neue Gutenbergstr.

Bisc

Fr

Sc

Garten-

Str.

Am

Str.

Miltitzer

ahn

tr.

teichs

delb

Heim

r Ro

r

Zu

rofe nk tte r.

Pe st tr. h- S oc .-K tr.

b Ro

r-S

Str.

ne

o Ge

de

er

it Me

An der V ogelwei

Lindenau Leutzsch

L.-

rk

Wittestr.

-Hupfeld-Str. Ludwig

Lindenpa

tr.

hofers

Fraun

KGV

er Str.

rBaker Amnec ut G

en

KGV

tr.

den Lind

Kastani en Straße de weg r Einheit

weg

Zwergasternw.

Zum Bahnhof

b

1 Spendegasse 2 An der Teichmühle

zosenfel d Falkenweg

e r Mark t w.

Eschen weg

Am Rain

ch Wa

nste in

. r Str

orfe

Fran-

höhe

An

nd e

1

Dorfstr.

Miltitzer Str.

Bra

rsd kma Rüc

Sachsen

Groß

hang

tr.

rS

1

urger S

Pestalo

ige

Merseb

str.

Am

2 OstO.-Thie Str. le-

Alte

Eigene Scholle

1 Hickmannstr.

2 Hellriegelstr.

KGV

.

1 Schäferwinkel 2 An der Kegelbahn

Rathaus

.

Polluxw Kasetogr2 1 w Neuburghausener Weg Am Hufeisen

Reih

Zum Forstgut

d A.

z-

I Win m k el

erweg

pe

Am Joh.Zum Leutzsch er Holz Sportpark zzistr.Weyrauch-Pl. str 2 .

Hein Bu e-S rga 1 tr. ue hen GoetheNikischst . lößc .

Hin Carl- Lesstr r. singStr nérsch en platz e t u t Str. pl. i B u rg a R Am KGV .

Wilhelm-Winkler-Str. s tr Reis Str. ippPhil Leutzsch str.

Gauß Hein e-St gr.

Sc hw Feldlerchenweg ar Fabrikstr. z-S tr.

KGV

SprikkenAmmern1 Ammernweg 1 pl.

2 Grünfinkenweg 2

KGV

1 Zu den Bruchwiesen 2 An den Krutschen KGV

Lup

ipz

eg

Alte

Le

nw

-

Auenstr.

ich inr

hse

Heinrich

7

He

Am ge n ß Flö kenSprik wkl. rnplatz u Am T

Oc

Ludwig-Jahn-Str.

mbahn

Gundorf

1 2 3 Zur Säg 4 emü 5 hl e 6

2 1 Buchener Str. 2 Am Markt

R.BreitscheidHof Obere

Gu

rgh

Bu

. nw

ke

plat Sporteg w

Sandberg

Bibliothek

tr.

Erlenzeisigw.

Grünfinkenweg

ndo

w au eg sen er S

gen Flöß Zum Kleewkl.

Zur Leh

ring

Mitschurin-

tr.

Zschampert

ch

iger S

An der Feuerwache Pestalozzistr.

Zur 1 Ziegelei

Kilometerweg

KGV

Wald blick

KGV

Leipz

KGV

Friedhof

an

Fr

Str.

Zschampert

ba

er

str.

n

Stadt-

N e uscherbitzer Gasse

tr.

abe

uppe

itsch-

tz udi hke tr.

S

Bienitzstr.

Polizei

Sportanlage

KGV

3

ngr

1 Nußbaumweg 2 Ebenholzweg 3 Rosenholzweg 4 Zedernholzweg 5 Am Alten Mühlengraben 6 Böhlitzer Mühle 7 Waldmeisterweg

Alte L

An d.

Brücke

nitz

KGV

Bürgeramt B181

Schule

Bie

zstr.

Bienit

Der Bienitz

au

Forstweg

Yorck-Dieb Str.

Sc

ck Auenbli den w kl.

1 Arthur-Heidrich-Pl. An r ken Wald 2 Schröderstr. ard Bi Wiesenrain Rich in-S tr. ebe Leis 1 latz 2 Dorfp ehwiese . R fer d or ng e A. d w n s e a Pa r u pp G G tag elw str. an . eg Bienitz Pl w

Am S perrtor

uer

Forst

Zur Lehmbahn

Str.

.

Gundorfer r Str Teich Dölzige iger S

r.

Parkteich Gundorf

Lützsche nae 2 r 1 Am

Leipz

Dölziger St

Tagungsort

1 Mühlenplatz 2 Jakobiwinkel 3 Gundorfer Kirchweg KGV

KGV

Saale-Leipzig-Kanal

Ba

g Bur

p

pe

Der Lütz sche nae r St r.

n-S

BÖHLITZ-EHRENBERG

Hakenteich Lup Der pe

r. er St na

Mü

Neu e

Weiße Elste r

ß

Parkfließ

rg-S

g we

Hänicher Holz

St

lke

ns

r Jä

Äußere Mühlenstr.

Ku

Geo

Wi Zum nk Alter K ir Mühle n s t r. el ch a Stahme hme lne ln e r Ange rS r

B181

B87

tr.

Hier tagt Ihr Ortschaftsrat in Böhlitz-Ehrenberg Tagungsort

Sprechzeiten

Soziokulturelles Zentrum »Große Eiche« Leipziger Straße 81 04178 Leipzig

des Ortsvorstehers: Montag, 16:30–18 Uhr, Im Bürgeramt, Raum 1.1, Am Markt 10

Mit welchen Themen beschäftigt sich Ihr Ortschaftsrat WC

Das Gebäude ist für Rollstuhlfahrer voll zugänglich, auch Aufzüge und barrierefreie Toiletten sind vorhanden.

4 Mit der Unterhaltung, ­Ausstattung und Benutzung der öffentlichen Einrichtungen Ihrer Ortschaft wie z. B. Bibliotheken und Schwimmbäder 4 Mit der zeitlichen Reihenfolge des Ausund Umbaus von Straßen, ­Wegen, Plätzen sowie deren Beleuchtung im Ort sowie deren Unterhaltung und Sanierung 4 Mit der Benennung von Straßen, Plätzen und Einrichtungen der Ortschaft 4 Mit der Förderung von Vereinen, Verbänden und anderen Vereinigungen, die in der Ortschaft tätig sind

4 Mit der Dokumentation und Information von allgemeinen Ortsangelegen­ heiten wie z. B. Bauarbeiten und Feierlichkeiten 4 Mit der Überwachung der Pflege und Gestaltung des Ortsbildes sowie der öffentlichen Park- und Grünanlagen des Orts 4 Mit weiteren Themen, die in Ihrem Ort für Diskussionen sorgen – diese kann der Ortschaftsrat als Antrag beim Stadtrat einbringen

4 Mit Vorschlägen zu Ehrungen von heraus­ ragenden Personen des Orts 4 Zuletzt hat sich Ihr Ortschaftsrat u. a. mit diesen Themen beschäftigt: Erhaltung Schlobachshof, Festplatz B.-Ehrenberg, Missbrauch öffentlicher Plätze / Lärmbelästigung, Grundschulneubau B.-Ehrenberg & Gundorf, Bauvorplanung GeorgSchwarz-Brücken, Nutzungskonzept Soziokulturelles Zentrum »Große Eiche«, Bauplanung Dreifeldsporthalle

4 Mit der Förderung und Durchführung von Veranstaltungen, die der Heimatpflege und dem Brauchtum der Ortschaft dienen

Tagesordnungen Tagesordnungen und Protokolle Ihres Ortschaftsrats finden Sie im elektronischen Ratsinformationssystem (ALLRIS) 4 ratsinfo.leipzig.de

n Einwohneranfragen und Petitionen

4 Kommen Sie zu den öffentlichen Sitzungen Ihres Ortschaftsrats – die Tagesordnungen bieten immer die Gelegenheit für Einwohneranfragen 4 Geben Sie einen formlosen Brief mit Ihren Anregungen in einem Bürgeramt ab. Er wird von dort an den Stadtrat oder die Stadtverwaltung weitergeleitet 4 Bewerben Sie sich bei der nächsten Wahl für einen Platz im Ortschaftsrat – entweder als Mitglied oder mit der Unterstützung einer gewählten Partei

Anhörung zu Vorlagen, Antrags- und Vorschlagsrecht

Fac

n

stadtrat sschüsse

Wie können Sie sich beteiligen?

ortschaftsrat

te eirä hb

Ihr Ortschaftsrat kann zudem Anträge beim Stadtrat einreichen – die entsprechenden Ausschüsse im Stadtrat und Fachämter müssen sich daraufhin mit dem Thema beschäftigen. Eingebracht werden dürfen jedoch nur Themen, deren Bedeutung nicht über die Ortschaft hinaus gehen.

Anträge, Beschlüsse, Vorlagen

Leipzigerinnen und Leipziger

Fraktio ne

Der Ortschaftsrat kann zwar außer bei ortschaftsbezogenen Brauchtumsmitteln keine rechtlich bindenden Entscheidungen treffen, aber er hat ein Anhörungs-, Vorschlags- und Antragsrecht. Das heißt, bei allen Themen, die Ihre Ortschaft betreffen, müssen der Stadtrat und die Stadtverwaltung von Leipzig die Interessen und Empfehlungen des Ortschaftsrates berücksichtigen. Erst danach darf eine Entscheidung getroffen werden.

Oberbürgermeister/in

B rec ürge hst run de

hat der Ortschaftsrat im letzten Jahr bearbeitet

sp

70 Anträge

e hm n lna ge Tei itzun S an

In den eingemeindeten Ortschaften gilt die Ortschaftsverfassung als eine besondere Form der Selbstverwaltung. Sie unterstützt die Integration von Ortsteilen in die Gemeinde, stärkt die örtliche Identität sowie Eigenverantwortlichkeit und ermöglicht mehr bürgerschaftliche Mitwirkung.

Wie Stadtpolitik in Leipzig funktioniert

ausschüsse

In Ausschüssen beraten sich die Stadträte/innen ausführlich zu bestimmten Themenbereichen, z. B. Kultur, Sport oder Finanzen.

fachbeiräte

Stadträte/innen tauschen sich hier mit Experten/innen über Interessen einzelner Gruppen aus, z. B. von Kindern und Senioren/innen.

Au

Welchen politischen Einfluss hat Ihr Ortschaftsrat

dezernate

Dezernate verantworten bestimmte Aufgabenbereiche, z. B. Verwaltung, Umwelt und Jugend. Ihnen sind die Ämter untergeordnet.

ortschaftsrat

Leipzig hat mehrere Ortschaften.

Jede hat einen eigenen Ortschaftsrat, der den Stadtrat zu lokalen Themen berät.

anträge

Jeder Ortschaftsrat kann sich mit wichtigen Ortschaftsthemen an den Stadtrat wenden. Dieser muss sich damit befassen.

fraktionen

Die gewählten Stadträte/innen einer Partei arbeiten meist als Fraktion zusammen. Im aktuellen Stadtrat gibt es sechs Fraktionen.

Lokale Demokratie im Stadtrat mitgestalten – vier Möglichkeiten Einwohneranfragen Sie können als Leipziger Einwohnerin und Einwohner auch dem Stadtrat Anregungen und Vorschläge zur Entwicklung Leipzigs zukommen lassen. Ihre Anfrage muss 15 Tage vor der nächsten Ratsversammlung im Büro für Ratsangelegenheiten eingehen.

Der/die Oberbürgermeister/in entscheidet anschließend mit dem Ältestenrat, ob auf die Anfrage mündlich in der Ratsversammlung oder schriftlich eingegangen wird.

Beteiligungsverfahren Möchten Sie Ihren Stadtteil mitgestalten?

Unterschiedliche Beteiligungsverfahren ermöglichen es Ihnen, auf Augenhöhe mit Fachleuten und Politiker/innen zu diskutieren. Hier lassen sich eigene Erfahrungen und Wünsche zu allgemeinen oder stadtbezirksrelevanten Themen einbringen – und gemeinsam Lösungen finden. Aktuell ist Ihre Meinung u. a. zur Offenlegung des Pleißemühlgrabens oder zu Standorten für neue Trinkbrunnen in Leipzig gefragt.

Weitere Informationen 4 www.leipzig.de/buergerbeteiligung

Petitionen Sie haben Bitten, Beschwerden und Forderungen zur Arbeit der Leipziger Ämter, Einrichtungen und Politik? Dann nehmen Sie Ihr Grundrecht auf Petitionen wahr.

Unabhängig von der Staatsbürgerschaft oder dem Alter können Sie eine Petition bei der Stadt Leipzig einreichen – auch online. Erkennt der Petitionsausschuss Ihren Antrag an, leitet er ihn an die betreffenden Ämter weiter und holt Stellungnahmen ein.

Bürgersprechstunden Regelmäßig können Sie in Bürgersprechstunden mit dem/der Oberbürgermeister/ in ins Gespräch kommen. Zudem triff t sich der/die Oberbürgermeister/in einmal im Jahr zu einem Austausch mit Kindern und Jugendlichen. Auch die Fachbürgermeister/innen laden regelmäßig zu öffentlichen Diskussionen und Veranstaltungen ein. Alle Sprechstunden finden abwechselnd im Stadtbüro oder in einem Leipziger Ortsteil statt.

Service: Hier finden Sie Informationen zur lokalen Politik Elektronisches Ratsinformationssystem (ALLRIS) ALLRIS ist das elektronische Recherchesystem zur Leipziger Stadtpolitik.

Hier lassen sich Termine, Protokolle, Tagesordnungen, Vorlagen, Anträge, Beschlüsse und Petitionen einsehen.

4 www.ratsinfo.leipzig.de

Nächstgelegenes Bürgeramt Im Bürgeramt können Sie nicht nur wichtige Dokumente wie den Personalausweis beantragen. Sie haben hier auch die Möglichkeit, einen formlosen Brief mit Anregungen an den Stadtrat und die Fachämter abzugeben.

Bürgeramt Böhlitz-Ehrenberg Am Markt 10

Stadtbüro Hier finden regelmäßige Sprechstunden mit dem/der Oberbürgermeister/in und den Bürgermeister/innen statt. Darüber hinaus können Sie sich im Stadtbüro zur Stadtentwicklung informieren und Ihre Hinweise dazu einbringen. Außerdem bietet das Stadtbüro umfangreiches Informationsmaterial zu Themen der Stadt.

4 www.leipzig.de/stadtbuero

Montags bis freitags zwischen 7:30 und 18 Uhr beantworten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Bürgertelefon Ihre Fragen zu allen Belangen der Stadtverwaltung.

Kontakt Telefon: 0341 123-0 E-Mail: buergeramt@leipzig.de

Öffnungszeiten Mo 9 –12:30 / 13–16 Uhr Di und Do 9 –12:30 / 13–18 Uhr Mi 9 –14 Uhr Fr 9 –12:30 Uhr

Das Bürgertelefon erreichen Sie auch unter der Deutschland-Nummer 115.

Ordnungstelefon Ihnen ist etwas Störendes oder Negatives im Stadtbild aufgefallen? Wenden Sie sich einfach an das Ordnungstelefon.

Telefon: 0341 123-8888

Impressum Herausgeber: Stadt Leipzig Der Oberbürgermeister Büro für Ratsangelegenheiten Martin-Luther-Ring 4–6, 04109 Leipzig E-Mail: bfr@leipzig.de

Fotos: Matthias Knoch, Foto Rechtnitz

Konzept, Text und Gestaltung: Anna Ihle und Jens Wollweber

Redaktionsschluss: März 2020

www.leipzig.de