DELUXE YACHTING Andrea Loi, managing director of Port Adriano Hotel - “We are living through a period of crisis and change, yet I feel certain that our particular location is destined to become one of the most exclusive in the Mediterranean. This is due in no small measure to the impressive harbour that has been designed by Philippe Starck and is currently taking shape. It is not only going to be an all-round winner in aesthetic terms, but above all, it will be an anchorage for really large yachts whose owners will then be able to enjoy the luxurious flair generated by the development. At the same time, it will be possible to find rest and relaxation at our 5-star Hotel Port Adriano. Fantastic holidays are guaranteed. We look forward to welcoming you at the Hotel Port Adriano where holidaying is a unique experience.”
“Wir erleben gerade eine Zeit der Krise und der Änderungen, aber ich bin mir sicher, dass der Platz, an dem wir uns befinden, einer der exklusivsten am Mittelmeer sein wird. Dies verdanken wir dem luxuriösen und eindrucksvoll von Philippe Starck designten Hafen, der gerade hier entsteht. Er wird nicht nur ästhetisch überzeugen und alle möglichen Dienstleistungen offerieren, sondern vor allem auch Ankerplätze für sehr große Yachten bieten, deren Besitzer dann das luxuriöse Flair und dessen Umgebung genießen können. Gleichzeitig findet man hier einen Ort der Ruhe und Entspannung – unser 5-Sterne-Hotel Port Adriano. Ein Garant für phantastische Ferien. Wir erwarten Sie im Hotel Port Adriano – hier wird Ihr Urlaub zu einer einzigartigen Erfahrung.”
Hotel Port Adriano Marina Golf & Spa C/. Ses Penyes Rotges s/n, 07182 El Toro, Mallorca Tel. +34 971 237 323 www.hotelportadriano.com
With a sandy beach literally just steps away, Hotel Port Adriano Marina, Golf & Spa is a lu xury 5 star hotel located just above the mari na, near Mallorca’s best golf course and only minutes away from six other courses.
Am Yachthafen und über dem nahegelegenen Strand liegt das 5 Sterne Hotel Port Adriano Marina, Golf & Spa, ideal für Golfer mit einem der besten Golfplätze Mallorcas in 3 km Entfer nung und sechs weiteren in der Umgebung.
Bedros Varjabetyan, Cvstos - “Cvstos brand products are distributed via a number of exclusive stores around the world, including Monaco, Tokyo, Milan, Paris and New York. In choosing the location for the new Cvstos outlet in Mallorca, we felt it had to be Port Adriano. The visionary design by Phillipe Starck is perfectly in keeping with the sort of ambience our customers expect. The opening of the Cvstos Concept Store in Port Adriano is planned for 2011. In addition to the latest watch collection, we will be presenting other product lines from Cvstos.”
“Die Marke Cvstos ist weltweit mit exklusiven Stores vertreten, u.a. in Monaco, Tokyo, Mailand, Paris und New York. Für den neuen Cvstos-Store auf Mallorca war Port Adriano für uns die einzig richtige Adresse. Das visionäre Design Starcks entspricht dem Ambiente, das unsere Kunden erwarten. Die Eröffnung des Cvstos Concept-Stores in Port Adriano ist für 2011 geplant. Herr Aurin und ich werden dort neben der phantastischen Uhrenkollektion weitere Produktlinien aus unserem Haus vorstellen!”
Bedros Varjabetyan is General Manager for Cvstos for Germany, Austria and Baleares.
Marcel Remus Real Estate Camino de Genova 4 Local Nº 4 07014 Palma de Mallorca/ Mallorca Tel. +34 971 450 019
Bedros Varjabetyan ist General Manager der Uhrenmarke Cvstos für Deutschland, Österreich und die Balearen. Marcel Remus, Real Estate - “The crisis in the property market is virtually over – at least as regards luxury dwellings in prime locations. We are receiving serious enquiries from potential clients and have already clinched several deals with buyers from abroad this year. We have observed that the interest in high-value homes offering correspondingly high quality is increasing, and we look to the future with optimism. I am convinced that the harbour project by Philippe Starck is destined to make Port Adriano here in Mallorca one of the most sought after locations in Europe.”
“Die Krise neigt sich dem Ende zu – zumindest im Bereich luxuriöser Wohnimmobilien in bester Lage. Wir erhalten gute Anfragen von interessanten Kunden und konnten bereits in diesem Jahr einige Immobilien an internationale Klienten veräußern. Wir merken, dass das Interesse an hochwertigen Häusern mit entsprechender Qualität wieder zunimmt und sehen der Zukunft positiv entgegen. Ich bin überzeugt, dass das Hafenprojekt von Philippe Starck ,Port Adriano, Mallorca zu einem noch interessanteren Standort in Europa gestalten wird.”
In a short space of time Marcel Remus Real Estate has become a specialist in and one of the leading companies for luxury properties and noble addresses at high class top locati ons on Mallorca.
Marcel Remus Real Estate hat sich in nur kurzer Zeit zum Spezialisten und einem der führenden Unternehmen für Luxus Immobilien und feine Adressen in den hochwertigen Spitzenlagen Mallorcas etabliert.
DELUXE 79