DELUXE MARCH-APRIL 2017

´¦µ¶²¢ «¤³ ¤¡³

T

H

E

F

I

R

S

T

U

P

M

A

R

K

E

T

F

R

E

E

W

¤ §¤ §¤§ DE PROFUNDIS 72 §¥¤ ¤ ¤ §

O

M

E

N

’

S

M

A

G

A

Z

I

N

ΜΟΔΑ ΚΑΙ ΟΜΟΡΦΙΑ

LISTEN TO THE 635,1* 7¤1(6

0 ¥ u wj_jxwgmuc jam\jmuc agvg]jmcuc

my way

ÒÔÆ ÑÓÐÔ×ÑÊÌ¿ ÁÇÐØ Ò Ò ÔÕÉÏ ÐÎÐÓÇ¿ÕÆÓÉ ÉμÓ ÕÉØ Û×½Ø ÔÐÚ

E

© 2016 Estée Lauder Inc.

ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ¡±Á¿Åù¬¶¿Åîµ Ä· 4G 0WVTKX 7NVKOCVG .KHV 4GIGPGTCVKPI ;QWVJ %TÚOG ¹ÎÃĵ ÄÎÁ± Ä·½ µîÀµ¹Á¯± Ä·Â À¹¿ »±îÀÁ®Â ´·î¹¿ÅÁ³¯±Â Ä·Â 4G 0WVTKX * µ¾±¹ÁµÄ¹º¬ À»¿Íù± ±ÅÄ® ºÁ­î± µ¯½±¹ µîÀ»¿ÅĹÃî­½· îµ Ä¿ ±À¿º»µ¹ÃĹºÌ î±Â (NQTCNKZKT™ &GY À¿Å ­Çµ¹ ´·î¹¿ÅÁ³·¸µ¯ ±ÀÌ ´Í¿ À¿»ÍÄ¹î± ¬½¸· ı ¿À¿¯± µÅ´¿º¹î¿Í½ Ãı À±³Éî­½± î±»¬¹± º±¹ ÃÄ·½ ¾·Á±Ã¯± Äɽ ÅȹÀ­´É½ Ä·Â Á±¶¹»¯±Â º±¹ ¿¹ ´Å½±ÄÌÄ·Ä­Â Ä¿Å ¹ÃÄ¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ǬÁ· ÃÄ·½ µÀ¹Ãķ¹º® ´Í½±î· Ä·Â 4G 0WVTKX À¿º±»ÍÀĵ¹ î¹± µ¾±¹ÁµÄ¹º¬ À¹¿ ±½¿Á¸Éî­½· À¹¿ ÃÆÁ¹³·»® º±¹ »±îÀµÁ® µîƬ½¹Ã· ½¹ÃÇ͵¹ Ä¿ ´­Áî± ³¹± ½± îÀ¿Áµ¯ ½± ±½Ä¹ÃÄ­ºµÄ±¹ Ãı îµ»»¿½Ä¹º¬ ÷¹± ³®Á±½Ã·Â ½±¶É¿³¿½µ¯ ´¹±ÁºÎ Ŀ ´­Áî± ´¹±Ä·Áνı ķ ½µ±½¹º® Ä¿Å µîƬ½¹Ã·

çďĄčĄĎĞęĕĈ ĕđ ĖĔĕČčĝ ĕĊē 5H 1XWULY ZZZ IDFHERRN FRP (VWHH/DXGHU*UHHFH

ZZZ \RXWXEH FRP (VWHH/DXGHU*UHHFH

ZZZ HVWHHODXGHU JU

DELUXE editorial

DELUXE 4(% &)234 50-!2+%4 &2%% 7/-%. 3 -!'!:).% ´¦µ¶/¢ -!³´©²¢ !¡³© ©²¢

For ever & ever Σ

ÕÑÐ Ê° Ñ ÕÑÐ ÓÒÕÑ ÎÄÌÓÁ ÁÏÄ ÑÌ°ÛÑÚÐ È ÕÑ Ð¾Ñ ÔÃÔÕË Ä Ä ÑÇÈÀÍÈ×Ð ´À ÑÕÄ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÄ ÁÇÈÌÎÕÑ «ÈÕ° Ä Á ÏÀÊÑÚØ ¿ÐÈØ Á ×Ø ¤Ð ÏÑÌ ÁÐ ÊÌÄ ÐÄ Ä ÑÇÈÀÍÈÌØ ÁÕÌ ÇÈÐ ÈÀÔÄÌ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎÁØ ÈϾÉÄÐÕÄØ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÄÌ ËÙÄÐÁÓÊÄÐ×ÔË ÎÌ ¾ÐÄ ÌÎÓÁ ÏÑÊÌÔÕ¿ÓÌÑ ¾ÔÄ ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÔÑÚ ÊÌÄÕÀ ÐÄ ËÐ ÌÔÙÃÈÌ ÕÑ ÀÇÌÑ ÎÄÌ È ÕÑÐ ¸Ó×ÕÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ È ÕÑÐ ° Ñ ¼ ÑÚ ÕÑÐ ÓÒÕÑ ÎÄÌÓÁ ÁÏÄ ÑÌ°ÛÑÚÐ È ÕÑ Ð¾Ñ ÔÃÔÕË Ä Ä ÑÇÈÀÍÈ×Ð ÎÄÌ ÈÕ° Ä Á ÏÀÊÑÚØ ¿ÐÈØ ªÄÌ ÌÄ ÑÚ ÕÑ ÕÈÃÙÑØ ÑÚ ÎÓÄÕ°ÕÈ ÔÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÔÄØ ÌÏ°ÈÌ ÊÌÄ HEART MATTERS ÎÄÌ Ê° ÑÚØ Ï¾× ÐÄ Ì°ÔÑÚ È ÕÑ Ö¾ Ä Ä Á ÕËÐ ÓÒÕË ÎÌÁÏÄØ ¾ÓÄ º ÎÄÏÃÕÈÓÄ Ä Á ÕÑÐ ¡ÓÒÕÑ ªÄÌÓÁ ²Ì ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÈØ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÏÑÌ ÁÐ ÈÀ ÄÔÕÈ ÈÓ¿ÉÄÐÄ ¾ÏË ÕÑÚ ÄÐÕÑÇÃÐÄ ÑÚ ÎÏÄ ¡ÓÒÕÑØ ¤ÆÈÊ°ÇÌÄÔÕÑØ ªÄÌÓÁØ ¼ ÑÚ ÔÈ ÌÄ ÔÙ¾ÔË ÉÌÏÌο È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÄÏÏ° ÎÚÓÀ×Ø ÈÓ×ÕÌο ÁÏÄ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌÐÑÃÓÊÌÄ ÏÄ ÈÓ° ÄÕÔÄÏ°Î×ÕÄ ÔÙÈÇÁÐ ÎÌÐË ÄÕÑÊÓÄÉÌΰ ¦À ÄÔÕÈ ÉÄÐ ÕËØ ÓÒÌ ËØ ÈÓÌÁÇÑÚ ÌÄØ ÔÙ¾ÔËØ Á ÑÚ Ë ÓÑÔÑÙ¿ ÎÄÌ Ë ÏÈ ÕÁÕËÕÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÑÚÐ ÄÎÁ Ë ÎÄÌ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÑÚ Å¿ÙÑÚ È ¢ÕË ÔÙ¾ÔË Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÑÃÐ ÕÑ ÔÄÅÑÚ°Ó ÅÌÅÓ ÕÑ ÕÄÎÕ Ë ÈÚʾÐÈÌÄ ÕÑ °ÊÙÑØ ÕËØ ÎÄÏ¿Ø ÈÌÎÁÐÄØ ¤ÚÕÁ žÅÄÌÄ ÕÑ Ó×ÕÁÎÑÏÏÑ ÎÓÄÕ°ÈÌ ÁÔÑ ÎÄÌ ÌÄ ÑÐÄÙÌο ÐÌÉ°ÇÄ ÙÌÑÐÌÑà ¿ ÔÕËÐ ÎÄÏÃÕÈÓË ÁÔÑ ÌÄ ÎÄ ÏÑÙÕÚ Ë ¾ÐË ÄÓ¾ÊÎÄ ÄÅÊÒÐ «È ÕÑ ÏÀÊÑ ÄÓÄ °Ð× ÄÐÄΰÕÈ Ä ÕËØ ÎÄÖË ÈÓÌÐÁÕËÕÄØ Ë ÄÕÔÄÏ°Î×ÕË ÔÚ ÈÓÌÉÑÓ° ÕÑÚ ¡ÓÒÕÑÚ ªÄÌÓÑà ÈÕÄÏÏ°ÔÔÈÕÄÌ ÄÓÙÌΰ ÔÈ ÑÌÎÈÌÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÈÐ Õ¾ÏÈÌ ÎÁÅÈÌ ÈÌØ Õ×Ð ÈÍ ×Ð ÔÚÐÈÕ¾ÖË yËÏÄÇ¿ ÔÈ ÈÎÄÕ¾Ó×ÖÈÐ ÄÇÌÄÉÑÓÀÄ Ä ÑÚ ÈÀÕÈ ´Ì ÓÑÔ ÄÖÈÀØ ÐÄ ÄØ ÈÌØ ×Ø Ñ ÈÕÚÙË ¾ÐÑØ ° ÑØ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ Ä ¾ÓÄ ÐÕÑØ ÈÎÑÃÔÌÑØ ÔÚ ÅÌÅÄÔ ÁØ ¼ÙÌ ÉÚÔÌΰ ¤ÎÓÌÅÒØ ÕÑ Äа ÑÇÑ ¡×Ø Ñ ÎÄÏÁØ Ê° ÑØ Á ×Ø Î°ÖÈ ÎÄÏ¿ ÇÑÚÏÈÌ° È ¾ÐÇÚÔË ÈÕÄÌÓÈÀÄ Ö¾ÏÈÌ ÇÑÚÏÈÌ° ¾ÏÈÌ ÄÊ° Ë °ÖÑØ ÎÄÌ ÎÄÖË ÈÓÌп ÓÑÔ °ÖÈÌÄ ´Ë ÔÙ¾ÔË ÔÑÚ ÕËÐ ÄÊ° Ë ÔÑÚ ÕÑÐ Ê° Ñ ÔÑÚ ÑÉÈÀÏÈÌØ ÐÄ ÕÄ ÓÑÔÕÄÕÈÃÈÌØ ÎÄÌ ÐÄ ÕÄ ÓÑÉÚÏ°ÔÔÈÌØ Ä Á ÕËÐ ÉÖÑÓ° ÎÄÌ ÕË ÓÑÚÕÀÐÄ ¨ ÑÏÏ¿ ÙÈÌÓÄɾÕËÔË ÎÄÌ Ñ ÄÓÈÍËÊË ¾ÐÑØ ¬È ÌÐÌÔ ÁØ °ÏÏÑÐ ÇÈÐ ÄØ ÅÊ¿ÎÄÐ ÔÈ ÎÄÏÁ ¤Ð ÅÓÈÌØ ÕÑÐ Ô×ÔÕÁ ÐÄ ÕÑÐ ÄÐÕÓÈÚÕÈÀØ ÐÄ ÕÑÐ ÕÌ °Ø ÎÄÌ ÐÄ ÕÑÐ ÄÊÄ °Ø ¼ÏÄ ÕÄ °ÏÏÄ ÈÐ Õ¾ÏÈÌ ÇÈÐ ¾ÙÑÚÐ ÎÄ ÀÄ Ä ÑÏÃÕ×Ø ÔË ÄÔÀÄ ªÌ È ÈÌÇ¿ ÕÑÚØ °ÐÕÓÈØ ÕÑÚØ Æ°ÙÐÈÌØ Ï¾ÑÐ È ÕÑ ÎÌ°ÏÌ ÖÈ×Ó¿ÔÕÈ Ä ÏÒØ ÙÄÓÌÕ× ÈÐÌ° ÕÑ ÁÕÌ ¾ÉÄÊÈ ÁÐÑØ ÕÑÚ ÁÏË ÕËÐ ÀÕÔÄ È ÕÄ ÁÇÌÄ °Ð× ÔÕÑ ÕÓÄ ÈÛ°ÎÌ ÄÓÄÎÑÏÑÚÖÒÐÕÄØ ÄÖÏËÕÌΰ ÔÕË ÇÌÄ ÄÔÒÐ ¢Ë ÄÔÀÄ ¾ÙÈÌ ÐÄ ÕÑÐ ÄÊÄ °Ø ¬ÒÐÄÍÈ ÕÑ ÔÚÐÄÀÔÖË ° ÔÑÚ ÇÑÃÏÈÆÈ °Ð× ÔÕÑ Ê° Ñ ÔÑÚ È ¾ÐÇÚÔÈ ÔÕË ÇÌÄ ÓÑÔ× Ìο ÔÄØ ÔÙ¾ÔË ËÐ Ú ÑÕÌ °Ø ÕË ÇÃÐÄ Ë ÕÑÚ SEX ÎÄÌ Ä Ï° ÖÚ ¿ÔÑÚ ×Ø ÄÌÔÖÄÐÁÔÑÚÐ ÕË ¾ÓÄ ÑÚ ÕÑÐ ÄÐÕÓÈÃÕËÎÈØ ªÄÌ ÕÒÓÄ ÓÑÔ °ÖËÔÈ ÐÄ ÇÌÄÕËÓ¿ÔÈÌØ ÄÚÕ¿ ÕËÐ Ú ¾ÓÑÙË ÄÀÔÖËÔË Î°ÖÈ ¾ÓÄ

ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË

%+y/40)!

.Äа !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ nagio@deluxeditions.gr ¢µ«¥/µ /¢ ¦ªy/¢¨¢

4ÁÐÌÄ !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ tagiopetritou@deluxeditions.gr !08)¢9.4!+4³©¤

ª°ÕÌÄ «ËÏÌÄÓ°ÎË katiamiliaraki@deluxeditions.gr Katmilamila@gmail.com ¢µ±´/±©¢«/¢ ¦¡©«¦ ¦©¤ 9 (¢

«ÄÓÌ°ÐÐÄ ¤ÐÇÓÈ°ÕÑÚ editorial@deluxeditions.gr ¢9.%0 !4%¢

¶ÓÌÔÕÀÐÄ §ÄÉÈÌÓÑÃÏË ¥ÈÄÕÓÀÎË ÈÑÇ×Ó°ÕÑÚ

¾ÐÌÄ ªÑÃÓÕÑÊÏÑÚ ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑØ ³ ÌÛ°ÓÇÑØ ±°ÐÔÚ «ÄÏϾÓÑÚ ©×°ÐÐÄ «ÄÚÓÑ °ÕË yË ¿ÕÓËØ « ÑÊÇ°ÐÑØ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑØ « ÑÊÇ°ÐÑØ

±ÀÐÄ ¡ÈÕÓÑ ÑÃÏÑÚ %LLIE 0ETTERSON yË ËÕÓÌ°ÇË »ÓÌØ ³Ñ ÑÕ¿ ¦ÌÓ¿ÐË ¢ÌϾÏË ³ÄÉľÏÄ ¢ÕÈÓÊÀÑÚ ªÄÕÈÓÀÐÄ ´ÔÈ ÈÓÏÀÇÑÚ «°ÓÅÄ ´ÚÓÑÊÌ°ÐÐË «ÄÓÀÄ ¶ÄÏÌ°ÔÑÚ µ¡¦µ µ±¨ /-/0¬)!¢

¢ÕÄÚÓÑÃÏÄ ´ÔÌÕÑÃÓÄ µ¡¦µ µ±¨ y)!+/¢-(¢(¢

¬ÄÀË Ú °ÎË ¬¯4/ 0!¬/)

¶ÓÌÔÕÁÉÑÓÑØ yÑÚÏʾÓËØ 0APADAKIS 0RESS 3TUDIO 0ANOULIS 9IANNIS 6LAMOS %-¡/0)+( y)%9 9.40)!

.Äа !ÊÌÑ ÈÕÓÀÕÑÚ #,)%.4 3%26)#% 05",)#!4)/.3 #//2$).!4/2

-ÄÓÀÄ ¢ÄÊ°ÐÄ y¨«©²µ³ ©ª²

"°Ô× 8ÄÏ° ¢ÑÉÀÄ §ÒÓÄ vs.graphicdesigners@gmail.com / )¢4(0)/

%ÃË :ÄÓÄÙ×ÅÀÕË )y)/+4(¢)! $%,58% %+y/4)+( - % ¡ %

¡ÄÃÏÑÚ «ÈÏ° ªËÉÌÔÌ°

4ËÏ &AX WWW DELUXEMAGAZINE GR info@deluxeditions.gr

¤ ÄÊÑÓÈÃÈÕÄÌ Ë ÑÏÌο ¿ ÈÓÌο ÄÐÄÇË ÑÔÀÈÚÔË ÁÏ×Ð ÄÐÈÍÄÌÓ¾Õ×Ø Õ×Ð ÎÈÌ ¾Ð×Ð ÎÄÌ É×ÕÑÊÓÄÉÌÒÐ Ù×ÓÀØ ÓÑËÊÑà ÈÐË ¾ÊÊÓÄÉË °ÇÈÌÄ ÕÑÚ ÈÎÇÁÕË ´Ä ÈÐÚ ÁÊÓÄÉÄ °ÓÖÓÄ ÈÎÉÓ°ÛÑÚÐ ÕÌØ ÓÑÔ× ÌÎ¾Ø Ä ÁÆÈÌØ Õ×Ð ÔÚÐÈÓÊÄÕÒÐ ÄØ ª×ÇÌÎÁØ

$%,58% -!'!:).%

deluxemaggr

$%,58%-!'!:).%'2

deluxemag

You're both unique

ΚΗΦΙΣΙΑ Αργυροπούλου 8 | T. 210 801 82 53 ΜΑΡΟΥΣΙ Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α | T. 210 683 52 72 Online: anatoljewellery.gr

#uniquediamonduniqueYOU

DELUXE ¡¦³©¦¶²«¦±¤ -!³´©²¢ !¡³© ©²¢

¢´¨ ¦¢ 7(!4 3 $%,58% ¡ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÈÍ ÑÓÌÔ Ñà ¤ #,!33 /Ì LUXURIOUS È ÑÐ¾Ø ÄØ ÅÓ¿ÎÄÐ ÕË ÔÕ¿ÏË ÕÑÚØ 0%2)3#/0% ¡ÓÁÔ× Ä %VENTS 4¾ÙÐË $ESIGN $%,58% 7/2,$ 4RIBUTE TO THE DELUXE WORLD $%,58% 0).3 0INS ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕÑÚ ÑÏÌÕÌÔ Ñà ÎÄÌ ÕÑÚ LIFESTYLE !¡²®¨ Ä Á ÕËÐ ªÄÕÈÓÀÐÄ ´ÔÈ ÈÓÏÀÇÑÚ ¥ 53).%33 7/-!. ¨ ¾ÐÌÄ ªÑÃÓÕÑÊÏÑÚ ÔÚÐÄÐÕ° ÕËÐ ±°ÐÕÌÄ ÈÑÙÄÓ°ÎË ,)&% #/!#().' Ä Á ÕËÐ ±°ÐÔÚ «ÄÏϾÓÑÚ 34!2 3934%- ¡ÏÄпÕÈØ ÎÄÌ ·ÔÕÓÄ Ä Á ÕËÐ ³¾ÐÄ ¢ÌϾÏË ©±´¦26)%7 26 !¡²¢´² ¨¢ ´²´¢©ª¤¢ $E 0ROFUNDIS 22

-/y¤ ²«²³¬©¤ SNEAK PEEKS ¤UTUMN 7INTER $%,58% 4ALKS ABOUT &ASHION &!3()/. #%.42!, 4RENDS AND MUST HAVES &!3()/. !.$ "%!549 ,!4%3´ ±¾Ä Ä Á ÕÑÐ ÙÒÓÑ ÕËØ «ÁÇÄØ ÎÄÌ ÕËØ ² ÑÓÉÌ°Ø "%!549 .%73 ²Ì ÕÈÏÈÚÕÄÀÈØ ÄÉÀÍÈÌØ ÕËØ ² ÑÓÉÌ°Ø ´²´¤, "%!549 4O DELUXE È ¾ÏÈÍÈ ÊÌÄ ÈÔ°Ø

ELISABETTA FRANCHI

¤¬©¦³¯«¤ -9 7%$$).' -9 7!µ ´¤©³©¤§²µ± ´¤ ¤´¤©³©¤¢´¤ §¦µ ¤³©¤ " 2)$% 9/52 7!9 ÌÄ ÐÄ ËÐ ÈÀÔÄÌ ÀÄ ÐÃÉË ÔÄÐ ÁÏÈØ ÕÌØ °ÏÏÈØ , )34%. 4/ 4(% ¦¶0%243 ´Ä ÚÔÕÌΰ ÈÐÁØ ÏÄ ÈÓÑà ʰ ÑÚ Ä Á ÕÑÚØ ÈÌÇÌÎÑÃØ ±µ¬©ª² ´Ñ ÄÌÒÐÌÑ ÉÁÓÈ Ä ¥ 2)$!, "%!549 '5)$% ¦ ÌÎÈÐÕÓ×ÖÈÀÕÈ ÔÕÄ ÔË ÈÀÄ 7 %$$).' &),%3 ¢ÚÐÖ¾ÔÈÌØ ÌÄØ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿Ø ¾ÓÄØ " ,/' ,/6%23 ÌÄÕÀ ÑÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÏÄÕÓÈÃÑÚÐ ÕÄ WEDDING BLOGS LIFE&STYLE 4!34% 349,% 'OURMET .EWS $ %34).!4)/. -ÄÇÄÊÄÔΰÓË ¾ÐÄØ È ÀÊÈÌÑØ ¡ÄÓ°ÇÈÌÔÑØ 6 )0!2!$% «ÄÕÌ¾Ø ÔÕÑ ÎÑÔ ÌÎÁ ÔÕÈÓ¾× Ä

¬×ÕÑÊÓÄÉÀÄ ÈÍ×ÉÃÏÏÑÚ 9ANNIS 6LAMOS 3TEPHANE 2OLLAND 3PRING 3UMMER

LOVE THE NOW #MOETMOMENT

www.apolafste.ypefthina.eneap.gr

Aπολαύστε υπεύθυνα

what’s DELUXE

0LAYFUL MOOD «È ÄÌÙÐÌÇÌ°ÓÌÎË ÇÌ°ÖÈÔË Ë FINE JEWELRY DESIGNER !LISON ,OU ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕË ÇÌ°ÔË Ë ÈÕÄÌÓÈÀÄ ÄÌÙÐÌÇÌÒÐ (ASBRO ÔÚÔÕ¿ÐÈÌ ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ ÎÑÔ Ë °Õ×Ð 'AME NIGHT yÈÐ ÕÄ ÉÑÓ°ÕÈ ÁÐÑ ÄÀÛÑÐÕÄØ -ONOPOLY

¨ -ARILYN ÔÕÄ ÁÇÌÄ ÔÄØ ¨ ÖÓ ¨ ÖÓÚÏÌο -ARILYN -ONROE ÇÌ° ÙÈÌÓÁØ !NDY 7ARHOL ¾ÓÙÈÕÄÌ ÔÕÄ ÁÇÌÄ ÄØ ¾Ô× ÕÑÚ ÊÐ×ÔÕÑà (ENZEL 3TUDIO ¸ÐÄ ÉÑÅÈÓÁ ÑÏÚÕÈÏ¾Ø ÙÄÏÀ ÊÌÄ ÄÕÈÏÈÀ×ÕË 0OP ART ÔÕÑÐ ÙÒÓÑ ÔÄØ

DELUXE «È ÕËÐ ÓÒÕË ÄÕÌ°

So Grecian, so chic!

¨ #HANEL ɾÓÐÈÌ ÔÕÄ °ÕÌÄ ÔÄØ ÕËÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ Ï¾ÍË ÕËØ ÁÇÄØ ¨ 3 3 COLLECTION Ä ÑÕÈÏÈÀÕÄÌ Ä Á EDGY ÔÙ¾ÇÌÄ È Ä ÀÔÕÈÚÕÄ FLASHY ÙÓÒ ÄÕÄ ¡ÒØ ÐÄ ËÐ ÕÄ ÈÓ×ÕÈÚÕÈÀØ È ÕËÐ ÓÒÕË ÄÕÌ° ¢È È ÌÏÈÊ ¾ÐÄ ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÄ Ñ ÕÌÎÒÐ

Ú ÀÛÑÐÕÄØ ¦ÏÏ°ÇÄ Ñ ÑÀÎÑØ Elisabetta Franchi ÓÑÕÓ¾ ÈÌ ÊÌÄ ÕËÐ ÌÑ CHIC FASHION °ÐÑÌÍË ÑÚ ÈÀÙÄÕÈ ÑÕ¾ ²Ì ÙÓÚÔ¾Ø ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ ÕÑ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÑÚÐ ÔÈ Á ÕÌ ÌÑ GLAM

For queens!

¸ÓÊÑ Õ¾ÙÐËØ yÈÐ ÈÀÐÄÌ Ä Ï° ÔÄÐÇ°ÏÌÄ ÄÏÏ° ¾ÐÄ Ô×ÔÕÁ ¾ÓÊÑ Õ¾ÙÐËØ ¡ÈÓÀÕÈÙÐÑ ÔÙ¾ÇÌÑ ÎÄÌ ÅÈÏÑÃÇÌÐÑ ÔÑÚ¾ÐÕ ÃÉÄÔ Ä ÓÑÕÈÀÐÈÌ Ñ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑØ ÄØ 'IUSEPPE :ANOTTI ÔÕÄ ÌÑ KILLER STILETTOS ÕËØ °ÐÑÌÍËØ 1 0

¤ÌÔÖ°ÐÈÔÄÌ ÅÄÔÀÏÌÔÔÄ ² ²ÀÎÑØ Alexander McQueen ¾ÓÄ Ä Á ÕÑ ÁÐÑ Ä ¾ÙÈÌ ÎÄÌ ÕË Ù°ÓË ¢È ÔÕ¾ÉÈÌ ÅÄÔÀÏÌÔÔÄ È ÇÈΰÇÈØ ÈÕÓ°ÇÌÄ ÎÄÌ FAB ÇÄÙÕÚÏÀÇÌÄ ÔÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÔÑÚ »Ô×Ø ÕÑ ÌÑ ÅÄÔÌÏÌÎÁ CLUTCH EVER MADE www.deluxemagazine.gr ww www w ww.de ww .d delux de uxxema u emaaga gaz g azine az in in nee.gr .g grr g

,IGHT MY FIRE ´Ä ÑÐÄÇÌΰ TEA LIGHT HOLDERS Å°ÛÑÚÐ É×ÕÌ° ÔÕÌØ ÐÃÙÕÈØ ÔÄØ Î°ÐÑÐÕ°Ø ÕÈØ ÔÌÎ ÎÄÌ ÓÑ ÄÐÕÌÎ¾Ø ² 4OM $IXON ÈÓÌÅ°ÏÈÌ ÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÔÄØ ÓÈÔÒ È ÙÄÏÎÁ ÏÈ ÕÁ ÄÕÔ°ÏÌ ÎÄÌ ÉÑÅÈÓÁ DESIGN

is...

¨ ¡² µ´¦ ¦©¤ y¦± ¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¤±¦¶¦©¤¢ ¦©±¤© ´² ¤±´© ¦´² ´¨¢ ¶µy¤©²´¨´¤¢ y¤©² #/#/ #(!.%,

§×ÒÇËØ Ï° ÆË ´Ä ÌÑ CUTE SHINY Û×°ÎÌÄ ÈÀÐÄÌ ÕÑÚ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚ ÄØ ÑÀÎÑÚ ÎÑÔ Ë °Õ×Ð DE 'RISOGONO ´Ä #RAZY ANIMALS È ÕÄ Á ÑÓÉÄ ÄÔ ÓÁ ÄÚÓÄ ÈÕÓ°ÇÌÄ ÕÑÚØ ÍÈÕÓÈÏÄÀÐÑÚÐ ÕÄ Ç°ÙÕÚÏÄ ÄØ

Gucci love ² ÇÌ°ÔË ÑØ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌÎÁØ É×ÕÑÊÓ°ÉÑØ .ICK 7APLINGTON ÕÓà ×ÔÈ ÔÕÄ ÄÓÄÔοÐÌÄ FASHION EVENT ÕËØ 'UCCI ÎÄÌ ÄÛÀ ÛÀ È ÕËÐ !SSOULINE ÈÎÇÀÇÑÚÐ ÕËÐ ÄÊ° Ë ÕÑÚØ ÊÌÄ ÕÑ ÇÌ°ÔË Ñ FASHION HOUSE "LIND FOR LOVE ÕÑ ÁÐÑ Ä ÕÑÚ LIMITED EDITION TABLE BOOK www.deluxemagazine.gr

#APPUCCINO TIME ¸ÐÄØ Ä Á ÕÑÚØ ÌÑ ÄÐÄÊÐ×ÓÌÔ ¾ÐÑÚØ ÙÓÑÐÑÊÓ°ÉÑÚØ ÕÑ 3PEEDMASTER ÕËØ /MEGA Ä ÑÎÕ° ÎÄɾ ÙÓÒ Ä ÙÓÚÔ¾Ø ÌÇÌÁÕËÕÈØ ÎÌ ÁÐÑ Ä ÐÄ ÕÑ ÌÈÌØ ÔÕÑ ÑÕ¿ÓÌ ºÓÖÈ ÒÓÄ ÊÌÄ #APPUCCINO

+IMONO lover Ú ÀÛÈÌ ÎÌ ÑÐÁ ÔÕËÐ ÌÑ Ô¾ÍÌ ÈÎÇÑÙ¿ ÕÑÚ Ë ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÕÑÚ ²ÀÎÑÚ "ALMAIN ´Ñ ¾ÐÕÑÐÑ ÎÁÎÎÌÐÑ É¾ÓÐÈÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ PASSION ÔÕÌØ ÄÔÄÓ¾ÏÈØ

1 1

what’s DELUXE

¤Ï° ÕÓÑ ÌΰÐÄ ¤ y yÈÐ ÅÊ°ÛÑÚÐ ÏÄÏÌ° ×ÔÕÁÔÑ ÌÏ°ÐÈ ÔÕÑ ÔÕÌÏ ÔÄØ ² -ARC *ACOBS ɾÓÐÈÌ ÔÕÄ ÄÚÕ°ÎÌÄ ÔÄØ Ä ÄÊÄÏ°ÎÌÄ Ä ¬ÕÌÄÊ ¾ÐÄ Ä Á ÑÓÈÀÙÄÏÎÑ ¬ ÎÎÄÌ ÎÓÃÔÕÄÏÏÄ 3WAROVSKI ÎÎϾÅÑÚÐ ÕÌØ ÈÐÕÚ ÒÔÈÌØ ÔÕË 2ESORT COLLECTION 2

0RIVATE "LEND

#UTE -OSCHINO ² -OSCHINO ÄÊÄ °ÈÌ ÕÑ 4HE 4EDDY "EAR 0ROJECT ÎÄÌ ÇËÏÒÐÈÌ ÁÕÌ ÇÈÐ ÄÀÛÈÌ ÄÌÙÐÀÇÌÄ ¾Ô× ÕÑÚ ÌÑ SILKY COLOURFUL SCARF ÑÚ ÈÀÙÄÕÈ ÑÕ¾

¬×Ø Ä Á ÄÐÕÑà ² ÈÎÎÈÐÕÓÌÎÁØ DESIGNER "ERTJAN 0OT ÎÄÌ ÕÑ ÇÌ°ÔË Ñ STUDIO ÕÑÚ É¾ÓÐÑÚÐ É×Ø Ä Á ÄÐÕÑÃ È ÕÑ 0ROP ,IGHT &LOOR É×ÕÌÔÕÌÎÁ «ÄØ ÇÌÄÉ×ÕÀÛÈÌ Ë ÄÊÄ Ë ¾ÐË HAUTE DESIGN ÈÕÄÌÓÈÀÄ -OOOI

² 4OM &ORD ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕËÐ ÄÐÄ °ÐÕÈÙË ÇÌ°ÔÕÄÔË ÕÑÚ Ó°ÔÌÐÑÚ ¾ÔÄ Ä Á ÀÄ Ð¾Ä ÔÚÏÏÑÊ¿ È ÌÄ ÔÈÌÓ° Ä Á ÎÏÄÔÔÌÎ¾Ø Á ×Ø Ä ÁÏÚÕÄ ÑÐÕ¾ÓÐÈØ ÈÓ ËÐÈÀÈØ ÕËØ Ó°ÔÌÐËØ ÑÔÉÓËÕÌÎ¿Ø ÎÄÕËÊÑÓÀÄØ Ä Á ÏÑÚÏÑÚÇ°ÕÄ ÈÔ ÈÓÌÇÑÈÌÇ¿ ÔÈ ÍÃÏÄ ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ ,%3 %842!)43 6%243

DELUXE is... «ÄÃÓÑ ÙÓÚÔÁ ¬ÕÌÄÊ ¾ÐÄ Ä Á ÙÓÚÔÁ ÎÄÌ ÄÃÓÑ Ç¾Ó Ä ÕÄ MULES ÕËØ &ENDI Ä ÑÊÈÌÒÐÑÚÐ ÕÑ ÔÕÌÏ ÔÄØ ÔÕÄ ÃÆË ´Ñ Î×ÐÌÎÁ ÕÄÎÑÃÐÌ Î°ÐÈÌ ÕÄ (YPNOSIS ÄÎÁ Ë ÌÑ ÄÎÄÕÄ °ÙËÕÄ

"UFFET MANIA 1 2

yÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ÎÄÏÃÕÈÓÑØ ÕÓÁ ÑØ ÊÌÄ ÐÄ ÎÓÃÆÈÕÈ ÕÄ ÌÑ ÑÏÃÕÌ Ä ÄÐÕÌÎÈÀ Èа ÔÄØ ÎÄÌ ÐÄ ÄÐÄÇÈÀÍÈÕÈ ÕÑÐ ÙÒÓÑ ÔÄØ ´Ñ ÌÑ ÀÐÌ ÄÏ ÑÚɾ ϾÊÈÕÄÌ "UFFET 0ALIS ÎÌ ¾ÓÙÈÕÄÌ Ä Á ÕËÐ °ÐÕÄ Ó×ÕÑ ÁÓÄ 2OCHE "OBOIS

/VER THE rainbow ¼ÏÄ ÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÕËØ »ÓÌÇÄØ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÑÃÐ ÔÕË Ð¾Ä ÎÑÏÈÍÌÁÐ ÕËØ ÇÌÈÖÐÒØ ÄÐÄÊÐ×ÓÌÔ ¾ÐËØ -ARY +ATRANTZOU «ÄÎÓÌ° ÉÑÃÔÕÄ ÎÏÈÌÔÕÁ ÑÚΰ ÌÔÑ GOLDEN ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÎÄÌ STRIPES ÄÐÕÑà www.deluxemagazine.gr

DELUXE A Class!

e&/$,5

GH JHQLH ¤¡² ´¨± +!4)! «¨ ©¤³¤ª¨

§

Ñ ÈÓÒÕË Ä ÈÇÒ ÈÀÐÄÌ È°Ð ÌÏ° È ÊÌÄ ÌÎÓ° ÕÔÄÐÕ°ÎÌÄ ÑÚ ÓÑÔÑ ÑÌ°ÛÑÚÐ È ÏÄÙÕÄÓÌÔÕ° ÈÎÏ¾Ó ÉÕÌÄÊ ¾ÐÄ ÀÔ×Ø ÎÄÕ° ÄÓÄÊÊÈÏÀÄ Õ×Ð ÄÐÕÀÔÕÑÌÙ×Ð ÑÀÎ×Ð ÁÇÄØ ÊÌÄ Î° ÑÌÑ °ÓÕÚ ¿ ΰ ÑÌÑ ÐÕÈÉÌϾ ¿ ÈÄÐ ÄÚÕ¾Ø ÑÌ (AUTE 0ATISSERIE ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÈÀÐÄÌ ÈÓÀÕÈÙÐÑ ÎÓ° Ä ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ¿Ø ÓÒÕËØ ÃÏËØ ÎÄÌ Ä ÑÖ¾×ÔËØ ÛÄÙÄÓÑ ÏÄÔÕÌÎÑà ÕÄϾÐÕÑÚ Ä ¿ÖÈÏÄ ÐÄ ÔÄØ ÎÓÄÕ¿Ô× ÔÈ ÄÊ×ÐÀÄ Á ×Ø Ë ÎÄÏ¿ ÑÚ ÄÐÄÕÓÑÉ¿ ÄÏÏ° ÎÚÓÀ×Ø Ë È ÌÖÚ ÀÄ ÐÄ ÑÌÓ°ÛÑ ÄÌ ÕÄ Ú ¾ÓÑÙÄ ÎÄÌ ÐÁÔÕÌ Ä ÕOÚ ÎÁÔ ÑÚ ÇÈÐ ÑÚ ÕÑ È ÌÕÓ¾ ÑÚÐ ² ÌÏÑÃ È ÈÓÀ ECLAIR ÏÑÌ ÁÐ ÕÄ Ñ ÑÀÄ ÈÀÙÄ ÕËÐ ÕÃÙË ÐÄ ÇÑÎÌ °Ô× ÔÈ ¾ÐÄ ÓÁÔÉÄÕÑ ÕÄÍÀÇÌ ÑÚ ÔÕËÐ ÄÊ× ¾ÐË ¢ÑÚËÇÀÄ ¤ Á ÈÎÈÀ Á ÑÚ ÕÀ ÑÕÄ ÇÈÐ ÓÑÇÀÇÈÌ ÕËÐ ÊÏÚÎÌ° ÄÓ°ÇÑÔË È Ì ¾ÇÑÚ ¨ ÐÈÄÓ¿ !NNIKE 'UNERD ÄÊÄ ° ÇÃÑ Ó°Ê ÄÕÄ ´Ä ÄаÏÄÉÓÄ ÊÄÏÏÌΰ È ÌÇÁÓ ÌÄ ÎÄÌ ÐÄ ÇÀÐÈÌ ÕËÐ ÁÆË Õ×Ð ÄÊÄ Ë ¾Ð×Ð ÕËØ FASHION BRANDS ÔÕÄ ÊÏÚΰ ÑÚ ÉÕÌ°ÙÐÈÌ ¨ ÎÄÖË ÈÓÌп ÕËØ ÄÓÄÊ×Ê¿ ÈÀÐÄÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ ÈÓÌÑÓÌÔ ¾ÐË ÔÙÈÇÁÐ °ÐÕÄ ÎÄÕ° ÄÓÄÊÊÈÏÀÄ ÄÏÏ° ÄÚÕÁ ÇÈÐ ÕËÐ È ÁÇÌÔÈ ÐÄ ¾ÙÈÌ ÙÕÀÔÈÌ ¿ÇË ÀÄ ÑÏà ÔÕÄÖÈÓ¿ FASHION ORIENTED Ñ °ÇÄ FANS yÈÐ ÊÐ×ÓÀÛ× ÕÌ ÖÄ ¾ÏÈÊÄÐ Ë (ERMiS Ë 'UCCI ÎÄÌ Ë #HANEL ÄÐ ÕÄ ¾ÅÏÈ ÄÐ ÈÊÒ Á ×Ø ÑÓÒ ÐÄ ÔÄØ ÇÌÄÅÈÅÄÌÒÔ× ×Ø ¿ÕÄÐ Ú ¾ÓÑÙÄ ÔÄÐ ÕÌØ ÌÑ ÉÀÐÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚØ ÔÕÄ CATWALKS

1 4

www.deluxemagazine.gr

­ÓØ ÓÔÉΠսΠtÂ× tq ‫ ל‬kØ tØ ‫~ ל‬gØ msØ|gqj ‫ל‬Ø m Ø st r ‫| ל‬m Ø nÎsg Ø ‫ץ‬kØ {{ms |Ò Øzgqgjt g|Ò Øz{t‫ מ‬k Øik‫ מ‬k

tØzt{o k{Ò Ø g ‫ם‬q t

15/4 ¦©« ª«¡£å¿~¥ ª«äª¡½¦ x §¥¦¿ ¿}ä «¦° 45д ¿ 䫦½¦

16/4 ¦©« ª«¡£å¿w æ½ °©¡ £ ®¿«¦°¿|䪯 55д ¿ 䫦½¦¿

¡¿«¡®¿ ¿ ½ © ® ¿ª°½§ ©¡¤ ½ ä¥ « ¡¿ ¿ ¡ä¤ ¿£© ª ¿ ¿ ¿ä«¦½

yz Ö nr ‫ע‬h‫ם‬f s Ö mÌrf zlps|spÍj Ö{pf Ì jor Ö lz Ö Ö Ö ÖDK@HJ ÖUDJBMKD LȩT@RGDLQNJ@X@ FP UUU LȩT@RGDLQNJ@X@ FP

3 x ( x 5 x , x 6 x & x 2 x 3 x ( ¥¤ (9(176 § ­¢ '(6,*1 ¤ § §¥ ­¤¬¢ ¤ ¤ ¤ §¤ DELUXE § ¥ ¢ § §¤¢ ¤ § ¢ ¢ ¢ ¥ § ¢ ¤¡² ´¨± «¤³¥¤ ´µ³² ©¤±±¨

¤

Franca Sozzani: Chaos & Creation

¯ÏÂØ ÆÑÊÌ¿Ø Ç¿ÓÐØ ÕÊÎ½Ø ÔÕÉÏ ÖÓÚÍÊ̽ HGLWRU LQ FKLHI ÕÉØ 9RJXH ,WDOLD ÅÊ ÙÆÊÓ¿Ø ÕÐÚ ÈÊÐÁ ÕÉØ )UDQFHVFR &DUUR]]LQL ´O Ó×À ÕËØ ÄØ yÈÎÈ ÅÓÀÑÚ Ñ ÎÁÔ ÑØ ÕËØ ÁÇÄØ Ç¾ÙÕËÎÈ ¾ÐÄ ÌÔÙÚÓÁ ÙÕÃ Ë Ä ¨ È À ÙÓÁÐÌÄ EDITOR IN CHIEF ÕËØ ÌÕÄÏÌÎ¿Ø 6OGUE &RANCA 3OZZANI ¾ÉÚÊÈ Ä Á ÕË Û׿ ÔÈ ËÏÌÎÀÄ ÈÕÒÐ -ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÌÑ ÖÓÚÏÌÎ¾Ø EDITORS ÔÕËÐ ÌÔÕÑ ÓÀÄ ÕÑÚ ÈÓÌÑÇÌÎÑà ÄÛÀ È ÕËÐ !NNA 7INTOUR ÕËØ Ä ÈÓÌÎÄÐÌÎ¿Ø EDITION ÎÄÌ ÕËÐ #ARINE 2OITFELD ÕËØ ÊÄÏÏÌÎ¿Ø Ë &RANCA 3OZZANI ÄоÏÄÅÈ ÕË Ö¾ÔË ÕËØ EDITOR IN CHIEF ÕÑ ÕÑÐ ÀÇÌÑ ¿ÐÄ ÑÚ Ë !NNA 7INTOUR ÄоÏÄÅÈ ÕÑ ÀÇÌÑ ÁÔÕÑ ÔÕËÐ 6OGUE 53 ÎÄÌ ÎÓ°ÕËÔÈ ÕÑÐ ÕÀÕÏÑ ÕËØ Ó× Ö̾ÓÈÌÄØ ÕÑÚ ÔÕÚÏ ¾×Ø ÎÄÌ ÕÑÐ Ö°ÐÄÕÁ ÕËØ ( 3OZZANI Ä ¾Ô×Ø Ä ÁÕÌÐÄÍÈ Ä Á °Ð× ÕËØ ÕÑÐ ¾ÙÓÌ ÓÁÕÌÐÑØ ÔÕÈÓÈÑÕÚ ÌÎÁ ÕÀÕÏÑ ÕËØ EDITOR IN CHIEF È ÇÚÐÄ Ìΰ COVERS ÄÏÏ° ÎÄÌ Ó×ÕÁÕÚ Ñ ÈÓÌÈÙÁ ÈÐÑ ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ¾ÐÄ ÈÓÌÑÇÌÎÁ ÑÚ Ôà É×ÐÄ È ÇÌΰ ÕËØ ÏÁÊÌÄ ÖÄ ¿ÕÄÐ ÈÍ× ÉÓÈÐÌÎÁ ÈÌÓÄ ÄÕÌÎÁ ÎÄÌÐÑÕÁ Ñ ¸ÐÄ ÄÐÚ Á 1 6

ÕÄÎÕÑ ÐÈÃ Ä ÑÚ ÈÕ¾ÕÓÈÆÈ ÕÑ ÈÓÌÑÇÌÎÁ ÎÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕËØ ÅÄÔÌÏÈÀÄØ ÕËØ ÔÈ ¾ÐÄ ¾ÔÑ ÑÚ ÁÙÌ ÁÐÑ ÈÍÃÆ×ÔÈ ÕËÐ ÇÃÐÄ Ë ÕËØ ÈÌÎÁÐÄØ ÄÏÏ° ÙÓËÔÌ Ñ ÑÀËÔÈ ÕÄ FASHION STORIES ×Ø ÌÄ ÏÄÕÉÁÓ Ä ÔÚÛ¿ÕËÔËØ ÈÚÓÃÕÈÓ×Ð ÖÈ °Õ×Ð ÎÄÌ OBSESSIONS ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ÕËØ ÁÇÄØ ´Ñ ÕÄϾÐÕÑ ÎÄÌ Ë Ú ÈÓÈ ÌÕÚÙË ¾ÐË ÑÏÃÙÓÑÐË ÎÄÓ̾ÓÄ ÕËØ ÈÀÐÄÌ ÓÑÉÄп ´Ñ DOCUMENTARY ÑÚ ÊÃÓÌÔÈ Ñ ÊÌÁØ ÕËØ &RANCESCO È ÕÀÕÏÑ &RANCA 3OZZANI #HAOS #REATION ÓÀÙÐÈÌ É×Ø ÔÈ °ÊÐ×ÔÕÈØ ÕÚ Ù¾Ø ÕËØ ÓÑÔ× ÌÎ¿Ø ÕËØ Û×¿Ø Á ×Ø ÕËØ ÔÙ¾ÔËØ ÕËØ È ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÌØ ÄÐÄÔÉ°ÏÈÌÈØ ÑÚ ÕËÐ ÕÚÓÄÐÐÑÃÔÄÐ ÎÄÖÁÏË ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕËØ ÎÄÓ̾ÓÄØ ÕËØ 4O ÐÕÑÎÚ ÄÐÕ¾Ó ÄÓÑÚÔÌ°ÔÕËÎÈ ÔÕÑ ÉÈÕÌÐÁ ÉÈÔÕÌÅ°Ï ¥ÈÐÈÕÀÄØ ÕÑÐ ¢È Õ¾ ÅÓË ÎÄÌ Ä ¾Ô ÄÔÈ ÇÌÖÚÓÄ ÅÌÎ¾Ø ÎÓÌÕÌÎ¾Ø ¸ÐÄØ ÑÉÈÌÏÁ ÈÐÑØ ÉÁÓÑØ ÕÌ ¿Ø ÔÕËÐ GRANDE DAME ÕËØ ÁÇÄØ ÇÚÔÕÚÙÒØ ÏÀÊÑÚØ ÁÏÌØ ¿ÐÈØ ÓÌÐ ÕÑÐ Ö°ÐÄÕÑ ÕËØ www.deluxemagazine.gr

§¥¤

Yayoi Kusama: Infinity Mirrors ¾Â ¼ÌÖÆÔÉ ÆÐÓÕÂÔÎ¿Ø ÕÐÚ ¼ÓÈÐÚ ÕÉØ ³ÊÔÙÚÓ¿ÕÆÓÉØ ÈÚϾÌÂØ ÕÉØ Õ¼ÙÏÉØ´ <D\RL .XVDPD ¼ÓÙÆÕÂÊ ÈÊ ÑÓÒÕÉ ÇÐÓ¡ ÔÕÊØ ÔÕÐ +LUVKKRUQ 0XVHXP DQG 6FXOSWXUH *DUGHQ ÔÕÉÏ :DVKLQJWRQ

Σοφία Λασκαρίδου, μια μεγάλη αγάπη ¨ ÄÓ°ÍÈÐË ÙÓÑÐË ÌÄ ×оÛÄ ÎÄÏ ÏÌÕ¾ÙÐËØ ÌÄÊÁÌ ªÑÚÔ° Ä ÈÀÐÄÌ Ë ÌÑ ÇË ÑÉÌÏ¿Ø ÇË ÌÑÚÓÊÁØ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ´Ä ÄÔÀÊÐ×ÔÕÄ ¾ÓÊÄ Õ¾ÙÐËØ ÕËØ È ÕÑ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎÁ ÑÕÀÅÑ ÕÑÚ ÑÚ° ÑÚ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÑÚÐ ÎÄÌ Ç̾ ÑÚÐ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÕËØ Ä Á ÕÑ ÍÈÎÀÐË Ä ÕËØ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌ Î¿Ø ÕËØ ÑÓÈÀÄØ ÕË ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÕÑÚ ÈÀÐÄÌ ÔÀÊÑÚÓÄ ÕÄ ÌÑ È ÌÕÚÙË ¾ÐÄ ÎÄÌ Ï¾ÑÐ ÄÐÄÊÐ×ÓÀÔÌ Ä ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ¨ ¥ÄÔÀÏÌÔÔÄ Õ×Ð ÑÚ° ÇÈ ÔÕÄ ÄÕ° ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÎÄÌ ÐÄ ÈÎÖ¾ÕÈÌ ÄÆËÉÒÐÕÄØ ÕËÐ ÎÄο ÕËØ ÚÊÈÀÄ ÎÄÌ ÕÑÐ ÈÓÌÑÓÌÔ Á ÕËØ ËÏÌÎÀÄØ ª°ÖÈ Ó×À ËÊÄÀÐÈÌ ÔÕÑ STUDIO ÕËØ ÕÑ Ñ ÑÀÑ Ä ¾ÙÈÌ ÁÏÌØ ÏÀÊÄ ¾ÕÓÄ Ä Á ÕËÐ ÆÚÙÌÄÕÓÌο ÎÏÌÐÌο ÔÕÑ ªÚÁÕÑ ÔÕËÐ Ñ ÑÀÄ ÈÌÔ¿ÙÖË ÑÌÎÈÌÑÖÈÏÒØ ÕÑ ÏÁÊ× ÙÓÁÐÌ×Ð ÆÚÙÌÎÒÐ ÐÑÔË °Õ×Ð ´Ñ ÁÐÑ Ä ÕËØ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ Î°ÖÈ ÙÓÁÐÑ ÔÕË ÏÀÔÕÄ Õ×Ð 4IMES È ÕÌØ ÌÑ INFLUENTIAL ÓÑ Ô× ÌÎÁÕËÕÈØ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ÈÐÒ Ôà É×ÐÄ È ÕÑÚØ ÎÄÕÄÏÁÊÑÚØ Õ×Ð ÇË Ñ ÓÄÔÌÒÐ ÈÍÄÎÑÏÑÚÖÈÀ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÕÑ ÔÕËÐ ÎÑÓÚÉ¿ ÕËØ ÏÀÔÕÄØ È ÕÌØ ÌÑ ÄÎÓÌÅ¾Ø ÈÐ Û׿ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÌÇÈØ ¨ ¾ÎÖÈÔË ÕËØ )NFINITY -IRRORS ÔÕÑ (IRSHHORN -USEUM ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÈÑÓÕÄÔ ÁØ ÎÄÌ ÉÁÓÑØ ÕÌ ¿Ø ÔÕËÐ ÙÓÑÐË ÎÄÓ̾ÓÄ ÕËØ ÖÓÚÏÌÎ¿Ø ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÌÇÄØ ÎÄÌ Ú ÁÔÙÈÕÄÌ ×Ø ÖÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÔË ÄÐÕÌÎÁÕÈÓÄ EVENT Õ¾ÙÐËØ ÊÌÄ ÕÑ ÎÄÖÒØ ÑÌ ÎÓÄÕ¿ÔÈÌØ ¾ÙÑÚÐ ¿ÇË ÍÈ ÈÓ°ÔÈÌ Î°ÖÈ ÓÑËÊÑà ÈÐÑ ²Ì È ÌÔξ ÕÈØ ÖÄ ¾ÙÑÚÐ ÕË ÑÐÄÇÌο ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÑÚÐ ¾ÍÌ Ä Á ÕÄ ÄÊÈÚÕÌΰ )NFINITY -IRROR Ç× °ÕÌÄ ÕËØ +USAMA ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÀÄ ÔÈÌÓ° Ä Á °ÏÏÄ ÅÄÔÌΰ ÕËØ ¾ÓÊÄ ÔÚ ÈÓÌÏÄ ÅÄÐÑ ¾ÐÑÚ ÈÐÁØ ÄÓÌÖ Ñà ¾ÓÊ×Ð Û×ÊÓÄÉÌÎ¿Ø Ä Á ÕËÐ ÌÑ ÓÁÔÉÄÕË ÔÈÌÓ° ÕËØ -Y %TERNAL 3OUL ÑÚ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÄÓÑÚÔÌÄÔÕÈÀ ÍÄа ÔÕÌØ ¨¡¤

9AYOI +USAMA )NFINITY -IRRORS ¾×Ø p WWW HIRSHHORN SI EDU www.deluxemagazine.gr

¤ ÂÏÕÆÍ½Ø ÆÏÕ¡ÌÉØ ÌÂÊ ÐÊ IURQWDO ÑÂÓÐÚÔÊ¡ÛÐÚÏ ¼Ï ¼ÓÈÐ ÈÊ ÕÉ Û×½ ÕÉØ ÈÏ×ÔÕ½Ø Û×ÈÓ¡ÇÐÚ ÔÕÐ ¼ÂÕÓÐ ¨ Ñ °ÇÄ &RONTAL ÎÄÌ Ñ ¡ÄÐÕÈÏ¿Ø yÈÐÕ°ÎËØ ÔÚÐÄÐÕÒ ÐÕÄÌ ÍÄа ÈÕ° Ä Á ÀÄ ÔÈÌÓ° È ÌÕÚÙË ¾Ð×Ð ÄÓÄÔÕ° ÔÈ×Ð ¼ÏÄ ÕÄ ÄÐÌÕ°ÓÌÄ ÕÓÒÊÑÐÕÄÌ ÄÐ ÎÄÌ ÑÓÌÔ ¾ÐÄ ÁÐÑ ÀÄ ÉÑÓ° ÎÄÌ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÑÚÐ ÔÕËÐ ÎÈÐÕÓÌο ÔÎËп ÕÑÚ È°ÕÓÑÚ ÀÄ ÄÓ°ÔÕÄÔË ÅÄÔÌÔ ¾ÐË ÔÕÄ Ë ÈÓÑÏÁÊÌÄ ÕËØ Û×ÊÓ°ÉÑÚ ¢ÑÉÀÄØ ÄÔÎÄÓÀÇÑÚ ¨ ¢ÑÉÀÄ ÄÔÎÄÓÀÇÑÚ ÊÈÐÐË ¾ÐË ÔÕÌØ ÄÓÙ¾Ø ÕÑÚ Ñà ÄÌÒÐÄ ÇÈÐ ¿ÕÄÐ ÀÄ ÊÚÐÄÀÎÄ ÔÚÐËÖÌÔ ¾ÐË Á ÑÓÉË ÏÑÃÔÌÄ È ÌÔÙÚÓÁ ÎÑÌÐ×ÐÌÎÁ STATUS ÑÚ ÈÀÙÈ ÁÏË ÕËÐ ¤Ö¿ÐÄ ÔÕÄ ÁÇÌÄ ÕËØ ¸Ô ÄÔÈ ÕÑ °ÅÄÕÑ ÔÕË ¢ÙÑÏ¿ ªÄÏÒÐ ´ÈÙÐÒÐ ÄÐÑÀÊÑÐÕÄØ ÕÑ ÇÓÁ Ñ ÊÌÄ ÕË ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ ÄÓÑÚÔÀÄ ÔÕËÐ ¤ÐÒÕÄÕË ¦Î ÄÀÇÈÚÔË ¤ÎÑÏÑÃÖËÔÈ Ô ÑÚÇ¾Ø ÔÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ÇÀ ÏÄ ÔÈ ÈÊ°ÏÑÚØ Û×ÊÓ° ÉÑÚØ ÕËØ È ÑÙ¿Ø Ä ÑÔ ÒÐÕÄØ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ¾Ø ÎÓÌÕÌÎ¾Ø ªÄÌ ÉÚÔÌΰ ÔÕËÐ ÄÓ°ÔÕÄÔË Û×ÐÕÄÐÈÃÈÌ Ñ ÈÊ°ÏÑØ ÕËØ ÔÙÈÇÁÐ ÚÖÌÔÕÑÓË ÄÕÌÎÁØ ¾Ó×ÕÄØ È ÕÑÐ ÑÌËÕ¿ ¡ÈÓÌÎÏ¿ ÌÄÐÐÁ ÑÚÏÑ ÑÚ ÈÀÙÈ ÕÓÄÊÌο ÎÄÕ°ÏËÍË ¦Ó ËÐÈÃÑÚÐ ¢ÕÄÃÓÑØ ÌÄÐÐÑÚÏ°ÇËØ ÄаÔËØ §ÈÓÀ ÕËØ ¦Ï¾ÐË ªÑÚÕÔÌÑÃ Ä ±ÈɾÏË «ÄÜÔÕÓ°ÏË ¤ ÄÏÀÄ ±ÀÐÑÚ ¤ÓÌÔÕ¾Ä ¢ÕÄÉÚÏÄÓ°ÎË «ÄÓ̾ÕÕÄ ¢ÊÑÚÓÇÄÀÑÚ

¤ Á ¾×Ø ¾ÄÕÓÑ ¦Ú ÑÏ ÌÇÒРΰÛÌ ´ËÏ ÎÓÄÕ¿ÔÈ×Ð

DELUXE periscope

GR80s. Η Έλλάδα του Ογδόντα στην Τεχνόπολη ¾Â ÂÏÂÅÓÐÎÊ̽ ¼ÌÖÆÔÉ ÔÕÉ ÅÆÌÂÆվ ÑÐÚ ¿ÍÐÊ ÍÂÕÓÆÁÐÚÏ Ï ÎÊÔÐÁÏ ¨ ÄÐÄÅÌ×ÕÌο ¾ÎÖÈÔË '2 S ¨ ¦ÏÏ°ÇÄ ÕÑÚ ²ÊÇÁÐÕÄ ÔÕËÐ ´ÈÙÐÁ ÑÏË ÇÌÑÓÊÄÐÒÐÈÕÄÌ Ä Á ÕËÐ ´ÈÙÐÁ ÑÏË y¿ ÑÚ ¤ÖËÐÄÀ×Ð È ÓÁÊÓÄ Ä ÄÓ°ÏÏËÏ×Ð ÇÓ°ÔÈ×Ð ÔÕË ¢Õ¾ÊË ÕÑÚ ©ÇÓà ÄÕÑØ ¯Ð°ÔË ÎÄÌ È ÕËÐ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÔË ÄÐÕÌÎÒÐ ÈÏÏËÐÌÎÒÐ ÎÄÌ ÇÌÈÖÐÒÐ È ÌÔÕË ÑÐÌÎÒÐ ÎÄÌ ÑÏÌÕÌÔ ÌÎÒÐ ÌÇÓÚ °Õ×Ð ÎÄÌ ÉÑÓ¾×Ð ¨ ¾ÎÖÈÔË ¾ÙÈÌ ×Ø ÔÕÁÙÑ ÕË ÔÚÊÎÓÁÕËÔË ÌÄØ ÌÔÕÑÓÌÎ¿Ø ÎÑÌÐ×ÐÌÑÏÑÊÌÎ¿Ø ÎÄÌ ÑÏÌÕÌÔ ÌÎ¿Ø ÄÐÄÇÓÑ ¿Ø ÔÕËÐ ÈÏÏËÐÌο ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÕÑÚ ÓÑÔɾÓÑÐÕÄØ ÔÕÑÐ È ÌÔξ ÕË ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÌÄØ ÑÐÄÇÌÎ¿Ø ÄÐÄÅÌ×ÕÌÎ¿Ø È ÈÌÓÀÄØ ¡ÑÏÌÕÌο ÕÓÁ ÑÌ Û×¿Ø Õ¾ÙÐÈØ ÎÄÌ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ ÕÑÚ ÄÐÄÔÚÔÕ¿ÐÑÐÕÄÌ ¾ÔÄ Ä Á ÈÎÖ¾ ÄÕÄ ÈÓÀ ÕÈÓÄ ÇÌÄÇÓÄÔÕÌÎ¾Ø ÈÉÄÓ ÑÊ¾Ø Ô °ÐÌÈØ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÏÑÃÔÌÑ Ñ ÕÌÎÑÄÎÑÚÔÕÌÎÁ ÚÏÌÎÁ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ °Ð× Ä Á ÄÓ°ÏÏËÏÈØ ÈÎÇËÏÒÔÈÌØ MASTERCLASSES WORKSHOPS ÇÌÄϾÍÈÌØ Ë ÈÓÀÇÈØ ÓÑÅÑÏ¾Ø ÈÌÇÌÎ¾Ø ÈÎÖ¾ÔÈÌØ Î Ä 4O ÈÓÌÈÙÁ ÈÐÑ ÕËØ ¾ÎÖÈÔËØ ÑÇËÊÈÀ ÕÑÐ È ÌÔξ ÕË ÔÈ ÁÏÄ ÈÎÈÀÐÄ ÕÄ ÊÈÊÑÐÁÕÄ ÑÚ ÔË °ÇÈÆÄÐ ÕËÐ ÈÏÏËÐÌο ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÕÑÚ ÓÑÔÎÄÏÒÐÕÄØ ÕÑÐ ÐÄ ÇÈÌ ÐÄ ÅÌÒÔÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ÍÄÐÄɾÓÈÌ ÔÕË Ð¿ Ë ÕÑÚ ÁÏÄ ÕÄ ÊÈÊÑÐÁÕÄ ÑÚ ÔË °ÇÈÆÄÐ ÕËÐ È À ÄÙË ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÎÄÌ ÇÌÄ ÁÓÉ×ÔÄÐ ÔÈ ¾ÐÄ ÈÊ°ÏÑ ÅÄÖ Á ÕÌØ È Á ÈÐÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ ÕÑ ÇÌÎÁ ÕÑÚ Ä ÑÕÃ × Ä ÕË ÇÌο ÕÑÚ È ÈÌÓÀÄ ¤ Á ©ÄÐÑÚÄÓÀÑÚ p ´ÈÙÐÁ ÑÏÌØ Î°ÛÌ

¥

Z: The Beginning of Everything §Â URDULQJ ¶V ÆÑÊÔÕÓ¼ÇÐÚÏ ÅÚÏÂÎÊÌ¡ ÎÆ ÕÉÏ Ï¼Â ÔÆÊÓ¡ ÕÐÚ $PD]RQ ÈÊ ÕÉÏ ÖÚÆÍÍÒÅÉ ÔÙ¼ÔÉ ÕÐÚ ) 6FRWW )LW]JHUDOG ÎÆ ÕÉ ÎÐÁÔ ÕÐÚ =HOGD 6D\UH ´Ä !MAZON 3TUDIOS ÄØ ÕÄÍÌÇÈÃÑÚÐ ÀÔ× ÔÕÑ ÙÓÁÐÑ ÎÄÌ ÈÌÇÌÎÁÕÈÓÄ ÔÕËÐ È ÑÙ¿ Õ×Ð FLAPPERS AND PHILOSOPHERS È ÕË Ð¾Ä ÕÑÚØ ÔÈÌÓ° È ÐÈÚÔ ¾ÐË Ä Á ÕË ÖÚÈÏÏÒÇË ÔÙ¾ÔË ÕÑÚ ¤ ÈÓÌÎÄÐÑà ÔÚÊÊÓÄÉ¾Ä ÕÑÚ 'REAT 'ATSBY & 3COTT &ITZGERALD È ÕËÐ :ELDA 3AYRE ÕË ÊÚÐÄÀÎÄ ÑÚ Èо ÐÈÚÔÈ ÌÄ ÏÈÌ°ÇÄ ÙÄÓÄÎÕ¿Ó×Ð Õ×Ð ÅÌÅÏÀ×Ð ÕÑÚ ÏÁÊ× Õ×Ð Ë ÈÓÑÏÑÊÀ×Ð ÕËØ ÕÄ Ñ ÑÀÄ ÑÌÓÄÛÁÕÄÐ ÄÛÀ ÕÑÚ ÄÐÈÏÏÌ ÒØ ÎÄÌ Ë Ñ ÑÀÄ Ôà É×ÐÄ È ÑÏÏÑÃØ ÔÚÐÕ¾ÏÈÔÈ ÔÕÑ ÐÄ ÖÈ×ÓÈÀÕÄÌ ÁÙÌ ÁÐÑ Ñ ÄÐÕÌ ÓÑÔ× ÈÚÕÌÎÁÕÈÓÑØ ÔÚÊÊÓÄÉ¾Ä ÕËØ *AZZ !GE ÄÏÏ° ÎÄÌ ¾ÐÄØ Ä Á ÕÑÚØ ÔË ÄÐÕÌÎÁÕÈÓÑÚØ ÔÚÊÊÓÄÉÈÀØ ÁÏ×Ð Õ×Ð È ÑÙÒÐ ¨ #HRISTINA 2ICCI ÊÐ×ÔÕ¿ Ä Á ÕÄÌÐÀÈØ Á ×Ø -ONSTER ÎÄÌ 3LEEPY (OLLOW ÈÐÔÄÓÎÒÐÈÌ ÕÑÐ ÓÁÏÑ ÕËØ :ELDA ÌÄØ ÄоÍÚ ÐËØ ÎÄÌ ÕÄÏÄÐÕÑÃÙÄØ ÎÄÏÏÑÐ¿Ø ÕÑÚ ±ÁÕÑÚ ÕËØ Ñ ÑÀÄØ ÕÑ ÈÏÈÃÖÈÓÑ ÐÈÃ Ä ÕËРΰÐÈÌ ÐÄ ÓÑÔÇÑÎÈÀ ÀÄ ÎÄÏÃÕÈÓË ÎÄÌ ÌÑ ÈÐÇÌÄɾÓÑÚÔÄ Û׿ ÔÕËÐ ÏÄ ÈÓ¿ ±¾Ä µÁÓÎË È ÕÄ EXTRAVAGANT °ÓÕÚ ÊÈ °ÕÄ ÄÏÎÁÑÏ ÎÄÌ ÎÄÏÑ ¾ÓÄÔË ÄÎÓÌ° Ä Á ÕÑÐ ÔÚÐÕËÓËÕÌÔ Á ÎÄÌ ÕËÐ ÓÑÚÕÀÐÄ ÕÑÚ ±ÁÕÑÚ ¼ÕÄÐ ÊÐ×ÓÀÛÈÌ ÕÑÐ °ÔË Ñ ÄÎÁ Ë ÔÚÊÊÓÄÉ¾Ä 3COTT $AVID (OFLIN ¾ÐÄØ ÄÖÌÄÔ ¾ÐÑØ ÕÄÓÄÙÒÇËØ ÎÄÌ ÈÓÌÅÁËÕÑØ ¾Ó×ÕÄØ ÊÈÐÐ̾ÕÄÌ ¨ ÚÖÌÔÕÑÓË ÄÕÌΰ ÅÌÑÊÓÄÉÌο ÄÚÕ¿ ÔÈÌÓ° ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ È ÌÕÚÙË ¾ÐÄ ÕËÐ ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÕËØ È ÑÙ¿Ø È ÕÄ WILD PARTIES ÕË JAZZ ÑÚÔÌο ÎÄÌ ÕÑ °ÉÖÑÐÑ ÄÏÎÑÁÏ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÕËÐ ÈÔ×ÕÈÓÌο °ÏË ÕÑÚ Î°ÖÈ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÄ ÕÄ ÔÎÑÕÈÌа ÚÔÕÌΰ ÎÄÌ ÕÄ ÎÄÕÄÎÈÓ ÄÕÌÔ ¾ÐÄ ÁÐÈÌÓÄ ¢ÕÑ !MAZON 0RIME 6IDEO Ä Á ©ÄÐÑÚÄÓÀÑÚ 1 8

www.deluxemagazine.gr

§¥¤

O Αύγουστος του Σεφέρη στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά

§¥¤

Αφέντης και Δούλος ÆÕ¡ ÕÊØ ÆÑÊÕÚÙ¾ÆØ ¨ ÂÕÆӾϩ ÌÂÊ ¨­ÆÊÓ¿ÈÓÂÇЩ Ð ÊÒÓÈÐØ ¢ÂÏÐÁÓÉØ ËÂÏÂÔÚÏÆÓÈ¡ÛÆÕÂÊ ÎÆ ÕÉÏ ÚÌ¿Ç×Ø ÔÕÉÏ ÑÂÓ¡ÔÕÂÔÉ ¨ ǼÏÕÉØ ÌÂÊ ÐÁÍÐØ© ´Ñ ÇÌ¿ÊË Ä ÕÑÚ ¾ÑÐÕÑØ ´ÑÏÔÕÁÌ ÑÚ ÊÓ°ÉÕËÎÈ ÔÈ ÌÄ ÑÏà Çà ÔÎÑÏË ÑÌÎÑÐÑ Ìο ÈÓÀÑÇÑ ÕËØ ³×ÔÀÄØ ÙÓÁÐÌÄ ÓÌÐ ÈÀÐÄÌ ÀÔ×Ø ÌÑ È ÀÎÄÌÓÑ Ä Á ÑÕ¾ «ÑÌ°ÛÈÌ È ÔÃÊÙÓÑÐË ÄÓÄÅÑÏ¿ ÑÚ ÌÏ° ÊÌÄ ÕËÐ ÄÐÄÛ¿ÕËÔË ÕÑÚ ÐÑ¿ ÄÕÑØ ÕËØ Û×¿Ø ¸ÐÄØ ÏÑÃÔÌÑØ ¾ Ñ ÓÑØ yË ¿ÕÓËØ Ì ÊаÇËØ ÄÆËÉ° ÕÌØ ÄÎÓÄÀÈØ ÎÄÌÓÌÎ¾Ø ÔÚÐÖ¿ÎÈØ ÎÄÌ È Ñ ÐÄÇÌÎÁ ÎÀÐËÕÓÑ ÕÑ Î¾ÓÇÑØ Ä ÑÉÄÔÀÛÈÌ ÐÄ ÅÊÈÌ È ÕÑÐ Ú Ë Ó¾ÕË ÕÑÚ ¾ÔÄ ÔÕË ÐÃÙÕÄ ÊÌÄ ÐÄ ÓÑ Ï°ÅÈÌ ÐÄ ÄÊÑÓ°ÔÈÌ ÓÒÕÑØ ¾ÐÄ ÎÕ¿ Ä ÔÈ ÕÌ ¿ ÈÚÎÄÌÓÀÄØ ¢ÕÑ ÇÓÁ Ñ ÈÍÄÌÕÀ ÄØ ÌÄØ ÇÚÐÄÕ¿Ø ÙÌÑÐÑÖÃÈÏÏÄØ Ù° ÐÑÐÕÄÌ ÔÕÌØ ÄÊ× ¾ÐÈØ ÈÎÕ°ÔÈÌØ ÕËØ Ó×ÔÌÎ¿Ø È ÄÓÙÀÄØ ²Ì ÇÃÑ °ÐÕÓÈØ ÅÓÀ ÔÎÑÐÕÄÌ ÕÒÓÄ ÄÐÚ ÈÓ°Ô ÌÔÕÑÌ ÓÑÔÕ° ÔÕÑÚØ ÎÌÐÇÃÐÑÚØ ÕËØ ÄÐÌÄÔ ¾ÐËØ ÉÃÔËØ ² ÄɾÐÕËØ ÖÄ ÓÑÔ ÄÖ¿ÔÈÌ ÐÄ ÔÒÔÈÌ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕÑÚ ÄÉ¿ÐÑÐÕÄØ ÕÑÐ ÇÑÃÏÑ ÁÐÑ ÎÄÌ ÄÅÑ¿ÖËÕÑ ¡ÑÏà ÔÃÐÕÑ Ä Á ×Ø ÖÄ ÅÓÈÖÈÀ ÔÕËÐ ÀÇÌÄ Ö¾ÔË ÄÚÕÁÐ ÎÄÌ ÕÁÕÈ ÖÄ ÄÎÑÃÔÈÌ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕÑÚ ÐÄ ÙÕÚ ° ÓÄÊ ÄÕÌΰ ª°ÖÈ yÈÚÕ¾ÓÄ ÎÄÌ ´ÓÀÕË ÔÕÑ ±¾Ñ ¾ÄÕÓÑ ªÄÕÈÓÀÐÄ ¥ÄÔÌÏ°ÎÑÚ

´Ñ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÕÑÚ ÕÑ Ñ ¬ÈÔÕÌÅ°Ï ¬ÌÏÀ ×Ð ÈÀÙÈ ÙÑÓËÊÁ ¦ÀÙÈ ÙÑÓËÊÁ ÄÌÔÌÑÇÑÍÀÄØ ÕÑÐ ÑÌËÕ¿ ÌÒÓÊÑ ¢ÈɾÓË ÎÄÌ ÁÏÑØ Ñ ¤ÃÊÑÚ ÔÕÑØ ¿ÕÄÐ ÇÌÎÁØ ÕÑÚ ¨ÖÑ ÑÌÑÀ ÔÎËÐÑÖ¾ÕÈØ ÑÚÔÌÎÑÀ ÙÑÓÈÚÕ¾Ø ÕÓÄÊÑÚÇÌÔÕ¾Ø ÇË ÑÔÌÑÊÓ°ÉÑÌ Û×ÊÓ°ÉÑÌ ÔÚÊÊÓÄÉÈÀØ ÄÛÀ È ÕÑÚØ Ô ÑÚÇÄÌÁÕÈÓÑÚØ ÈÏÈÕËÕ¾Ø ÕÑÚ ¾ÓÊÑÚ ÕÑÚ ¾ÔÕËÔÄÐ ÌÄ ÊÌÑÓ Õ¿ ÕË ÊÌÑÓÕ¿ ÕÑÚ ÕË ÊÌÑÓÕ¿ ÑÚ ÄÚÕÁØ Ñ ÀÇÌÑØ ÕÁÔÑ ÊÈÐÐÄÌÁÇ×ÓÄ ÔÕ¿ÓÌÍÈ È ÕÑ ÈÊ°ÏÑ ÕÑÚ ¾ÓÊÑ ²Ì ÈÕÄÉÓ°ÔÈÌØ ÕÑÚ ÕÄ ÑÌ¿ ÄÕ° ÕÑÚ ÑÌ «¾ÓÈØ ÑÌ È ÌÔÕÑÏ¾Ø ÑÌ yÑÎÌ ¾Ø ÑÌ ¸ÍÌ ÐÃÙÕÈØ ÔÕËÐ ¤ÎÓÁ ÑÏË ÕÄ ÑÓÕÓÄÀÕÄ ÕÑÚ ÑÌ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ÕÑÚ ÕÄ ÕÓÄÊÑÃÇÌÄ ÕÑÚ ¿ÎÄÐ ÊÌÄ ¾ÐÄÐ ÑÏÁÎÏËÓÑ ¿ÐÄ ÔÕË Û׿ ÕËØ ÁÏËØ ÕËØ ªÄÅ°ÏÄØ ´ÒÓÄ ÎÄÕÄ ÈÔ¿Ø ÕËØ °ÐÑÌÍËØ Ñ ¤ÃÊÑÚÔÕÑØ ÕÑÚ ¢ÈɾÓË ÓÀÙÐÈÌ °ÊÎÚÓÄ ÔÈ ¾ÐÄ °ÏÏÑ ÏÌ °ÐÌ Ä ÓÑÚÔÌ°ÛÑÐÕÄØ Ä Á ÕÌØ «ÄÓ ÕÀÑÚ ÎÄÌ ÊÌÄ Õ¾ÔÔÈÓÌØ Ë ¾ÓÈØ ÔÕÑ yË ÑÕÌÎÁ ¾ÄÕÓÑ ¡ÈÌÓÄÌ° ¾ÐÄ ÌÎÓÁ ÇÈÀÊ Ä ÕËØ ÈÊ°ÏËØ ÊÌÑÓÕ¿Ø ´ÓÈÌØ ÄÓÄÔÕ°ÔÈÌØ Ä Á ÕÑÐ ÑÇ×Ó¿ ÎÁÐË ÕË «ÄÓÀÄ ¶ÑÃÎÏË ÎÄÌ ÕËÐ ©ÁÏË ¤Ð ÇÓÈ°ÇË ÎÄÌ ÌÄ ¾ÎÖÈÔË Ä Á ÕÑÐ yË ¿ÕÓË ¶ÄÐÕÛÁ ÑÚÏÑ ¸ÐÄ ÌÎÓÁ ÇÈÀÊ Ä ×Ø ÈÏ°ÙÌÔÕÑØ ÉÁ ÓÑØ ÕÌ ¿Ø ÔÈ ÈÎÈÀÐÑÐ ÑÚ ÈÀÐÄÌ °ÐÕÄ ÈÇÒ È ÕÄ ÏÁÊÌÄ ÕÑÚ ´Ä ÏÁÊÌÄ ÕÑÚ ÌÒÓÊÑÚ ¢ÈɾÓË ÑÚ ÏÈÌÕÑÚÓÊÑÃÐ ÔÄÐ ÌÄ ÑÏÌÕÌο ÙÈÌÓÑÐÑ ÀÄ ÔÈ ÎÄÌÓÑÃØ ÎÓÀÔËØ

yË ÑÕÌÎÁ ¾ÄÕÓÑ ¡ÈÌÓÄÌ° «ÄÓÕÀÑÚ ¾×Ø ¤ ÓÌÏÀÑÚ

DELUXE world

75,%87( 72 7+( '(/8;( :25/' / ¤ ²¢¤ ¢µ«¥¤©±²µ± ¢´²± DELUXE ª²¢«² ¦ª´²¢ ¢µ±²³¯± ¥³©¢ª²µ± ´¨ ¦¢¨ ´²µ¢ ¢ ¤µ´¨ ´¨ ¢¦ ©y¤ ¤¡² ´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨

Baby boom! ´Ñ (OLLYWOOD ÊÈÐаÈÌ ¸ÕÔÌ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÎÄÖÒØ ÀÄ ÈÕ° ÕËÐ °ÏÏË ÑÌ ÇÌ°ÔË ÈØ ÎÚÓÀÈØ ÄØ Ä ÑÎÄÏà ÕÑÚÐ ÕÌØ ÉÑÚÔÎ× ¾ÐÈØ ÕÑÚØ ÎÑÌÏÀÕÔÈØ ¨ )RINA 3HAYK Õ°ÓÄÍÈ ÕÄ ÐÈÓ° ÓÒÕË Ë !MAL !LAMUDDIN ÎÄÌ Ñ 'EORGE #LOONEY ÈÓÌ ¾ÐÑÚÐ ÇÀÇÚ Ä ÄÏÏ° ÔÀÊÑÚÓÄ Ë ÈÊÎÚ ÑÔÃÐË ÑÚ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ¾Ô ÄÔÈ ÕÑ ÀÐÕÈÓÐÈÕ ¿ÕÄÐ ÈÎÈÀÐË ÕËØ "EYONCE ¨ 1UEEN " ÄÐÄÎÑÌÐÒÐÈÌ ¾Ô× ©NSTAGRAM È É×ÕÑÊÓÄÉÀÄ ÕÑ ÙÄÓ ÁÔÚÐÑ Ð¾Ñ ÎÄÌ ÕÑ VIRAL ÈÀÐÄÌ ÏÀÊÑ ÊÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÄÎÑÏÑÃÖËÔÈ

Dior and I: sequel! ÌÄ Á ÑÌÑÚØ ÄÊ° ËÔÄÐ ÕÑ $IOR AND ) ÕÑ ÐÕÑÎÌ ÄÐÕ¾Ó ÊÌÄ ÕËÐ ÓÒÕË ÎÑÏÈÍÌÁÐ ÕÑÚ 2AF ÊÌÄ ÕÑÐ ÑÀÎÑ $IOR ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ Ð¾Ä ÎÄÖÒØ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÎÄÌ ÕÑ SEQUEL ¤ Á ÕÑ ÅÓÈÕÄÐÌÎÁ ÎÄаÏÌ -ORE ÖÄ ÈÕÄÇÑÖÈÀ ÌÄ ÔÈÌÓ° ÑÚ ÖÄ Ä ÑÕÈÏÈÀÕÄÌ Ä Á ÇÚÑ Õ ¿ ÄÕÄ ÎÄÌ É¾ÓÈÌ ÕÑ ÁÐÑ Ä )NSIDE $IOR 4O ÓÒÕÑ ÖÄ ÈÕÄÇÒÔÈÌ ÕËÐ ÓÑÈÕÑÌ ÄÔÀÄ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ÊÌÄ ÕÄ ÈÅÇÑ ËÎÑÔÕ° ÕÑÚ ÊÈоÖÏÌÄ ÈÐÒ ÕÑ ÇÈÃÕÈÓÑ ÖÄ Ä ÑÕÚ ÒÔÈÌ ÕÑ ÈÐÄÓÎÕ¿ÓÌÑ SHOW Ú Á ÕÌØ ÑÇËÊÀÈØ ÕËØ Ð¾ÄØ CREATIVE DIRECTOR -ARIA 'RAZIA #HIURI

° |Ê®ÃÏÍÏÖ ªÏÑ®ÆÊ Prada@ Broadway! ¸Ô ÄÔÈ ÕÄ ÎÌÐË ÄÕÑÊÓÄÉÌΰ ÕÄ ÈÀÄ ÕÑ ÎÄÌ Ï¾ÑÐ ÖÄ Ô °ÔÈÌ ÎÄÌ Î°ÖÈ ÓÑËÊÑà ÈÐÑ ÔÕÑ "ROADWAY ´Ë ÑÚÔÌο ÖÄ Ú ÑÊÓ°ÉÈÌ Ñ %LTON *OHN ÎÄÌ Ù×ÓÀØ ÄÎÁ Ä ÐÄ ¾ÙÈÌ ÄÐÄÎÑÌÐ×ÖÈÀ ÕÑ CAST ¿ Ë Ë ÈÓÑ ËÐÀÄ ¾ÐÄÓÍËØ ÕÑ ÔÀÊÑÚÓÑ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ Ë È ÌÕÚÙÀÄ ÖÄ ÄÎÑÏÑÚÖ¿ÔÈÌ ÈÎÈÀÐË ÎÄÌ ÕËØ ÕÄÌÐÀÄØ

Sports Illustrated Swimsuit Legends ¾Â ÔÑØÍÊ̽ ÇÕÓÏÈÑ®ÇÊÒÉ

¯¼Â ÒØÍÍÏȽ DGLGDV 2ULJLQDOV  ¿ ÓÏÎ Alexander Wang! ² !LEXANDER 7ANG È ÌÔË Ñ ÑÌÈÀ ÕË ÇÈÃÕÈÓË ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÕÑÚ È ÕËÐ ADIDAS /RIGINALS È ÕËÐ ÎÚÎÏÑÉÑÓÀÄ ÌÄØ Ð¾ÄØ ÄÐÑÌÍÌ°ÕÌÎËØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø ÑÚ É¾ÓÈÌ ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ ¨ ÓÒÕË ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ ÕÑÚ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ È ÕÑ BRAND ÄÓÑÚÔÌ°ÔÕËÎÈ ÔÕËÐ ÈÓÔÌп .EW 9ORK &ASHION 7EEK È ÕËÐ LIMITED EDITION CAPSULE ÔÚÏÏÑÊ¿ ¤ÚÕ¿ ÕË ÉÑÓ° ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÄ ÈÌÎÑÐÌΰ ÔÙ¾ÇÌÄ ÎÄÌ ÙÓÒ ÄÕÄ ÕËØ ADIDAS Á ×Ø ÕÑ ÏÈ FIREBIRD JACKET ÕÄ Ó°ÔÌÐÑ 3TAN 3MITH ÎÄÌ Ë ÑÓÕÑÎÄÏÀ JERSEY ÑÇÑÔÉÄÌÓÌο ÉÄоÏÄ ´Ñ UPSIDE DOWN TREFOIL LOGO Ä ÑÕÈÏÈÀ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ 7ANG È ÌÔÉÓÄÊÀÛÑÐÕÄØ ÕËÐ ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÄÚÕ¿ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ

¨ ÈÕ¿ÔÌÄ 3WIMSUIT %DITION ÔË ÈÀÑ ÄÐÄÉÑÓ°Ø ÊÌÄ ÕËÐ ÕÄÚÕÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ È ÌÕÚÙÀÄ ÕÑÚ ÈÓÌÑÇÌÎÑà ÎϾÅÈÌ Î°ÖÈ ÉÑÓ° ÕÌØ ÈÐÕÚ ÒÔÈÌØ ¢ÕË ÉÈÕÌп È ÈÕÈÌÄο ¾ÎÇÑÔË ÉÌÏÑÍÈÐÈÀ ÈÓÌΰ Ä Á ÕÄ ÈÊÄÏÃÕÈÓÄ ÑÐÁ ÄÕÄ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÄÓÑÚÔÌ°ÔÈÌ ÔÕÌØ ÔÈÏÀÇÈØ ÕÑÚ Ä Á ÕËÐ ÀÇÓÚÔË ÕÑÚ ÔÈ ÌÄ ,EGEND É×ÕÑÊÓ°ÉÌÔË ÑÚ ÖÄ Ä ÄÓÕÀÛÈÕÄÌ ÔÚÐÑÏÌΰ Ä Á ÑÐÕ¾ÏÄ (EIDI +LUM 4YRA "ANKS )RINA 3HAYK "ROOKLYN $ECKER 0ETRA .EMCOVA +ATE 5PTON ÎÄÌ -ARISSA -ILLER ÈÀÐÄÌ ÈÓÌÎ¾Ø Ä Á ÕÌØ ÏÄ ÈÓ¾Ø ÄÓÑÚÔÀÈØ ÑÚ ÑÛ°ÓÑÚÐ ÊÌÄ ÏÑÊÄÓÌÄÔ Á ÕÑÚ ÊÐ×ÔÕÑà ÈÓÌÑÇÌÎÑÃ

www.deluxemagazine.gr

NEA

DELUXE style preview

SNEAK PEEKS $ :

¤¡² ´¨ ±¦¤ µ²³ª¨ ª¤© ´² ¡¤³©¢© «¦¶³© ´² ²±y©±² ª¤© ´² «© ¤±² ¨ ª¤³y©¤ ´¯± «¨´³²¡² ¦¯± ´¨¢ «²y¤¢ ¶´µ¡¨¢¦ yµ±¤´¤ ¢´²± ¤¡¤©´¨´©ª² ³µ «² ´¯± &!3()/. 3(/73 ²© $%3)'.%23 ¡©¢´²© ¢´¤ ¢¨«¦©¤ ´¯± ª¤©³¯± ¦©¡¤± ±¤© ¢´² ¶¤ ¤³² ¤±¦´² ¢´µ ¤¡²¬¦µ ²±´¤¢ ´¨± µ¡¦³¥² ¨ ´¯± ¡³²¨ ²µ«¦±¯± ¦´¯± ²«¯¢ y¦± ¦ ¦©®¦ ¨ ¬¤±´¤¢©¤ ² ¡ ²µ³¤ ©¢«²¢ ª¤© ¨ ¡³¯´²´µ¡©¤ ª¦©«¦±¤ ©¯¤±±¤ «¤µ³²«¤´¨ p ¬¯´² ³¤¬©¦¢ YIANNIS VLAMOS

Decor (BMBDUJDB CZ $IBOFM 0 ,BSM ÂÈÏ»ÇÂÔΠÏÅÊ $IBOFM ÎÏË ÁƪÎÏÅ ¾ ÏÅÊ È¾ÍÁƪ ÏËÔ (SBOE 1BMBJT ÎÏË $FOUSF EF -BODFNFOU /P ÎϹÐÅÈ ¸Ê¾Ò ½Í¾ÔÉËÒ ½ÀËÔÒ ¸ÏÍÑÊ ÏËÊ ÓÌÍË ÏÅÒ ÂǸÁÍ¾Ò Ä½ÍÑ ¾ » ÏÅ ¿ªÎÅ ÏËÔ ÂÊÂʹÊϾ ËÊϸɾ ÇÂȺÊÅÎ¾Ê ¸Ê¾ ϾǺÁÆ ÎÏË ÁƪÎÏÅ ¾ ¾ÍËÔÎƪÕËÊÏ¾Ò ÏÅÊ 'BMM 8JOUFS ÎÔÉÉËĹ ÏËÔ ¬ºÈËÔ 2 2

www.deluxemagazine.gr

Tα μοντέλα…

In the streets of Paris

0Æ TUSFFU TUZMF  þʺÎÂÆÒ ¹Ï¾Ê Ï»ÎË ÂÊÏÔ ÑÎÆ¾È¸Ò ËÔ Ç ÂÍÊË½Î¾Ê ÎÂ Ï»É Å ÈÎÆ Ï¾ ºÁƾ Ͼ GBTIJPO TIPXT

…Flashback ¢ ÂÊÏÔ ÑÎƾȹ  êÊÆÎÅ ÏÅÒ WB )FS[JLPWB ÎÏË EFGJMF ÏÅÒ ËUUFHB 7FOFUB 5P ËÊϸÉË È¾Æ ÅÐË ËÆ»Ò ¾ » ÏÅÊ ®ÎÂÓº¾ ËÔ ÂÎËÔͪÊÅΠÎÏÅ ÁÂȾÂϺ¾ ÏËÔ Ã»ÍÂΠÄƾ ÓÍ»Êƾ  ÂĪÉÅ Â ÆÏÔÓº¾ Ͼ ÂÎÌÍËÔÓ¾ 8POEFSCSB È¾Æ ÁÂÊ ÂÄȾϸÉÂÆÀ Ëϸ ÏÅÊ ¾Î¾Í¸É¾

…The Νewcomers JESS P.W ®Ë ªÎÏÍË ÏÅÒ È¾ÉÉËÊ¹Ò Â ÏÆÒ Ï¸ÉÂÆÂÒ ¾Ê¾ÉËĺÂÒ ËÔ ÄÂÊʹÐÅÈ ÎÏË ËÊÁºÊË È¾Æ ÕÂÆ ÎÏÅÊ ÔÎÏ;ɺ¾ ¸ÓÂÆ ¾ÍÓºÎÂÆ Ê¾ ɪ ÂÆ ÂÁÌ È¾Æ È¾ÆÍ» ÎÏË ÁÆÂÐÊ¸Ò ÎÏÂÍ¸Ñ ¾ ÏËÔ NPEFMJOH

LEX HERL ) » ËÍÃÅ ÂÍÆȾʺÁ¾ ¾ » ÏË 8JTDPOTJO ¸ÓÂÆ Éª¿ÂÆ ¸ÍËÒ Î TIPXT È¾Æ ËÉÉ¸Ò ÃÑÏËÄ;ùÎÂÆÒ ÂĪÉÑÊ ÄÔʾÆȺÑÊ ÂÍÆËÁÆÈÌÊ ¢  ÆÉËĹ ÏÅÒ ¾ » ÏËÊ -BHFSGFME Äƾ ÏË 'BTIJPO TIPX ÏÅÒ $IBOFM ÁÂÊ Ã¾ºÊÂÏ¾Æ Ê¾ ÂºÊ¾Æ ÏÔÓ¾º¾

Highlights ¥ÂϾ ËÊϸÍÊÂÒ È¸ÆÎÂÒ Â ¾Í¾Î»É Äƾ Ͼ ÈËͺÏÎƾ ÏËÔ (VDDJ

 ÍË ¾ÊÏÆȹ ÁƪÐÂÎÅ ÏË EFDPS ÎÏË GBTIJPO TIPX ÏËÔ 3BMQI -BVSFO ÊÐÆÎ ¸ÊËÆ È¹ ËÆ ÈÍ ¾ÎÏ¸Ò ¸ÍÄÈËÉÂÒ Î ¸Ê¾ ¾Í¾ ÔиÊÆË ÎÈÅÊÆÈ» Ó¾ÍªÒ È¾Æ ¾ÆÎÆËÁËǺ¾Ò www.deluxemagazine.gr

0Æ QPQQZ GVST ÏÅÒ ¥JV .JV ®¾ BS $VGGT ÏÅÒ 1SBEB

) CBCZ CPPN ÁƪÐÂÎÅ ÏÑÊ %PMDF (BCCBOB

2 3

6

5

4 7

3

8 14 2 13

9

12

11 1

DELUXE3 16

10

¦±y©¤¬¦³²±´¦¢ ¡³²²³©¢«²© ¢´² ¶¤³´¨ ´²µ $%3)'. ´²µ ¡² ©´©¢«²µ ´¨¢ ¦µ¢¨¢ ª¤© ´²µ ¢´µ

1. ¢È ÄÐÑÌÍÌ°ÕÌÎÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ ÈÕÄÏÏÌο ÇÌ°ÖÈÔË ÕÄ Ð¾Ä #ONVERSE ÇÀÐÑÚÐ ÔÕÚÏ ÔÕÄ Å¿ ÄÕ° ÄØ 2. « ÑÓÈÀ ÕÄ ÙÓÒ ÄÕ° ÕÑÚ ÐÄ ÈÀÐÄÌ Ä ÑÏÃÕ×Ø ÈÏÏËÐÌΰ Ë Ú ÑÊÓÄÉ¿ Á ×Ø ÄÚÕÑà ÕÑÚ ÄÐÕËÏÌÑà ÄпÎÈÌ ÔÕÑÐ ÑÀÎÑ "ALENCIAGA ÎÄÌ ÖÄ ÕÑ ÅÓÈÀÕÈ ÔÕÑ NET A PORTER 3. Ì°ÐÐËØ « ¾ÛÑØ ¡¾ÕÓÑØ ¬ÌÏÌ ÀÇËØ ÎÄÌ ²ÓɾÄØ ¤ÚÊÑÚÔÕÀÇËØ ÔÚÐÄÐÕÌÑÃÐÕÄÌ ÔÕË ÔÎËп ÕÑÚ È°ÕÓÑÚ «ÑÚÔÑÃÓË ÊÌÄ ÕÑ ¾ÓÊÑ ¤ ÈÓÌΰÐÌÎÑØ ¥ÑÃÅÄÏÑØ 4. ´Ä -ARKS 3PENCER Ú ÑǾÙÑÐÕÄÌ ÕË Ð¾Ä ÔÈÛÁÐ È ÄÚÕÑ È ÑÀÖËÔË ÎÄÌ ÓÑÔÈÊ ¾ÐÄ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÑÚ Ú ÐÑÃÐ ÕË ÇÌÄÙÓÑÐÌο ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÎÄÌ ¾ÙÑÚÐ ÇÁÔÈÌØ ÔÃÊÙÓÑÐÑÚ ÄÔÌÄÕÌÎÑà ÔÕÚÏ 5. ¨ ONLINE BOUTIQUE &RAN ,ILI ÄÀÛÈÌ È ÕË ÁÇÄ ÎÄÌ ÄÚÕ¿ ÕË ÔÈÛÁÐ ÎÄÌ ÄØ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕÄ ÌÑ ÎÑ Æ° ÎÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÎÑ °ÕÌÄ ÑÚ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÑÚÐ ÔÕËÐ ÊÎÄÓÐÕÄÓÁ Ä ÄØ 6. ¨ )+%! Ú ÑǾÙÈÕÄÌ ÕËÐ °ÐÑÌÍË È ÕË Ð¾Ä ÔÚÏÏÈÎÕÌο ÔÈÌÓ° 302)$$ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÕËØ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄØ ÕËØ È ÕÑÐ +IT .EALE ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ ÁÇÄØ ÕËØ ÅÓÈÕÄÐÌÎ¿Ø ÔÎËÐ¿Ø ÑÚ ¾ÙÈÌ ¿ÇË ÔÚÐÄÓ °ÔÈÌ È ÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ 7. "OWIE ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÁÐÑ Ä ÕÑÚ Ð¾ÑÚ ÇÄÙÕÚÏÌÇÌÑà ÕÑÚ °ÏÏÑÚ 0ASCALE -ONVOISIN ÎÄÌ Ë ¾ ÐÈÚÔË ¾ÓÙÈÕÄÌ ÉÚÔÌΰ Ä Á ÕË ÈÊ°ÏË ÕÑÚ ÄÊ° Ë ÕË ÑÚÔÌο 8. ¡¾ÐÕÈ Ä Á ÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÄÓ× ÄÕÌΰ ÔÄ ÑÃÐÌÄ *O -ALONE ,ONDON ÔÚÔÎÈÚ°ÛÑÐÕÄÌ ÔÈ ÑÐÄÇÌΰ ÔÙ¾ÇÌÄ ÑÚ Ú ÐÑÃРΰÖÈ °Ó× Ä ÎÄÌ ¾ÙÑÚÐ ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ ÇÌ°ÔË ÑÚ ¥ÓÈÕÄÐÑà ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐË ÎÄÌ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ -ICHAEL !NGOVE 9. ¬ÄÐÕÄÔÀÄ ÎÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑØ ÔÙÈÇÌÄÔ ÁØ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÑÚРΰÖÈ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÕËØ /LYMPIA ,E 4AN ¤ÚÕÁ ÕÑ CLUTCH ÈÀÐÄÌ ÄÉÌÈÓ× ¾ÐÑ ÔÕÑ °Ï ÑÚ !FTER "ATHING AT "AXTER S ÕÑÚ ÔÚÊÎÓÑÕ¿ ÄÕÑØ *EFFERSON !IRPLANE 10. ¨ ²ÏÈ°ÐÐÄ ÕÑÚ ±Õ¾ÌÅÌÐÕ «° ÈÕ ÄÐÈÅÄÀÐÈÌ ÔÕÑ ¾ÄÕÓÑ /LVIO È Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕ¾Ø ÕÑÚØ yË ¿ÕÓË ¡ÈÕÓÁ ÑÚÏÑ ÎÄÌ ªÄÕÈÓÀÐÄ ¡Ä ÑÚÕÔ°ÎË 11. ¨ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ !LISON ,OU (ASBRO ÄØ ÙÄÓÀÛÈÌ ÈÓÌΰ Ä Á ÕÄ ÌÑ ÄÌÙÐÌÇÌ°ÓÌÎÄ ÎÄÌ ÔÕÚÏ°ÕÄ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÕËØ ÙÓÑÐÌ°Ø 12. ¢ÕO ÅÌÅÏÀÑ ´Ä «ÄÖË ÄÕÌΰ ÕËØ ¤Ê° ËØ Ë ÇÓ ¶°ÐÄ ¬Ó°Ì ÄÓÄÔÃÓÈÌ ÕÑÐ ÄÐÄÊÐÒÔÕË ÔÈ ¾ÐÄ ÔÚÐÄÓ ÄÔÕÌÎÁ ÕÄÍÀÇÌ ¾Ô× Õ×Ð ÄÖË ÄÕÌÎÒÐ ÑÐÕ¾Ï×Ð ÑÚ ÑÓÀÛÑÚÐ ÕËÐ ÈÓ×ÕÌο ÄØ Û׿ È ÌÙÈÌÓÒÐÕÄØ ÐÄ ÇÒÔÈÌ Ä °ÐÕËÔË ÔÈ Î° ÑÌÈØ Ä Á ÕÌØ ÌÑ ÎÑÌÐ¾Ø ÎÄÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÈÓÀ ÏÑÎÈØ ÈÓ×Õ¿ÔÈÌØ ÔÙÈÕÌΰ È ÕËÐ ÄÊ° Ë 13. ´Ñ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ ÇÈÐ ÄÓÊÈÀ ÎÄÌ È ÕËÐ ÈÕÔ¾ÕÄ Õ×Ð $OLCE 'ABBANA ÖÄ ÄØ ÅÓÈÌ ¾ÕÑÌ ÈØ ÊÌÄ Ú ¾ÓÑÙÈØ ÈÍÑÓ ¿ÔÈÌØ ÔÕÌØ Äо ÑÓÉÈØ Ö°ÏÄÔÔ¾Ø ÄØ 14. ²Ì ´ÓÌÔÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐÑÌ ÕÑÚ %UGiNE ,ABICHE ÔÈ ÔÎËÐÑÖÈÔÀÄ Ì°ÐÐË ¶ÑÚÅÄÓÇ° ÔÕÑ Ö¾ÄÕÓÑ ¡ÑÓÈÀÄ 2 4

www.deluxemagazine.gr

DELUXE interview

Αποστόλης Τότσικας

HALE

IN2 6

EX

www.deluxemagazine.gr

ª¤ ¦ ¡¤³¤¢ª¦µ¨ ¢¤¥¥¤´² ª¤© ªµ³©¤ª¨ ¦«©§¦© «¦ ² µ ²±² ´²µ¢ ª¤ ©´¦¶±©ª²µ¢ ´²µ ¡±¦µ«²±¦¢ ¤±¤ µ²±´¤¢ ´©¢ ¤± ³¯¡©±¦¢ ¢¶¦¢¦©¢ «¦ ´¨ ¥¤¢¯ ª¤¥¤ ©¦³¤´²µ ¢´² 4%-053 6%25- ¦± ¤ ¨±¤©¢ ¢µ±¦±´¦µ ¨ ¢´¨± ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨

T

ËÏÈÑ ÕÌΰ ÔÚÐÈÙÀÛÈÌ ÐÄ ÄÓÄÔÃÓÈÌ ÎÄÖË ÈÓÌа ÕÑ ÎÑÌÐÁ ×Ø ¢¿ÉËØ ÔÕÑ ÙÌÕ ÔÀÓÌÄÏ ÕÑÚ ¤±´ « ÓÑÃÔÎÑ ´Ñ ÄпÔÚÙÁ ÕÑÚ ÐÈÃ Ä ×ÔÕÁÔÑ ÇÈÐ ÈÓÌÑÓÀÛÈÕÄÌ ÔÈ Õ¾ÕÑÌÈØ ÈÉ¿ ÈÓÈØ È ÌÕÚÙÀÈØ ¤ Á ÕÑÐ ÛÈÐ ÓÈ Ì¾ ÑÚ ÊÐ×ÓÀÔÄ È ÔÕÌØ ±ÃÉÈØ ÕÑÚ ¡ÄÐÕÈÏ¿ ¥ÑÃÏÊÄÓË ÄÏÏ° ÎÄÌ ÔÕÑ ÐÈÄÐÌÎÁ ÔÀÓÌÄÏ «ÄÛÀ ÔÑÚ ÕËÐ ÓÑËÊÑà ÈÐË ÇÈÎÄÈÕÀÄ ¾ÙÈÌ ÈÍÈÏÌÙÖÈÀ ÔÈ ¾ÐÄÐ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎÁ ËÖÑ ÑÌÁ ÑÚ ÄÎÓÑÅÄÕÈÀ È ÉÑÅÈÓ¿ ÄÈÔÕÓÀÄ Äа ÈÔÄ ÔÕËÐ ÕËÏÈÁÓÄÔË ÕÑÐ ÎÌÐË ÄÕÑÊÓ°ÉÑ ÎÄÌ ÉÚÔÌΰ ÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÕÑÚ Ö¾ÄÕÓÑ ¬¾ÕÑØ È ÌÔÕÓ¾ÉÈÌ ÔÕÌØ ÖÈÄÕÓÌÎ¾Ø ÕÑÚ ÓÀÛÈØ Á ×Ø Ñ ÀÇÌÑØ Ä ÑÎÄÏà ÕÈÌ ¾Ô× ÕËØ ÄÓ°ÔÕÄÔËØ ¡ÐÈà ÑÐÈØ ,UNGS ÕÑÚ ±ÕÀÏÄÐ «ÄÎ «ÀÏÄÐ Á ÑÚ Ë ÔÙÈÇÁÐ ÄÚÕÌÔÕÌο ÔÙ¾ÔË ÈÐÁØ ÔÃÊÙÓÑÐÑÚ ÛÈÚÊÄÓÌÑà ÄÀÐÈÌ ÔÕÑ ÌÎÓÑÔÎÁ ÌÑ ÕÑÚ yË ¿ÕÓË °ÏÑÚ ÑÚ ÔÎËÐÑÖÈÕÈÀ ÈÎÌÐÒÐÕÄØ ÀÏËÔ¾ ÑÚ ÊÌÄ ÕË ÔÙ¾ÔË ÔÑÚ È ÕË ÔÚ Ó×ÕÄÊ×ÐÀÔÕÓÌ° ÔÑÚ ÔÕÑ ¡ÐÈà ÑÐÈØ ,UNGS ¥°Ô× ªÄÅÄ ÏÌÈÓ°ÕÑÚ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÑÐ ÔÎËÐÑÖ¾ÕË yË ¿ÕÓË °ÏÑ ¦ÀÐÄÌ ÎÄÕÄ ÏËÎÕÌο ÔÚÐÈÓÊ°ÕËØ ´ËÐ ÄÊÄ Ò °ÓÄ ÑÏà ¦ÀÐÄÌ Ä Á ÕÑÚØ ÔÚÐÄǾÏÉÑÚØ ÑÚ ÄÊÄ ÑÃÐ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÄÚÕÁ ÑÚ Î°ÐÑÚÐ ÕÑ Î°ÐÑÚÐ ÙÓÁÐÌÄ ÎÌ ÈÀÐÄÌ ÕÄÊ ¾ÐÑÌ µ °ÓÙÈÌ ÉÑÅÈÓ¿ ÙË ÈÀÄ ÈÕÄÍà ÄØ ÎÄÌ Î°ÖÈ ÉÑÓ° Ë ÄÓ°ÔÕÄÔË ÈÀÐÄÌ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌο ª°ÖÈ ÉÑÓ° ÊÈÐаÈÌ ÎÄÌÐÑÃÓÊÌÄ Ó°Ê ÄÕÄ ¤ÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÇÈÀÊ Ä ÁÕÌ Î°ÐÑÚ È Î°ÕÌ ÎÄÏÁ ¦ÀÐÄÌ °ÓÄ ÑÏà ÇÚÐÄÕ¿ ËÖÑ ÑÌÁØ ² yË ¿ÕÓËØ °ÏÑØ ÈÎÕÁØ Ä Á ÑÏà ÎÄÏÁØ ËÖÑ ÑÌÁØ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÎÄÕÄ ÏËÎÕÌÎÁØ ÔÎËÐÑÖ¾ÕËØ ¢Ú °ÔÙÈÌ ÕÁÔÑ ÑÏÃ È ÕËÐ ÄÊ×ÐÀÄ ÕÑÚ ËÖÑ ÑÌÑà ÎÄÖÁÕÌ ÕÑ ÙÈÌ Û¿ÔÈÌ ÄÚÕÁ ÕÑ Ó°Ê Ä ¸ÙÈÌ ÀÄ ÉÑÅÈÓ¿ ¾ÖÑÇÑ ÎÌ ÈÐÒ ÄÊÄ °ÈÌ ÕËÐ ´¾ÙÐË ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÎÄÖÁÏÑÚ Ç¿ÖÈÐ ¦À ÄÌ ÑÏà ÈÓ¿ÉÄÐÑØ ÊÌÄ ÄÚÕ¿ ÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÎÄÌ ÑÏà ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐÑØ ÑÚ Î°Ð× ÕÑ ¡ÐÈà ÑÐÈØ È×ÓÈÀØ ÁÕÌ ÕÑ ÈÏÏËÐÌÎÁ ÎÑÌÐÁ ÖÄ ÕÄÚÕÌ ÔÕÈÀ È ÕÑ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÕÑÚ ¾ÓÊÑÚ ´ÄÌÓÌ°ÛÈÌ ÔÕË ÇÌο ÄØ ÎÑÌÐ×ÐÀÄ ¥¾ÅÄÌÄ °ÏÏ×ÔÕÈ www.deluxemagazine.gr

ÈÀÐÄÌ ÎÌ ÑÇËÊÀÄ ÕÑÚ «ÄÎ «ÀÏÄÐ ÑÕÌÇ¿ ÑÕÈ Ú °ÓÙÈÌ ÔÕÑ ÎÈÀ ÈÐÑ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÓÑÔÄÓ ÁÛÈÕÄÌ ÔÕËÐ ÙÒÓÄ Á ÑÚ ÄÀÛÈÕÄÌ ¦ÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÎÈÀ ÈÐÑ ÑÚ ÔÈ É¾ÓÐÈÌ ÔÕË Å°ÔË ÕÑÚ ÖÈ°ÕÓÑÚ ÔÕËÐ Ä ÄÓÙ¿ ÕÑÚ ¦ÀÔÄÌ ÈÔÃ Ñ ÏÁÊÑØ ÕÑ ÔÒ Ä ÔÑÚ ÎÌ Ñ ÔÚаÇÈÏÉÁØ ÔÑÚ ¦ÀÐÄÌ Ä Á ÕÌØ ÉÑÓ¾Ø ÑÚ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÄØ ÀÔ× ÔÕÌØ ÓÀÛÈØ ÓÄÊ ÄÕÌΰ È×ÓÒ ÁÕÌ ÔÕËÐ È ÑÙ¿ ÕÑÚ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÔ Ñà ÎÄÌ ÕËØ ÈÌÎÁÐÄØ ¾ÙÈÌ °ÈÌ ÈÓÀ ÄÕÑ Ñ ÏÁÊÑØ ÊÌÄÕÀ ÕÌ ÌÑ ÈÃÎÑÏÑ Ä Á ÕÑ ÐÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÔÈÌØ ÎÌ ÄÎÓÌÅÒØ ÄÚÕÁ ÕÑ ¾ÓÊÑ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÎÄÌ Î°ÐÈÌ ÕÑÐ ÄÐÕÀÏÑÊÑ ÔÈ ÁÏÑ ÄÚÕÁ ÎÄÌ ÔÑÚ Ï¾ÈÌ ÉÀÏÈ ÄÔÙÑÏ¿ÔÑÚ ÍÄа ÕËÐ Õ¾ÙÐË ÔÑÚ È ÎÄÐÈÐÁØ °ÏÏÑÚ ÕËÐ Õ¾ÙÐË ´Ñ ÊÈÊÑÐÁØ ÁÕÌ ÈÀÔÕÈ Ä ÑÊÚ Ð× ¾ÐÑÌ ÔÕË ÔÎËп ÇÈÐ ÔÈ ÄÊÙÒÐÈÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÌÄÕÀ ;Ó× ÁÕÌ ÈÀÔÄÌ ÄÓÎÈÕ° ÄÊÙÒÇËØ Ê¾ÏÌÄ ¤ÊÙÒÇËØ ÇÈÐ ÈÀ ÄÌ ÈÀ ÄÌ ÑÏà ÆÃÙÓÄÌ ÑØ ´Ñ ÁÐÑ Ó°Ê Ä ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ È ÄÊÙÒÔÈÌ ÈÀÐÄÌ ÕÑ Ö¾ÄÕÓÑ ÊÌÄÕÀ ÔÕÑ Ö¾ÄÕÓÑ ÇÈÐ ÎÓÃÅÈÔÄÌ ¦ÌÇÌΰ ÔÈ ¾ÐÄÐ Õ¾ÕÑÌÑ ÙÒÓÑ ÔÈ ¾ÐÄ ÈÊ°ÏÑ Ö¾ÄÕÓÑ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÎÓÚÉÕÈÀØ ¼ÕÄÐ ÈÀÔÄÌ FACE TO FACE È ÕÑÐ °ÏÏÑÐ ÇÈÐ ÑÓÈÀØ ÐÄ ÎÓÚÉÕÈÀØ ¦ÎÈÀ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÇÈÀÙÐÈÌØ ÎÄÌ ÑÌÑØ ÈÀÔÄÌ ÔÄÐ ËÖÑ ÑÌÁØ ¼ÏÑ ÄÚÕÁ ÑÚ ÓÄÊ ÄÕÈÃÈÕÄÌ ÕÑ ÖÈÄÕÓÌ ÎÁ ÕÑ ÙÈÌØ Û¿ÔÈÌ ÔÈ ÓÑÔ× ÌÎÁ È À ÈÇÑ ´Ñ Ö¾ Ä Õ×Ð ÔÙ¾ÔÈ×Ð ÈÐÐÑÒ ÎÄÌ ÕÑÚ ÄÌÇÌÑà º ÑÚÐ ÑÏà ÔÚÐÈÌÇËÕÑ ÑÌË ¾ÐÑØ È ÄÚÕÁ ÕÑ Ó°Ê Ä ÔÈ ÄÐÕÀÖÈÔË È ÕÑ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÌÎÁ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÑÚ ÔÕÑ Ö¾ Ä ÕÑÚ ÄÌÇÌÑà ¾ÙÑÚÐ ÀÄ ÄÐÄ ËÓÀÄ ÐÄ ÈÓ°ÔÑÚÐ Ä Á ÕÑ ÖÈ×ÓËÕÌÎÁ ÔÕÑ ÓÄÎÕÌÎÁ È À ÈÇÑ ¦ÊÒ ÇÈÐ ¿ ÑÚÐ ¾ÕÔÌ ÊÌÄÕÀ ¿ÕÄÐ ÔÚÐÈÌÇËÕ¿ Ë Ä ÁÉÄÔË ÐÄ Î°ÐÑÚ È ÄÌÇÌ° È ÕË ³ÑÃÏÄ ÕË ÔÃÛÚÊÁ ÕÑÚ É×ÕÑÊÓ°ÉÑ ³ÑÃÏÄ ³¾ÅË ¤ Á °ÐÕÄ ÑÚ °ÓÈÔÄÐ ÕÄ ÄÌÇÌ° ´ÒÓÄ ÑÚ ÈÀÔÄÌ ÄÕ¾ÓÄØ ÇÃÑ ÄÌÇÌÒÐ ×Ø ÕÑ ÅϾ ÈÌØ ÁÏÑ ÄÚÕÁ ÑÚ ÈÓа È ×Ø ÙÒÓÄ ¢È ÓÑÅÏË ÄÕÀÛÈÌ Ë ÁÏË ÎÄÕ°ÔÕÄ ÔË ¢ÀÊÑÚÓÄ È ÓÑÅÏË ÄÕÀÛÈÌ ÔÀÊÑÚÓÄ Ë ¦ÏÏ°ÇÄ ÈÀÐÄÌ ÀÄ ÙÒÓÄ ÑÚ ÊÌÄ ÑÏÏ° ÙÓÁÐÌÄ ÇÈÐ ÖÄ ÙÈÌ ÐÄ ÓÑÔɾÓÈÌ Î°ÕÌ È À ÕËØ ÑÚÔÀÄØ ªÑÀÕÄ ÐÄ ÇÈÌØ ÊÄÏÑÚÙÈÀØ

ÕÄ ÄÌÇÌ° ÔÑÚ ÒÔÕÈ ÐÄ ¾ÙÑÚÐ ÕÄ ÎÄÕ°ÏÏËÏÄ ÈÉÁÇÌÄ ÊÌÄ ÕÑ ¾ÏÏÑÐ ¤ Á ÎÈÌ ÎÄÌ ¾ÓÄ Á ÕÌ ÎÄÌ ÐÄ Î°ÐÈÌØ ÄÚÕ° ÖÄ Î°ÐÑÚÐ ÕÑ ÇÌÎÁ ÕÑÚØ Ä ÖÈÏÄ ÐÄ Ô ÑÚÇ°ÔÑÚÐ ÔÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ÁÙÌ È ÕËÐ ÄÏÌÄο ¾ÐÐÑÌÄ ÕÑ ÄÌÇÀ ÑÚ Ô ÑÃÇÄÔÈ ÔÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ÌÄ ÐÄ ÑÓÑÃÐ ÐÄ °ÖÑÚÐ ÊÏÒÔÔÈØ ÐÄ ËÐ ÕÑÚØ ÈÓÌÑÓÀÛÈÌ ÕÑ ÁÕÌ ÛÑÚÐ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ªÌ ¾Í× ÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ ÈÀÐÄÌ ÇÃÔÎÑÏÄ ËÐ ÎÑÓÑÜÇÈÚÁ ÄÔÕÈ ¤ ÏÒØ Ú °ÓÙÑÚÐ °ÏÏÈØ ÑÌÎÑÐÑ ÀÈØ ÆÚÙÑÏÑÊÀÈØ °ÏÏÑÚ ÈÀÇÑÚØ ÄÐÕÌ ÈÕÒ ÌÔË Õ×Ð ÓÄÊ °Õ×Ð ¦ÇÒ ÁÏÌØ ÕÓÒ È ÌÄ ÎÄÕÓÄ ÄÎÌ° ÄÓÙÀÛÈÌ ÕÑ ÕÓÄÊÑÃÇÌ ÕÑÚ ÁÐÑÚ ´Ì ÈÕÑÌ °ÛÈÌØ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌΰ ÈÕ° ÕÑ ¡ÐÈà ÑÐÈØ ¡ÈÓÌ ¾Ð× Î° ÑÌÈØ ÇÑÚÏÈÌ¾Ø ÊÌÄ ÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ¸Ù× ÇÃÑ ÓÁÕÛÈÎÕ ÑÚ ÄÀÛÑÚÐ ÕÑ 4HE ROOM ÎÄÌ ÕÑ 4HE TRUE STORY OF 0INOCCHIO ¨ ÀÄ ÈÀÐÄÌ ÇÌο ÑÚ ÌÇ¾Ä ÕÑ °ÏÏÑ ÈÀÐÄÌ ÔÕÁÓÌ ÕÑÚ ¤ÐÕÒÐË ´ÑÚ ÄÐÀÇË ¦À Ä ÐÄ Î°Ð× Î° ÑÌÄ Ó°Ê ÄÕÄ ÑÚ ÖÄ ÐÄÌ ÇÌΰ ÑÚ ÑÚ ÇÈÐ ÖÄ Ù× ÎÄоÐÄÐ Ä Á °Ð× ÓÁÕÛÈÎÕ ÑÚ ÖÄ ÕÄ ÈϾÊÙ× ÎÄÌ ÇÈÐ ÖÄ È ÈϾÊÙÑÚÐ ¦ÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ Ï¾ È ² ´ÁÕÔÌÎÄØ °ÈÌ ÔÕÑ ¶ÁÏÌÊÑÚÐÕ Ê¾ÏÌÄ ¦ÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ Ï¾ È ² ´ÁÕÔÌÎÄØ Ö¾ÏÈÌ ÐÄ °ÈÌ ÄÐÕÑà ʾÏÌÄ ´¾ÏÈÌÑ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÇÈÐ ÕÑ ÔÚÛËÕ°× ² ÏÁÊÑØ ÑÚ ÇÈÐ ÑÏÚ ÌÏ°× ÈÀÐÄÌ È ÈÌÇ¿ ÁÕÄÐ ÀÏËÔÄ ÊÌ ÄÚÕÁ ÁÕÌ ÇËÏÄÇ¿ ÕÑ ÁÐÈÌÓÁ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÐÄ °× ÔÕÑ ¶ÁÏÌÊÑÚÐÕ ¾ÊÌÐÈ ¾ÐÄØ ÆÌÏÑÙÄ ÁØ ¦ ÈÌÇ¿ ¾Ù× ¿ÇË Î°ÐÈÌ ÀÄ ÄÐÈÍ°ÓÕËÕË ÕÄÌÐÀÄ ÔÕËÐ ¤ ÈÓÌο ÎÌ ÄÎÁ Ë ÈÓÌ ¾Ð× ÐÄ ÅÊÈÌ ÎÌ È ÈÌÇ¿ ÌÄ ÉÑÓ° ÑÚ ÕÑ ÄоÉÈÓÄ ¾ÊÌÐÈ ÙÄ ÁØ Ä Á ÕÁÕÈ ÇÈÐ ÕÑ ÄоÉÈÓÄ ÍÄа «È ÈÐÇÌÄɾÓÈÌ ÐÄ ÔÚÐÈÓÊ°ÛÑ ÄÌ È ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ ÎÄÏÏÌÕ¾ÙÐÈØ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ¦ÀÐÄÌ ÑÏà ×ÓÄÀÑ ÐÄ ÔÚÐÈÓÊ°ÛÈÔÄÌ È ¸ÏÏËÐÈØ ÄÏÏ° ÈÀÐÄÌ ÄÎÁ Ë ÌÑ ×ÓÄÀÑ ÐÄ ÔÚÐÈÓÊ°ÛÈÔÄÌ ÎÄÌ È ©ÓÄÐÑÃØ È °ÏÏÑÚØ È ·ÊÊÏÑÚØ È ¤ ÈÓÌΰÐÑÚØ ¤ÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÎÄÏÁ ÕÑÚ È ÄÊÊ¾Ï ÄÕÁØ ÄØ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÊÓÄÉÈÀÑ Info: ¡ÐÈà ÑÐÈØ ,UNGS ÕÑÚ ±Õ°ÐÎÄÐ «ÄÎ «ÀÏÄÐ x 4EMPUS 6ERUM ¦Ð ¤Ö¿ÐÄÌØ ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿ ¢°ÅÅÄÕÑ ªÚÓÌÄο D 2 7

DELUXE ° ÑÆË

ÒØ ÏÂ ÅÊÒËÆÊØ δύο εκατομμύρια ευρώ, δημοσιότητα

ÌÂÊ δόξα

K

°ÖÈ ¾ÓÄ ÈÎÄÕÑÐÕ°ÇÈØ ¿ ÎÄÌ ÙÌÏÌ°ÇÈØ ÕÑÚÓÀÔÕÈØ ÑÓÊÒÐÑÚÐ ÕËÐ ¤ÎÓÁ ÑÏË È ÕÄ ÄÖÏËÕÌΰ Ä ÑÃÕÔÌÄ ÎÄÌ ÑÕ°ÎÌÄ ÕÑÚØ ÕÑÚØ ÈÚÙÄÓÌÔÕÑÃ È ÎÄÏ° ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÐÄ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÔÕË ÙÒÓÄ ÄØ ÎÄÌ ÄØ ÈÐÁÙÏËÔÈ ÑÚ ¾ÐÄ ÔÚÐÈÓÊÈÀÑ ÖÄ É×ÕÑÊÓ°ÉÌÛÈ ÈÀÎÑÔÌ ÉÑÓ¾ ÄÕÄ «ÁÇÄØ ÎÄÌ ÓÑÔÈÏÎÃÑÐÕÄØ ÈÎÄÕÑ ÃÓÌÄ ÕÑÚÓÀÔÕÈØ ÈØ ÎÄÌ ÄØ ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ Î°ÖÈ ¾ÓÄ ÐÄ ÄØ ÛËÕÑÃÐ ÐÄ ÄØ ÏËÓÒÔÑÚÐ ÕÄ ÇÃÑ ÈÎÄÕÑ ÃÓÌÄ ÈÚÓÒ ÎÄÌ ÐÄ ÕÄ ÇÒÔÑÚ È ÔÕÄ ÈÊÄÏÃÕÈÓÄ ÐÑÔÑÎÑ ÈÀÄ ÕËØ ÙÒÓÄØ ¥°ÛÑÐÕÄØ Á ×Ø Î° ÑÌÑÚØ ÁÓÑÚØ ÊÌÄ ÕÑ ÒØ ÖÄ ÎÌÐËÖÈÀ ÕÑ ÔÚÐÈÓÊÈÀÑ ÖÄ ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÄ È Ä ÁÏÚÕÑ ÔÈÅÄÔ Á ÔÕÑ ÙÒÓÑ ¨ É×ÕÑÊÓ°ÉÌÔË ÕÑÚ $IOR ÕË ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÕÑÚ ÈÀÐÄÌ È ÅÏË ÄÕÌο ÎÄÌ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÌ ÕÄ ÓÑÃÙÄ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÕÄ ÐË ÈÀÄ ÄØ ÌÄÕÀ Ë ÁÇÄ ÈÀÐÄÌ ÚÆËÏ¿ ÄÌÔÖËÕÌο ªÄÌ ÁÕÄÐ ÈÓÌÅ°ÏÏÈÕÄÌ Ä Á ¾ÐÄ ÄÌÒÐÌÑ ÐË ÈÀÑ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀÕÄÌ ÄÏÏËÏÈ ÀÇÓÄÔË ´Ñ Ô¿ ÈÓÄ ÔÚ ÏËÓÒÐÈÌ ÕÑ ÙÕÈØ ´Ñ DESIGN ÕÑÐ ÑÏÌÕÌÔ Á ¨ ÁÇÄ ÕËÐ ÄÓÙÌÕÈÎÕÑÐÌο «È ÕÑ ÐÄ ÄÓÐËÖÑÃ È ÔÕÑÐ ÑÀÎÑ 'UCCI ÕÑÐ ÏÄÕÓÈ ¾ÐÑ Ä Á ÈÎÄÕÑ ÃÓÌÄ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÕË É×ÕÑÊÓ°ÉÌÔË ÔÕËÐ ¤ÎÓÁ ÑÏË ÌÔÕÈÃÑÚ È °ÓÄÊÈ ÁÕÌ ÓÑÔÕÄÕÈÃÑÚ È ÕÄ ÄÓÙÄÀÄ ÄØ ÐË ÈÀÄ Ä Á ¾ÐÄ ÔÑÅÄÓÁ ÎÀÐÇÚÐÑ ¤ÎÁ Ä ÎÄÌ Ñ ¡ÈÓÌÎÏ¿Ø Ñ ©ÎÕÀÐÑØ ÎÄÌ Ñ ªÄÏÏÌÎÓ°ÕËØ ÖÄ ÄØ ÔÚ ÅÑÃÏÈÚÄÐ ÐÄ ÕÑ ÇÈÙÕÑÃ È ÎÄÌ ÐÄ ÇÑÍ°ÔÑÚ È ÕÄ ¿ÇË ÇÌ°ÔË Ä °Ó ÄÓ° ÕÑÚØ ¦ ÈÀØ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ Ä ÑÓÓÀ ÕÑÚ È ÎÄÌ ÕÑ ÙÓ¿ Ä ÎÄÌ ÕË ÇÁÍÄ ªÌ ÄØ Ï¾ÈÌ Ë ÄÓÑÌ ÀÄ ´Ë ÇÁÍÄ ÑÏÏÑÀ È ÀÔËÔÄÐ ÕÑ ÙÓ¿ Ä Á ×Ø ÎÄÐÈÀØ ¢ÕÑÐ ² ° Ä ÎÄÌ ÔÕËÐ ÓÑÔ× Ìο ÕÑÚ ÉÓÑÚÓ° ÁÙÌ ÁÐÑ ÇÒÔÄ È ÕÑ ÙÒÓÑ ÄÏÏ° ÕÑÐ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÀËÔÈ ÊÌÄ ÕÑ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÕÑÚ ¿ÐÚ Ä ÓÑ°ÊÊÈÏÑ ÊÌÄ ÕÑ ÌÐÔÕÌÕÑÃÕÑ ÑÚ ÔÙÈÇÌ°ÛÈÌ ¤ Á ÁÕÈ Ë 2 8

¤¡² ´¨± ª¤´¦³©±¤ ´¢¦«¡¦³ ©y²µ ¢ÚÊÊÓÄɾÄØ )NSPIRATIONAL 3PEAKER "LOGGER "OOK ,OVER (IKER yË ÌÑÚÓÊÁØ ÕÑÚ SITE WWW TSEMPERLIDOU GR

ÑÏÌÕÌο ÈÀÐÄÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÄÍÌÑÔ¾ÅÄÔÕË Ä Á ÕË ÁÇÄ Ë Ñ ÑÀÄ °ÏÌÔÕÄ ÔÚÐǾÈÕÄÌ È ÕËÐ Õ¾ÙÐË ¤Ð ÄØ ÄÐËÔÚÙÑÃÔÈ ÕÑ ÒØ ÖÄ ÉÈÓÖÑÃÐ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÄØ ÕÑ ÑÖÈÕÑÃÔÄ È Î° ÑÌÑÚØ È ÌÅϾ ÑÐÕÈØ ¤Ð °ÏÌ ×Ø ÙÒÓÄ ÉÑÅÁ ÄÔÕÈ ÐÄ ÔÚÐÇÈÖÑÃÐ ÕÄ ÄÓÙÄÀÄ ÐË ÈÀÄ È ÕË ÁÇÄ ¿ È ÌÄ È ÑÓÌο °ÓÎÄ ÑÏÚÕÈÏÈÀÄØ ÄÚÕÁ ÈÀÐÄÌ ÎÄÖÄÓ¿ Ú ÑÎÓÌÔÀÄ ¨ ÁÇÄ ÖÄ ¾ÇÌÐÈ Û׿ ÎÄÌ Û×ÐÕ°ÐÌÄ ÔÕÄ ÄÌÒÐÌÄ °Ó ÄÓÄ Ä ÑÓÑÃÔÄ È ÐÄ Ä ÄÌÕ¿ÔÑÚ È ¾ÐÄ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÑ É×ÕÑÊÓ°ÉÑ ÑÚ ÐÄ ÄØ ÇÌÄÔÉÄÏÀÔÈÌ ÕËÐ ÚÆËÏ¿ ÑÌÁÕËÕÄ ÔÕËÐ Ä ÁÇÑÔË ÕÑÚ ÑÏÃÕÌ ÑÚ ÉÁÐÕÑÚ º ¿ ×Ø ÄØ ÈÐÑÙÏÈÀ ÄÚÕÁ ÄÎÓÌÅÒØ ±Ñ ÀÛÑÚ È ÁÕÌ ÖÄ ÄØ Ú ÑÕÌ °ÈÌ ÔÄÐ ÙÒÓÄ ÐÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌËÖÈÀ ÕÑ ÔË ÄÐÕÌÎÁÕÈÓÑ ÄÓÙÄÀÑ ÄØ ÐË ÈÀÑ ÔÄÐ ÉÁÐÕÑ ÔÕË É×ÕÑÊÓ°ÉÌÔË ÎÄÌ ÁÙÌ ÔÄÐ ÎÚÓÀ×Ø Ö¾ Ä «¿ ×Ø ÊÌ ÄÚÕÁ ÇÈ ÇÀÐÑÚ È ÕÄ ÐË ÈÀÄ ÄØ ÔÕÑ ¶ÁÏÚÊÑÚÐÕ ÌÄ ÐÄ Ë ÊÀÐÑÚÐ ÔÎËÐÌÎÁ ÔÈ ÕÄÌÐÀÄ ¦ÐÒ ÖÄ ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ÄÐÄ ÄÓÄÙÖÈÀ Ë ÈÌÎÁÐÄ ÕÑÚØ ÏÄÌÔÌ× ¾ÐË Ä Á ÕË ÔÃÊÙÓÑÐË Õ¾ÙÐË ÕÑÚ ÎÌÐË ÄÕÑÊÓ°ÉÑÚ ±Ä ÖÄÚ ÄÔÕÑÃÐ ÔÕÄ ¾ÓÄÕÄ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ÐÄ ÇÑÍÄÔÕÑÃÐ ÎÄÌ ÐÄ Ä ÑÕÈϾÔÑÚÐ ÁÏÑ ¾ÏÍËØ ÊÌÄ ÈÎÄÕÑ ÃÓÌÄ ÕÑÚÓÀÔÕÈØ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ªÄÕÄÏÄÅÄÀÐ× ÁÕÌ ÇÈÐ ÑÓÈÀ Ë Î°ÖÈ °ÓÎÄ ÐÄ ¾ÙÈÌ ÓÁÔÅÄÔË ÔÕËÐ ¤ÎÓÁ ÑÏË ¼ ×Ø Ë 'UCCI Á ×Ø ÎÄÌ Ñ $IOR ÕÑ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÌÄ Á ÑÌÄ °ÓÎÄ ¦ÀÐÄÌ ÈÎÉÓÄÔÕ¾Ø ÕÑÚ Ó×ÕÑ ÑÓÌÄÎÑà DESIGN ÈÐÁØ ÔÕÚÏ ÑÚ ÔÚÐÈÙÒØ ÄÐÄÐÈÒÐÈÕÄÌ È ÕË ÔË ÈÓÌп Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÎÄÌ ¾ ÐÈÚÔË ÕÑÚ ÐÈÄÓÑà !LESSANDRO -ICHELE È×ÓÒ ÁÕÌ ÄØ ÕÌ ° ΰÖÈ Õ¾ÕÑÌÄ ÓÁÕÄÔË ¨ ÄÐÄÊÐÒÓÌÔË ÕËØ ÄÓ ÑÐÀÄØ ÎÄÌ ÕËØ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ÄØ ÈÀÐÄÌ ÔÚо ÈÌÄ ÕËØ ÎÏËÓÑÐÑ Ì°Ø ÄØ Ä ÑÓÑÃÔÄ È ÐÄ ÑÃ È ¾ÐÄ ÈÚÙÄÓÌÔÕÒ ÎÄÌ ÐÄ ÈÌÔ Ó°ÍÑÚ È ÕÄ ÙÓ¿ ÄÕÄ ÕË ÇÁÍÄ ÎÄÌ ÕÑÐ ÕÑÚÓÌÔ Á D www.deluxemagazine.gr

ƥ ƭƶ Ƭ ƣ Ʈ Ƨ ƥ Ƨ ƶ ƴ Ʃ ƣ Ʋ Ʊ ƥ ƣ ƭ ƭ ƫ ƣ ƴƵ Ʊ * % &2 5 1( 5 * , ) 7 6 ) / $ 9 2 5 6

ŬţūŭŢŭŴţ΢ŭ Ūţšşũť Šůţűşūū΢ş ŠşŰ šţŶůš΢ŭŲ $ȇ Ȃ Ůũşűţ΢ş ŰŲūűşšŪşűŭŰ $Ŧťūş _ ŶůţŰ ũţ΢űŭŲůš΢şŰ ŢţŲűţůş ŰşŠŠşűŭ GBCORNER.GR

ΜΗ.Τ.Ε.: 0206K015A0021500

ŢƌƇƆƉŹƐƑƂ Ƒž ƀƈƒƇŹ Ƒƌƒ ſƎžſƂƒƉźƊƌƒ šŹƈƈƌƒ 3DVWU\ &KHI $UQDXG /DUKHU ƐƑƌ žƊžƇžƆƊƆƐƉźƊƌ *% &RUQHU *LIWV )ODYRUV

Cropped Tops

DELUXE talkss about fash fashion

GUCCI

66

60

Space Style EMANUEL UNGARO

GENNY

80’s Fever

3 0

'DUH WR %DUH

ª¦©«¦±¤ ª¤´©¤ «¨ ©¤³¤ª¨ ¬¯´² ³¤¬©¦¢ YIANNIS VLAMOS

PACO RABANNE

post-it

¤¡² ´©¢ ¡² ¦¢ ¤±¤ ±¯¢¦©¢ ² ¯± ´¯± y¦ª¤¦´©¯± «¦ ¦«¬¤¢¨ ¢´¤ s ª¤© ¢´¤ s «¦¶³© ´¨± ¡©² ¡² µ¶³¯«¨ ¡¤ ¦´¤ ¡²µ ¦¶²µ«¦ y¦© ´¨± ´¦ ¦µ´¤©¤ y¦ª¤¦´©¤ ²© ´¤¢¦©¢ 30).' 35--%2 ¦³«¨±¦µ²µ± ´²± ¤¡² µ´² ª²±´³¤ ¢´¨ y©¤¡ ¤±¨´©ª¨ ¥¤³©¤ y©¤ ¦¢¨ ³² ² ´² %4(.)# ´² «)3-!4#(%$ ª¤© ´² &,/7%2 0/7%2 y©±²µ± ´²± ´²±² ª© ¤ª² ²µ ²µ± 4¤ ¡©² (/4 &!3()/. 42%.$3 ¡²µ ¤ ¬²³¦ ²µ± ¡² µ ¬¦´²¢ ´¨± ¤±²© ¨ ª¤© ´² ª¤ ²ª¤©³© ª³¤´¨¢´¦ ¢¨«¦©¯¢¦©¢

0LVPDWFKHG 3DWWHUQV

της μόδας σε

)ORZHU 3RZHU

puzzle

DOLCE & GABBANA

WANG

το

GALLIANO

MIU MIU

Slim Aarons Ladies

MARNI

BOTTEGA VENETA

7UHQFK 'UHVV

Cargo Pockets

ROBERTO CAVALLI

(WKQLF 3ULQWV

6H[\ 6LGH 6LOW

GIANBATTISTA VALLI

TOMMY HILFIGER

6SRUW\

Bra on the Front

DIANE VON FURSTENBERG

Fold Over

3 1

VALENTIN YUDANHKIN

0HWDOOLF 6KLQHV

DIOR

Moto Jacket

¤¡² ´² ¤ ¤¡¨«¦±² "!"9 $/,, #()# «¦¶³© ´² 5.$%2 /547%!2 ª¤© ´¤ /6%23):%$ 30/24 0!2+! ¨ ¤±¦¢¨ ª¦³y©§¦© ¡³¯´¤ ¯±©¢´©ª² ³² ² ¢´¨ ª¤³±´¤³²«¡¤ ´¨¢ ¢¦§²±

3 2 BALMAIN

EMANUEL UNGARO

-XVW 2QH (DUULQJ

DOLCE & GABBANA

Baby Doll

ISABEL MARRANT

6SRUW 3DUND

Hide n Seek Cutouts

JIL SANDER

Oversized Shoulders

:RPHQ LQ WKH +RRG

ROCHAS

Τulle Skirts

MICHAEL KORS

6OHHYHOHVV 6ZHDWHU

PHILLIP LIM

Sunshine Yellow

DELUXE talks about fashion

EMILIO PUCCI

BARBARA BUI

6RUEHW 6KDGHV

HERMES

COURREGES

BALMAIN

MOSCHINO

3RSS\ $UW

Follow the Line

Â&#x2018;FFHQWXDWHG :DLVW

Baby Jumpsuit

VALENTINO

Mini Bags

ELISABETTA FRANCHI

8QGHUZDUH DV 2XWZDUH

70's Prints

3 3

ANN DEMEULEMEESTER

2QH 6KRXOGHU 'UHVV

CHANEL

Sideway Hats

3 4 PRADA

FENDI

Statement Accessories 0HWDOOLF /LSV

ALEXANDER McQUEEN

CHANEL

7ZHHG -DFNHW

FENDI

The New Trench Coat

7KH 1HZ 5XIIOHV

BALENCIAGA

3RXI %DJ

LOEWE

Waist Corset

EMANUEL UNGARO

Green

ELIE SAAB

$PRQJ WKH 6WDUV

DELUXE talks about fashion

BALMAIN

Haki

DRIES VAN NOTEN

%DWK 5REH (OHJDQFH

%R\V 6FRXW

BARBARA BUI

:KLWH 7 VKLUW

ALTUZARRA

RALPH LAUREN

5RFNHU¶V 6W\OH

Girlish Bralettes

)ODVK 'DQFH

GUCCI

TORY BURCH

BALMAIN

.QLWWLQJ &OXE VALENTINO

6KRFNLQJ 3LQN

¢´¨ «²y¤ ¤±²© ¨ ª¤ ²ª¤©³© ©±¦´¤© «©¤ «¦ ¤ ¨ ¤±¤¬²³¤ ¢´² 6).4!'% «¦ ´¨± ¦µ³¦©¤ ¦±±²©¤ yµ±¤´¤ ¶³¯«¤´¤ ²¡¯¢ ´² 3(/#+).' 0).+ ¢¶¦y©¤ ª¤© «²´©¥¤ ¦¡²¶¨¢ ¦¡©¢´³¦¬²µ± ¢´² ¢¨«¦³¤ ¤±¤±¦¯«¦±¤ ¤¡² «²±´¦³±¦¢ ¦¡©³³²¦¢ ª© ¤¡¦ ¦µ ¦³¯«¦±¦¢ ¬²³«¦¢ ¤ª²«¤ ª¤© ²© ¢µ±¨ ¦©¢ µ¡²¡´²© ´¤ 25&&,%3 ²© ³© ¦¢ ª¤© ´¤ 34!4%-%.4 !##33/2)%3 ¦¡©¢´³¦¬²µ± «¦ ¦±y©¤¬¦³²µ¢¦¢ ¡³²¢¦ ©¢¦©¢ ª¤© ¡¦³©¢¢²´¦³¨ ¦±¦³ ¦©¤

3 5

3 6

GUCCI

HERMES

BELENCIAGA

Leggings

FENDI

Οrigami World JIL SANDER

.LWWHQ +HHOV

MARY KATRANTZOU

Greek Motifs

4/ ¬ ¦³´ «¦ ´)¢ µ¬¦¢ ª¤© ´¤ 02).43 ¢µ±¦¶©§¦´¤© ¢µ±y¦²±´¤¢ ´² $!.$9 ,//+ «¦ ´¤ '2%%+ -/4)&3 ª¤© ´©¢ ³© ¦¢ «¦ ´¤ $/43

Leather Fringe

DOLCE & GABBANA

Italian Retro

-HDQ 0DQLD

DELUXE talks about fashion

3 7

)DU (DVW

VIVETTA

LANVIN

Dandy Look

TOMMY HILFIGER

&RDW DQG %LNLQL

CHLOE

Sailor Games CHANEL

$IWHU +RXU 5REHV

DIOR

Graphic Tees

BELENCIAGA

%DPNHU 6WULSHV

CHRISTIAN WIJNANTS

Polka Dots

´Ñ GIAMBATTISTA VALLI

«ÄÐÕ¿ÏÌ VALENTINO 0UMPS GUCCI

¢ÚÏÏÑÊ¿ 3 3 MICHAEL KORS

¬ÁÓÈ Ä JOHANNA ORTIZ (net-a-porter.com)

&LOWERBOMB "LOOM VIKTOR & ROLF

´Ô°ÐÕÄ PRADA

ÚÄÏÌ° DOLCE & GABBANA

¢ÚÏÏÑÊ¿ 3 3

THE MOTLEY LEY EY GOAT

$ IORZHU blossoms

´¤ ²µ ²µy©¤ ¤± ©§²µ± ©¤ y©ª¨ ´²µ¢ ¦µ¶¤³©¢´¨¢¨ ¦ ¦ ¦ ² /3#!2 7),$% ¤± ©§²µ± ¢¦ ¢¶¦y©¤ ª¤© µ¬¤¢«¤´¤ ª¤© «¦ ´¨± µ¡² ³¤¬¨ ´¯± ¢¶¦y©¤¢´¯± y¨«©²µ³ ²µ± ´¨± ¡©² ¤©¢©²y² ¨ ´¤¢¨ ´¨¢ ¬¦´©±¨¢ ¤±²© ¨¢

¬ÑÃÔÕÄ GUCCI

¢ÚÏÏÑÊ¿ ¢ÚÏÏÑÊ¿ 3 3 3 3 DOLCE & TORY BURCH GABBANA

3ILKY 3HADOW DOW DO OW O W

SEVENTEEN E EN

#USHION "LUSH 3UBTIL 3PARKLING &RAMBOISE LANCÔME

¢ÄÐÇ°ÏÌÄ DOLCE & GABBANA

´Ô°ÐÕÄ MIU MIU

« ÓÈÏÁÎ PRADA

´Ô°ÐÕÄ ÎÄÌ ÅÄÏÀÕÔÄ GUCCI

We Knit your Dreams | Ο γάμος συχνά αποτελεί ένα από τα όνειρα της γυναίκας, την επισημοποίηση ενός έρωτα, το ξεκίνημα μιας οικογένειας. O Nassos Ntotsikas μέσα από την Bridal Collection του “πλέκει” το ένδυμα-ορόσημο μιας ένωσης, μιας απαρχής, ενός θεσμού… ενός ονείρου.

ATELIER NASSOS NTOTSIKAS 292 Kifissias Avenue 15451 Neo Psychiko, Greece +(30) 69373 19 528 nassosntotsikas.com | bridal@nassosntotsikas.com

«ÄÐÕ¿ÏÌ SALVATORE FERRAGAMO "OMBER JACKET FRAN & LILI

«ÄÍÌÏ°ÓÌ GANT

&ROM #HRISTIAN $IOR 4O 2AF 3IMONS BY &ARID #HENOUNE ASSOULINE §ÒÐË ALAIA yÄÙÕÚÏÀÇÌ MONICA VINADER (net-a-porter)

¢ÚÏÏÑÊ¿ 3 3 ERMANNO SCERVINO

ªÄ ¾ÏÑ MAISON MICHEL

¤ÎÑÚÔÕÌΰ B&O PLAY

¥ÓÄÙÌÁÏÌ CAROLINA BUCCI (net-a-porter.com)

¡ÄÏÕÁ JOSEPH (net-a-porter.com)

0UMPS VALENTINO

)UR]HQ ELEGANCE «¦ ¢µ± ¨«¤ ,%33 )3 -/2% ²© ©´¦¢ ³¤««¦¢ ª¤© ´¤ ¡¤ ¯«¦±¤ ¶³¯«¤´¤ ¢µ±¤±´²µ± ´¨± ¤¡¦³©´´¨ ª²«®²´¨´¤ ¢´¨± ¡©² 3%89 ¦ªy²¶¨ ´¨¢

¢ÚÏÏÑÊ¿ 3 3 GENNY

¢ÚÏÏÑÊ¿ 3 3 CHANEL

« ÁÕÈØ RENE CAOVILLA

¥ÈÓÐÀÎÌ CHANEL L

3NEAKERS ADIDAS

ÚÄÏÌ° SALVATORE FERRAGAMO

¢ÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ MELISSA LOY MANNING (net-a-porter.com)

2ETOUCHING 0ENCIL BOBBI BROWN

´Ô°ÐÕÄ CHLOE ´Ô°ÐÕÄ VALENTINO

4 0

³ÑÏÁÌ TIFFANY & CO

www.deluxemagazine.gr ww www ww w w w.de .de ..d de d eluxema luxxe ema em ma agaz ga azine az ne.g .gr grr g

2.

3.

1.

)$6+,21 ª¤ ¯¢²³©§²µ«¦ ´©¢ ´¦ ¦µ´¤©¦¢ $%,58% ¤¬© ¦©¢ ¤¡² ´²± ¶¯³² ´¨¢ «²y¤¢ ª¤© ´¨¢ ²«²³¬©¤¢

Beauty

/$7(67

1. «ÁÏÌØ ÈÕÒÐ ÕÑ ÑÐÕ¾ÏÑ Taylor Hill Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕÈÀ ¿ÇË ÔÕÄ

9.

8.

SOCIAL MEDIA ÎÄÌ ÓÁÔÉÄÕÄ ÔÕËÐ ÄÔÄÓ¾ÏÄ ÕËØ 6ICTORIA 3ECRET ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ Ï¾ÑÐ Ð¾Ä Ó¾ÔÅÈÌÓÄ ÕËØ L’Oréal Professionnel 2. ÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° Ñ Philip Starck ÈÎÉÓ°ÛÈÕÄÌ ÑÐÄÇÌΰ ¾ÔÄ Ä Á ÌÄ ÔÈÌÓ° ÄÓ× °Õ×Ð Starck Paris Ë Ñ ÑÀÄ ÈÊÎÄÌÐÌ°ÛÈÌ ÕÑ Ð¾Ñ ÑÀÎÑ ÄÓ× °Õ×Ð ÕÕÑÚ 3. ¨ ÉÓ°ÔË ÐÄ ÉÄÀÐÈÔÄÌ ÐÄ ÐÌÒÖÈÌØ ÎÄÌ ÐÄ ÄÀÛÈÌØ ×ÓÄÀÄ ÈÈо ÐÈÚÔÈ ÕË Nike ÊÌÄ ÐÄ ÔÙÈÇÌ°ÔÈÌ ÕËÐ ÎÄÌÐÑÕÑ Ìο ÔÚÏÏÑÊ¿ Tech Pack ÑÚ ÓÑÔɾÓÈÌ ÏÈÌÕÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÌ ÕÄ ÔË ÈÀÄ P ÕÕÑÚ ÔÒ ÄÕÑØ 4. ¦ ÐÈÚÔ ¾ÐË Ä Á ÕËÐ Û×ËÓ¿ ÙÓ× ÄÕÌο ÄϾÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÈоÓÊÈÌÄ ÕËØ ¤Å°ÐÄØ Ë ÔÚÏÏÑÊ¿ Havana Brights ÕËØ Bobbi Brown Cosmetics ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÀÄ ÔÈÌÓ° Ä Á ÛÈÔÕ¾Ø ÎÑÓÄÏÏÀ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ 5. ¨ CAPSULE ÔÚÏÏÑÊ¿ TommyXGigi ÊÌÑÓÕ°ÛÈÌ ÕË ÑÐÄÇÌο ÄÕÌ° ÕËØ Gigi Hadid ÔÕÑ ÔÃÊÙÓÑÐÑ ÔÕÚÏ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕË ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌο CLASSIC !MERICAN COOL ÎÏËÓÑÐÑ Ì° ÕÑÚ Tommy Hilfiger 6. ² Alessandro Michele ÈÎÉÓ°ÛÈÌ ÕËÐ ÄÊ° Ë ÕÑÚ ÊÌÄ ÕË ÉÃÔË ¾ÔÄ Ä Á ÕÄ Ð¾Ä PRINTS ÔÕÌØ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¾Ø ÕÔ°ÐÕÈØ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ Gucci 7. ² ÑÀÎÑØ Amouage ÈÕ° ÕË ³Ò Ë Ä ÑÎÕ° ÕÑ ÇÈÃÕÈÓÑ FLAGSHIP STORE ÕÑÚ ÔÕË ÊÈÌÕÑÐÌο ÙÒÓÄ ÎÄÌ ÄÚÕ¿ ÕË ÉÑÓ° ÊÈ ÀÛÈÌ Ú ¾ÓÑÙÄ ÄÓÒ ÄÕÄ ÕÑ «ÌÏ°ÐÑ 8. ¨ Ð¾Ä ÔÚÏÏÑÊ¿ Marks & Spencer ÄØ É¾ÓÐÈÌ ÕËÐ °ÐÑÌÍË ÇÀÐÑÐÕÄØ ¾ ÉÄÔË ÔÕÌØ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ ÑÚ Î°ÐÑÚÐ ÕË ÇÌÄÉÑÓ° ÎÄÌ ÄØ ÉÕÌ°ÙÐÑÚÐ ÕË ÇÌ°ÖÈÔË 9. ¨ Shiseido È ÕË Ð¾Ä Ó×ÕÑ ÑÓÌÄο ÎÄ °ÐÌÄ ÕÑÚ 5LTIMUNE Ú ÈÓÄÔ ÀÛÈÕÄÌ ÕË ÊÚÐÄÌÎÈÀÄ Ñ ÑÓÉÌ° ÎÄÌ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕÑ “Defendyourbeauty.gr” Á ÑÚ Ë ´ÁÐÌÄ ¢×ÕËÓÑ ÑÃÏÑÚ Ë ³ÑÃÏÄ ³¾ÅË ÎÄÌ Ë ¢ÑÚÛ°ÐÄ ªÈÊÊÀÕÔË ÑÌÓ°ÛÑÐÕÄÌ ÎÄÖË ÈÓÌа ÚÔÕÌΰ Ñ ÑÓÉÌ°Ø

4.

5.

6.

4 2

7.

www.deluxemagazine.gr www ww w ww w w w.d .d ..de d lux de llu uxxe ema em ma m ag gaz ga azzine a in in ne e.g ..gr grr g

THEMOTLEYGOAT &OM INFO@THEMOTLEYGOAT &OM ÉÇÊÔ¾ÂØ 292 £ ÚÙÊÌ¿ 15451 § 69373 19 528 ÌÂÊ ÔÆ ÆÑÊÍÆÈμÏ ÌÂÕÂÔÕ½ÎÂÕ ÔÆ ÐÍÉ ÕÉÏ Í͢ŠTo brand ÎÆ ÕÐ ÂÔÕƾР¿ÏÐΠÅÆÏ ÂÔÕÆÊÆÁÆÕÂÊ ÌÂÖ¿ÍÐÚ Æ ÕÊØ ÍÊÕ¼Ø casual ÅÉÎÊÐÚÓȾÆØ ÕÐÚ ¼ÙÆÊ Ã¢ÍÆÊ ÔÕ¿ÙÐ Ï ÌÆÓžÔÆÊ ÕÉÏ ÌÂÓÅÊ¢ ÕÉØ ÔÁÈÙÓÐÏÉØ ÍÍÉϾÅÂØ §Ð The Motley Goat ÊÅÓÁÖÉÌÆ ÕÐ 2015 ÌÂÊ ¼ÌÕÐÕÆ ÆÑÊÌÐÊÏ×Ïƾ ÔÕÐÏ Ì¿ÔÎÐ ÕÐ ÅÊÌ¿ ÕÐÚ ¿ÓÂΠÈÊ ÕÐ casual ÈÚÏÂÊÌƾРÏÕÁÔÊÎÐ ÓÐÁÙ ÎÆ ÆÌÍÆÑÕÚÔμÏÐ ÔÕÚÍ ÅÊÂÙÓÐÏÊÌ¢ ÔÙ¼ÅÊ ÚÍÊÌ¢ ÚÄÉÍ½Ø ÑÐÊ¿ÕÉÕÂØ ÌÂÊ ÆËÂÊÓÆÕÊ̽ ÓÂǽ

DELUXE editor’s choice ¥ ¢§¤ ¤ ¤ § &2&2

CHANEL

Ê ÕÉÏ ÂÏÐÊËÊ¡ÕÊÌÉ ÔÚÍÍÐȽ ÕÐÚ Ð¾ÌÐÚ &KDQHO &RFR &RGHV É /XFLD 3LFD *OREDO &UHDWLYH 0DNHXS DQG &RORU 'HVLJQHU ¨ÆÑÂÏÆÇÆÁÓÆÊ© Õ ÃÂÔÊÌ¡ ÙÓÒÎÂÕ ÕÉØ *DEULHOOH &KDQHO Ì¿Ì ÌÊÏÐ ÎÂÁÓÐ ÙÓÚÔ¿ ÍÆÚÌ¿ ÌÂÊ ÎÑÆÛ

TOTAL BEAUTY §¤ '(/8;(

ʶ ÂÚÕ½ ÕÉ ÈÆΡÕÉ ÙÓÒΠÆÑÐÙ½ Ð 3HWHU 3KLOLSV ÕÐÚ 'LRU 0DNHXS ÔÙÆÅÊ¡ÛÆÊ ÕÉ ÔÚÍÍÐȽ &RORXU *UDGDWLRQ ÂÑÐÖÆÒÏÐÏÕÂØ ÕÉ Ï¼Â Õ¡ÔÉ ÕÐÚ ÏÕÆÈÌÓÂÏÕ¼ ÎÂÌÊÈÊ¡Û §Ð 'LRUVNLQ 1XGH $LU &RORXU *UDGDWLRQ ÑÓÐÔǼÓÆÊ ÆÌÖÂÎÃ×ÕÊ̽ Í¡ÎÄÉ Ù¡ÓÉ ÔÕÉ ÎÆÕÂ˼ÏÊ ÕÐÚ Úǽ

§¤ ¥ ¬¥ ¢ÕÚμÏÐ ÔÕ ̿ÌÌÊÏ ÂÏÕÊÔÚÎÃÂÕÊÌ¿ ÌÂÊ ÕÐÍÎÉÓ¿ ½ÓÖÆ ÈÊ Ï ÑÓÐÔǼÓÆÊ Í¡ÎÄÉ ÔÕÉ Û×½ ÎÂØ §Ð 0RGHUQ 0XVH /H 5RXJH *ORVV ƾÏÂÊ ÕРϼРÕÐÍÎÉÓ¿ ¡Ó×ΠÕÉØ (VWpH /DXGHU ÑÐÚ Ç¼ÓÏÆÊ ÔÕÉÏ ÆÑÊÇ¡ÏÆÊ ÕÐÏ ÂÊÔÖÉÔÊÂÔο ÌÂÊ ÕÉ Í¡ÎÄÉ ÑÐÚ ÌÓÁÃÐÚÎÆ Î¼Ô ÎÂØ ÂÑÐÌÂÍÁ ÑÕÐÏÕÂØ ¼ÕÔÊ ¼Ï ϼРÑÊÐ ÕÐÍÎÉÓ¿ ÆÂÚÕ¿ ÎÂØ

§ ¢¬ §

Æ ¼ÎÑÏÆÚÔÉ ÕÉÏ ÊÔÐÓÓÐѾ ÕÉØ ÚÈÓÂÔ¾ÂØ ÕÉØ ÈÉØ ÕРϼР5HYLWDOL]LQJ +\GUDWLQJ 6HUXP ÕÉØ /D 0HU ÂÏÂÑÕÁÙÖÉÌÆ ÎÆ ÔÌÐÑ¿ Ï ÅÉÎÊÐÚÓȽÔÆÊ ÎÊ ξÏÊ ÂÕοÔÇÂÊÓ ÔÚÏÆÙÐÁØ ÆÏÚÅ¡Õ×ÔÉØ ÑÐÚ ÑÍÉÎÎÚÓ¾ÛÆÊ ÕРżÓΠÎÆ ÚÈÓÂԾ ÈÊ Ï ÆÏÊÔÙÁÔÆÊ ÕÉ ÇÚÔÊ̽ ÅÊÂÅÊÌÂԾ ÕÉ ÆÑÐÁÍ×ÔÉØ ÕÐÚ ÈÊ ÆÑÐÁÍ×ÔÉØ ÕÐ ¼ÏÕÐÏÉ ÂÏÂÛ×ÐÈ¿ÏÉÔÉ

¢§¤¢¤ Æ ¼ÎÑÏÆÚÔÉ ÂÑ¿ Õ ÚÇ¡ÔÎÂÕ ÕÐÚ ÐÎÒÏÚÎÐÚ Ð¾ÌÐÚ É <6/ &RXWXUH 9DULDWLRQ 3DOHWWH ÑÆÓʼÙÆÊ ÅÊÂÇÐÓÆÕÊÌ¼Ø ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ ÔÌÊÒÏ ÌÂÊ ÙÂÓ¾ÛÆÊ ÎÐÏÂÅÊÌ¡ VLJQDWXUH <6/ ORRNV ÈÊ ÆÏÕÚÑ×ÔÊÂÌ¿ ÃͼÎÎÂ

¥ ¢ ¬§ Æ ÂÑÍ¡ ýÎÂÕÂ É Ï¼Â )DOVH /DVK 6XSHUVWDU ;)LEHU ΡÔÌÂÓ ÕÉØ /¶2UpDO ÎÂØ ÙÂÓ¾ÛÆÊ [ WUHPH ÆǼ ÄÆÁÕÊÌ×Ï ÃÍÆÇÂÓ¾Å×Ï ÆÁÌÐÍ ÈÓ½ÈÐÓ ÂÑÐÌÍƾÐÏÕÂØ Ì¡ÖÆ IDOVH ODVK IDLO

4 4

¤ § ¥¤¢§ ϼ ÔÆÊÓ¡ $SLYLWD +DLU &DUH žÏÆÊ ÍÁÔÉ ÔÕÊØ ÂÏ¡ÈÌÆØ ¿Í×Ï Õ×Ï ÕÁÑ×Ï ÎÂÍÍÊÒÏ ÎÆ ÕÐÏ ÑÊÐ ÇÚÔÊÌ¿ ÐÍÊÔÕÊÌ¿ ÌÂÊ ÂÑÐÕÆÍÆÔÎÂÕÊÌ¿ ÕÓ¿ÑÐ ¤ ÇÂÔÊÌ¿Ø ¤Ó¿Ø ¢ÁÙÕÂØ ÌÂÕ¡ ÕÉØ §ÓÊÙ¿ÑÕ×ÔÉØ ÈÊ ¡ÏÅÓÆØ ÈÚϾÌÆØ Æ¾ÏÂÊ ÎÊ ÏÚÙÕÆÓÊϽ ÆÑÂÏÂÔÕÂÕÊ̽ ÂÈ×Ƚ ÎÆ ÇÚÔÊÌ¡ ÔÚÔÕÂÕÊÌ¡ www.deluxemagazine.gr

(67e( /$8'(5 ¤ ¬ §

§¤ ¬ § ¤ § ¢ ¤§ § ÔÆÊÓ¡ 5H 1XWULY ÆÅÒ ÌÂÊ ÙÓ¿ÏÊ ƾÏÂÊ Ð ÑÐÍÁÕÊÎÐØ ÔÁÎÎÂÙ¿Ø ÎÂØ ÆÏ¡ÏÕÊ ÔÕÐ ÙÓ¿ÏÐ VWpH /DXGHU ¿Î×Ø ÅÆÏ ÔÕÂÎÂÕ¡ ÆÅÒ ÌÂÊ ÑÂÓÐÚÔÊ¡ÛÆÊ ÕÉÏ 5H 1XWULY 8OWLPDWH /LIW 5HJHQHUDWLQJ ¬ÐXWK

¢ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÕÑ ÑÏÃÕÌ Ñ ÔÚÔÕÄÕÌÎÁ &LORALIXIRm $EW 8°ÓË ÔÈ ÄÚÕÁ ÕÑÐ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌÎÁ ÈÐÈÓÊÑ ÑÌËÕ¿ ÐÈÁÕËÕÄØ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÈÀÐÄÌ ÄÎÁ Ë ÌÑ ÑÓÄÕÁ ÌÑ ÄÐÑÓÖ× ¾ÐË ÌÑ ÔÉÓÌÊËÏ¿ ÎÄÌ ÌÑ É×ÕÈÌÐË ¡ÒØ Á ×Ø ÊÈÐпÖËÎÈ ÄÚÕÁ ÕÑ ÈÏÌÍ¿ÓÌÑ ÐÈÁÕËÕÄØ

¬¢§ ÌÄ ÐÄ ÊÈÐÐËÖÈÀ ÕÑ &LORALIXIRm $EW ÕÄ ÑÏÃÕÌ Ä ÈÎÙÚÏÀÔ ÄÕÄ ÏÑÚÏÑÚÇÌÒÐ ¨IMALAYAN 'ENTLIAN ÎÄÌ ¥RAZIL %VERLASTING ÈÐÒÐÑÐÕÄÌ È ÕÄ ÈÕÄÏÏÌΰ ÎÄÌ ÖÓÈ ÕÌΰ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÕÑÚ ©ÑÐÌÎÑà ÐÈÓÑà ¢È ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕÌØ 5LITMATE ,IFT ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÈØ ÎÄÌ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÈØ ÄÎÓÑÅÌÁÕËÕÄØ È ÄÐÈÐÈÓÊÑ ÑÌÈÀÕÄÌ ÈÎ Õ×Ð ¾Ô× Ñ ËÙÄÐÌÔ ÁØ ÎÄÌ Ë ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ ÄÐÄо×ÔËØ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ¨ Ä ÑΰÏÚÆË Á ×Ø ÕÑÚ ÚÔÕÌÎÑà ÕËØ 2E .UTRIV 5LTIMATE ,IFT 2EGENERATING 9OUTH ÇÈÐ ÔÕÄ ÄÕ° ÈÇÒ ¢ÚÐÈÙÀÛÈÕÄÌ È ÕÌØ ¡¾ÓÏÈØ ÕËØ ±ÁÕÌÄØ °ÏÄÔÔÄØ ÑÚ ÅÑËÖ°ÐÈ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÐÄ ÄÐÄÎÕ¿ÔÈÌ ÕË Ï° ÆË ÎÄÌ ÕË É×ÕÈÌÐÁÕËÕ° ÕËØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑ ÙÓÚÔÁ ª È ÕÄ ÄÐÕÌÈÓÈÖÌÔÕÌΰ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÑÚ ÕËØ ÓÑÔɾÓÈÌ ÅÈÏÑÃÇÌÐË ÄÀÔÖËÔË Ä ÄÏÁÕËÕÄØ

§ §¤¬¥ ¢ ¢ ¸ÙÈÕÈ ÕÑÐ ÑÏÃÕÌ Ñ Ôà ÄÙÑ ÔÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÔÄØ ÈÎÌпÔÕÈ ÕËÐ ÎÄÖË ÈÓÌп ÉÓÑÐÕÀÇÄ È ÕÑ 5LTIMATE ,IFT 2EGENERATING 9OUTH 3ERUM ¶ÄÓÀÛÈÌ Ï° ÆË ÎÄÌ ÈÕÄ;ÐÌÄ Ä ÄÏ¿ ÄÀÔÖËÔË ´Ñ Ç¾Ó Ä ÔÃÐÕÑ Ä ÇÈÀÙÐÈÌ ÔÉÓÌÊËÏÁ ÎÄÌ ÄÐÑÓÖ× ¾ÐÑ www.deluxemagazine.gr

´Ñ È Á ÈÐÑ Å¿ Ä ÈÀÐÄÌ Ë ÏÑÃÔÌÄ ÎÓ¾ Ä 5LTIMATE ,IFT 2EGENERATING 9OUTH #RiME ÊÌÄ ÅÄÖÈÌ° ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÎÄÌ ÊÈ ÌÔ ¾ÐË È É°ÐÌÔË ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÕÑ ÛËÕÑà ÈÐÑ ¤Ð ÄÓÁÏÄ ÄÚÕ° È ÌÖÚ ÈÀÕÈ ÀÄ ÌÑ ÏÈ Õ¿ ÚÉ¿ ÕÑ #RiME 'ELLE ÈÀÐÄÌ ÌÇÄÐÌÎÁ ÊÌÄÕÀ ÊÏÌÔÕÓ° °Ð× ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÄÉ¿ÐÑÐÕ°Ø ÕËÐ Ä ÄÏ¿ È Ä ÄÓ° ÌÏÏË Ï° ÆË 4¾ÏÑØ ËÐ ÍÈÙаÕÈ ×Ø ÄÐÄÐÈ× ¾ÐË ÁÆË Ù×ÓÀØ ÐÈÄÐÌÎÁ ÅϾ Ä ÇÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ÎÄÌ ÑÏÑÎÏË-

ÓÒÔÕÈ È ÕËÐ 5LTIMATE ,IFT 2EGENERATING 9OUTH %YE #REAM 4O ÁÇÌ ÕËØ Ù¿ÐÄØ ÕÄ ÓËÍÀ ÄÕÄ ÎÄÌ Ë ÙÄÏ°Ó×ÔË ÈÌÒÐÑÐÕÄÌ ÑÌ ÄÃÓÑÌ ÎÃÎÏÑÌ ÊÀÐÑÐÕÄÌ ÌÑ É×ÕÈÌÐÑÀ ÈÐÒ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÊÃÓ× Ä Á ÕÄ °ÕÌÄ ÈÀÐÄÌ ÌÑ ÔÉÓÌÊËÏÁ ÎÄÌ ÄÐÑÓÖ× ¾ÐÑ «È ÕËÐ ÑÏÑÎÏ¿Ó×ÔË ÕËØ ÕÈÏÈÕÑÚÓÊÀÄØ Ë ¦SThE ,AUDER ÁÏÌØ ÔÄØ Ä ÑΰÏÚÆÈ ÕÑ ÚÔÕÌÎÁ ÐÈÁÕËÕÄØ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÔÄØ 4 5

DELUXE beauty news

§ ¢ ϼ 'D\:HDU 0DWWH 2LO &RQWURO $QWL 2[LGDQW 0RLVWXUH *HO &UHPH ÕÉØ (VWpH /DXGHU ÑÓÐÔǼÓÆÊ ¡ÎÆÔÉ ÆÏÚÅ¡Õ×ÔÉ ÔÕÉÏ ÆÑÊÅÆÓξÅ ÙÂÓ¾ÛÐÏÕ¡Ø ÕÉØ ¼Ï ÎÆÕÂ˼ÏÊÐ ÎÂÕ ÂÑÐÕ¼ÍÆÔΠ¾ÏÂÊ ÌÂÕ¡ÍÍÉÍÉ ÈÊ ÍÊÑÂÓ¼Ø ÆÑÊÅÆÓξÅÆØ ÑÆÓÊÐÓ¾ÛÆÊ ÌÂÊ ÆͼÈÙÆÊ ÕÉÏ ÍÊÑÂÓ¿ÕÉÕ ÆÏÒ ÎÆÊÒÏÆÊ ÕÉØ ÆÎÇ¡ÏÊÔÉ Õ×Ï Ñ¿Ó×Ï

NOUVEAUTÉS ° ²§ ¯¤° ²°¯ ¨° ©° ²¦ °©°±ª§¢ §¤ ¥ § ¥¤ §Ð ÓÐÛ Æ¾ÏÂÊ ÕÐ ÑÊÐ ÔÂÈÉÏÆÚÕÊÌ¿ ÙÓÒΠƾÏÂÊ ÕÐ ÙÓÒΠÕÉØ /DQF{PH ÌÂÊ ÕÒÓ ƾÏÂÊ Ð ÑÓ×ÕÂÈ×ÏÊÔÕ½Ø ÕÉØ Ï¼ÂØ ÔÚÍÍÐÈ½Ø ³$EVROXWHO\ 5RVH ´ §Ð 3DULVLDQ /LSV /H 6W\OR ÅÊÑÍ¿ ÔÕÚÍ¿ ÎÆ ÕÉÏ ÕÆÙÏÐÍÐȾ FXVKLRQ ÂÑÐÕÆÍƾ ÕÐÏ ÊÅÂÏÊÌ¿ ÔÁÎÎÂÙÐ ÈÊ RPEUp ÙƾÍÉ

§ ¤ ­¥ ͼÎΠÎÆ ÑÍÐÁÔÊÐ ÙÓÒΠÔÆ Ï¼ÆØ ÂÏÐÊËÊ¡ÕÊÌÆØ ÂÑÐÙÓÒÔÆÊØ ÌÂÊ ¼ÏÕÐÏÉ ÎÆÕÂÍÍÊ̽ Í¡ÎÄÉ /LTXLG 0HWDO IRU (\HV 0RUH ÕÉØ 5DGLDQW ÑÓÐÔǼÓÆÊ ÆÁÌÐÍÉ ÐÎÐÊ¿ÎÐÓÇÉ ÆÇÂÓÎÐȽ ÌÂÊ ÎÆÈ¡ÍÉ ÅÊ¡ÓÌÆÊ ١ÓÉ ÔÕÉÏ ÌÓÆÎÒÅÉ Úǽ ÕÉØ ¾ÏÂÊ ÂÅÊ¡ÃÓÐÙÉ ÌÂÊ ÔÕÆÈÏÒÏÆÊ ÈÓ½ÈÐÓÂ

¬ ¥¤ /,367,&. ¬ ¥¤ §§Ð ÆÊÌÐÏÊÌ¿ $UW 6WLFN ÕÉØ Ð ÆÊÌÐÏÊ %REEL %URZQ % REEL %U ÂÑÐÌÕ¡ ϼ ÎÐÏÕ¼ÓÏ ÆÌÅÐÙ½ ¾ÏÆÕÂÊ ÕÐ ÚÈÓ¿ OLSVWLFN $UW 6WLFN /LTXLG /LS ¾ÏÂÊ ÌÓÆÎÒÅÆØ ÌÂÊ ÑÍÐÁÔÊÐ ÎÆ ÉÎÊÎ¡Õ ÂÑÐÕ¼ÍÆÔΠÌÂÊ ÑÓÐÔǼÓÆÊ Û×ÏÕÂÏ¿ ÙÓÒΠÎÆ ÑÐÍÚÕÆͽ ÆÍÂÇÓÊ¡ Úǽ

§ ¬¢ § ¬

¢§ ¤ § §¤ ¥ ¢ ϼ ÌӼΠÐÍÊÌ½Ø ÂÏÕÊȽÓÂÏÔÉØ ÕÉØ 1X[H 1X[XULDQFH 8OWUD &UqPH 5HGHQVLILDQWH 63) ÎÆ ÆÌÂÕÐÎÎÁÓÊ ÇÚÕÊÌ¡ ÌÁÕÕÂÓ ÂÑ¿ ¡ÏÖÐØ ÌÓ¿ÌÐÚ ÌÂÊ ÎÑÐÚÌÂÎþÍÊÂØ ÑÓÐÔÕÂÕÆÁÆÊ ÕÉÏ ÆÑÊÅÆÓξÅ ÂÑ¿ ÕÉÏ Ç×ÕÐȽÓÂÏÔÉ ÌÂÊ ÕÊØ ÌÉ;ÅÆØ 4 6

¬ § ¢¤§ ¾Â ÂÕοÔÇÂÊÓ ÆÖÊÔÎÐÁ ÌÂÊ ÑÍÐÁÕÐÚ ÚÑ¡ÓÙÆÊ ÔÕРϼР-R 0DORQH /RQGRQ 0\UUK 7RQND ÑÐÚ ÂÑÆÚÖÁÏÆÕÂÊ ÔÆ ¡ÏÅÓÆØ ÌÂÊ ÈÚϾÌÆØ §Ð ÑÍÐÁÔÊÐ ÆÌÙÁÍÊÔΠÎÁÓÐÚ ÌÂÊ ÐÊ ÔÑ¿ÓÐÊ WRQND ÕÐ Ì¡ÏÐÚÏ ÈÐÉÕÆÚÕÊÌ¿ ÌÂÊ ÎÂÈÆÚÕÊÌ¿

.pUDVWDVH ÎÆÕÂÎÐÓÇÒÏÆÊ ÕÉ ÅÁÏÂÎÉ ÕÉØ ÇÁÔÉØ ÔÆ Î¾Â ÂÑÐÍÂÚÔÕÊ̽ ÆÎÑÆÊӾ ÂÓÐÚÔÊ¡ÛÆÊ ÕÉ Ï¼Â ÔÆÊÓ¡ $XUD %RWDQLFD ÑÐÚ Æ¾ÏÂÊ ÇÚÔÊÌ½Ø ÑÓмÍÆÚÔÉØ ÌÂÊ ÑÆÓʼÙÆÊ ¯ÍÂÊ ÂÓÁÅÂØ ÂÑ¿ Õ ¢ÉÔÊ¡ Âο $UJDQ Õ ÐÑо ÆÌÙÚ;ÛÐÏÕÂÊ ÙÆÊÓ×ÏÂÌÕÊÌ¡

www.deluxemagazine.gr

BRIDAL BEAUTY TIPS

ÂÑ¿ ÕÉ %REEL %URZQ

¨ y©¤¢¨«¨ -!+%50 !24)34 ª¤© y¨«©²µ³ ²¢ ´¯± ²«¯±µ«¯± ¡³²£²±´¯± "/"") "2/7. ¤¡²ª¤ µ¡´¦© ´¤ «µ¢´©ª¤ ©¤ ±¤ y¦©¶±¦´¦ µ¡¦³²¶¨ ´¨± ¨«¦³¤ ´²µ ¤«²µ ¢¤¢

³2Q \RXU ZHGGLQJ GD\ \RX VKRXOG ORRN OLNH \RXUVHOI DW \RXU PRVW EHDXWLIXO ´ ¤ÅÉÈ¿Ø ÆÑÊþ×ÔÉØ ÈÊ EULGH WR EH ¡ÓÒÕÄ ÇÌÑÓÖÒÔÕÈ ÎÄÌ ÔÕË ÔÚоÙÈÌÄ ÎÄÏÃÆÕÈ ¶ÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀÔÕÈ ¾ÐÄ ÎÑÓ¾ÎÕÑÓ ÔÈ ÓÑÛ ¿ ÓÑÇÄÎÌÐÀ Ä ÁÙÓ×ÔË ÒÔÕÈ ÐÄ ÈÍÑÚÇÈÕÈÓÒÔÈÕÈ Ñ ÑÌÄÇ¿ ÑÕÈ ÇÚÔÙÓ× ÀÄ Î°Õ× Ä Á ÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ Õ×Ð ÄÕÌÒÐ ¢ÕË ÔÚоÙÈÌÄ È ¾ÐÄ ÎÑÐÔÀÏÈÓ ÔÈ ÈÛ ÎÀÕÓÌÐÑÚØ ÕÁÐÑÚØ ÈÍÄÉÄÐÀÔÕÈ ÕÑÚØ ÄÃÓÑÚØ ÎÃÎÏÑÚØ ÎÄÌ É×ÕÀÔÕÈ ÕÑ ÅϾ Ä ´ÈÏÈÌÑ ÑÌÈÀÔÕÈ ÕÑ ÙÓÒ Ä ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ¦ ÌϾÍÕÈ ¾ÐÄ FOUNDATION È ÈÛ Å°ÔË ÊÌÄ ÐÄ Ä ÄÏÃÐÈÕÈ ÕÑ ÓÑÛ Èɾ ÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃÐ ÕÄ ÉÏÄØ Õ×Ð É×ÕÑÊÓ°É×Ð ©ÇÄÐÌΰ ÉÓÑÐÕÀÔÕÈ Ë Ä ÁÙÓ×ÔË ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÁÔÑ ÊÀÐÈÕÄÌ ÌÑ ÎÑÐÕ° ÔÕÑÐ ÕÁÐÑ ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ¸ÐÄ ÑÏà ÄÐÑÌÙÕÁÙÓ× Ñ FOUNDATION ÖÄ Î°ÐÈÌ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÐÄ ÑÌ°ÛÈÌ ÍÈÖ×ÓÌÄÔ ¾ÐË ÈÐÒ ÄÐ ÈÀÐÄÌ ÑÏà ÔÎÑÃÓÑ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÅÄÓà ÎÄÌ ÑÚÐÕÁ ªÏÈÌÇÒÔÕÈ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ¡ÈÓ°ÔÕÈ °Ð× Ä Á ÕÑ ÎÑÐÔÀÏÈÓ ÎÄÌ ÕÑ FOUNDATION ÕËÐ ÑÃÇÓÄ ÓÑÔÒ ÑÚ ÒÔÕÈ ÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û ÐÄ ÄÓÄ ÈÀÐÈÌ ÄÐÄÏÏÑÀ×ÕÑ ÊÌÄ ÑÏÏ¾Ø ÒÓÈØ ¤ ÑÎÕ¿ÔÕÈ ÁÆË ÉÓÈÔΰÇÄØ ÌÄ ÐÄ ÕÑ ÈÕÃÙÈÕÈ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÕÈ ÇÃÑ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÓÑÚÛ «ÀÄ ÑÚǾÕÈÓË Á ×Ø ÕÑ ÙÓÒ Ä ÑÚ Ä ÑÎÕÑÃÐ ÕÄ °ÊÑÚÏÄ È ¾ÐÄ ÌÎÓÁ ÕÔÀ Ë Ä ÎÄÌ ÌÄ ÌÑ ÏÄ ÈÓ¿ ÎÄÌ ¾ÐÕÑÐË ¤ ÏÒÔÕÈ ÕËÐ ÑÚǾÕÈÓË Ä ÁÙÓ×ÔË ÍÈÎÌÐÒÐÕÄØ Ä Á ÕÄ ¿ÏÄ ÎÄÌ ÔÅ¿-

ÐÑÐÕÄØ ÓÑØ ÕÄ ÄÏÏÌ° ¢ÕË ÔÚоÙÈÌÄ ÕÑ ÑÖÈÕ¿ÔÕÈ È ¾ÐÄ ÈÏÄÉÓà °ÊÊÌÊ Ä ÔÕÄ ¿ÏÄ ÕËÐ ÌÑ É×ÕÈÌп ÓÑÛ Ä ÁÙÓ×ÔË ¬×ÕÀÔÕÈ ¤ ÑÎÕ¿ÔÕÈ ÕË ÉÚÔÌο Ï° ÆË ÑÚ ËÊ°ÛÈÌ ÈÎ Õ×Ð ¾Ô× È ÕÑ ÄÊÌÎÁ HIGHLIGHTER 3HIMMER "RICK «ÌÄ ÌÐÈÏÌ° ÔÕÄ ÛÚÊ× ÄÕÌΰ ÖÄ É×ÕÀÔÈÌ Ú ¾ÓÑÙÄ ÕÑ ÓÁÔ× Á ÔÄØ ¤ÎÄÕÄ °ÙËÕÄ ÙÈÀÏË ´ÈÏÈÌÑ ÑÌ¿ÔÕÈ ÕÑ ÙÄ ÁÊÈÏÁ ÔÄØ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÒÐÕÄØ ¾ÐÄ ÎÓÄÊÌÁÐ ÔÈ ÓÑÛ ÎÁÎÎÌÐÑ ¿ ÑÅ ÙÓÒ Ä ÑÚ ÊÓ°ÉÑÚÐ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÔÕÌØ É×ÕÑÊÓÄÉÀÈØ ¤ÐÕÀÖÈÕÄ ÑÌ ÑÏÃ Ä ÄÏ¾Ø Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ÕÈÀÐÑÚÐ ÐÄ ¾ÙÑÚÐ ¾ÐÄ °ÙÓ× Ñ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ¡ÓÑÕÌ ¿ÔÕÈ ÄÇÌ°ÅÓÑÙÑ ÄÎÌÊÌ°Û ÔÕÄ °ÕÌÄ ¸ÕÔÌ ÇÈÐ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÐÄ ÄÐËÔÚÙÈÀÕÈ ÊÌÄ ÕÄ Ç°ÎÓÚÄ ÙÄÓ°Ø ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÓÑÎÃÆÑÚÐ ÕË ÈÊ°ÏË ¾ÓÄ ¤ ÏÒÔÕÈ ÔÕÓÒÔÈÌØ °ÔÎÄÓÄ ÊÌÄ ¾ÐÕÑÐÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÔÕÌØ ÅÏÈÉÄÓÀÇÈØ ÎÄÌ ÔÙË ÄÕÀÔÕÈ ÀÄ ÏÈ Õ¿ ÊÓÄ ¿ È EYELINER ÔÈ ÑÓÉ¿ GEL ÄÎÑÏÑÚÖÒÐÕÄØ ÕË ÊÓÄ ¿ ÕÑÚ °Ð× ÅÏÈÉ°ÓÑÚ ¢ÌÊÑÚÓÈÚÕÈÀÕÈ ÁÕÌ ÕÑ °ÙÑØ ÕËØ ÊÓÄ ¿Ø ÖÄ ÈÀÐÄÌ Õ¾ÕÑÌÑ ÒÔÕÈ ÐÄ ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÁÕÄÐ ÕÄ °ÕÌÄ ÔÄØ ÈÀÐÄÌ ÄÐÑÌÙÕ°

§Ð ¢ÚÇÊÌ¿ ÂÌÊÈÊ¡Û Æ¾ÏÂÊ ÅÊÂÖ¼ÔÊÎÐ ÂÑÐÌÍÆÊÔÕÊÌ¡ ÔÕÐ ÌÂÕ¡ÔÕÉΠ%REEL %URZQ ÔÕÉÏ ÍÚÇ¡Å ÆÕÂË¡ ÉÔÊÎÐÑÐÁÍÐÚ ÕÉÍ %REEL %URZQ *UHHFH

¡ÈÓ ÄÕ¿ÔÕÈ ¤Ð ÐÌÒÖÈÕÈ ÁÕÌ ÈÀÔÕÈ ÔÈ Ú ÈÓ¾ÐÕÄÔË Ä Ï° ΰÐÕÈ ÌÄ ÅÁÏÕÄ ¡°ÓÕÈ ÅÄÖÌ¾Ø ÄаÔÈØ ÎÄÌ ÔÃÐÕÑ Ä ÖÄ ÙÄÏÄÓÒÔÈÕÈ ÎÄÌ ÖÄ Ä ÄÏÏÄÊÈÀÕÈ Ä Á ÕÑ ¾ÐÕÑÐÑ ÔÕÓÈØ Õ×Ð Ë ÈÓÒÐ ¡ÓÑÔ¾ÍÕÈ ÕË ÇÌÄÕÓÑÉ¿ ÔÄØ ¼ÕÄÐ Ñ ÑÓÊÄÐÌÔ ÁØ ÄØ ÏÈÌÕÑÚÓÊÈÀ Ô×ÔÕ° ÇÈÀÙÐÑÚ È ÎÄÌ ÌÑ Á ÑÓÉÑÌ ¡ÓÑÕÌ ¿ÔÕÈ ÏÑÌ ÁÐ ÉÓ¾ÔÎÌÈØ ÎÄÌ ÁÔÑ ÊÀÐÈÕÄÌ ÏÌÊÁÕÈÓÑ È ÈÍÈÓÊÄÔ ¾ÐÈØ ÕÓÑÉ¾Ø Á ×Ø ÉÓÑÃÕÄ ÎÄÌ ÏÄÙÄÐÌΰ ÎÄÖÄÓ¿ Ó×ÕÈÞÐË ÎÄÌ ÓÑÜÁÐÕÄ ÑÏÌÎ¿Ø °ÏÈÔËØ ¦ÐÚÇÄÕÒÔÕÈ ÕÑÐ ÑÓÊÄÐÌÔ Á ÔÄØ ¤ÐÕÌÎÄÕÄÔÕ¿ÔÕÈ ÕÑÐ ÎÄɾ ÑÚ ÔÚÐËÖÀÛÈÕÈ ÐÄ ÀÐÈÕÈ È ÕÔ°Ì Ä Á ÅÁÕÄÐÄ ¡ÓÑÕÌ ¿ÔÕÈ ÕÑ ÙÄ Ñ ¿ÏÌ ÑÚ ÙÄÏÄÓÒÐÈÌ ÎÄÌ ÎÄÕÄ ÓÄßÐÈÌ ÕÑÐ ÑÓÊÄÐÌÔ Á ÈÐÒ ÇÈÐ ÈÓ̾ÙÈÌ ÎÄÉÈÞÐË ªÄÕÄÊÓ°ÆÕÈ ÕÌØ ÔξÆÈÌØ ÔÄØ ¼ÕÄÐ ÅÌÒÐÈÕÈ ÈÓÀÑÇÑ ¾ÐÕÑÐÑÚ ÔÕÓÈØ ÎÄÌ Ä ÄÔÙÁÏËÔËØ ÇÑÎÌ °ÔÕÈ ÐÄ ÎÓÄÕ°ÕÈ ÔË ÈÌÒÔÈÌØ ÊÌ ÄÚÕ° ÑÚ ¾ÙÈÕÈ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÊÌÄ ÁÔÄ ÔÄØ ÄÐËÔÚÙÑÃÐ ¤ÚÕÁØ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄØ ÎÄÏÁØ ÕÓÁ ÑØ ÒÔÕÈ ÐÄ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÕÄ ÇÌÄÙÈÌÓÌÔÕÈÀÕÈ ÈÚÎÑÏÁÕÈÓÄ

DELUXE womens point of view

}º½ÃÅÆ· ÕÐ È¡ÏÕÊ ÌÂÊ ÊƯÅÆ· ÕÐ ¶ËÀ³Æ° À­Á ÔÂØ ·³ËÆ°

A

ÚÕÑ° ÚÐÄ «ÀÄ Ï¾ÍË ÑÚ ÄÊÄ ° È ÐÄ ÄÎÑÃ È ÕÄ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÙÓÁÐÌÄ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÎÄÌ ÍÄаÓÙÈÕÄÌ ÔÕÌØ ÔÚÛËÕ¿ÔÈÌØ ÄØ Î°ÖÈ ÉÑÓ° ÑÚ ÀÄ Ð¾Ä ÁÇÄ ÄØ Ö¾ÏÈÌ ÐÄ ÄÎÑÏÑÚÖÑÃ È ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎÑÃØ ÕÓÁ ÑÚØ ÇÌÄÏÑÊÌÔ Ñà ° ÚÐÄØ ÎÄÌ FITNESS ¤ÏÏ° ÕÌ ÈÀÐÄÌ ÕÈÏÌΰ ÄÚÕ¿ Ë ÄÚÕÑ° ÚÐÄ ÑÚ ÕÈÀÐÈÌ ÐÄ ÊÀÐÈÌ ¾ÐÄ MUST ÑÚ ÁÏÈØ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÄÎÑÏÑÚÖ¿ÔÑÚ È ¤ÎÁ Ä ÎÌ ÄÐ ÄÉ¿ÔÑÚ È ÔÕËÐ °ÎÓË ÕÄ Á ÑÌÄ ÉÈ ÌÐÌÔÕÌΰ ÓÁÕÚ Ä ÑÌ ÊÚÐÄÀÎÈØ Ô¿ ÈÓÄ ÄÐÄÊΰÛÑÐÕÄÌ Ä Á ÌÎÓ¾Ø ÐÄ ÙÕÀÔÑÚÐ ÀÄ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ÑÚ È ÌÅ°ÏÏÈÕÄÌ ÐÄ ÏÃÐÈÌ ÕÑ Á ÑÌÑ ÓÁÅÏË Ä ÕÃÙÈÌ ÐÄ ÅÓÈÖÈÀ ÔÕÑ ÇÓÁ Ñ ÕËØ ¶ÕÀÛÑÐÕÄØ ÕÑÀÙÑÚØ ÓÑÔÕÄÔÀÄØ Ä ÁÔÕÄÔËØ ÎÄÌ ÉÑÓÒÐÕÄØ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø °ÔÎÈØ ÒÔÕÈ Ñ Ä ¾ÐÄÐÕÌ ÐÄ ËÐ ÑÓÈÀ ÐÄ ÇÈÌ ÕÌ ÎÓÃÅÈÕÄÌ Ä Á ΰÕ× ÓÑÔ ÄÖÑÃ È ÐÄ ÔÕÄÖÑÃ È ÇÚÐÄÕ¾Ø Ä ¾ÐÄÐÕÌ ÔÕÑÚØ ÎÏÚÇ×ÐÌÔ ÑÃØ ÑÚ ÓÑÎÄÏÑÃÐ ÑÌ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÔÕÌØ ÔÙ¾ÔÈÌØ ¿ ÔÕËÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÎÄÌ ÎÑÌÐ×ÐÌο ÄØ Û׿ ¡ÁÔÄ Ä Á ÄÚÕ° ÕÄ ÎÁÏ Ä Á ×Ø ÕÈÏÌΰ ÄØ ÅÑËÖÑÃÐ ÄÐÕÀ ÐÄ ÄØ ÈÊÎÏ×ÅÀÛÑÚÐ ÔÈ ÀÄ ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌο Ä ÁÔÕÄÔË Ä Á ÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ ¤ÚÕÁ ÀÔ×Ø ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÔÎÏËÓÁ °ÖË Ä ÑÚ ÑÏÏ¾Ø Ä Á È °Ø ÄÀÓÐÑÚ È Î° ÑÌÄ ÔÕÌÊ ¿ ÔÕË Û׿ ÄØ ¦ÀÐÄÌ Ë ÔÕÌÊ ¿ ÑÚ ÔÚÐÈÌÇËÕÑ ÑÌÈÀØ ÁÕÌ ÈÀÐÄÌ °ÏÏÑ ÐÄ ÈÀÔÄÌ ÔÕÄÖÈÓÁØ ÎÄÌ ÄÎÏÁÐËÕÑØ Ä ¾ÐÄÐÕÌ ÔÕÄ Îà ÄÕÄ ÑÚ ÔÈ ÙÕÚ ÑÃÐ ÎÄÕ° ÎÄÌÓÑÃØ ÎÌ °ÏÏÑ ÐÄ ÎÓÃÅÈÔÄÌ ÔÄÐ ÐÄ ÎÓÄÕ°Ø ÀÄ Ñ Ó¾ÏÄ ÈÐÒ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÕÑ ÕÔÑÚа Ì »Ô×Ø ÎÄÌ ÊÌ ÄÚÕÁ ÉÄÀÐÈÕÄÌ Ë ¾ÐÐÑÌÄ ÕËØ ÄÚÕÑ° ÚÐÄØ ÐÄ ÎÑÐÕÈÃÈÌ ÐÄ ÊÀÐÈÌ ÔÙÈÇÁÐ MAINSTREAM ¢ÀÊÑÚÓÄ ÈÀÐÄÌ ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ ÅÑËÖËÕÌÎÁ ÐÄ ÄÎÑÏÑÚÖ¿ÔÈÌ Î°ÖÈ ÊÚÐÄÀ4 8

ÎÄ ¾ÐÄ ÓÁÊÓÄ Ä ÄÖË °Õ×Ð ÇÌÄϾÊÑÐÕÄØ Ñ ÑÌÄÇ¿ ÑÕÈ ÑÏÈ Ìο Õ¾ÙÐË ÕËØ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ªÄÌ Ï¾ÑÐ ÑÌ È ÌÏÑÊ¾Ø ÈÀÐÄÌ ÕÁÔÈØ ÁÔÈØ ÎÄÌ ÑÌ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø ÄаÊÎÈØ ÎÄÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÔÕÑÚØ Ñ ÑÀÑÚØ Ä ÈÚÖÃÐÈÕÄÌ ² ÑÏÌÕÌÔ ÁØ ÕËØ ¤ÐÄÕÑÏ¿Ø ÄØ ¾ÙÈÌ ÓÑÌÎÀÔÈÌ È ÑÏÏ¾Ø ÎÄÌ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌÎ¾Ø Ñ ÕÌÎ¾Ø °Ð× ÔÕÑ ÎÑ °ÕÌ ÕËØ ° ÚÐÄØ ÎÄÌ ÌÄØ ÑÚ ÁÏÄ ÈÀÐÄÌ ÔÕÄ ÁÇÌÄ ÄØ ÑÓÑÃ È ÐÄ ÇÌÄϾÍÑÚ È ÄÚÕ¿ ÕËÐ Ñ ÕÌο ÑÚ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÔÕËÐ ÌÇÌÑÔÚÊÎÓÄÔÀÄ ÕËØ ÎÄÖÈ Ì°Ø Ä Á È °Ø ªÄÌ ÕÑ Î¾ÓÇÑØ ÁÙÌ ÎÄÌ ÌÎÓÁ ÕËØ ° ÈÔËØ ÄÐÕÀÇÓÄÔËØ ÔÈ ÀÄ È ÀÖÈÔË ÔÕÑ ÇÓÁ Ñ ÊÌÄ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÑÏà ÑÏà ÌÎÓÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÄÚÕ¿Ø ÕËØ ÑÓÈÀÄØ ¤ÚÕÁ ÑÚ ÑÓÈÀ ÎÄÐÈÀØ ÐÄ Ä ÑÎÑ ÀÔÈÌ Ä Á ÕÑÐ ÄÎÓà ÄÚÕÁ ÇÓÁ Ñ ÄÚÕÑÊÐ×ÔÀÄØ ÈÀÐÄÌ Ë ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÀÄØ Ð¾ÄØ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄØ ÌÎÄÐ¿Ø ÐÄ ÔÕÄÖÈÀ ÇÚÐÄÕ¿ ÎÄÌ ÐÄ ÐÌοÔÈÌ Ä ¾ÐÄÐÕÌ ÔÈ Ñ ÑÌÑÐÇ¿ ÑÕÈ ÄÐÕÀ ÄÏÑ È ÑÇÀÛÈÌ ÕËÐ È;ÏÌÍ¿ ÕËØ ¶ÕÀÛÑÐÕÄØ Å¿ Ä Å¿ Ä ÄÚÕÑ È ÑÀÖËÔË ÎÄÌ ÔÌÊÑÚÓÌ° ÈϾÊÙÑÐÕÄØ ÕËРΰÖÈ ÎÀÐËÔË ÕÑÚ ÔÒ ÄÕÁØ ÄØ ÔÚÊÎÓÄÕÒÐÕÄØ ÕÑÐ ÈÎÐÈÚÓÌÔ Á ÎÄÌ ÕÈÏÌΰ ÄÖÄÀÐÑÐÕÄØ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÎÄÌ ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÄØ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÇÈÐ ÈÀ ÄÔÕÈ ¾ÕÑÌ ÈØ Ä ÏÒØ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÑÚ È ÀÄ È ÀÖÈÔË ÈÐÁØ ÄÊÐÒÔÕÑÚ ¢ÎÈÉÕÈÀÕÈ ÁÏÈØ ÕÌØ ÔÕÌÊ ¾Ø ÑÚ Ë ¾ÐÕÄÔË ÙÕÚ °ÈÌ ÎÁÎÎÌÐÑ ÁÕÄÐ ÔÄØ ÄÇÌÎÑÃÐ ÔÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÁÕÄÐ Ñ ÔÃÐÕÓÑÉÁØ ÔÄØ ÇÈÐ ÄÐÕÌÏÄ Å°ÐÈÕÄÌ ÁÕÌ ÔÄØ Ú ÑÕÌ ° ÁÕÄРΰ ÑÌÑØ ÍÈ ÈÓаÈÌ ÕÄ ÁÓÌÄ ÕÑÚ ÓÑÔ× ÌÎÑà ÔÄØ ÙÒÓÑÚ ÎÄÌ ÕÁÕÈ ¾ÓÙÑÐÕÄÌ ÑÌ ÈÕ° ÔÕÌÊ ¾Ø ÑÚ ÔξÉÕÈÔÕÈ ÕÌ ÖÄ ¾ ÓÈ È ÐÄ ÈÀÙÄÕÈ Î°ÐÈÌ ÕÌ ÖÄ ¾ ÓÈ È ÐÄ ÈÀÙÄÕÈ ÈÌ ¤ÏÏ° ÔÕË Û׿ ÇÈÐ Ú °ÓÙÈÌ REWIND Ì ÄÚÕÁ ÎÄÌ Ë ÈÕÑÌ ÁÕËÕÄ ÎÄÌ Ë

ÔÌÊÑÚÓÌ° ÐÄ ÇÌÄÕËÓ¿ÔÈÕÈ ÕÑ ÓÑÔ× ÌÎÁ ÔÄØ ÙÒÓÑ ÎÄÌ ÐÄ Å°ÏÈÕÈ ÁÓÌÄ ÔÕÑÚØ °ÏÏÑÚØ ÙÕÀÛÈÕÄÌ ÊÌÄ ÐÄ ÄØ ÇÒÔÈÌ ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÄаÔÄ ÑÚ Ù°ÐÑÚ È ÁÕÄÐ ÓÑÔ ÄÖÑÃ È ÐÄ ÈÀ ÄÔÕÈ °ÐÕÄ ¾ÕÑÌ ÈØ ÎÄÌ Õ¾ÏÈÌÈØ È Å°ÔË ÕÄ ÎÓÌÕ¿ÓÌÄ °ÏÏ×Ð ÁÕÄÐ ÇÈÐ ÑÓÑÃ È ÐÄ Ä Ñ ÑÐÒÔÑÚ È ÕÑÐ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ÖÁÓÚÅÑ ÎÄÌ ÐÄ ÄÎÑÃÔÑÚ È ÕÌ Ï¾ÈÌ ÕÈÏÌΰ ÕÑ ¾ÔÄ ÄØ « ÑÓÑÃ È ÐÄ ÈÀ ÄÔÕÈ ÕÑ Õ¾ÏÈÌÑ ÑÚ ÅϾ ÑÚ È È ÈÀØ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÄØ ªÌ ÄÚÕÁ ÕÑ ÕÄÍÀÇÌ ÕËØ ÄÚÕÑÊÐ×ÔÀÄØ ¾ÓÙÈÕÄÌ È ÕËÐ ÎÄÕ°ÎÕËÔË ÕÑÚ ÓÑÔ× ÌÎÑà ÄØ ÙÒÓÑÚ ¥ÓÈÀÕÈ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÐÄ ÙÕÀÔÈÕÈ ÕÑÚØ ÇÌÎÑÃØ ÔÄØ ÕÑÀÙÑÚØ ÑÚ ÕÈÏÌΰ ÄÐÑÀÊÑÚРоÑÚØ Ú ¾ÓÑÙÑÚØ ÇÓÁ ÑÚØ Û×¿Ø ÁÔÑ ÑÍà ×ÓÑ ÎÌ ÄÐ ÑÌ°ÛÈÌ ÄÚÕÁ D www.deluxemagazine.gr

SELF de fe nse «¡²³¦© ²´¤± ¢ª¦¬´²«¤¢´¦ «©¤ µ±¤©ª¤ ¡²µ ¦³¦© ¤µ´²¤«µ±¤ ±¤ «¤¢ ¦³¶¦´¤© ¡³¯´¨ ¢´² «µ¤ ² ¨ !.'%,).! */,)% ¢¤± ¤³¤ ª³²¬´ ¨ ¡³¤ «¤´©ª¨ ¦©ª²±¤ ´¨¢ µ±¤©ª¤¢ ¡²µ ¦³¦© ±¤ ¡³²¢´¤´¦µ¦© ´²± ¦¤µ´² ´¨¢ ¤¡¦±¤±´© ¢¦ ² ´© ´¨± ¤¡¦© ¨¢¦© y¦± ¦©±¤© ¤ ¨ ¤¡² ¤µ´¨ ¡²µ ¥ ¦¡²µ«¦ ª¤ ¨«¦³©±¤ ¢´²± ª¤ ³¦¬´¨ «¤¢ ¤¡² ´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨

www.deluxemagazine.gr

4 9

DELUXE business woman

ΝΑΝΤΙΑ ΝΙΚΗΤΕΑ–ΘΕΟΧΑΡΑΚΗ

¨ ¼ÓÏÆÊ ¿ÍÐ ÕÐÏ ½°Å¿Á ÕÉØ ¿°¶³É ÔÕÉÏ Ñ¿ÓÕ ÎÂØ ©

È ÕË ±°ÐÕÌÄ ÊÐ×ÓÌÔÕ¿ÎÄ È ÓÌÐ ÇÃÑ ÙÓÁÐÌÄ ÈÓÀ ÑÚ Ô ¾ÐÄ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌÎÁ ÇÈÀ ÐÑ ÎÄÖÁ ÄÔÕÄÐ ÇÀ ÏÄ ÎÄÌ Ì°ÔÄ È ÕËÐ ÎÑÚžÐÕÄ È ÄÚÕ¿ ÕËÐ °ÐÈÔË ÑÚ ÐÌÒÖÑÚ È ÁÕÄÐ ÔÚÐÄÐÕ° È ¾ÐÄÐ °ÐÖÓ× Ñ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÔÕÑ ÀÇÌÑ ¿ÎÑØ Îà ÄÕÑØ ÄÛÀ ÄØ ¸ÎÕÑÕÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÕ¿ÎÄ È È Ä ÑÌÅÄÀÄ ×ɾÏÈÌÄ ÎÄÌ Ô¿ ÈÓÄ ¾Ù× ÕËÐ ÙÄÓ° ÐÄ ÔÄØ ÄÓÑÚÔÌ°Ô× ÕËÐ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄ ÕÑÚ ËÏÈÎÕÓÑÐÌÎÑÃ È ÑÓÀÑÚ ÎÄÌ ÇË ÌÑÚÓÊÁ ÕÑÚ ÑÏÚÅÓÄÅÈÚ ¾ÐÑÚ +OOLFLY ÑÚ ÇÓÄÔÕËÓÌÑ ÑÌÈÀÕÄÌ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÎÄÌ ÔÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ´Ñ ¤¡² ´¨± ¦±©¤ +//,&,9 Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕÑ ÐÑà ÈÓÑ ¾ÐÄ FASHION E SHOP ÔÕËÐ ª²µ³´² ²µ ¦ÏÏ°ÇÄ ÎÄÌ Ë ÌÇ¾Ä ÕÑÚ ÈÔÕÌ°ÛÈÕÄÌ ÔÕËÐ ÓÑÔ °ÖÈÌÄ ÐÄ ÇÑÖÈÀ ÌÄ Ð¾Ä ÈÓ ËÐÈÀÄ ÔÕÑÐ ÁÓÑ ONLINE FASHION SHOPPING ÓÑØ ÕÑÐ ¸ÏÏËÐÄ ÎÄÕÄÐÄÏ×Õ¿ ¨ È ÌÏÑÊ¿ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÒÐ ÈÕÄÌÓÈÌÒÐ ÔÈ ÓÑÃÙÄ ÎÄÌ ÄÍÈÔÑÚ°Ó Ë ÈÐË ¾Ó×ÔË ÊÃÓ× Ä Á ÕÄ Ð¾Ä FASHION TRENDS ÄÏÏ° ÎÄÌ Ë ÏÑÃÔÌÄ ÄÓÖÓÑÊÓÄÉÀÄ ÊÃÓ× Ä Á ÕÑÐ ÙÒÓÑ ÕËØ ÁÇÄØ ÈÀÐÄÌ Ë ÅÄÔÌο ÈÌÇÑ ÑÌÁØ ÇÌÄÉÑÓ° ÕÑÚ ª²²,&,9 Ä Á Ñ ÑÌÑÇ¿ ÑÕÈ °ÏÏÑ FASHION E SHOP Ó°Ê Ä ÑÚ ÕÑ ÑÇ¿ÊËÔÈ ÐÄ ÇÓÄÔÕËÓÌÑ ÑÌÈÀÕÄÌ ¿ÇË ÔÈ ÈÍ¿ÐÕÄ ÙÒÓÈØ ¢¿ ÈÓÄ Ë ÊÏÚÎÌ° ÎÄÌ ÇÚÐÄ Ìο ±°ÐÕÌÄ ÑÌÓ°ÛÈÕÄÌ ÄÛÀ ÑÚ Î° ÑÌÄ Ä Á ÕÄ ÅÄÔÌΰ ÚÔÕÌΰ ÕËØ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌÎ¿Ø ÕËØ È ÌÕÚÙÀÄØ ¡ÑÌÈØ ¿ÕÄÐ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÅÄÔÌÎ¾Ø ÔÑÚ ÄÍÀÈØ ÄÓÙ¾Ø ÎÄÌ ÓÑÔ× Ìΰ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀØ ÁÕÌ ÔÈ ÅÑ¿ÖËÔÄÐ ÐÄ ÈÕÃÙÈÌØ ÔÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÔÑÚ ¦ Ì Ñп ÔÎÏËÓ¿ ÇÑÚÏÈÌ° ÎÄÌ ÄÊ° Ë ÊÌ ÄÚÕÁ ÑÚ Î°Ð× ÌÔÕÈÃ× ÁÕÌ ÈÀÐÄÌ ÈÓÌΰ Ä Á ÕÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÑÚ È ÇÌÄÎÓÀÐÑÚÐ ¤ÇÌÄ ÓÄÊ °ÕÈÚÕË ÄÍÀÄ ÖÈ×ÓÒ ÕËÐ ÄÎÈÓÄÌÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ ËÖÌο ÕÁÔÑ ÔÕÌØ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌÎ¾Ø ÁÔÑ ÎÄÌ ÔÕÌØ ÓÑÔ× ÌÎ¾Ø Ä ÑÉ°ÔÈÌØ ÎÄÌ È ÌÏÑÊ¾Ø ÑÚ ´Ì ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÁÕÄÐ ÔÚ ÅÄÀÐÈÌ ÔÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÔÑÚ ÔÑÚ ÇÀÐÈÌ ÕË ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÙÄÓ° ÎÄÌ ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔË ¨ ÇÑÚÏÈÌ° ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÇÚÐÄ Ìο ÊÈÊÑÐÁØ ÑÚ ÔË ÄÀÐÈÌ ÁÕÌ ÎÄÖË ÈÓÌа ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÛ× Ð¾ÈØ ÓÑÎÏ¿ÔÈÌØ ÑÚ Ä ÄÌÕÑÃÐ ÊÓ¿ÊÑÓÈØ Ä ÑÉ°ÔÈÌØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÈоÓÊÈÌÈØ ¶ÄÀÓÑ ÄÌ ÏÑÌ ÁÐ ÁÕÄÐ ÄÚÕ¾Ø ÑÌ ÈоÓÊÈÌÈØ Ä ÑÇÀÇÑÚÐ ÎÄÓ ÑÃØ Á ×Ø ÎÄÌ ÄÀÓÐ× ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÙÄÓ° ÁÕÄÐ °ÐÖÓ× ÑÌ ÑÚ ÔÚÐÄÐÕÒ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÑÚ ÌÏÑÃÐ È ÈÐÖÑÚÔÌÄÔ Á ÊÌÄ ÕÑ +//,&,9 ¼ ×Ø ÊÌÄ ¾ÐÄ Ë ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÙÄÓ° ÎÄÌ ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔË ¾ÓÙÈÕÄÌ ÔÕÑ INBOX ÄÛÀ È ÕÄ EMAILS Õ×Ð ÈÚÙÄÓÌÔÕË ¾Ð×Ð ÈÏÄÕÒÐ ÄØ ¡ÑÌÈØ ¿ÕÄÐ ÑÌ ÈÊÄÏÃÕÈÓÈØ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ÎÄÌ È ÁÇÌÄ ÑÚ ÔÚаÐÕËÔÈØ ÔÕËÐ ÑÓÈÀÄ ÕËØ ÎÄÓ̾ÓÄØ ÔÑÚ Ä ÄÐÄÉÈÓÖÒ ÔÕËÐ ÈÓÀ Õ×ÔË ÕÑÚ +//,&,9 ÑÚ ÑÉÈÀÏ× ÐÄ Ñ ÑÏÑÊ¿Ô× ×Ø Á ×Ø Î°ÖÈ ÄÓÙ¿ ¿ÕÄÐ ÇÃÔÎÑÏË ÄÏÏ° Ä ÑÇÈÀÙÖËÎÈ ÄÎÁ Ë ÇÚÔÎÑÏÁÕÈÓË ÔÕÑ ÔÕ¿ÔÌ Ñ ÌÄØ ÎÄÌÐÑÃÓÊÌÄØ ÈÕÄÌÓÈÀÄØ È ÕËÐ ÊÓÄÉÈÌÑÎÓÄÕÀÄ ÑÚ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÄ È ´ÈÏÌΰ È ÑÏÏ¿ ÇÑÚÏÈÌ° ÎÄÌ ÑÏÏ¿ Ú Ñ Ñп ÍÈ ¾ÓÄÔÄ ÕÑÚØ ÔÎÑ ¾ÏÑÚØ ÎÄÌ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ¾ÙÓÌ ÔÕÌÊ ¿Ø È ÇÌÎÄÌÒÐÈÌ ¡ÑÌÈØ ÈÀÐÄÌ ÑÌ DELUXE Ä ÑÏÄÃÔÈÌØ ÔÑÚ ¤ ÑÏÄ Å°Ð× ÕÌØ ÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄÎ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø 5 0

Á ×Ø ÎÄÌ ÈÎÈÀÐÈØ È ÉÀÏÑÚØ ÎÄÌ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÑÚ ÄÊÄ Ò ÎÄÌ ÈÎÕÌ Ò «ÑÚ ÄÓ¾ÔÈÌ ÐÄ ÕÄÍÌÇÈÃ× ÔÈ ¾ÓË ÕÑÚ ÏÄпÕË ÄÖÄÀÐÑÐÕÄØ ÊÌÄ ÕËÐ ÎÑÚÏÕÑÃÓÄ ÕÑÐ ÑÏÌÕÌÔ Á ÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÎÄÌ ÕÌØ ÔÚпÖÈÌÈØ °ÏÏ×Ð ÏÄÒÐ ¦ÀÐÄÌ Î°ÕÌ ÑÚ È ÄÐÄÛ×ÑÊÑÐÈÀ ÓÑÔɾÓÑÐÕÄØ ÔÈ ¾ÐÄ ÈÎÈÀÐÄ ÕÄ ÔÚÔÕÄÕÌΰ ÑÚ ÖÈ×ÓÒ ÔË ÄÐÕÌΰ ÊÌÄ ÕËÐ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕË ÇÑÚÏÈÌ° ÑÚ ¤Ð ÑÓÑÃÔÈØ ÐÄ ÊÚÓÀÔÈÌØ ÀÔ× ÕÑÐ ÙÓÁÐÑ ÕÌ ÇÈÐ ÖÄ ÍÄÐľÎÄÐÈØ È ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÕÓÁ Ñ ª°ÐÑÐÕÄØ ÌÄ ÊÓ¿ÊÑÓË ÄÐÄÇÓÑ ¿ ÐÌÒÖ× ÌÎÄÐÑ ÑÀËÔË ÎÄÌ ÈÚÕÚÙÀÄ ÊÌÄ ÁÏÄ ÄÚÕ° ÑÚ ¾Ù× Î°ÐÈÌ Ù×ÓÀØ ÐÄ ÄÓÄÅϾ × ÕÚÙÁÐ Ï°ÖË ¿ ÄÔÕÑÙÀÈØ ¦Í°ÏÏÑÚ ÎÄÌ ÄÚÕ° ÈÀÐÄÌ ÑÏÃÕÌ Ä ÊÌÄÕÀ ÄÐ ÇÈÐ °ÖÈÌØ ÇÈÐ ÖÄ °ÖÈÌØ ´Ì ÙÓÈÌ°ÔÕËÎÈØ °Ð× Ä ÁÏÄ ÊÌÄ ÐÄ É¾ÓÈÌØ ÔÈ ¾ÓÄØ Ú ÈÃÖÚÐË ÎÄÌ Ä ÄÌÕËÕÌο È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌο ÎÄÓ̾ÓÄ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ÎÑÌÐ×ÐÌο ÎÄÌ ÓÑÔ× Ìο Û׿ ¢ÄÐ ÔÃÛÚÊÑØ ËÕ¾ÓÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄØ ÉÓÑÐÕÀÛ× ÐÄ ÎÓÄÕ°× ÌÔÑÓÓÑ ÀÄ Äа ÈÔÄ ÔÈ ÄÚÕ° Á ×Ø °ÏÏ×ÔÕÈ ÁÏÈØ ÑÌ ÈÓÊÄÛÁ ÈÐÈØ ÔÃÛÚÊÑÌ ÎÄÌ ËÕ¾ÓÈØ ¡ÑÌÄ ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀÐÄ ÕÄ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÑÚ ÖÈ×ÓÈÀØ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÊÌÄ ÐÄ ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÔÈÌ ÌÄ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄØ ÕËÐ ÎÓÀÔË ÎÄÌ ÕÌØ ÇÃÔÎÑÏÈØ ÔÚÐÖ¿ÎÈØ ÑÚ ÔÚÐÄÐÕ° È Ô¿ ÈÓÄ ÔÕÌØ ÄÊÑÓ¾Ø ±Ä ¾ÙÈÌ ÄÐÕÄÊ×ÐÌÔÕÌÎÁ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÄпÔÚÙÑ ÐÈÃ Ä ±Ä ÎÄÌÐÑÕÑ ÈÀ ÓÑÔɾÓÑÐÕÄØ ÓÑÜÁÐÕÄ ÎÄÌ Ú ËÓÈÔÀÈØ ÑÚ ÍÈÙ×ÓÀÛÑÚÐ ÎÄÌ ÑÚ ÑÌ Ú ÑÆ¿ÉÌÑÌ ÄÊÑÓÄÔÕ¾Ø ÄÐÄÊÐ×ÓÀÛÑÚÐ ÊÌÄ ÕËÐ ÑÌÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÄÍÀÄ ÕÑÚØ ±Ä ÎÄÏÏÌÈÓÊ¿ÔÈÌ ÌÄ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÌο ÎÑÚÏÕÑÃÓÄ ÑÚ ÓÑ°ÊÈÌ ÕÌØ ÄÍÀÈØ ÑÚ Ë ÀÇÌÄ ¾ÙÈÌ Ö¾ÔÈÌ ÔÕÄ ÔÕÈϾÙË ÎÄÌ ÕÑÚØ ÔÚÐÈÓÊ°ÕÈØ ÕËØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÎÀÐËÕÓÄ ÑÚ ÕÑÚØ ÅÈÏÕÌÒÐÑÚÐ ×Ø È ÄÊÊÈÏ ÄÕÀÈØ ÎÄÌ ×Ø ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ´ÈÏÌΰ ÌÔÕÈÃ× ÁÕÌ ÀÄ È ÌÙÈÌÓË ÄÕÀÄØ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÀÔÕË ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕËØ ÁÓÄ Ä ÔÕÓÄÕËÊÌο ¾ÖÑÇÑ ÎÄÌ ÔÃÔÕË Ä ÊÌÄ ÕËÐ ÑÓÊ°Ð×ÔË ÎÄÌ ÕËÐ ÏÈÌÕÑÚÓÊÀÄ ÕËØ È ÌÙÈÀÓËÔ¿Ø ÕËØ ÑÓÈÀ ÐÄ È ÌÕÃÙÈÌ ÑÏÏ° ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÔÕÌØ ÔË ÈÓÌÐ¾Ø ÇÃÔÎÑÏÈØ ÔÚÐÖ¿ÎÈØ ´Ì ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÖÄ ÈÀÙÈØ ÐÄ ÇÒÔÈÌØ ÔÕÌØ Ð¾ÈØ ÎÑ ¾ÏÈØ ÑÚ ÍÈÎÌÐÑÃÐ ÕÒÓÄ ÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÕÑÚØ Ä ÔÚ ÅÑÃÏÈÚÄ ÌÄ Ð¾Ä ÊÚÐÄÀÎÄ ÐÄ ÎÚÐËÊ¿ÔÈÌ ÕÑ ÁÐÈÌÓÁ ÕËØ È ÔÎÏËÓ¿ ÇÑÚÏÈÌ° ÎÄÌ ÀÔÕË ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÕËØ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÔÕÌØ Á ÑÌÈØ ÇÚÔÎÑÏÀÈØ ¿ Ä ÑÕÚÙÀÈØ ÓÑÎÃÆÑÚÐ ·ÏÏ×ÔÕÈ ÔÕË Û׿ Ä ÑÕÚÙÀÄ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ËÐ ÓÑÔ ÄÖ¿ÔÈÌØ yÈÐ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ¾ÔÈÌØ ÎÄÌ ÐÄ ÍÄÐÄÔËÎ×ÖÈÀØ D www.deluxemagazine.gr

¬×ÕÑÊÓ°ÉÌÔË ÊÌÄ ÕËÐ ÎÄ °ÐÌÄ #/-0,)#% 3TALO 4HEODOROU

7+(2; £ (1,$ 3$/$&( ¾ ÚÌÖ 17 £ÅÉ

0$57+$ 8 *5$00(1,'28 2ULHQWDO &DUSHWV & 5XJV

Studio Nikoleris Photography

DELUXE creative

©ÂÆÏÌÍ̺ÅÑÌ ©¾Éº ˾ÑÌɹÔ

ÂÐоÉÌ˺ÈÅ ÅÑÏÌÍ»ÉÂÓÔ t 2310 240 415 f 2310 251 461

¡©

+DQGPDGH $UWV & *LIWV &RQWHPSRUDU\ $UW ÌËѸÏËÌ w ½ÄÕÏÌËÌ É¾ÐÐÆÈ» ÂÐоÉÌ˺ÈÅ ÉÌÖÑ ÏÕÌÖ É ÏÆÐÑÌѸÉÌÖÔ t 2310 222 406 P ZZZ IHVVDFDUSHWV JU H PDLO fessa@otenet.gr Fessa Carpets Tapis d’Orient

DELUXE XXXXXXXX

Πανόρμου 26, • Αιγάλεω 12 242 T. +30 210 59 04 116 • E. info@capcap.gr Αγίου Τρύφωνος 26 • Κηφισιά, 145 62 T. +30 210 8017242 • E. kifisia@capcap.gr

www.capcap.gr Find us @ capcapgr

5 2

7 ¤¥ ¤§ ¢ ¢ ¢ ¤ ¢¬ ÑÊͼÈÐÏÕÂØ ÏÚÇÊÌ¿ ͼ ¿ ÂÏ¡ÍÐÈ ÎÆ ÕÐÏ ÕÁÑÐ ÔÐÚ

WEDDING DRESS: 72 ¢ ¤ ¤¥

#3*%"- #&"65: (6*%& §¤ ¥¤ ¤ ¤ § ¤ ¬ § ¥¤ §¤ ¢¬

. § § ­ ¥ ¤ §¤¢ ¤ ÈÊÂÕ¾ ÕÆÍÊÌ¡ οÏÐ Ð ÈÂÎÐØ ÎÑÐÓƾ Ï ÆÏÒÔÆÊ ÌÂÊ Õ ÆÕÆÓÒÏÚÎÂ

j91&354 1)*-0401): ¬ § ¤ § ­ § ¢ ¢§¬ ¢ ¤ §¤¬ ¤¬

ΤΑΙΡΙΑΖΟΥΝ ΤΑ -ΦΑΙΝΟΜΕΝΙΚΑΑΤΑΙΡΙΑΣΤΑ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΠΟΥ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΓΑΜΟΣ;

<(6 they do,

EXW ¥ § ¥

5 4

¡ÑÏà ÈÏ°ÐÌ ÙÃÖËÎÈ ÊÌÄ ÕË «ÈÏ°ÐÌÄ ¤ Á ÕÑ ÄÐ Ë Ð¾Ä ¡ÓÒÕË ªÚÓÀÄ Õ×Ð ¨Ð× ¾Ð×Ð ¡ÑÏÌÕÈÌÒÐ ÕËØ ¤ ÈÓÌÎ¿Ø ¾ÙÈÌ Î°ÐÈÌ ÓÑÔÖÈÕÌο ÔÕ¿ÖÑÚØ ÑÚ ¾ÙÈÌ Î°ÐÈÌ ¾ÙÓÌ ÕÑ ÁÕÌ ÎÁ ÌÄÓÈ ÕËÐ ÊÎÄÓÐÕÄÓÁ Ä ÕËØ *ACKIE / ªÌ Ä Á ÁÕÌ Ç¾ÙÈÕÄÌ BULLYING Ä Á ÕÑ ÔÄÕÓ° Ë ±ÕÁÏÄÐÕ ¾ÙÓÌ ÁÕÌ °ÔÙÈÌ Ä Á ÐÈÚÓÌο ÅÑÚÏÌ ÀÄ ¡ÑÚ È ÀÔËØ °ÔÙÈÌ ¨ ÙÓÑÐË ÉÌÏÁÇÑÍË ÈÕÄаÔÕÓÌÄ Ä Á ÕÑ ÎÑ ÑÚÐÌÔÕÌÎÁ ÎÄÖÈÔÕÒØ ÕËØ ÓÒËÐ ÌÑÚÊÎÑÔÏÄÅÀÄØ ÑÚ ¾ÊÌÐÈ Ë ÕÓÀÕË ÎÚÓÀÄ ´ÓÄ ÑÓÈÀ ÐÄ ÊÀÐÈÌ ÄÎÁ Ä Ë ÓÒÕË ÄÏÏÑÇÄ ¿ ¡ÓÒÕË ªÚÓÀÄ ÕËØ ¤ ÈÓÌÎ¿Ø ÈÕ° ÕÑ ÎÄÌ ÕË ÑÚÀÛÄ ¤ÐÕÄ Ø ÔÃÛÚÊÑ ÕÑÚ ´ÛÑÐ ªÑÚÀÐÔÌ ·ÐÕÄ Ø ÑÚ ÄпÎÈÌ ÍÈΰÖÄÓÄ ÔÈ ÄÚÕÁ ÑÚ ÑÐÑ °ÛÑÚ È ÚÐÄÀÎÄ ´ÓÁ ÄÌÑ ¾ÓÈÕÈ Ä Á ÄÚÕ° ÑÚ Å°ÛÈÌØ ÔÕÑ ÔÎÓÀÐÌÑ ÕÑÚ ÎÄÖÌÔÕÌÎÑà ±¾Ä yÌÄÎÑÔ ËÕÌο ¼ ÑÓÉË ÎÄÌ «ÑÚÊο ´Ë ÅϾ ÈÌØ ÈÎÈÀ ÛÄÓ× ¾ÐË ÀÔ× Ä Á ÕÑÐ ²ÊÎÁÏÌÖÑ ÕËØ ÑÏÌÕÌÎ¿Ø ÎÄÌ ÔÙÈÇÁÐ ÕËÐ ÔÚ ÑÐ°Ø ¢Î¾ÉÕÈÔÄÌ ÕÀ ÕÓÄÅ°ÈÌ Ë ÊÚÐÄÀÎÄ ªÄÌ ÕËÐ ÏÚ °ÔÄÌ ² ´ÓÄ ¾ÙÈÌ ÕÑ ÐÕ¾ÉÌ ÕÑ ÙÕÚ °ÈÌ ÎÄÌ Ë «ÈÏ°ÐÌÄ ¾ÙÈÌ È ÌϾÍÈÌ È Ä ° ÎÄÌ È ÎÑÚ °ÓÑ ÐÄ ÙÑÓÈÃÈÌ ÈÔÄÈÀ ÔÕÑ ÓÚÖ Á ÕÑÚ ¡ÏÄÐËÕ°ÓÙË ¥°Û× ÔÕÑÀÙË Ä ×Ø Ñ ´ÓÄ ÈÀÐÄÌ Ñ °ÐÕÓÄØ Ñ ÏÈÅÈÐÕÑÕÔÄÑÃÔËØ ÑÚ ÖÄ ÔÑÚ ÎÑ ÄпÔÈÌ ×Ø ÄÚÕÁØ É¾ÓÐÈÌ ÕÄ ÏÈÉÕ° ÔÕÑ Ô ÀÕÌ ÄÎÁ Ë ÎÌ ÄÐ Ô ÀÕÌ ÔÑÚ ÈÀÐÄÌ Ñ ÈÚÎÁØ ²ÀÎÑØ ÄÚÕÁØ ÔÈ ÕÄÞÛÈÌ ÔÈ ÐÕÃÐÈÌ ÔÑÚ ÏËÓÒÐÈÌ ÕÌØ ÌÔÕ×ÕÌÎ¾Ø ¤ÚÕÁØ

¤ÎÑ¡Î Â VS § ÓÂÎÑ

Ό

ÕÄÐ ÍÈÎÀÐËÔÈ ÐÄ ÊÓ°ÉÈÕÄÌ ÄÚÕÁ ÕÑ ÎÈÀ ÈÐÑ ÖÈ×ÓËÕÌΰ ÖÄ ÌÏÑÃÔÈ ÊÌÄ ÕÄ ÄÐ ÇÃÑ °ÐÖÓ× ÑÌ Ä Á ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ ÔË ÈÀÄ ÈÎÎÀÐËÔËØ È °ÏÏÈØ ÇÌÄÇÓÑ ¾Ø ÎÄÌ °ÏÏÈØ ÑÓÈÀÈØ Ä Á °ÏÏÑ ÏÄпÕË Á ×Ø Ï¾ È ÔÕËÐ ÎÄÖÑ ÌÏÑÚ ¾ÐË ÑÓÑÃÐ ÄÐ ÓÑÙ×Ó¿ÔÑÚÐ ÔÈ ¾ÐÄÐ ÕÄÌÓÌÄÔÕÁ Ê° Ñ yÈР;Ó× ÕÌ ÖÄ ÈÀÙÈ ÇÈÀÍÈÌ ÕÑ ÁÓÌÔ Ä ÊÌÄÕÀ ¿ÓÖÈ Ë ÀÇÌÄ Ë Û׿ ÊÌÄ ÕËÐ ÄÎÓÀÅÈÌÄ Ë ÄÓÄÕ¿ÓËÔË Î°Õ× Ä Á ÕÑ ÌÎÓÑÔÎÁ ÌÑ ÇÃÑ ÑÏÚÔÚÛËÕË ¾Ð×Ð Ê° ×Ð ÐÄ ÇÒÔÈÌ ÕË ÇÌο ÕÑÚØ Ä °ÐÕËÔË ¦ÀÐÄÌ Ñ Ê° ÑØ ÌÎÄÐÁØ ÐÄ ÎÓÄÕ¿ÔÈÌ ÎÑÏÏË ¾ÐÑÚØ ÇÃÑ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ Ä Á °ÏÏÑ ÏÄпÕË ¬ÚÔÌΰ ±¤© ¦ÌÇÌΰ ÄÐ ÈÀÔÄÌ ¡ÏÄÐËÕ°ÓÙËØ .O -ERCY FOR -ELANIA ÏÑÌ ÁÐ ¤Ø °ÓÑÚ È Á ×Ø ÕÄ Ó°Ê ÄÕÄ Ä Á ÕËÐ ÄÓÙ¿

No mercy for Melania! Tα πάντα στη ζωή-ειδικά στη συζυγικήείναι επιλογές! Και η νυν κυρία Τράμπ έκανε τη δική της! Ä ÑÉÄÔÀÛÈÌ ÁÕÈ ÖÄ ÊÈÏ°ÔÈÌØ ÁÕÈ ÖÄ ÇÄÎÓÃÔÈÌØ ¤ÚÕÁØ ÔÑÚ ÄÀÓÐÈÌ ÕÄ ÄÌÇÌ° ÁÏÌØ Î°ÕÌ ÕÑÐ ÙÄÏ°ÔÈÌ «ËÐ ÎÑÌÕ°Ø ÑÚ ¾ÕÚÙÈ ÐÄ ÊÀÐÈÌ ÎÄÌ ¡ÏÄÐËÕ°ÓÙËØ ¢Ú ÅÄÀÐÑÚÐ ÄÚÕ° ªÌ ÈÔà ÎÄÌ Î°ÖÈ «ÈÏ°ÐÌÄ ÕÄ ¿ÍÈÓÈ Ä Á ÕÑ ÓÒÕÑ ÓÄÐÕÈÅÑà ´Ë «ÈÏ°ÐÌÄ Á ×Ø ËÐ ÕË ÏÚ °ÔÄÌ «Ë ÔÈ ÈÓÇÈÃÈÌ ÕÑ ÎÄÔÕÄÐÁ ÕÑ ÙÓÒ Ä ´Ñ Ú ÈÓÎÄÕËÊÑÓË ¾ÐÑ ÍÄÐÖÁ ÕËØ ÙÄÛÑ« °Ó Ì ÕÒÓÄ ÇÌÎÄÌÒÐÈÕÄÌ ´ÒÓÄ ÕÑ ÑÐÕ¾ÏÑ "ARBIE ÎÚÎÏÑÉÑÓÈÀ ÎÄÌ ÔÈ °ÏÏÈØ Ä ÑÙÓÒÔÈÌØ ·ÔÈ ÑÚ ÑÌ É¿ ÈØ Ï¾ÐÈ ×Ø ÎÄÕ¾ÏËÍÈ ÔÕÑ ÛÈÔÕÁ ÎÄÔÕÄÐÁ ÊÌÄ ÐÄ ËÐ ÈÓÇÈÃÈÌ È ÕÑ ÙÓÒ Ä ÕÑÚ ÔÚÛÃÊÑÚ ±Ä ËÐ ÕËÐ ÏÚ °ÔÄÌ È ÀÔËØ ÎÄÌ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÄÎÁ Ë ÏÁÊÑ ¸ÙÈÌ ÎÄÕÄ ÌÈÀ ÎÌ Ä ÑÇÈÙÕÈÀ ÕÑ ÓÁÏÑ ªÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ÄÚÕÁ ¤ÏÏ° ÕÑÐ ÄÐÕÓÈÃÕËÎÈ ÎÌÁÏÄØ ¥¾ÅÄÌÄ ÎÄÕ° ÎÄÌÓÑÃØ ÉÓÑÐÕÀÛÈÌ ÐÄ ÎÏÈÀÐÈÌ È ÀÄ Ç¿Ï×ÔË ÎÌ ¾ÐÄ ÉÌÏÀ ÔÕÑ ÔÕÁ Ä ÕÌØ ÎÄÎ¾Ø ÊÏÒÔÔÈØ ´Ñ ÚÄÏÁ ÕÑÚ ÕÑ ÈÎ ÏËÎÕÌÎÁ ÚÄÏÁ ÕÑÚ ¤ÚÕÁ ¿ÕÄÐ ÑÚ È ¾ÎÄÐÈ ÐÄ ÕÑÐ ÈÓ×ÕÈÚÕÒ È Ì ¾ÐÈÌ ÐÄ È ÄÐÄÏÄ Å°ÐÈÌ ÔÈ ÕÄÎÕ° ÙÓÑÐÌΰ ÇÌÄÔÕ¿ ÄÕÄ Ë ÀÇÌÄ «ÌÏÒÐÕÄØ ÊÌÄ Ê° ÑÚØ ¡ÑÏÏ¾Ø ÔÚÊÎÓÀÔÈÌØ Î°ÐÄ È ÔÕËÐ ÈÓÀÉË Ë ´ÈÏÈÕ¿ ²ÓÎ× ÑÔÀÄØ yÈ Ï¾× -ARKETING BOTH WAYS ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÄ ÇÃÑ ÛÈÚÊ°ÓÌÄ ´Ñ ªÄÏÁ ÛÈÚÊ°ÓÌ « °ÓÄÎ ? «ÌÔ¾Ï ²Ì ÙÈÓ°ÎÌ ÙÈÓ°ÎÌ ÔÚÐÈÕÄÀÓÑÌ «ÄÛÀ ÎÄÌ ÔÕÄ ÈÃÎÑÏÄ ÎÄÌ ÔÕÄ ÇÃÔÎÑÏÄ ÎÄÌ ÕÑ ¤ ÉÌÏÈÊÁ ÈÐÑ §ÈÚÊ°ÓÌ ±ÕÁÐÄÏÐÕ ?«ÈÏ°ÐÌÄ ² ¦Ê×ÎÈÐÕÓÌÎÁØ ÈÎÑÃÕËØ ÎÄÌ Ë ¢ÌÕÈ ¾ÐË «ÈÕÄаÔÕÓÌÄ ?«ÑÐÕ¾ÏÑ -Ë ÙÓÚÔÒÐÑÚ È ÎÄÌ ÕÑ Ù° Ì ÄÏÏ° Ú °ÓÙÑÚÐ

ÎÄÌ ÈÓÌÎ¾Ø ÄÏ¿ÖÈÌÈØ ÑÚ È Ì Ï¾ÑÚÐ ¨ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ÄØ ÑÃ È Ë «ÌÔ¾Ï ÇÈРΰÖÈÕÄÌ ÕÌ ×ÓÀÄ ÔÕË Ê×ÐÀÄ È ÕÑ ÁÇÌ ÁÓÖÌÑ ÑÃÕÈ ÈÀÐÄÌ ÔÉÑÏÌ°ÕÄ ÑÚ ÕËÐ ÎÁÅÈÌØ È ÎÑÚ °Õ ÔÕÑ ÔÙ¿ Ä ÑÚ Ú ÄÊÑÓÈÃÑÚÐ ÕÄ Î¾ÉÌÄ ÕËØ ÔÕÌÊ ¿Ø ¦Í°ÏÏÑÚ Ë ÎÄÏÏ̾ÓÊÈÌÄ Ë ÁÓÉ×ÔË Ë ÎÑÚÏÕÑÃÓÄ Ë ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ÑÌÎÑÇÑ ÑÃÐ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÈØ ÎÄÌ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÈØ ÑÚ ÇÈÐ ÄÊÒÐÑÚÐ ÑÃÕÈ ÔÚÐÑÉÓÚÁÐÑÐÕÄÌ È Ì° ÄÕÌ° ÕÑÚ °ÐÕÓÄ ÄɾÐÕË ² Õà ÑØ ´ÓÄ Ä Á ÕËÐ °ÏÏË ÈÀÐÄÌ Ñ ÈÑÃÏËØ ÑÚ Ö¾ÏÈÌ ¾ÐÄ ÎÄÏÑÈÎ ÄÌÇÈÚ ¾ÐÑ ÕÔÀÓÎÑ ÙÈÌÓÑÎÓÑÕËÕÒÐ ÑÚ ÖÄÚ °ÛÑÚÐ Ä Á ÕËÐ ÈÍ×ÕÈÓÌο ÕÑÚ ÑÏÌÕÌο ¾ÙÓÌ ÕËÐ ÎÓÈ ÄÓÌÔ ¾ÐË ÕÑÚ ÉÓ°ÐÕÛÄ ¦ Ñ ¾Ð×Ø ÇÈÐ ÑÓÑÃÔÈ ÐÄ ÓÑÙ×Ó¿ÔÈÌ ÑÃÕÈ ¾ÙÓÌ ÕÑ ÈÓÀ ÕÈÓÑ ÕËØ ÊÈÌÕÑÐÌ°Ø ÕÑÚ ÔÈ ÄÚÕ¿ ÕË Û׿ È ÀÄ Õà ÑÚ «ÌÔ¾Ï ¤ÓÎÈÕ¾Ø ÉÑÓ¾Ø ¾ ÌÄÔÄ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÑÚ ÐÄ ÊÎÓÌÐÌ°ÛÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ÑÐÑÏÑÊÈÀ ×Ø ÄΰÓÌ ÐÄ ÈÀÙÄ °ÓÈÌ ÎÌ ÈÊÒ ¾ÐÄ ´ÓÄ ±Ä ÕÄ ¾Ù× ÁÏÄ ÏÚ ¾ÐÄ ¦ÀÐÄÌ Ë ÔÚÛÚÊÌο Û׿ ÕËØ «ÈÏ°ÐÌÄ ÌÑ ÈÃÎÑÏË Ä Á ÕË Û׿ Ì°Ø «ÌÔ¾Ï °ÓÄÊÈ ²Ì °ÐÕÓÈØ ÐÑ ÀÛ× ÄÐÕÓÈÃÑÐÕÄÌ ÕÌØ ÙÄÛ¾Ø ÄÏÏ° ÈÓ×ÕÈÃÑÐÕÄÌ ÕÌØ Íà ÐÌÈØ yÈÐ ÌÔÙÃÈÌ ÄÏÏ° ÑÏà ÑÚ ÄÓ¾ÔÈÌ ÄÚÕ¿ Ë SUR MESURE ÅÑÏÌο ÊÈÐÀÎÈÚÔË ² ¾ÐÄØ ÇÀ ÏÄ ÕÑÚ Ö¾ÏÈÌ ÀÄ ÎÑÃÎÏÄ ÑÚ Ä Ï° ÕËØ ÄÏÏ°ÛÈÌ ÓÑÃÙÄ ÎÄÌ ÄÕÄÓÀÈØ ² °ÏÏÑØ Ö¾ÏÈÌ ÀÄ ÊÚÐÄÀÎÄ È Ô°ÓÎÄ ÑÔÕ° ÎÄÌ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ Ä °× È ÕÑÐ ÇÈÃÕÈÓÑ ªÌ ÄØ ÑÚ ÅÊÈÌ ÎÄÌ ÔÈ ÎÄÎÁ ªÄÌ ÔÕÄ ÇÌΰ ÔÄØ D 5 5

DELUXE interview The old fashioned queen ¸ÙÈÌ ÔÎÈÉÕÈÀ ÕÄ °ÐÕÄ ¾ÙÈÌ Æ°ÍÈÌ ÕÄ °ÐÕÄ ÎÄÌ ÁÏÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÊÀÐÑÚÐ Ô×ÔÕ° ÎÄÌ ÄÓÄÇÑÔÌÄΰ ´Ñ ÐÚÉÌÎÁ ÕËØ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÏÈÚÎÁÕÈÓÑ ÏÈÚÎÁ Ë ÄÐÖÑÇ¾Ô Ë È ÕÓÌÄÐÕ°ÉÚÏÏÄ ÎÄÌ ÔÕÑ Ä ÑÃÕÔÌ ÊÓÄ ¾ÐÄ ÁÏÄ ÕÄ ÑÐÁ ÄÕÄ Õ×Ð ÈÏÈÃÖÈÓ×Ð ÉÀÏ×Ð ÕËØ ¸ÐÄØ ÄÚÔÕËÓÁØ ÎÁÕÔÑØ ÔÕÄ ÄÏÏÌ° ÔÕÑÏÌÔ ¾ÐÑØ È ÌÎÓ¾Ø ¾ÓÏÈØ ÎÄÌ ÉÚÔÌΰ ÇÈ ÏÈÀ ÈÌ ÕÑ ¾ ÏÑ ÑÚ Ç¾ÐÈÌ ÁÏË ÕËÐ ÈÌÎÁÐÄ ÑÚ È ÌÅ°ÏÏÈÕÄÌ ÊÌÄ ÄÚÕ¿ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ

Bride your way Η μεγάλη μέρα έφτασε και κάθε νύφη βρήκε τον «τύπο» της. ¦±¦ ²´© ² ¦¢ ²© µ±¤©ª¦¢ ¦¶²µ± ²±¦©³¦µ´¦© ´¨± ¨«¦³¤ ´²µ ¤«²µ ´²µ¢ ¤ª²«¨ ª© ¦ª¦©±¦¢ ¡²µ ´² ¤³±²µ±´¤© ¦¶²µ± ¢¤± '5),49 0,%!352% ¬¤±´¤¢´¦© ´² ±µ¬©ª² ´²µ¢ ¤ «¡²³²µ¢¤± ±¤ ¦©±¤© ©¢¯¢ ´µ¡²© µ±¤©ª¯± y©¤¬²³¦´©ª¦¢ ±µ¬¦¢ ¡²µ ² ²© ¦¶²µ«¦ ¢µ±¤±´¨¢¦© ¢¦ ª¤¡²©² ¤«² 5 6

¤¡² ´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨

The powerwoman ÑÌ ÁÐ ¾ÙÑÚ È ÐÄ Î°ÐÑÚ È È ¾ÐÄ Ä ÄÌÕËÕÌÎÁ ÓÁÕÛÈÎÕ ÑÚ ÖÄ Ó¾ ÈÌ Î° ×Ø ÐÄ Ù×Ó¾ÔÈÌ ÔÕÑÚØ ÎÄÖË ÈÓÌÐÑÃØ ÓÚÖ ÑÃØ ÄÚÕ¿Ø ÕËØ ÐÃÉËØ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÄÉÌÈÓ× ¾ÐË ÔÕËÐ ÎÄÓ̾ÓÄ ÕËØ ´Ñ ÐÚÉÌÎÁ ÈÀÐÄÌ ÔÈ ÄÚÔÕËÓ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÎÄÌ ÔÀÊÑÚÓÄ ÇÚÐÄ ÌÎÁ ¤Ð ÉÚÔÌΰ ÈÀÐÄÌ ÐÚÉÌÎÁ ÊÌÄÕÀ ÕÑ POWER DRESSING ÕË ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÌ ÄÎÁ Ä ÎÌ ÄÚÕ¿ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ² ÁÕÈ ÎÌ ¾ÐÄ CLEAN CUT ÄÐÇÓÁÊÚÐÑ ÎÑÔÕÑÃ Ì EDGY ÎÄÌ ÔÀÊÑÚÓÄ ÈÓÊÑÐÑ ÌÎÁ ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÖÄ ÇÌÄϾÍÈÌ Ë ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐË POWER LADY

www.deluxemagazine.gr

The social media addicted ´Ä °ÐÕÄ ÈÕÓ°ÐÈ ÔÈ LIKES ÎÄÌ Ë Î°ÖÈ ÔÕÌÊ ¿ ÎÄÕÄÊÓ°ÉÈÕÄÌ ÇÌÄÇÌÎÕÚÄΰ ´Ñ ÐÚÉÌÎÁ ¾ÙÈÌ ÔÚÊÎÈÐÕÓÒÔÈÌ ¿ÇË Ä Á ÕËÐ È ÌÏÑÊ¿ ÕÑÚ ÕÄ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ LIKES ÎÄÌ COMMENTS ¦ÀÐÄÌ ÕÑ Ô×ÔÕÁ ÏÈÚÎÁ ÑÚ ÐÄ É×ÕÑÊÓÄÉÀÛÈÕÄÌ Ù×ÓÀØ ÐÄ ÈÀÐÄÌ Ú ÈÓÅÑÏÌΰ É×ÕÈÌÐÁ ¿ ÐÄ ÙÏ× Ì°ÛÈÌ ÕË ÐÃÉË ¨ ÄÐÖÑÇ¾Ô Ë ÔÈ ¾ÐÕÑÐÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÑÚ ÕÓÄÅ°ÐÈ ÕÑ °ÕÌ ÎÄÌ Ä ÄÓÄÌÕ¿Õ×Ø ÀÄ ÌÇÌÄÀÕÈÓË Ö¿ÎË ÊÌÄ ÕÑ ÎÌÐËÕÁ ÎÄÖÒØ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÕËØ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÎÄÌ ÇÈ ÖÄ ÕÑ ÄÉ¿ÔÈÌ ÏÈ ÕÁ

The unusual bride ² Ê° ÑØ ÇÈÐ ¿ÕÄÐ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÔÙ¾ÇÌ° ÕËØ ÄÏÏ° ΰ ×Ø ÕËØ ÕÄ ¾ÉÈÓÈ Ë Û׿ ΰ ×Ø ÕËØ ÕÄ ¾ ÏÈÍÈ ÎÌ Ñ ÊÄ ÓÁØ ÎÄÌ ÐÄ ÑÚ ÔÚ ÉÒÐËÔÈ ¦ÇÒ ÇÈ ÖÄ ÊÀÐÈÌ ÕÀ ÑÕÈ È ÕÑÐ ÄÓÄÇÑÔÌÄÎÁ ÕÓÁ Ñ ÑÚ ÐÄ ÖÚ ÀÛÈÌ Ê° Ñ ÎÄÌ ÄÚÕÁØ ÈÀÐÄÌ ÁÓÑØ Ä ÄÓ°ÅÄÕÑØ ÄÏÏÌÒØ ÖÄ ÉÃÊÈÌ Ë ÐÃÉË ´Ñ ÐÚÉÌÎÁ ÇÈ ÖÄ Ó¾ ÈÌ

ÐÄ ÖÚ ÀÛÈÌ ÐÚÉÌÎÁ ÔÕËÐ ÎÄÏÃÕÈÓË ÖÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÏÈÚÎÁ ÄÎÓà ÉÁÓÈ Ä ¿ ¾ÐÄ ÙÄÓÌÕ× ¾ÐÑ COCKTAIL DRESS ÑÚ ÖÄ ÕÑ ÍÄÐÄÉÑÓ¾ÔÈÌ ÔÀÊÑÚÓÄ ÔÈ Î° ÑÌÄ °ÏÏË ÔÕÌÊ ¿ ÎÌ ÄÚÕÁ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÅÄÔÌÎÁÕÈÓÑ ÎÓÌÕ¿ÓÌÑ ÊÌÄ ÕËÐ È ÌÏÑÊ¿ ÕËØ «ÄÎÓÚ° Ä Á ÈÎÈÀÐË ÑÌ ÕÄÚÕ°ÇÈØ ÇÄÐÕ¾ÏÈØ ÕÄ ¾ ÏÄ ÎÌ Á ÕÌ °ÏÏÑ ÄÓÄ ¾ ÈÌ ÔÈ Ê° Ñ

Code Bridezella ¾ÓÈÌ ÕÌ Ö¾ÏÈÌ ÒØ ÕÑ Ö¾ÏÈÌ ÎÄÌ ÁÕÈ ÕÑ Ö¾ÏÈÌ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ Ë ±µ¬¨ ¤ÚÕ¿ Ë ÐÃÉË ÇÈ ÖÄ ÇÌÔÕ°ÔÈÌ ÔÈ ÕÀ ÑÕÈ ÓÑÎÈÌ ¾ÐÑÚ ÐÄ ¾ÙÈÌ ÕÑÐ Ê° Ñ Õ×Ð ÑÐÈÀÓ×Ð ÕËØ ÕÑÐ Õ¾ÏÈÌÑ Ê° Ñ ÑÚ ÅϾ ÈÌ ÎÄÐÈÀØ ÁÐÑ ÔÕÌØ ÕÄÌÐÀÈØ ¢È ÊÓÄ ¿ °ÏÉÄ ¿ ÔÈ ÔÕÌÏ ÊÑÓÊÁÐÄØ ÕÑ ÐÚÉÌÎÁ ÕËØ È ÅÄÓà ÃÉÄÔ Ä ÔÚÐÑÇÈÚÁ ÈÐÑ Ä ÄÓÄÌÕ¿Õ×Ð Ä Á ¾ÐÄ ¾ ÏÑ È ÄÎÓÌ° ÑÚÓ° ÎÄÌ ÅÈÅÄÌÒØ ÏÈÚΰ Ê°ÐÕÌÄ ¨ ÄÐÖÑÇ¾Ô Ë ÕËØ È ÏÈÚÎÑÃØ ÎÓÀÐÑÚØ ÎÄÌ °ÆÑÊÄ ÈÐÄÓ ÑÐÌÔ ¾ÐË È ÕÑÐ ÔÕÑÏÌÔ Á ÕËØ ÈÎÎÏËÔÀÄØ ÎÄÌ ÕËØ ÇÈÍÀ×ÔËØ

The boho chic bride ¡ÓÒÕÄ Ë ÈÏÈÚÖÈÓÀÄ ¤¾ÓÌÐÄ ÚÉ°Ô ÄÕÄ ÌÄ ÙÄÏÄÓ¿ ÕÈÏÈÕ¿ °ÏÏÑÐ ÔÈ Î° ÑÌÑ ÐËÔÀ ÔÕËÐ ÄÓÄÏÀÄ ÕÑ ÎÄÏÑÎÄÀÓÌ Á ÑÚ Ë ÐÃÉË ÑÓÈÀ ÐÄ ¾ÓÖÈÌ ÎÄÌ ÍÚ ÁÏËÕË ¤Ð¾ ÈÏÑ ÙÕ¾ÐÌÔ Ä ÏÑÚÏÑÃÇÌÄ Ä Á ÕÑÐ ÄÊÓÁ ÄÏÏ° ÁÏÄ ÏÈÊ ¾ÐÄ È ÀÄ BOHO CHIC ÄÌÔÖËÕÌο Á ×Ø ÄÎÓÌÅÒØ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ Ë ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐË ÐÃÉË

www.deluxemagazine.gr

5 7

DELUXE interview

The last minute bride yÈ ÕË ÐÑÌ°ÛÈÌ ÕÑ ÒØ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÄÓÎÈÀ ÐÄ ÉÕ°ÔÈÌ ÔÕËÐ ÒÓÄ ÕËØ ÐÕÚ ¾ÐË ÐÃÉË ¢È ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÎÄÕËÊÑÓÀÄ ÔÚÐÄÐÕÌÑÃÐÕÄÌ ÁÏÈØ ÑÌ ÄÐÄÅÏËÕÌÎ¾Ø ÄÛÀ È ÕÌØ ÈÊÎÚ ÑÐÑÃÔÈØ ÈÐÇÈÙÑ ¾Ð×Ø ÐÃÉÈØ ¨ ÓÑÈÕÑÌ ÄÔÀÄ ÊÀÐÈÕÄÌ È ÕÄÙÃÕËÕÄ É×ÕÁØ ÎÄÌ ÎÈÓÇÀÛÑÚÐ ÑÌ ÌÑ ° ÈÔÈØ ÎÄÌ ÅÑÏÌÎ¾Ø ÏÃÔÈÌØ ´Ñ ÐÚÉÌÎÁ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ Ä ÏÁ ľÓÌÐÑ ÎÄÌ ÅÑÏÌÎÁ ÏÈÚÎÁ ÉÁÓÈ Ä ÕÄ ÄÏÏÌ° ÌÄÔ ¾ÐÄ ÔÈ ¾ÐÄ ÙÄÏÄÓÁ ÎÁÕÔÑ ÙÄ ËÏ° ÔÕÑ ÎÈÉ°ÏÌ ÕÄ ÄÍÈÔÑÚ°Ó ÏÀÊÄ ÎÄÌ ÁÐÑ ÕÄ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ È ÕÑ ÕÈÏÌÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÏÌÕÁ ÎÄÌ ÙÄÏÄÓÁ Á ×Ø ÎÄÌ ÑÌ ÓÚÖ ÑÀ ÕËØ ÐÃÉËØ ÄÚÕ¿Ø

The High-Fashion Bride yÈÐ ÄÐÈÅÄÀÐÈÌ ÕÄ ÔÎÄÏÌ° ÕËØ ÈÎÎÏËÔÀÄØ ¤ÚÕ¿ Ë ÐÃÉË ÈÓ ÄÕ°ÈÌ ÔÕËÐ ÄÔÄÓ¾ÏÄ ÌÄ ÈÎÈÀÐË ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÀÇÌÑ ¨ ÐÃÉË ¾ÙÈÌ ÅÊÈÌ Ä Á ÔÈÏÀÇÈØ ÕËØ 6OGUE ÕÑ ÐÚÉÌÎÁ ÕËØ ¿ÕÄÐ ÔÕËÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ BRIDAL FASHION WEEK ÄÎÑÏÑÚÖÈÀ ÕÄ ÌÑ ÓÁÔÉÄÕÄ TRENDS ÔÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û

The princess bride ¨ ¾ÓÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÕËØ ÈÀÐÄÌ Ë ÔÕÌÊ ¿ ÊÌÄ ÐÄ Ï° ÆÈÌ ¼ÏÄ ÊÚÓÐÑÃÐ ÊÃÓ× Ä Á ÕË ÏÄÙÕ°ÓÄ ÕËØ ÐÄ ÐÌÒÔÈÌ ÔÄÐ ÕËÐ ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÄ ¢ÀÔÔÚ ¦ÇÒ Ë ÕÌ°ÓÄ ÔÕÄ ÄÏÏÌ° ÈÍÚ ÄÎÑÃÈÕÄÌ ÎÄÌ Ë ÊÓÄ ¿ ÔÕÑ ÐÚÉÌÎÁ ÈÀÐÄÌ ÔÀÊÑÚÓÄ ÔÈ ÊÓÄ ¿ °ÏÉÄ ÈÐÒ ÇÈ ÏÈÀ ÈÌ ÎÄÌ Ë Ä ÄÓÄÀÕËÕË ÇÄÐÕ¾ÏÄ ¼ÔÑ ÌÑ ÄÎÓÚ° Ë ÑÚÓ° ÕÁÔÑ ÌÑ ÎÑÐÕ° ÔÕËÐ È ÀÕÈÚÍË ÕÑÚ ÔÕÁÙÑÚ yÌÄ °ÐÕÌÄ ¿ ¾ÓÏÈØ ÎÑÔ ÑÃÐ ÕÑ ÏÄÌ Á ÕËØ ÐÃÉËØ ÄÚÕ¿Ø ÑÚ ÉÑÓ°ÈÌ ÕÑ ÌÑ É×ÕÈÌÐÁ ÕËØ ÙÄ ÁÊÈÏÑ

The eco-bride ´À ÑÕÈ ÎÄÌ ÔÀÊÑÚÓÄ ÑÃÕÈ Ë ¾ÓÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÕËØ ÇÈ ÖÄ ÔÕÄÖÈÀ È ÁÇÌÑ ÔÕË ÅÄÖÌ° ÕËØ ÄаÊÎË ÐÄ ÓÑÔÕÄÕÈÃÔÈÌ ÕÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ´Ñ ÐÚÉÌÎÁ ÕËØ ÈÀÐÄÌ Ä Á ÚÉ°Ô ÄÕÄ È ÖÈÕÌÎÁ ÓÁÔË Ñ ÊÌÄ ÕÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÑÌ Ñ ÑÐ̾ÓÈØ Á ×Ø ÎÄÌ ÑÌ ÓÑÔÎÏ¿ÔÈÌØ ÈÀÐÄÌ ÁÏÄ Ä Á ÄÐÄÎÚÎÏ× ¾ÐÄ ÚÏÌΰ ÎÄÌ ÕÄ ÏÑÚÏÑÃÇÌÄ Ä Á ÕÑРο Ñ ÕËØ

5 8

www.deluxemagazine.gr

DELUXE EXPERTS experts

as w ws y s

Listen WR WKH H[SHUWV w w \

´¤ «µ¢´©ª¤ ²¡ ¤ ¢´¨ «¤¶¨ ´¯± ¦±´µ¡¯ ¢¦¯± ¤¡² ´²µ¢ ª¤ µ´¦³²µ¢ ¦©y©ª²µ¢ ¤ª²µ ¢´¦ ´²µ¢ ª¤© §¨¢´¦ ´¨± ¡©² ¤«¡¦³¨ ¨«¦³¤ ´¨¢ §¯¨¢ ¢¤¢

Events Music ¢ÕËÐ %VENTS -USIC ÈÔÕÌ°ÛÑÚ È ÔÈ ÄÚÕÁ ÑÚ Ï¾ È ÄÕ ÁÔÉÄÌ ÓÄ ÕÑÚ PARTY ÎÄÌ ÕË ÔÚÐÖ¾ÕÑÚ È È ÇÃÑ ÅÄÔÌΰ ÔÚÔÕÄÕÌΰ ÕÑÐ DJ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÔÙÈÇÌ°ÔÈÌ ÕË ÑÚÔÌο Å°ÔÈÌ ÕÑÚ INPUT ÕÑÚ ÛÈÚÊÄÓÌÑà ÄÏÏ° ÄÓÄ ¾ÐÈÌ ÈÚ¾ÏÌÎÕÑØ ÎÄÌ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎÁØ ÎÄÌ ÕÑ ÄÓ ÑÐÌΰ É×ÕÌÔ ¾ÐÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÁÏÑÚ ÕÑÚ ÙÒÓÑÚ ÑÚ ÄÏÏËÏÈ ÌÇÓ° ÇÌÄÓÎÒØ È ÕË ÑÚÔÌο ¸ÕÔÌ ÔÕÑ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÇÈ ¾ÐÈÌ ÄÓ° ¾ÐÄ Ó°Ê Ä ÐÄ ÊÌÑÓÕ°ÔÈÌ È ÕÑÚØ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑÚØ ÕÑÚ ÕË ÑÐÄÇÌο ÄÚÕ¿ Ë ¾ÓÄ

Be My Guest ´Ì ÈÀÐÄÌ °ÓÄÊÈ ÈÐ Õ¾ÏÈÌ ÄÚÕÁ ÑÚ Ä ÑÎÄÏÑÃ È CHIC ¤Ð Ë #HANEL ÁÕÄÐ ÇË ÌÑÃÓÊËÔÈ ÕËÐ ÎÄ ÌÕÑо ÕÔ°ÐÕÄ È ÕËÐ ÄÏÚÔÀÇÄ ÈÀÙÈ ÄÓÄÏÏ°ÍÈÌ Î° ÑÌÑ Ä Á ÕÄ ÙÌÏÌÑÉÑÓÈ ¾ÐÄ ÔÙ¾ÇÌÄ Õ×Ð "LOGS ÕËØ È ÑÙ¿Ø ÕËØ ÖÄ ÕËÐ ÖÚ ÁÕÄÐ Ô¿ ÈÓÄ ÎÄÐÈÀØ «ÌÏÒÐÕÄØ ÏÑÌ ÁÐ ÊÌÄ ÕÌØ ÓÑÔÎÏ¿ÔÈÌØ Ë ÈÕ°ÅÄÔË Ä Á ÕÄ ÎÏÌÔÄÓÌÔ ¾ÐÄ TRENDS ÑÐÁÊÓÄ Ä ÎÄÏÏÌÊÓÄÉÀÄ LASER ÎÑ ÕÌÎÁ ÎÄÌ ÕÌØ ÄÐÑ ÑÌÁÕÚ ÈØ ÄÓÄÏÏÄÊ¾Ø ÕÑÚØ ÔÕË ÔÉÄÀÓÄ ÕËØ Ó×ÕÑÊÈÐÑÃØ ÇË ÌÑÚÓ ÊÀÄØ Á ÑÚ ÕÑ ÃÉÑØ ÎÄÌ Ë ÓÑÔ× Ìο ÊÓÄÉ¿ ΰÖÈ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¿ ÑÓÈÀ ° ÈÔÄ ÐÄ ÄÐÄÊÐ×ÓÀ ÛÈÕÄÌ ÎÑÔÕÀÛÈÌ ÈÏ°ÙÌÔÕÄ ¤ÓÎÈÀ ÐÄ ÔÚÐÈÌÇËÕÑ ÑÌ¿ÔÈÕÈ ¾ÊÎÄÌÓÄ ÁÕÌ Ë ÓÁÔÎÏËÔË ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÔÕÌØ ÄÎÓÌÅÁÕÈÓÈØ COUTURE ÈÎÇÑÙ¾Ø ÕËØ ÑÔÑÔÕÌÄÀÄ ÈÏ°ÙÌÔÕÄ ÔÚ ÈÕ¾ÙÈÌ ÔÕÑ BUDGET ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÔÄØ ªÄÌ ÁÕÌ O COORDINATOR ÄÐ ¾ÙÈÌ ÎÏËÖÈÀ ÄÐÕÌÏÄ Å°ÐÈÕÄÌ ÁÕÌ Ë È ÌÕÑ ¿ ÕËØ ÇË Ì ÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄØ ÕÑÚ ÈÎÏÈ ÕÚÔ ¾ÐÑÚ ÔÕÚÏ ÎÄÌ ÕËØ ÎÑ ÆÁÕËÕÄØ ÇÈÐ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ Ú ÑÙÓÈ×ÕÌΰ ÎÄÌ ÄÉÈÏÒØ ÔÕÓÌ ×Ê ¾ÐË Î° ÑÚ Äа ÈÔÄ ÔÈ ÌÄÕ¾ÏÈØ È ÈÛ¾ÇÈØ ÏÄÕÌÐÑÊÈÐÈÀØ ÎÄÏÏÌ ÊÓÄÉ¿ÔÈÌØ ÈÏÏËÐÌÎÒÐ ÑÐÑ °Õ×Ð ÅÈÐÕ°ÏÌÈØ ÕÔÑÚÅÄÏ°ÎÌÄ ÎÄÌ ÏÑÌ ° ÕÛÄÕÛÄÏÑ ÄÕÛÄÏ°ÎÌÄ

"IBU>KABO &AJLKA 1>SILS

Pavlov's Lab

6 0

¨ È ÌÏÑÊ¿ ÕËØ ÊÈÃÔËØ ÎÄÌ Ñ ÔÙÈÇÌÄÔ ÁØ Ä Á ¾ÐÄ ÈÍÈÌ ÇÌÎÈÚ ¾ÐÑ ATELIER ÄÀÛÈÌ ÎÄÖÑÓÌÔÕÌÎÁ ÓÁÏÑ ÔÈ Î°ÖÈ ÊÄ ¿ÏÌÄ ÕÑÃÓÕÄ ´Ñ ÎÁÐÔÈ Õ ÕÑÚ Ê° ÑÚ Ó¾ ÈÌ ÐÄ Ä Ñ ÕÚ ÒÐÈÕÄÌ ÔÕÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÕËØ ÊÄ ¿ÏÌÄØ ÕÑÃÓÕÄØ ¿ ¾ÔÕ× ¾ÐÄ Õ ¿ Ä Ì ÄÚÕÁ ÓÑÕÈÀÐ× ÐÄ ÇÌÄÖ¾ÔÈÌ ÕÑ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÄÓÎÈÕÁ ÙÓÁÐÑ ÔÕËÐ ¾ÓÈÚа ÕÑÚ ÎÄÌ ÔÕÌØ ÇÌÄÖ¾ ÔÌ ÈØ ÊÈÃÔÈÌØ ÒÔÕÈ ÐÄ Ë ÔÚ ÅÌÅÄÔÕÑÃÐ È Î°ÕÌ ¾ÕÑÌ Ñ ¿ ÓÑÎ°Õ ¨ È ÌÏÑÊ¿ ÖÄ ÔÄØ ÖÄ ÈÀÐÈÌ Ä;ÙÄÔÕË ÎÄÌ ÑÌ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÌ ÔÄØ ÖÄ ÈÐÖÑÚÔÌÄÔÕÑÃÐ "E UNIQUE

www.deluxemagazine.gr

Pahountis Photography

\ a ¡ ¢

Ä ÓÁÕÈÌÐÄ Î°ÕÌ ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÄÓÙÌ Î° ÀÔ×Ø ÐÄ É°ÐÕÄÛÈ ÁÕÌ ÇÈÐ ¾ÙÈÌ ÔÙ¾ÔË È ÕË É×ÕÑÊÓÄÉÀÄ Î°ÕÌ ÑÚ ÊÌÄ ¾ÐÄ Á ×Ø ¾ÙÈÌ ÈÊ° ÏË ÔË ÄÔÀÄ ÌÄ ÑÚ ÄÚÕÁ ÑÚ ÑÚ ÎÌÐÈÀ ÕËÐ ÈÓ̾ÓÊÈÌÄ ÔÕÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ ÈÀÐÄÌ ÄÚÕ¾Ø ÑÌ ÀÇÌÈØ ÑÌ ÙË ÈÀÈØ ÑÚ ¾ÙÑÚÐ ¿ ÄÐÄ ÕÃÔ ÔÑÚÐ ÈÕÄÍà ÕÑÚØ ´Ñ HOT TIP ÊÌÄ ¾ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÏÑÌ ÁÐ ÕÑ Ô×ÔÕÁ ÎÄÌ ÈÏÈÕË ¾ÐÑ ÔÕ¿ÔÌ Ñ ÕÓÄ ÈÛÌÒÐ ÑÌÑØ Î°ÖÈÕÄÌ ÎÑÐÕ° ÔÈ ÑÌÄ ÎÏ ¤ Á ÕÑÐ ÇÌÎÁ ÑÚ ÎÄÌ ÁÐÑ Ê° Ñ ÓѾÎÚÆÄÐ ÕÓÀÄ °ÏÏÄ ÛÈÚÊ°ÓÌÄ ÑÚ Ô¿ ÈÓÄ ¾ÙÑÚÐ ÑÌÎÑʾÐÈÌÈØ

Training Manager & Make up Director Shiseido ¨ Ñ ÑÓÉÌ° ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ¬ÓÑÐÕÀÔÕÈ ÕÑ È ÎÄÖË ÈÓÌп ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÎÄÌ Î°ÐÕÈ °ÔÎÈØ ÓÑ ÔÒ ÑÚ ÎÄÌ ÄÕÌÒÐ È ÉÑÓ¾Ø ÕËÐ ÈÅÇÑ °ÇÄ ªÑÌ ËÖÈÀÕÈ ÎÄÏ° ÕËÐ ÓÑËÊÑà ÈÐË ÐÃÙÕÄ ÎÄÌ ÕË ¾ÓÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÉÑÓ¾ÔÕÈ ÓÌÐ ÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û ¾ÐÄ PRIMER ÊÌÄ ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÔÕÄÖÈÓÁÕËÕÄ «ËÐ Ú ÈÓ Å°ÏÏÈÕÈ ÔÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û ÎÄÌ ÕÄ ÄÏÏÌ° ÎÄÌ ÚÌÑÖÈÕÈÀÔÕÈ ¾ÐÄ LOOK ÑÚ ÐÄ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÌ ÕÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÎÄÌ ÕËÐ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÄ ÔÄØ ªÄÌ ÕÑ ÎÚÓÌÁÕÈÓÑ ÉÑÓ¾ÔÕÈ ÕÑ ÌÑ ÎÄÏÁ ÔÄØ ÙÄ ÁÊÈÏÑ

i ^

¡ÑÌÑ ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÑ ÄÐÖÀÔÕÄÕÄÌ ÛËÏÁ ÕÚ Ä ÔÕÑ ¾ÓÄÔ Ä ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ¨ Ñ ÑÐ̾ÓÄ ´Ä Ú ÁÏÑÌ Ä ÍÈÖ× ÓÌ°ÛÑÚÐ ÎÄÌ Ù°ÐÑÐÕÄÌ ¤Ø ÓÑÔ Ä Ö¿ÔÑÚ È È ÕÑÐ ÌÇÌÄÀÕÈÓÑ ÔÙÈÇÌÄÔ Á ÕËØ ÕËÐ ÈÚÓË ÄÕÌÎÁÕËÕÄ ÕËÐ ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÕËÐ °ÓÌÔÕË ÑÌÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ ¾ ÉÄÔË ÔÕËÐ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÄ ÐÄ ÈÍÄ ÔÉÄÏÀÔÑÚ È ¾ÐÄ ÑÐÄÇÌÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈ Ô Ä ÑÚ ÖÄ ÇÌÄÕËÓ¿ÔÈÌ ÇÌÄÙÓÑÐÌΰ ÕÌØ ÈÐÕÚ ÒÔÈÌØ ÄÚÕ¿Ø ÕËØ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿Ø ÔÕÌÊ ¿Ø ÕËØ Û×¿Ø ÔÄØ

k a ¢

Design the Day

] \ s

Beautyworld by Despina Gavala www.deluxemagazine.gr

ts t !ÌÔÖÄÐÖÈÀÕÈ ÑÐÄÇÌο Ä Á ÕËÐ ÎÑÓÚÉ¿ ×Ø ÕÄ °ÎÓÄ ¡ÈÀÕÈ Ä Ï° ÕÑ ÐÄÌ ÎÄÌ ÄÉÈÖÈÀÕÈ ÓÌÐ ÕË ÈÊ°ÏË ¾ÓÄ ÔÈ ÀÄ ÑÏÑÎÏË Ó× ¾ÐË È ÈÌÓÀÄ ÈÓÌ ÑÀËÔËØ ÔÒ ÄÕÑØ ¥ÄÖÃØ ÎÄÖÄÓÌÔ ÁØ ÏÑÃÔÌÄ ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÎÄÌ Ú ¾ ÓÑÙÑ ÄÔ°Û ÖÄ ÄÐÄÇÈÀÍÑÚÐ ÕË ÉÚÔÌο ÔÄØ Ï° ÆË ÎÄÌ ÖÄ Ä Ñ ÄÎÓÃÐÑÚÐ ÕËÐ ¾ÐÕÄÔË ÎÄÌ ÕÑ ÔÕÓÈØ ¦ÀÐÄÌ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÕÈ ÁÏË ÕË ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄ ÕËØ ÓÑÈÕÑÌ ÄÔÀÄØ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÔÄØ ÎÄÌ ÐÄ ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÔÈÕÈ ªÄÌ ÔË ÄÐÕÌÎÁÕÈÓÑ Ë ÇÌ°ÖÈÔË ÎÄÌ ÑÌ °ÐÖÓ× ÑÌ ÑÚ ÖÄ ¾ÙÈÕÈ ÇÀ ÏÄ ÔÄØ ÄÐÈÍ°ÓÕËÕÄ Ä Á ÕËÐ È ÑÙ¿ ÎÄÌ ÕËÐ ÕÑ ÑÖÈÔÀÄ

Nassos Ntotsikas ´Ñ ÐÚÉÌÎÁ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÄÐÕÌ ÓÑÔ× ÈÃÈÌ ÕËÐ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕ° ÕËØ ÐÃÉËØ ÐÄ ÎÑÏÄÎÈÃÈÌ ÕÑ ÔÒ Ä ÎÄÌ ÐÄ ÕËРΰÐÈÌ ÐÄ ÄÌÔÖ°ÐÈÕÄÌ ÔÌÊÑÚ ÓÌ° ÔÈ ÌÄ ÕÁÔÑ ÔË Ä ÐÕÌο Ë ¾ÓÄ ¦ ÌÔÕÈÚÕÈÀÕÈ ÕÑ ¾ÐÔÕÌÎÕÑ ÔÄØ ÅÄ ÔÌÔÕÈÀÕÈ ÔÈ Á ÕÌ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ ÔÕÑ ÇÌÎÁ ÔÄØ ÊÑÃÔÕÑ ÎÄÌ ÔÄØ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÄÌÔÖ°ÐÈÔÕÈ °ÐÈÕÄ ÄÐ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÐÄ ÔÄØ È ÌÅÈÅÄÌÒÔÑÚÐ ÕÓÀÕÑÌ ÕÑ ÌÇÄÐÌÎÁ ÐÚÉÌÎÁ ÊÌÄ ÈÔ°Ø ÕÁÕÈ °ÏÏÑÐ ÄÚÕÁ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÌÇÄÐÌÎÁ

6 1

CELIA KRITHARIOTI

Modern Mermaid

ASHI STUDIO

Portrait Back

¶Ð¾ ÃÌϸʾѾ ÈÆ ¾Ë ÁƾɸÇÂÆ ÇÂÕÓϺÐÂÆ ¾Ä¾Í¹ÐÂÆ Êº¾ ÄÖ˾ºÈ¾ ÐÑÅ ×Ó¹ ÑÅÔ ÐºÄÌÖϾ ¸Ë¾ ÂºË¾Æ ÂȺËÌ ÍÌÖ Ò¾ ÒÖÊ¡Ñ¾Æ Äƾ Í¡ËѾ ÑÌ ËÖÃÆÈ»

¢¬ ¤ ºµ §¯·´¯µ ¬¤¸«³§ M

ÈÕ° ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÕÑ ÊÄ ÓÁ Ë ÌÑ ÔË ÄÐÕÌο Ä ÁÉÄÔË ÔÕÑ Ö¾ Ä Ê° ÑØ ÀÔ×Ø ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÐÚÉÌÎÁ ¼ÔÑ Ú ÈÓ ÅÑÏÌο ÎÌ ÄÐ ÄÎÑÃÊÈÕÄÌ ÀÄ Õ¾ÕÑÌÄ Ö¾ÔË Ë ÐÃÉË ÔÚÐǾÈÕÄÌ ÎÄÌ ÓÑÔÇÌÑÓÀÛÈÕÄÌ ÈÍ ÑÏÑÎÏ¿ÓÑÚ È ÕÑ ÉÁÓÈ Ä ÑÚ ¾ÙÈÌ ÇÌÄϾÍÈÌ ÊÌÄ ÈÎÈÀÐË ÕËÐ Ë ¾ÓÄ Ì ÄÚÕÁ ÀÔ×Ø ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÕÚÙÄÀÑ ×Ø ÕÑ ÉÁÓÈ Ä ÄÚÕÁ ÄÎÑÏÑÚÖÈÀ ¿ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÕÌØ Õ°ÔÈÌØ ÑÚ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÑÚÐ ÑÏÁÎÏËÓÈØ È ÑÙ¾Ø ªÌ ÄÐ ¾ÙÑÚ È ÔÕÑ ÐÑÚ ÄØ ÕÑ ÏÈÚÎÁ ÔÄÐ ÕÑ ÙÓÒ Ä ÎÄÕÄÕÈ־РÇÈÐ ¿ÕÄÐ °ÐÕÄ ¾ÕÔÌ ÌÄ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä ÊÌÄ ÕÌØ ÐÃÉÈØ ÕÑÚ «ÈÔÄÀ×ÐÄ ÕÑ ÙÓÒ Ä ÕËØ ÄÊÐÁÕËÕÄØ ¿ÕÄÐ ÕÑ ÏÈ ¾ÖÌ Ñ Ä Á ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÓÑÎà ÕÈÌ Ë ÄÓ°ÇÑÔË ÑÌ ÐÃÉÈØ Ô¿ ÈÓÄ ÐÄ ÉÑÓ°ÐÈ Î°ÕÌ ÄÏÌÁ ΰÕÌ Ð¾Ñ

6 2

ΰÕÌ ÇÄÐÈÌÎÁ ÎÄÌ Î°ÕÌ ÏÈ ¨ ÓÒÕË TRENDSETTER ÐÃÉË Ë ¤ÌÎÄÕÈ ÓÀÐË ÕËØ "RAGANZA ÕËØ ¡ÑÓÕÑÊÄÏÀÄØ ÄÐÕÓÈÃÕËÎÈ ÕÑÐ ª°ÓÑÏÑ ÕÑÐ yÈÃÕÈÓÑ ÕËØ ¥ÓÈÕÄÐÀÄØ ÉÑÓÒÐÕÄØ ÕÑ ÓÑÛ ÐÚÉÌÎÁ ÕËØ ÕÑ ÎÌ ÄØ ÈÀÇÄ È ÁÏÑÌ ÔÄÐ ÎÄÌÐÑÕÑ ÀÄ ÕÑ ÐÚÉÌÎÁ ÕËØ 'WEN 3TEFANI ÇÌÄ ÙÈÌÓÁØ *OHN 'ALLIANO È ÕËÐ ÓÑÛ ÑÚÓ° ´Ñ ÏÈÚÎÁ ÏÑÌ ÁÐ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÔÄÐ ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ ÙÓÒ Ä ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÓÒÕË ÉÑÓ° Ä Á ÕËÐ ¥ÄÔÀÏÌÔÔÄ ¥ÌÎÕÒ ÓÌÄ ÔÕÑÐ Ê° Ñ ÕËØ È ÕÑÐ ÓÀÊÎÌ Ä ¤ÏžÓÕÑ ÕÑÐ ¡ÓÒÕÑ Ë Ñ ÑÀÄ ÇÈ ÖÄ ÑÓÑÃÔÈ ÎÄÌ ÑÕ¾ ÐÄ ÉÄÐÕÄÔÕÈÀ ÕÌØ ÈÎÄÕÑ ÃÓÌÄ ÐÃÉÈØ ÑÚ ÖÄ ÕËÐ ÄÎÑÏÑÚÖÑÃÔÄÐ Ä Á ÕÁÕÈ ¼ÕÄÐ Ë Ö¾ÔË ÕËØ ÊÚÐÄÀÎÄØ ÔÕËÐ ÎÑÌÐ×ÐÀÄ ÄÓÙÀÛÈÌ ÐÄ ÄÏÏ°ÛÈÌ ÄÏÏ°ÛÑÚРϾÑÐ ÎÄÌ ÕÄ ÐÚÉÌΰ ´Ë ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÕÑÚ ÕÄ ÐÚÉÌΰ °ÓÙÌÔÄÐ ÐÄ ÊÀÐÑÐÕÄÌ ÌÑ Ä Ï° ÎÄÌ www.deluxemagazine.gr

Théâtrale

STEPHANE ROLLAND

VALENTINO

Statement Sleeves

Pastel Colour

TONY WARD

ALEXIS MABILLE

Extravagant GIAMBATTISTA VALLI

Mini www.deluxemagazine.gr

ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ Ä ÑÎÄÏÚ ÕÌΰ ÉÄÀÐÑÐÕÄÌ ÑÌ ÄÔÕÓ°ÊÄÏÑÌ ÎÄÌ ÔÌÊ° ÔÌÊ° ¾ÙÓÌ ÎÄÌ ÕÄ ÊÁÐÄÕÄ ÕËØ ÐÃÉËØ ¢ÕÄ ÙÓÁÐÌÄ ÕËØ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ¿Ø ÎÓÀÔËØ ÕÑÚ ÄÓÁÏË ÕË ÊÈÐÌο ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ÕÄ ÐÚÉÌΰ ¾ÊÌÐÄÐ ÌÑ GLAMOROUS Ä ÑÎÄÏà ÕÑÐÕÄØ ÕÑ ÊÚÐÄÌÎÈÀÑ ÔÒ Ä «ÈÕ° ÕÑÐ ¥ ¡ÄÊÎÁÔ ÌÑ ¡ÁÏÈ Ñ ÑÌ ÐÃÉÈØ ÓÑÕÀ ËÔÄÐ ÉÑÓ¾ ÄÕÄ È ÄÚÔÕËÓ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÈÐÒ ÏÀÊÄ ÙÓÁÐÌÄ ÄÓÊÁÕÈÓÄ ÕÑ .EW ,OOK ÕÑÚ $IOR ÍÄÐÄɾÓÐÈÌ ÇÄÐÕ¾ÏÈØ ÎÄÌ ÁÊÎÑÚØ ¢ÕÄ SWINGIN S ÑÌ ÐÃÉÈØ ÕÑÏ ÑÃÐ ÐÄ ÉÑÓ¾ÔÑÚÐ ÉÑÚÕÑÚÓÌÔÕÌ Î° ÐÚÉÌΰ È ÐÈÚÔ ¾ÐÄ Ä Á ÕÑ ÇÌÄÔÕË ÌÎÁ ÔÕÚÏ ÄÚÕ¿Ø ÕËØ ÇÈÎÄÈÕÀÄØ ¢ÕÄ S ÑÌ ÕÁÐÑÌ ¾ÉÕÑÚÐ ÎÌ È ÌÔÕÓ¾ÉÈÌ ÀÄ BOHO CHIC ÎÄÌ Ê¿ÌÐË ÄÌÔÖËÕÌο ÑÚ ÄÐÕÌÎÄÕÄÔÕ°ÖËÎÈ ÔÃÐÕÑ Ä È ÕÌØ ÈÍÈÛËÕË ¾ÐÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÑÚ ÔË ÄÕÑÇÁÕËÔÄÐ ÕË ÇÈÎÄÈÕÀÄ «ÌÄ ÇÈÎÄÈÕÀÄ ÄÓÊÁÕÈÓÄ ÕÑ ÏÁÊÑ ÄÀÓÐÈÌ Ñ ÌÐÌ ÄÏÌÔ ÁØ ÓÒÕÑØ ÎÄÐÁÐÄØ Ë ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ÔÕÄ ÐÚÉÌΰ ÕËØ È ÑÙ¿Ø Î°ÕÌ ÑÚ ÔÚÐÈÙÀÔÕËÎÈ ÎÄÌ ÔÕËÐ ÄÚÊ¿ ÕËØ Ð¾ÄØ ÙÌÏÌÈÕÀÄØ È ÕËÐ Ä ÁÏÚÕË È ÌÎÓ°ÕËÔË Õ×Ð ÔÕÓ° ÏÈØ ÐÚÉÌÎÒÐ ²Ì È ÌÏÑÊ¾Ø Ä ¾ÕÓËÕÈØ ÎÄÌ Ï¾ÑÐ ÕÑ ÈÇÀÑ ÈÏÈÃÖÈÓÑ ÔÈ Î°ÖÈ ÊÚÐÄÀÎÄ ÐÄ ÈÎÉÓ°ÔÈÌ Ä ÁÏÚÕÄ ÕËÐ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕ° ÕËØ ´ÄÍÌÇÈÃÑÚ È ÏÑÌ ÁÐ ÔÕË ÇÌο ÄØ ÇÈÎÄÈÕÀÄ ¾ÔÄ Ä Á ÕÌØ ÔË ÈÓÌÐ¾Ø Õ°ÔÈÌØ È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÇÌ°ÔË ×Ð ÑÀÎ×Ð D 6 3

²¢ ¤§¨¢ ²§¨¢ ¨° ©¦©¢²¢ § ¢$',$ %(/( «©¤ ¦¡©¢ª¦®¨ ¢´² ¤´¦ ©¦ ´¨¢ ¦©±¤© ¨ ¤¬²³«¨ ©¤ ±¤ ¤±¤ ¤ ¤¡¨¢¦´¦ ´©¢ y¨«©²µ³ ©¦¢ ´¨¢ ¶¤³¨ ¢´¨ ¦´©ª¨ ¤µ³¤ ´² ¦¡©ª²©±¯±©¤ª² ´¨¢ ¶¤³©¢«¤ ª¤© ´² ´¤ ¦±´² ±¤ «¦´¤´³¦¡¦© ´©¢ ¦¡© µ«©¦¢ ¢¤¢ ¢¦ µ¡¦³²¶¤ ª²¢«¨«¤´¤ ¨ .!$)! "%,% ¢µ±y¦¦´¤© «²±¤y©ª¤ «¦ «¦³©ª¦¢ ¤¡² ´©¢ ¡©² ¢¨«¤±´©ª¦¢ ¢´© «¦¢ ´¨¢ §¯¨¢ ¢¤¢ ¤ Á ÕËÐ «ÄÓÀÄ ¢ÄÊ°ÐÄ ¡ÒØ ÖÄ ÔÃÔÕËÐÈØ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÑÚ ÔÕÑ ÎÑÌÐÁ ÕÑÚ $%,58% ¦À ÄÌ Ë ±ADIA "ELE yÓÄÔÕËÓÌÑ ÑÌÑà ÄÌ ÔÕÑ ÙÒÓÑ Õ×Ð TAILOR MADE ÎÑÔ Ë °Õ×Ð ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ Ä Á ÙÓÁÐÌÄ ´Ä ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÕÄ ÄÊÄ Ò Ä Á °ÐÕÄ «ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÓÒÕÈØ Ï¾ÍÈÌØ ÑÚ ÈÀ Ä ¿ÕÄÐ ÏÌÏÀÎÌÄ ÇËÏÄÇ¿ ÔÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ ´Ñ ÓÒÕÑ ÑÚ ÎÁÔ Ë Ä ÕÑ ¾ÉÕÌÄÍÄ ÁÕÄÐ ¿ ÑÚÐ ÈÕÒÐ ¢ ÑÃÇÄÔÄ ÄÓÊÚÓÑÙÓÚÔÑÙÑÞÄ ÎÌ Ä ¾Ô×Ø ÈÕ° ÕÌØ Ô ÑÚÇ¾Ø ÑÚ °ÐÑÌÍÄ ÕÑ ÈÓÊÄÔÕ¿ÓÌÁ ÑÚ È×ÓÒ ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÑÚ ÈÚÏÑÊË ¾ÐÑ ÑÚ ÎÄÕ°ÉÈÓÄ ÐÄ Î°Ð× ÕËÐ ÄÊ° Ë ÑÚ ÊÌÄ ÕËÐ Õ¾ÙÐË ÕÑÚ ÎÑÔ ¿ ÄÕÑØ È °ÊÊÈÏ Ä ÎÄÌ Î°ÖÑ ÄÌ ÄÎÁ Ë ÔÕÑÐ °ÊÎÑ ÑÚ È ÕËÐ ÀÇÌÄ ÙÄÓ° ÕËÐ ÀÇÌÄ ÇË ÌÑÚÓÊÌο È ÌÖÚ ÀÄ ÑÚ ÈÀÙÄ ÕËÐ ÓÒÕË ¾ÓÄ ¤ÊÄ °Ø ÑÏà ÕËÐ ÄÌÔÖËÕÌο È ÑÌÑ ÕÓÁ Ñ ÈÎÉÓ°ÛÈÕÄÌ ¾ÔÄ Ä Á ÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÔÑÚ ÎÄÌ ÒØ ÔÚÐÚ °ÓÙÈÌ È ÕËÐ ¾ÐÐÑÌÄ ÕËØ ¾ ÐÈÚÔËØ ÌÄ ¾ÐÄ Ë ÄÌÔÖËÕÌο ÈÀÐÄÌ ÉÌÏÑÔÑÉÀÄ Û×¿Ø ÎÄÌ ËÖÌο Õ°ÍË ÓÄÊ °Õ×Ð ¼ÏÄ ÈÀÐÄÌ ÄÌÔÖËÕÌο ¨ ÄÌÔÖËÕÌο ¾ÓÄ Ä ÕËÐ ÈÔ×ÕÈÓÌο ÎÄÏÏ̾ÓÊÈÌÄ ÈÎÉÓ°ÛÈÌ ÕËÐ ÑÌÁÕËÕ° ÄØ ¦ÀÐÄÌ Î°ÕÌ ÑÚ ÕÑ Ä ÑÎÕ°Ø ÎÌ ÈÍÈÏÀÔÔÈÕÄÌ ÄÛÀ È Ô¾ÐÄ ¦ÎÉÓ°ÛÑ ÄÌ ÇË ÌÑÚÓÊÌΰ ¾ÔÄ Ä Á ÑÕÌÇ¿ ÑÕÈ ¾ÙÈÌ ÄÌÔÖËÕÌο ΰÖÈ ¾ÓÄ Î°ÖÈ ÔÕÌÊ ¿ ¥ÄÔÌΰ ÚÏÌΰ ÊÌÄ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÈÐÁØ ÎÑÔ ¿ ÄÕÑØ BY .ADIA"ELE ÈÀÐÄÌ Ë ¾ ÐÈÚÔË Ë ÄÌÔÖËÕÌο ÕÑ °ÖÑØ ÎÌ Ë ÄаÊÎË ÊÌÄ Ñ ÑÓÉÌ° ¡ÑÌÑ ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÔÑÚ ÎÁÔ Ë Ä ÎÄÌ ÊÌÄÕÀ ¼ÏÄ ÑÚ ÕÄ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÕÄ ÇË ÌÑÚÓÊÒ È ÄÊ° Ë ÎÌ ÒÔ ÑÚ ÐÄ ÕÄ ÄÓÄÇÒÔ× ÔÕÑÐ ÄÓÄÏ¿ ÕË ÈÀÐÄÌ ÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÑÚ ½ÔÕÈÓÄ ÄÐÚ Ñ ÑÐÒ Î°ÖÈ ÉÑÓ° ÐÄ ÍÈÎÌпÔ× ÕÑ È Á ÈÐÑ ¨ ÌÇÄÐÌο ÊÌÄ ÈÔ¾ÐÄ ÐÃÉË ÕÌ ÖÄ ¾ ÓÈ È ÐÄ È ÌϾÍÈÌ ÊÌÄ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÕËØ ±Ä È Ì6 4

ϾÍÈÌ ÓÒÕÑÐ ÐÄ ÄÐÕÓÈÚÕÈÀ ÕÑÐ °ÐÇÓÄ ÑÚ Î°ÐÈÌ ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕËØ ÐÄ ÙÕÚ ° ÇÚÐÄÕ° ±Ä ΰÐÑÚÐ ÕÑ Ê° Ñ ÕÑÚØ Á ×Ø ÎÌ Á ÑÚ ÕÑÐ ¾ÙÑÚÐ ÑÐÈÌÓÈÚÕÈÀ ÈÎÈÀÐÑÌ ÑÌ ÇÚÑ ±Ä È ÌϾÍÈÌ ÐÚÉÌÎÁ Ä ÑÃÕÔÌÄ ÄÎÌÊÌ°Û ÙÕ¾ÐÌÔ Ä ÑÚ ÐÄ ÈÎÉÓ°ÛÑÚÐ ÕËÐ ÄÌÔÖËÕÌο ÕËØ ¥¾ÓÈØ ÎÄÌ ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ ÐÃÉËØ BY .ADIA "ELE ÈÌÎÄÔÕÌÎÁ ÎÁÔ Ë Ä ±Ä Å°ÏÈÌ ÕËÐ ÎÄÏÃÕÈÓ¿ ÕËØ ÇÌ°ÖÈÔË ÎÌ Ë ÒÓÄ Ë ÎÄÏ¿ ¦ ÌÔξ ÕÑÐÕÄÌ ÕÑ ÄÕÈÏ̾ ÔÑÚ ÑÏÏÑÀ ÊÄ ÓÑÀ ÊÌÄ ÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÕÑÚ ÑÐÁ ÈÕÓÑÚ ¤ Á ÕË ÔÚÐÄÐÄÔÕÓÑÉ¿ ÔÑÚ ÄÛÀ ÕÑÚØ ÊÌ ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÔÕÌÊ ¿ ÈÀÐÄÌ Î°ÕÌ ÑÚ ÔÑÚ ¾ÙÈÌ Î°ÐÈÌ ÈÐÕà ×ÔË «È ÕÑÚØ ÊÄ ÓÑÃØ ÔÚÐÈÓÊ°ÛÑ ÄÌ °ÆÑÊÄ ¼ÕÄÐ ¾ÐÄØ °ÐÇÓÄØ È ÌϾÊÈÌ ÐÄ ÔÙÈÇÌ°ÔÑÚ È ÄÛÀ ÎÄÌ ÐÄ ÎÄÕÄÔÎÈÚ°Ô× ÎÄÕ° ÄÓÄÊÊÈÏÀÄ ÕÑ ÇÄÙÕÚÏÀÇÌ Ôà ÅÑÏÑ ÑÚ ÖÄ ÙÄÓÀÔÈÌ ÄÛÀ È ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÕÑÚ ÔÕË ÊÚÐÄÀÎÄ ÕËØ Û×¿Ø ÕÑÚ ÈÀÐÄÌ ÔÀÊÑÚÓÄ ¾ÐÄØ ÑÏÃÕÌ ÑØ °ÐÇÓÄØ ¤ Á ÄÚÕÑÃØ ÕÑÚØ Ô °ÐÌÑÚØ ÕÑÚØ ÑÐÄÇÌÎÑÃØ ªÌ ÈÀÐÄÌ ÑÐÄÇÌÎÁØ Î°ÖÈ ÉÑÓ° ÎÌ Ñ ÕÓÁ ÑØ ÑÚ È ÔÚÊÎÌÐÈÀ Ë ÄÊ×ÐÀÄ ÕÑÚØ ¾ÙÓÌ ÐÄ ÄÎÑÃÔÑÚÐ ÕÑ ÑÏÚ ÁÖËÕÑ ±¤© ´Ñ ÎÁÔ Ë Ä ÈÀÐÄÌ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÔÕÌØ ¾ÓÈØ ÄØ ´Ñ ÎÁÔ Ë Ä ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÈÀÐÄÌ Ë ÄаÊÎË ÄØ ÐÄ ÕÑÐÀÔÑÚ È ÕÄ Á ÑÓÉ° ÄØ ÔË ÈÀÄ ² ÄÐÕÌÎÄÕÑ ÕÓÌÔ ÁØ ÕËØ ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ÄØ ´Ä ÎÈÌ ¿ÏÌ° ÄØ ¦ÀÐÄÌ ÑÌ ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ ÑÚ ÄØ Ç¾ÐÑÚÐ ÄÚÕ° ´Ä Ôà ÅÑÏÄ Õ×Ð ÁÓÎ×Ð ÄØ ²Ì ÌÔÕÑÓÀÈØ ÄØ ÑÌ ÑÏÃÕÌ ÈØ D

²Ì ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕËØ .ADIA"ELE ÇÌÄÕÀÖÈÐÕÄÌ ÔÕÑ ÄÕÈÏ̾ ÕËØ ÔÕÑÚ ®ÚÓÓ¿ ÎÄÕÁ ÌÐ ÓÄÐÕÈÅÑà ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÔÈ È ÌÏÈÊ ¾ÐÄ ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÄ ¦ ÀÔËØ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÕÌØ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÕÈ ÔÕË ÔÈÏÀÇÄ ÕËØ ÔÕÑ FACEBOOÎ .ADIA "ELE ÈÌÎÄÔÕÌÎÁ ÎÁÔ Ë Ä ÔÕÑ SITE ÕËØ www.nadiabele.com ÔÕÑ ÏÑÊÄÓÌÄÔ Á ÕËØ ÔÕÑ INSTAGRAM nadiabelejewels ÔÕÑ YOUTUBE Nadia Bele ÌÄ È ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄ ÕËÏ EMAIL INFO NADIABELE COM

www.deluxemagazine.gr

ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยณ'HVLJQ WKH GD\ยด ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยก ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยงร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร FRQFHSW ร ยกร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยฌร ร ร ยก ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ SOH[LJODVV ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ร ร 'HVLJQ WKH GD\ ร ร ร )LQG XV RQ IDFHERRN 'HVLJQ WKH GD\ 6 5

ÀÂÄ¡ÁƾÐÑÅ ÂÍÆÁÂÏʺÁ¾ ÊÂѾǸËƾ ʾÉÉÆ¡ ÂËÑÖÍÓÐƾȻ ʾÈÆÄÆ¡× ¶É¾ »Ð¾ ÕÏÂÆ¡×ÂÑ¾Æ Ë¾ ÄËÓϺ×ÂÑ Äƾ ˾ ºÐÑÂ È¾Æ Ë¾ ¾ÆÐÒ¡ËÂÐÑ ÍÆÌ »ÊÌÏÃÅ ¾Í» ÍÌѸ ÑÅË ÅʸϾ ÑÌÖ Ä¡ÊÌÖ Ð¾Ô ÂºË¾Æ ÂÁÎ ¤¡² ´¨± ¢´¤µ³²µ ¤ ´¢©´²µ³¤

Ε

¾ÑÂÕÆ ÕÐ ÎÆÈ¡ÍÐ ¨¢ © ÐÓ¾ÔÂÕÆ ÉÎÆÓÐ ÎÉϾ ÆÑÊͼËÂÕÆ ÕÐ ÏÚÇÊÌ¿ Õ×Ï ÐÏƾÓ×Ï ÔÂØ §ÒÓ ÍÐÊÑ¿Ï Æ¾ÏÂÊ É ÌÂÕ¡ÍÍÉÍÉ ÔÕÊÈ Î½ Ï ÂÔÙÐÍÉÖƾÕÆ ÆÏÕÂÕÊÌ¡ ÎÆ ÕÐÏ ÆÂÚÕ¿ ÔÂØ ÌÂÊ ÕÉÏ ÆÎÇ¡ÏÊÔ½ ÔÂØ ÂÓ¿ÍÐ ÑÐÚ ÌÂÕ¡ ÕÉ ÅÊ¡Ó ÌÆÊ ÕÉØ ÑÓÐÆÕÐÊÎÂÔ¾ÂØ ÐÊ ÑÆÊÓÂÎÂÕÊÔÎо ƾÏÂÊ ÂμÕÓÉ ÕÐÊ ÌÂÊ ÐÊ ÂÑÐÓ¾ÆØ ÑÐÍÍ¼Ø ÅÆÏ ÚÑ¡ÓÙÆÊ Í¿ÈÐØ ÑÂÏÊÌÐÁ ­ÂÍÂÓÒÔÕÆ ÂÏÂÌÂÍÁÄÕÆ Ï¼ÆØ ÎÆÖ¿ÅÐÚØ ÇÓÐÏÕ¾ÅÂØ ÌÂÊ ÑÆÓÊÑоÉÔÉØ ÂÇÆÖƾÕÆ ÔÕ ټÓÊ Õ×Ï ÆÊÅÊÌÒÏ ÂÑÐ ÍÂÁÔÕÆ ÕÉ ÅÊÂÅÊÌÂԾ ÔÕÐ ¼ÑÂÌÓÐ ÌÂÊ ÆÕÐÊÎÂÔÕƾÕÆ Ï ÎÂÈÏÉÕ¾ÔÆÕÆ Õ ÃͼÎÎÂÕ ÕÉ ÎÆÈ¡ÍÉ ÉμÓÂ

%5,'$/ %($87<

*8,'(

¢§¥ § § ¢ ¥ ¢¯§¥ ¥ÄÔÌο È ÌÖÚ ÀÄ Î°ÖÈ BRIDE TO BE ÈÀÐÄÌ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÐÄ ÇÈÀÙÐÈÌ ÉÓ¾ÔÎÑ ÏÄ ÈÓÁ ÔÙÈÇÁÐ ÄÏÄÅ°ÔÕÓÌÐÑ ¯Ø ¾ÐÄ ÅÄÖ Á ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÕÑ ÈÕÃÙÈÕÈ È ÕÄ ÈÍÈÌÇÌÎÈÚ ¾ÐÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÕÑÚ ÄÎÌÊÌ°Û ×ÔÕÁÔÑ ÊÌÄ ÐÄ ¾ÙÈÕÈ ÕÄ ¾ÊÌÔÕÄ ÇÚÐÄÕ° Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ Ñ ÎÄ Å°Ø ÇËÏÄÇ¿ Ë È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÐÄ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÈ °ÓÌÔÕË ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ÈÎÌпÔÕÈ ÄÎÑÏÑÚÖÒÐÕÄØ ÕÄ ÄÓÄΰÕ× Ä Ï° ÄÏÏ° Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ Å¿ ÄÕÄ 6 6

ÊƾÕÆ ÏÆÓ¿ ÑÐÍÁ ÏÆÓ¿ ¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÕËÐ ÌÑ ÙÌÏÌÑÈÌ × ¾ÐË ÔÚ ÅÑÚÏ¿ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÄÏÏ° ÈÀÐÄÌ ÌÑ È ÀÎÄÌÓË Ä Á ÑÕ¾ ÌÄØ ÎÄÌ ÕÑ ÛËÕÑà ÈÐÑ ÈÀÐÄÌ Ë ÏÄ ÈÓ¿ ÉÓ¾ÔÎÌÄ ÎÄÌ ÐÈÄÐÌο È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ´Ñ ÐÈÓÁ ÎÄÖÄÓÀÛÈÌ ÕÑÐ ÑÓÊÄÐÌÔ Á Ä Á ÕÌØ ÕÑÍÀÐÈØ ÎÄÌ ÈÐÚÇÄÕÒÐÈÌ È ÕÑÐ ÌÑ ÉÚÔÌÎÁ ÕÓÁ Ñ yÑÎÌ °ÔÕÈ ÐÄ ÀÐÈÕÈ ÏÀÕÓÄ ÎÄÖË ÈÓÌа ÎÄÌ ÖÄ ÇÌÄ ÌÔÕÒÔÈÕÈ ÕË ÇÌÄÉÑÓ° ÕÁÔÑ ÔÕËÐ ÁÆË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÁÔÑ ÎÄÌ ÕË ÏÈÌÕÑÚÓÊÀÄ ÕÑÚ ÑÓÊÄÐÌÔ ÑÃ

www.deluxemagazine.gr

{±µ² {±µ²µ¿»¢¹º« «¿²§¨¯± ³¯§ ¸µ¿º£´§ µ³µ¸¬¯ ½ ³¯§

,UXURIOUS &ACE #REAM È ÚÄÏÑÚÓÑÐÌÎÁ 30& INTERMED ÏÑÚÓ ÑÚÓ ÚÓÑÐ ÑÐÐÌÎÁ 3 ÌÎÁ 30& 0& INTERM R ED OCHE HE-POSSAY Y (YDRAPHASE )NTENSE LA R ROCHE-POSAY ANT )NSTANT 'LOW -ASK RADIANT .UXELLENCE :ONE 2EGARD NUXE

v¿³¶²®¸·³§º§ º§ §¶§¸§£º®º§

« Ñ « ÑÓÈÀ Ë Ï¾ÍË ÓÑÚÕÀÐÄ ÐÄ ÄÎÑÃÊÈÕÄÌ ÅÄÓÈÕ¿ ×ÔÕÁÔÑ ÈÀÐÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÔË ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÐÄ ÄÎÑÏÑÚÖ¿ÔÈÕÈ ÔÚÔÕË ÄÕÌΰ ¾ÐÄ ÓÁÊÓÄ Ä Ñ ÑÓÉÌ° ÉÌ°Ø ÊÌÄ ÐÄ ÇÌÄÕËÓ¿ÔÈÕÈ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÔÈ ÎÄÏ¿ ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ¦°Ð Ñ ÊÊÌÄÕÓÁØ ÔÄØ ÇÈÐ ÔÄØ ¾ÙÈÌ ÔÚÔÕ¿ÔÈÌ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ ÉÓÑÐÕÀÔÕÈ ±Ä ÎÄÖÄÓÀÛÈÕÈ ÔÙÑÏÄÔÕÌΰ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÔÄØ Ó×À ÎÄÌ ÅÓ°ÇÚ È ¾ÐÄ ¿ ÌÑ ÎÄÖÄÓÌÔÕÌÎÁ ÒÔÕÈ ÐÄ Ä Ñ ÄÎÓÃÐÑÐÕÄÌ Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌΰ ÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û ÑÌ Óà ÑÌ ÎÄÌ Ë ÏÌ ÄÓÁÕËÕÄ yÌÄÕËÓ¿ÔÕÈ ÉÓ¾ÔÎÑ ÎÄÌ ÈÐÚÇÄÕ× ¾ÐÑ ÕÑ ÓÁÔ× Á ÔÄØ ÉÑÓÒÐÕÄØ ÎÄÖË ÈÓÌа Ó×À ÎÄÌ ÅÓ°ÇÚ ÌÄ ÎÓ¾ Ä ÈÐÚÇ°Õ×ÔËØ ÌÄ ÌÑ ÔÕÑÙÈÚ ¾ÐÄ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÇÑÎÌ °ÔÕÈ ÌÄ ANTI AGING ÖÈÓÄ ÈÀÄ ÔÈ ÑÓÉ¿ ÎÓ¾ ÄØ ÑÚ ÖÄ Ä ÄÏÏ°ÍÈÌ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ Ä Á ÏÈ Õ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÎÄÌ ÓÚÕÀÇÈØ ¦ÐÌÔÙÃÔÕÈ ÕË ÎÄÖË ÈÓÌп ÉÓÑÐÕÀÇÄ È ÕÄ ÔÚ ÚÎÐ× ¾ÐÄ ÓÑÜÁÐÕÄ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÕÄ ÏÈÊÁ ÈÐÄ Ô¾ÓÑÚ ¦ ÌϾÍÕÈ Î° ÑÌÑ ÄаÏÑÊÄ È ÕÌØ ÄаÊÎÈØ ÔÄØ ÎÄÌ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌ¿ÔÕÈ ÕÑ ÎÄÖË ÈÓÌа ΰÕ× Ä Á ÕËÐ ÎÓ¾ Ä Ë ¾ÓÄØ ¦ÐÕ°ÍÕÈ ÔÕÑ ÓÁÊÓÄ Ä ÉÓÑÐÕÀÇÄØ ÕËÐ Ä ÑϾ ÌÔË È ÔÚÙÐÁÕËÕÄ ¾×Ø ÉÑÓ¾Ø ÕËÐ ÈÅÇÑ °ÇÄ ¤ Ñ ÄÎÓÃÐÈÌ ÕÄ ÐÈÎÓ° ÎÃÕÕÄÓÄ ÄÐÄÛ×ÑÊÑÐÈÀ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÎÄÌ È ÌÕÓ¾ ÈÌ ÔÕÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÉÓÑÐÕÀÇÄØ ÐÄ Ä ÑÓÓÑÉÒÐÕÄÌ ÎÄÏÃÕÈÓÄ yÒÔÕÈ ÕÑ Ä ÄÓÄÀÕËÕÑ BOOST ÔÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ È ÕÌØ ÎÄÕ°ÏÏËÏÈØ °ÔÎÈØ ¶ÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀÔÕÈ ÔÚÐÇÚÄÔÕÌΰ °ÔÎÈØ ÈÐÚÇ°Õ×ÔËØ Ï° ÆËØ ÎÄÖÄÓÌÔ Ñà ÄÐÕÌÊ¿ÓÄÐÔËØ ÖÓ¾ÆËØ ÎÄÌ ÇÈÀÕÈ ° ÈÔÄ ÕË ÇÌÄÉÑÓ° ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ÔÄØ ¨ ÎÄÖË ÈÓÌп ÙÓ¿ÔË ÌÄØ ÖÓÈ ÕÌÎ¿Ø ÎÓ¾ ÄØ ÐÃÙÕÄØ ÓÌÐ ¾ÔÈÕÈ ÊÌÄ Ã ÐÑ ÈÀÐÄÌ Ä ÄÓÄÀÕËÕË ÈÐÒ Ë ÔÚÔÕË ÄÕÌο ÉÓÑÐÕÀÇÄ ÕËØ ÈÓÌÑÙ¿Ø ÊÃÓ× Ä Á ÕÄ °ÕÌÄ ÖÄ ÔÄØ ÈÍÄÔÉÄÏÀÔÈÌ ÐÈÄÐÌÎÁ ÎÄÌ ÏÄ ÈÓÁ ÅϾ Ä ªÄÌ Õ¾ÏÑØ ËÐ ÍÈÙаÕÈ ÕÑ ÄÐÕËÏÌÄÎÁ ÔÄØ ¨ ÙÓ¿ÔË ÕÑÚ È ÌÅ°ÏÏÈÕÄÌ ÄÐÈÍÄÓÕ¿Õ×Ø È ÑÙ¿Ø ÔÈ ÎÄÖË ÈÓÌп Å°ÔË ÊÌÄ ÐÄ Ä ÑÉÃÊÈÕÈ ÎËÏÀÇÈØ ÎÄÌ ÇÚÔÙÓ× ÀÈØ

¼ÕÄÐ ÇÌÄÐÃÑÚ È ÌÄ ÈÓÀÑÇÑ ¾ÐÕÑÐÑÚ ÔÕÓÈØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÄÚÍË ¾ÐËØ Ô× ÄÕÌÎ¿Ø ÇÓÄÔÕËÓÌÁÕËÕÄØ Á ×Ø ÄÚÕ¿ ÕËØ ÓÑÈÕÑÌ ÄÔÀÄØ ÕÑÚ Ê° ÑÚ Á ÑÚ Ö¾ÏÑÚ È ÁÏÄ ÐÄ ÈÀÐÄÌ °ÆÑÊÄ Ñ ÑÓÊÄÐÌÔ ÁØ ¾ÙÈÌ ÄаÊÎË Ä Á EXTRA ÅÑ¿ÖÈÌÄ ´Ä × ¾ÊÄ ÏÌ ÄÓ° ÑÍ¾Ä ÊÌÄ ÄÓ°ÇÈÌÊ Ä ÑÚ ÈÓ̾ÙÑÐÕÄÌ ÔÈ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐÈØ ÕÓÑÉ¾Ø Á ×Ø ÕÄ ÏÌ ÄÓ° Æ°ÓÌÄ ÎÄÌ ÔÈ ÔÚ ÏËÓÒ ÄÕÄ ÇÌÄÕÓÑÉ¿Ø ÑÌ ÅÌÕÄ ÀÐÈØ ÕÑÚ ÔÚ Ï¾Ê ÄÕÑØ " ÎÄÖÒØ ÎÄÌ Ñ ÅÌÕÄ ÀÐÈØ ! # ÎÄÌ % ÈÀÐÄÌ ÌÇÄÐÌÎ¾Ø ÊÌÄ ÕÄ ÄÏÏÌ° ÎÄÌ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ¦ ÀÔËØ ÅÑËÖÑÃÐ ÔÈ ÉÏÈÊ ÑÐ¾Ø ÎÄÌ °ÏÏÄ ÇÈÓ ÄÕÌΰ ÓÑÅÏ¿ ÄÕÄ Ä ÙÓÈÌÄÔÕÑÃРΰ ÑÌÈØ ÈÅÇÑ °ÇÈØ ÊÌÄ ÐÄ ÇÈÀÕÈ Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ÊÌ ÐÊÎÉÖƾÕÆ ÑÆÓÊÔÔ¿ÕÆÓÐ ±ÄÌ ÕÑ Í¾ÓÑÚ È ÑÌ Ú ÑÙÓÈÒÔÈÌØ ÄÚÕÁ ÕÑ ÇÌ°ÔÕË Ä ÈÀÐÄÌ ÑÏÏ¾Ø ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÎÄÏÁ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÕÄ ÏÄ Å°ÐÈÕÈ ÔÚÔÕË ÄÕÌΰ Ñ ÙÓÁÐÑØ ÊÌÄ ÍÈÎÑÃÓÄÔË ÏÌÊÑÔÕÁØ ÄÏÏ° ÈÍÑÌÎÑÐÑ ÈÀÔÕÈ ÁÔÑ ÊÀÐÈÕÄÌ ÑÊÔÌÆÇÕƾÕÆ ÕÐÚØ ÆÊÅÊÌÐÁØ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÊÌÄÕÀ ÕÑ ÎÄÏÃÕÈÓÑ ÇÒÓÑ ÑÚ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÔÕÑ yË ÌÑÚÓÊ¿ÔÕÈ ÌÄ ÏÀÔÕÄ È ÕÑ ÓÁÅÏË Ä ¿ ÕÄ ÓÑÅÏ¿ ÄÕÄ ÕËØ Ç¾Ó Ä ÔÄØ ÈÀÐÄÌ Ñ Ã ÐÑØ ªÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌ° ÕÑÚ Ë È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÈÓÊ°ÛÈÈ ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÑÚ ÔÄØ Ä ÄÔÙÑÏÑÃÐ Ä ÒÏÈÌÄ Ï° ÆËØ ÄÉÚÇ°Õ×ÔË ÕÄÌ ÈÐÕÄÕÌΰ ÊÌÄ ÐÄ ÇÌÑÓÖÒÔÈÌ ÕÌØ ÉÖÑÓ¾Ø ÕËØ ÓÑËÊÑà ÈÐËØ Ë ¾ÓÄØ ÏÈ Õ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÓÚÕÀÇÈØ ÄÎ ¿ ÏÌ ÄÓÁÕËÕÄ ÙÄÏ°Ó×ÔË ÎÄÌ ÛËÕ¿ÔÕÈ yÒÔÕÈ ÕÑÚ ÏÑÌ ÁÐ ÙÓÁÐÑ ÊÌÄ ÄÎÁ Ë ÌÑ ÐÈÄÐÌο È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÕË ÅÑ¿ÖÈÌÄ ÕÑÚ ÏÄÔÕÌÎÑà ÙÈÌÓÑÚÓÊÑà ¿ ÕÑÚ ÇÈÓ ÄÕÑÏÁÊÑÚ ¿ÐÈØ ÓÌÐ Ä Á ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ²Ì ÑÏÑÎÄÀÐÑÚÓÌÈØ ÖÈÓÄ ÈÀÈØ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÄÐÕÌ ÈÕ× ÀÛÑÚÐ Ä ÑÕÈÏÈÔ ÄÕÌΰ ÔÈ ÔÃÐÕÑ Ñ ÙÓÑÐÌÎÁ ÇÌ°ÔÕË Ä ÎÄÌ È ÈÏ°ÙÌÔÕÑ ¿ ÔÙÈÇÁÐ ÎÄÖÁÏÑÚ ÙÓÁÐÑ Ä ÑÖÈÓÄ ÈÀÄØ Î°ÖÈ ÄаÊÎË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ² ÈÌÇÌÎÁØ ÖÄ ÈÎÕÌ ¿ÔÈÌ ÕËÐ ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÖÄ ÔÄØ ÓÑÕÈÀÐÈÌ ÌÄ ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐË ÖÈÓÄ ÈÀÄ ¿ ¾ÐÄ ÔÚÐÇÚÄÔ Á ÖÈÓÄ ÈÌÒÐ ÑÚ ÕÄÌÓÌ°ÛÑÚÐ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌΰ ÔÕÌØ ÇÌÎ¾Ø ÔÄØ ÈÍÄÕÑ ÌÎÈÚ ¾ÐÈØ ÄаÊÎÈØ

2ESTORING 0ERFECTION VALMONT , )NSTITUT 9OUTH 2ESURFACING 0EEL DARPHIN .IGHT7EAR 0LUS ESTÉE LAUDER ,INE )NTERCEPTION 0OWER $UO LA PRAIRIE

www.deluxemagazine.gr

6 7

§ ¥ ´Ñ ÎÈÉ°ÏÄÌÑ ÄÏÏÌ° Ä ÑÕÈÏÈÀ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÌÑ ÔË ÄÐÕÌΰ ÁÔÑ ÄÉÑÓ° ÔÕËÐ È É°ÐÌÔË ÕËØ ¾ÏÏÑÚÔÄØ ÐÃÉËØ ¶ÓÒ Ä ¿ÎÑØ ÉÓÑÐÕÀÇÄ ÙÕ¾ÐÌÔ Ä ÔÄØ Ä ÄÔÙÑÏÑÃÐ ÎÄÌ È ÈÀØ ÔÄØ ÏÃÐÑÚ È ÕÌØ Ä ÑÓÀÈØ

{¶µ¬¦­«º« º¯½ ¡´ºµ´«½ ±§¯ §¶¤ºµ³«½ §²²§­¡½ ¦ÀÕÈ ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÕÑ ÙÓÒ Ä ÈÀÕÈ ÊÌÄ ÕÑ ¿ÎÑØ ÑÌ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎ¾Ø ÄÏÏÄÊ¾Ø ÄÐÕÈÐÇÈÀÎÐÚÑÐÕÄÌ ÌÄØ ÎÄÌ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÑÓÈÀ ÐÄ ÔÄØ Ä ÑÊÑËÕÈÃÔÈÌ ÎÄÌ ÐÄ ËÐ ÑÓÈÀÕÈ ÈÃÎÑÏÄ ÐÄ È ÌÔÕÓ¾ÆÈÕÈ ÔÕËÐ ÓÑËÊÑà ÈÐË ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ¨ ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄ ÕËØ ÄÏÏÄÊ¿Ø Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÍÈÎÌа ¿ÐÈØ ÈÓÀ ÑÚ ¢È ÔÚÐÈÐÐÁËÔË ÏÑÌ ÁÐ È ÕÑÐ HAIR COLORIST Ä ÑÉÄÔÀÔÕÈ ÊÌÄ ÕÑ ÙÓÒ Ä ÔÕÑ Ñ ÑÀÑ ÖÄ ÑÓÑÃÐ ÐÄ ÊÀÐÑÚÐ ÁÐÑ ÌÎÓ¾Ø ÄÏÏÄÊ¾Ø ÁÔÑ ÏËÔÌ°ÛÈÌ Ë Ë ¾ÓÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ´Ñ ÀÇÌÑ ÌÔÙÃÈÌ ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÑ ¿ÎÑØ ¼ÔÑ ÎÌ ÄÐ ÄÀÐÈÕÈ ÔÕÑÐ ÈÌÓÄÔ Á ÐÄ ÇÑÎÌ °ÔÕÈ ÌÄ ÎÄÌÐÑÃÓÌÄ ÎÑÚ Ä ÑÉÃÊÈÕ¾ ÕÑ ¯ÔÕÁÔÑ ÄÚÕÁ ÑÚ ÔÄØ ÔÚ ÅÑÚÏÈÃÑÚ È ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÉÓÑÐÕÀÛÈÕÈ ÐÄ ÎÄÖÄÓÀÛÈÕÈ ÕÄÎÕÌΰ ÕËÐ ÆÄÏÀÇÄ Õ×Ð ÄÏÏÌÒÐ ÔÄØ

ÏÂÌÂÍÁÄÕÆ ÕÊØ ÂÏ¡ÈÌÆØ Õ×Ï ÎÂÍÍÊÒÏ ÔÂØ ÌÂÊ ÇÓÐÏÕ¾ÔÕÆ Õ ÂÏÂÍ¿È×Ø ¦ÀÐÄÌ ÏÌ ÄÓ° ¿ ÍËÓ° ¸ÙÈÕÈ ÕÄÏÄÌ ×ÓË ¾ÐÈØ °ÎÓÈØ ¨ ÕÓÀÙÄ ÈÀÐÄÌ ÙÑÐÕÓ¿ ¿ ÏÈ Õ¿ ¤ ÈÚÖÚÐÖÈÀÕÈ ÔÕÑÐ ÎÑ ×Õ¿ ÔÄØ ¦ÎÈÀÐÑØ ÖÄ ÔÄØ ÔÚ ÅÑÚÏÈÃÔÈÌ ÕÌ ÈÀÇÑÚØ ÓÑÜÁÐÕÄ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀÕÈ ÎÄÌ ÖÄ ÔÄØ ÓÑÕÈÀÐÈÌ ÕÌØ ÎÄÕ°ÏÏËÏÈØ ÖÈÓÄ ÈÀÈØ ÒÔÕÈ ÐÄ ÇÈÀÙÐÑÚÐ ÏÄ ÈÓ° ÎÄÌ ÚÊÌ¿

¸µ´º£ª§ ¹ºµ ¹¶£º¯ ¨ Ä ÄÓÄÀÕËÕË ÈÓÌ ÑÀËÔË Õ×Ð ÄÏÏÌÒÐ ÇÈÐ ÈÓÌÑÓÀÛÈÕÄÌ ÁÐÑ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕÑÚ ÎÑ ×ÕËÓÀÑÚ ¡ÓÑ ËÖÈÚÕÈÀÕÈ °ÔÎÈØ ÈÐÚÇ°Õ×ÔËØ ÄÐÄÇÁ ËÔËØ ¿ Ï° ÆËØ ÄаÏÑÊÄ È ÕÌØ ÄаÊÎÈØ ÔÄØ ÎÄÌ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀÔÕÈ ÕÌØ Ñ ×ÔÇ¿ ÑÕÈ ÌÄ ÉÑÓ° ÕËÐ ÈÅÇÑ °ÇÄ

ǽÔÕÆ Õ Ï ËÆÌÐÚÓÂÔÕÐÁÏ ¼ ÑÓÉÄ ÄÏÏÌ° ÈÀÐÄÌ ÕÄ ÚÊÌ¿ ÄÏÏÌ° ¤ ÑÉÃÊÈÕÈ ÁÔÑ ÊÀÐÈÕÄÌ ÐÄ ÕÄ ÕÄÏÄÌ ×ÓÈÀÕÈ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÒÐÕÄØ ÌÔÕÑÏ°ÎÌ ¿ ÖÈÓ ÄÐÕÌΰ ÈÓÊÄÏÈÀÄ «ÈÕ° Ä Á ÏÀÊÑ ÎÄÌÓÁ ÖÄ ÇÈÀÕÈ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄο ÇÌÄÉÑÓ° ÔÕËÐ ÑÌÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÕËÐ ÁÆË Õ×Ð ÄÏÏÌÒÐ

sµ¯µ ¾º¡´¯¹³§ ³µ¿ º§¯¸¯ À«¯ ¡ÓÌÐ ÎÄÕÄÏ¿ÍÈÕÈ ÔÕËÐ Ä ÁÉÄÔË ÊÌÄ ÕÑ ÐÚÉÌÎÁ ÙÕ¾ÐÌÔ Ä ÇÑÎÌ °ÔÕÈ ÇÌ°ÉÑÓÈØ ÈÐÄÏÏÄÎÕÌÎ¾Ø ¶ÄÏÄÓ¾Ø ÑÃÎÏÈØ ÙÄ ËÏÁØ ÎÁÕÔÑØ ÄÕË ¾ÏËÕÑ ¿ ÈÓÀÕÈÙÐÑ Ì°ÔÌ Ñ ÔÌÐÌÁÐ ¼ ÕÌ ÎÌ ÄÐ Ä ÑÉÄÔÀÔÈÕÈ Î°ÐÕÈ ÕÑ ÔÈ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÄ È ÕÑÐ ÈÌÇÌÎÁ ÑÚ ÖÄ È Ì ÈÏËÖÈÀ ÕÑ ÙÕ¾ÐÌÔ Ä ÎÄÌ ÉÚÔÌΰ Ï°ÅÈÕÈ Ú ÁÆË ÔÄØ ÕÑ ÔÕÌÏ ÕÑÚ ÐÚÉÌÎÑà ÕËÐ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕ° ÔÄØ ÕËÐ ËÏÌÎÀÄ ÔÄØ ÎÄÌ ÕÑ ¿ÎÑØ Õ×Ð ÄÏÏÌÒÐ ÔÄØ 2ESCUE (AIR /IL APIVITA «°ÔÎÄ #HRONOLOGISTE KÉRASTASE 3MARTBOND L’OREAL PROFESSIONNEL

«§ « ÑÓÈÀ ÐÄ ÇÀÐÈÕÈ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ Å°ÓÑØ ÔÈ Á ÕÌ ¾ÙÈÌ ÐÄ Î°ÐÈÌ È ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÕÄ ÄÏÏÌ° ÎÄÌ ÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û ×ÔÕÁÔÑ Ë ÉÓÑÐÕÀÇÄ ÕÑÚ ÔÒ ÄÕÑØ ¾ÙÈÌ ÕÑÚØ ÇÌÎÑÃØ ÕËØ ÎÄÐÁÐÈØ ÎÄÌ ÎÄÏÁ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÕÑÚØ ÕËÓ¿ÔÈÕÈ ¼ÏÑÌ ÊÐ×ÓÀÛÑÚ È ÁÕÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ÇÈÐ ¾ÙÑÚÐ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÄÏÏ° ÑÓÈÀ ÐÄ ÅÏ°ÆÑÚÐ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÕËÐ ÚÊÈÀÄ ÄØ ¡ÓÑÔ ÄÖ¿ÔÕÈ ÐÄ ÇÌÄÕËÓ¿ÔÕÈ ÕÑ Å°ÓÑØ ÔÄØ ÔÈ ÎÄÐÑÐÌΰ È À ÈÇÄ ÄÎÑÏÑÚÖÒÐÕÄØ ÌÄ Ô×ÔÕ¿ ÎÄÌ ÌÔÑÓÓÑ Ë ¾ÐË ÇÌÄÕÓÑÉ¿ ¨ ÔÚ ÅÑÏ¿ ÈÐÁØ ÇÌÄÌÕÑÏÁÊÑÚ ÈÀÐÄÌ ÔË ÄÐÕÌο ÎÄÖÒØ ÖÄ ÔÄØ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ¾ÐÄ ÇÌÄÌÕÑÏÁÊÌÑ ÎÑ ¾ÐÑ ÎÄÌ ÓÄ ¾ÐÑ ÔÕÄ ¾ÕÓÄ ÔÄØ ÎÄÌ ÖÄ ÔÄØ ÅÑËÖ¿ÔÈÌ ÐÄ ÕÑ ÕËÓ¿ÔÈÕÈ È ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÈÚÎÑÏÀÄ

GB SPA

s«£º« ¤¾¯ ¹º¯½ «°§´º²®º¯±¡½ ª£§¯º«½

ÔÌÉÖƾÕÆ ÑÐÕ¼ ÅÆÏ Æ¾ÏÂÊ ÂÓÈ¡ ¤ÎÁ Ä ÎÌ ÄÐ ÇÈÐ ¾ÙÈÕÈ ÄÕ¿ÔÈÌ ÑÕ¾ ÕÑ ÁÇÌ ÔÄØ ÔÈ ÊÚ ÐÄÔÕ¿ÓÌÑ ÎÄÏÁ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÇÑÎÌ °ÔÈÕÈ ÕËÐ °ÔÎËÔË ¾ÔÕ× ÎÄÌ ÕÒÓÄ «ÌÄ ¿ ÌÄ ÑÓÉ¿ °ÔÎËÔËØ ÖÄ ÕÑÐÒÔÈÌ ÕÑ ÚÜÎÁ ÔÄØ ÔÃÔÕË Ä ÎÄÌ ÎÚÓÀ×Ø ÖÄ ÔÄØ ÙÄÓÀÔÈÌ ÈÚÈÍÀÄ ÈоÓÊÈÌÄ ÎÄÌ ÎÄÏ¿ ÇÌ°ÖÈÔË

´¿ª º¼¹® ºµ { ±§¯ ºµ ´Ì ÖÄ Ï¾ÊÄÕÈ ÐÄ ÔÄØ Å°ÏÑÚ È ÏÀÊË ÇÑÚÏÈÌ° ÊÌÄ ÕÑ Ô ÀÕÌ «ËÐ ÄÐËÔÚÙÈÀÕÈ ÄÚÕÁ ÑÚ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÎÄÖË ÈÓÌа ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÈÀÕÈ ÌÄ ÈÐÚÇÄÕÌο ÎÓ¾ Ä ÔÒ ÄÕÑØ ÈÕ° ÕÑ ÐÕÑÚØ «ËÐ ÄÓÄÏÈÀ ÈÕÈ ÕÄ ÇÃÔÎÑÏÄ ÔË ÈÀÄ Á ×Ø ÄÊÎÒÐÈØ ÎÄÌ Ê° ÈØ ÎÄÌ ÉÚÔÌΰ ËÐ ÍÈÙаÕÈ ÕËÐ ÈÓÌ ÑÀËÔË Õ×Ð ÙÈÓÌÒÐ ÌÄ ÄÎÁ Ä ÌÑ Ä ÄÏ¿ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÉÓÑÐÕÀÔÕÈ ÐÄ Ä ÑÏÈ ÀÛÈÕÈ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÕÑÚ ÔÒ ÄÕÑØ ÕÑÚÏ°ÙÌÔÕÑÐ ÌÄ ÉÑÓ° ÕËÐ ÈÅÇÑ °ÇÄ 6 8

3CRUB ÔÒ ÄÕÑØ È ÖÄÏ°ÔÔÌÄ °ÏÄÕÄ APIVITA (YALURONIC &IX "ODY 'EL NIP+FAB

www.deluxemagazine.gr

$%,58% PUBLI

® ¥¦¤ ¢ ¢ ¤¥¬ § ¥ ¥ ¤ 9$/0217 ¢ ¥ § ¢ ¤§ § §¤ ¥¤ ¤ ¬¤ ¤ § ¤ ¢ ¥ § ¥¤ §¤ §¤ ¤ ¢§ ¥ § ª ¬§ §¤¬ ¤¬

9LWDOLW\ RI WKH *ODFLHUV 5HJHQHUDWLQJ &ROODJHQ IDFH WUHDWPHQW PQ yÈÐ ÈÀÐÄÌ ÕÚÙÄÀÑ ÑÚ ÄÚÕ¿ Ë ÖÈÓÄ ÈÀÄ ÓÑÔÒ ÑÚ ÎÈÓÇÀÛÈÌ ÁÏÑÚØ ÕÑÚØ Ñ ÄÇÑÃØ ÕËØ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ¦ÎÕÁØ Ä Á ÕÑ ÐÄ ÄØ ÈÌÔ°ÊÈÌ Ä ¾Ô×Ø ÔÕÑÐ ÑÏÚÕÈÏ¿ ÎÁÔ Ñ ÕËØ 6!,-/.4 ÔÅ¿ÐÈÌ ° ÈÔÄ ÎÄÌ ÑÓÄÕ° ÕÄ ÔË °ÇÌÄ Ä Á ÕÑ ¾ÓÄÔ Ä ÕÑÚ ÙÓÁÐÑÚ ¨ °ÔÎÄ ÄÊÐÑà ÎÑÏÏÄÊÁÐÑÚ ÇÓÄ ×Ø ÅÌÑÏÑÊÌÎÁ ÏÀÉÕÌÐÊÎ ÏÈÌÄÀÐÈÌ Ó Ø Ø ÊÓ ÕÑ Ç¾Ó Ä Ä ÄÏÃÐÈÌ ÕÌØ ÏÈ Õ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÎÄÌ Î°ÐÈÌ ÌÑ Ñ ÑÌÑÊÈÐ¾Ø ÕÑ ÙÓÒ Ä ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ÕÑÚ Ç¾Ó ÄÕÑØ ° ÆË ÈÐÚÇ°Õ×ÔË ÔÃÔÉÌÍË ¾ÐÄ OVERALL ANTI A OVERALL ANTI AGE Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÁÐÑ ÔÈ ÏÈ Õ° ¦ÀÕÈ ×Ø ÓÑÈÕÑ ×Ø ÓÑÈÕÑÌ ÄÔÀÄ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÊÈÊÑÐÁØ ÈÀÕÈ ×Ø ÈÐÕÄÕÌο ÈÐÕÄÕÌο ÖÈÓÄ ÈÀÄ È È ÄаÏËÆË ÉÑÓ¾Ø ÔÈ ¾ÐÄ ¿ÐÄ ¿ÐÄ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÖÄ ÔÄØ ÈÐÕÚ ×ÔÌ°ÔÈÌ

(\H &ROODJHQ WUHDWPHQW PQ ¦°Ð È ÌÖÚ ÈÀÕÈ ÐÄ ÄÐÑÀÍÈÕÈ ÕÑ ÅϾ Ä ÐÄ ÇÌÑÓÖÒÔÈÕÈ ÏÈ Õ¾Ø ÊÓÄ ¾Ø ÐÄ ÔÅ¿ÔÈÕÈ ÔÄÎÑÃÏÈØ ÎÄÌ ÄÃÓÑÚØ ÎÃÎÏÑÚØ ÎÄÌ ÐÄ ÕÑÐÒÔÈÕÈ ÕË ÊÓÄ ¿ ÕÑÚ ÉÓÚÇÌÑÃ Ë ÖÈÓÄ ÈÀÄ ÎÑÏÏÄÊÁÐÑÚ ÄÕÌÒÐ ÈÀÐÄÌ ÌÇÄÐÌο ÎÄÖÒØ ÙÄÓÀÛÈÌ ÔÕËÐ ÈÓÌÑÙ¿ ÄÚÕ¿ ÐÈÁÕËÕÄ ÔÈ ÙÓÁÐÑ ËǾР«ÑÌÓÄÔÕÈÀÕÈ ÄÚÕÁ ÕÑ ÚÔÕÌÎÁ Ñ ÑÓÉÌ°Ø È ÕÑÐ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÔÄØ ¦ÀÐÄÌ ÌÇÄÐÌο ÖÈÓÄ ÈÀÄ ÄÐÄо×ÔËØ ÎÄÌ ÊÌÄ ÕÑÐ ÊÄ ÓÁ ´ÑÚ ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÈÌ ÌÄ ÉÓ¾ÔÎÌÄ È É°ÐÌÔË ÊÌÄ ÕË ÈÊ°ÏË ÔÕÌÊ ¿

6SDÔÕÆ ÕÉ ÎÐÏÐÕÐϾ ¡ÄÓÁÏÑ ÑÚ Ñ ÙÓÁÐÑØ ÔÄØ ÈÀÐÄÌ ÑÏÃÕÌ ÑØ ÅÓÈÀÕÈ ÈÚÎÄÌÓÀÈØ ÐÄ ÄÔÙÑÏËÖÈÀÕÈ È ÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ¦ ÌÔÎÈÉÕÈÀÕÈ ÁÔÑ ÑÓÈÀÕÈ ÌÑ ÔÚÙа ¾ÐÄ ÙÒÓÑ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÎÄÌ ÄÉÈÖÈÀÕÈ ÔÕÄ Ù¾ÓÌÄ Õ×Ð ÈÌÇÌÎÒÐ yÑÎÌ °ÔÕÈ ÇÌÄÉÁÓ×Ð ÈÌÇÒÐ ÄÔ°Û ÖÈÓÄ ÈÀÈØ ÄÐÄÛ×ÑÊÁÐËÔËØ ÎÄÖÒØ ÎÄÌ ÖÈÓÄ ÈÀÈØ ÈаÐÕÌÄ ÔÕËÐ ÎÚÕÕÄÓÀÕÌÇÄ ÎÄÌ ÕË ÙÄÏ°Ó×ÔË ªÄÌ ËÐ ÍÈÙаÕÈ ÈÓÌÎ¾Ø Ë ¾ÓÈØ ÓÌÐ Ä Á ÕÑÐ Ê° Ñ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÈÕÈ ¾ÐÄ ÙÄÏÄÓ×ÕÌÎÁ ÄÔ°Û ÑÚ ÖÄ ÔÄØ Ä ÄÏÏ°ÍÈÌ Ä Á ÕÑ °ÊÙÑØ ÎÄÌ ÕËÐ ÎÑÃÓÄÔË Õ×Ð Ë ÈÓÒÐ

{¶µº¸£¾¼¹® ³¯§ ­¯§ ¶ ´º§ ¢ÀÊÑÚÓÄ ÌÄ ÕÁÔÑ ÔË ÄÐÕÌο ¾ÓÄ ÖÄ Ö¾ÏÈÕÈ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÔÄØ ÐÄ ÑÌ°ÛÈÌ È ÅÈÏÑÃÇÑ ´ÒÓÄ ÈÀÐÄÌ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ Ä ÄÏÏÄÊÈÀÕÈ Ä Á ÕËÐ ÕÓÌÙÑÉÚÞÄ ÔÕÄ ÔË ÈÀÄ ÑÚ ÔÄØ Ä ÄÔÙÑÏÈÀ È ÌϾÊÑÐÕÄØ ÌÄ ¾ÖÑÇÑ È ÁÐÌ Ä Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ Á ×Ø ÕÑ LEASER ² ÈÌÇÌÎÁØ ÖÄ ÔÄØ ÔÚÔÕ¿ÔÈÌ ÄÎÓÌÅÒØ ÕÑÐ ÄÓÌÖ Á Õ×Ð ÔÚÐÈÇÓÌÒÐ ÑÚ ÖÄ ÙÓÈÌÄÔÕÑÃÐ ÊÌÄ ÑÓÌÔÕÌÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä §ËÕ¿ÔÕÈ ÕË ÔÚ ÅÑÚÏ¿ ÕÑÚ ° ÈÔÄ ÒÔÕÈ ÐÄ ¾ÙÈÕÈ ÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓÄ ÇÚÐÄÕ° Ä ÑÕÈÏ¾Ô ÄÕÄ ¾ÙÓÌ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ

ÑÚ ÄÓ¾ÙÑÚÐ Ú ËÓÈÔÀÈØ ÕÈÙÐËÕÑà ÄÚÓÀÔ ÄÕÑØ °ÖÈÕÈ ÁÏÈØ ÕÌØ ÏÈ ÕÑ ¾ÓÈÌÈØ ÓÌÐ ÓÑÙ×Ó¿ÔÈÕÈ ÔÈ Î° ÑÌÄ Ä Á ÄÚÕ¾Ø ÎÄÌ ÎÚÓÀ×Ø Ä ÑÉÃÊÈÕÈ ÕÌØ Ú ÈÓÅÑϾØ

¦¯ ¡ÈÓÌ ÑÌËÖÈÀÕÈ ÕÄÎÕÌΰ ÕËÐ È ÌÇÈÓ ÀÇÄ ÎÄÌ ÕÄ ÐÃÙÌÄ ÕÁÔÑ ÔÕÄ Ù¾ÓÌÄ ÁÔÑ ÎÄÌ ÔÕÄ ÁÇÌÄ ÒÔÕÈ ÐÄ ¾ÙÈÕÈ ÕÑ È ÌÖÚ ËÕÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ¼ÔÑ ÊÌÄ ÕÑ ÙÓÒ Ä Õ×Ð ÐÚÙÌÒÐ ËÐ ÕÑ ÄÉ¿ÔÈÕÈ ÊÌÄ ÕËÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÔÕÌÊ ¿ yÑÎÌ °ÔÕÈ ÇÌ°ÉÑÓÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÎÄÌ ÔÙ¾ÇÌÄ ¾ÙÓÌ ÐÄ ÎÄÕÄÏ¿ÍÈÕÈ ªÄÌ ÔÈ ÄÚÕ¿ ÕËÐ ÈÓÀ Õ×ÔË Ä ÑÉÃÊÈÕÈ ÕÌØ Ú ÈÓÅÑÏ¾Ø ¼ÔÑ ÌÑ ÇÌÄÎÓÌÕÌο Ë È ÌÏÑÊ¿ ÕÁÔÑ ÌÑ CHIC ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä

ÓÐÔÐÙ½ ÔÕÊØ ÕÆÙÏÊÌ¼Ø ÎÂÚÓ¾ÔÎÂÕÐØ ¼ÏÑÌ ÊÐ×ÓÀÛÑÚ È ÁÕÌ Ë ÈÏÄÉÓÒØ ËÏÌÑÎÄ ¾ÐË ÁÆË ÕËØ È ÌÇÈÓ ÀÇÄØ ÎÑÏÄÎÈÃÈÌ ÎÄÌ Î°ÐÈÌ ÌÑ Ô¾ÍÌ ÕËÐ È É°ÐÌÔ¿ ÄØ ¦°Ð ¾ÙÓÌ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÔÄØ ÇÈÐ ¾ÙÈÕÈ ÓÑÏ°ÅÈÌ ÐÄ °ÓÈÕÈ ÙÓÒ Ä È ÉÚÔÌÎÁ ÕÓÁ Ñ ÎÄÌ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÇÈÀÙÐÈÕÈ ÄÚÓÌÔ ¾ÐÈØ ÇÒÔÕÈ ÓÑÔÑÙ¿ ÔÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÑÚ ÖÄ ÕÑ ÈÕÃÙÈÕÈ ¦ ÌÔÎÈÉÖÈÀÕÈ Î° ÑÌÄ ÌÐÔÕÌÕÑÃÕÄ Ñ ÑÓÉÌ°Ø

§ ¦¥ ¥ £

Όχι στις υπερβολές. ¢ÀÊÑÚÓÄ ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ÌÄ ÑÏà ÌÇÌÄÀÕÈÓË ¾ÓÄ ÎÄÌ Ö¾ÏÈÕÈ ÐÄ ÈÀÔÕÈ ÌÑ Á ÑÓÉË Ä Á ÑÕ¾ ÄÏÏ° ÑÌ Ú ÈÓÅÑÏ¾Ø ÔÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û ÁÐÑ ÕÑ ÄÐÕÀÖÈÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÖÄ É¾ÓÑÚÐ ¦ ÌϾÍÕÈ ¾ÐÄ MAKEUP LOOK ÑÚ ÖÄ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ È ÕÑ ÃÉÑØ ÕÑÚ ÐÚÉÌÎÑà ÖÄ Ç¾ÐÈÌ Ä ÁÏÚÕÄ È ÕÑ ÔÕÌÏ Õ×Ð ÄÏÏÌÒÐ ÎÄÌ ÖÄ ÄÐÄÇÈÌÎÐÃÈÌ ÑÐÄÇÌΰ ÕËÐ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕ° ÔÄØ Προσοχή στα φρύδια. « ÑÓÈÀ ÐÄ ÄÐÄÇÈÀÍÈÌ ÄÐ ÈÀÐÄÌ ÎÄÏÑÔÙË ÄÕÌÔ ¾ÐÄ ¿ ÄÐÕÀÖÈÕÄ ÐÄ ÄÏÏÑÌÒÔÈÌ ÕÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÕÑÚ ÓÑÔÒ ÑÚ ÄØ ÄРΰÐÑÚ È Ï°ÖÑØ ÔÕÑ ÔÙË ÄÕÌÔ Á ÕÑÚØ ¦ ÌÔÕÈÚÕÈÀÕÈ ÏÑÌ ÁÐ ÕÑ ÔÙ¿ Ä Õ×Ð ÉÓÚÇÌÒÐ ÔÈ ¾ÐÄÐ ÈÌÇÌÎÁ ÎÄÌ Ä ÑÉÃÊÈÕÈ ÕÄ ÑÏà ¾ÐÕÑÐÄ ÔÙ¿ ÄÕÄ ÎÄÌ ÙÓÒ ÄÕÄ SOS, μην ξεχνάτε το beauty kit. ¸ÐÄ ÌÎÓÁ ÕÔÄÐÕ°ÎÌ È ÕÄ Ä ÄÓÄÀÕËÕÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÈÀÐÄÌ ÄÐÄÊÎÄÀÑ ´Ì Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ¸ÐÄ ÌÎÓÁ ÎÄÖÓÈÉÕ°ÎÌ ÊÌÄ ÐÄ ÈϾÊÙÈÕÈ ÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û ÕÑ ÎÓÄÊÌÁÐ ÔÄØ ÊÌÄ ÐÄ ÕÑ ÄÐÄÐÈÒÐÈÕÈ ÁÕÄÐ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÌÄ ÑÃÇÓÄ ÊÌÄ Ä Ñ ÄÎÓÃÐÈÕÈ ÕËÐ ÈÓÌÕÕ¿ ÊÚÄÏ°ÇÄ ¾ÐÄ ÎÑÐÔ¿ÏÈÓ ÊÌÄ ÐÄ ÎÄÏÃÆÈÕÈ ÕÚÙÁÐ ÄÕ¾ÏÈÌÈØ 4OUCHE %CLAT 2ADIANT 4OUCH YSL $OUBLE 7EAR 3TAY IN 0LACE -AKEUP 30& ESTÉE LAUDER

#(!.%,

¤Ð ¾ÙÈÕÈ ÎÄÕÄÏ¿ÍÈÌ ÔÕÑÐ ÈÌÇÌÎÁ ÑÚ ÖÄ È Ì ÈÏËÖÈÀ ÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÄÚÕÁ ÔË ÄÀÐÈÌ ÁÕÌ ÅÓÀÔÎÈÔÕÈ ÔÈ ÎÄÏÁ ÇÓÁ Ñ ÎÄÌ ÔÀÊÑÚÓÄ ÖÄ ÔÄØ Ä ÄÏÏ°ÍÈÌ Ä Á ¾ÐÄ ÑÏà ÈÊ°ÏÑ °ÊÙÑØ ÁÔÑ ÖÄ ÇÌÄÓÎÑÃÐ ÑÌ ÓÑÈÕÑÌ ÄÔÀÈØ ÕÑÚ Ê° ÑÚ yÈÀÍÕÈ ÕÑÚ È ÌÔÕÑÔÃÐË ÎÄÌ ¾ÙÈÕÈ ÔÕÑ ÐÑÚ ÔÄØ ÕÄ ÄÓÄΰÕ× Σωστή φροντίδα. Ú ËÖÈÀÕÈ ÍÄа ÎÄÌ ÍÄа ÁÕÌ ÎÄоÐÄ ÄÎÌÊÌ°Û ÇÈÐ ÑÓÈÀ ÐÄ Î°ÐÈÌ ÖÄà ÄÕÄ ÄÐ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÇÈÐ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÈ ÎÄÏ¿ ÎÄÕ°ÔÕÄÔË ¼ ×Ø ÕÑÐÀÔÄ È ÎÄÌ ÄÓÄ °Ð× ÔÚ ÅÑÚÏÈÚÕÈÀÕÈ ÕÑÚØ ÈÌÇÌÎÑÃØ ÎÄÌ ÄÎÑÏÑÚÖ¿ÔÕÈ ÔÈ ÎÄÖË ÈÓÌп Å°ÔË ¾ÐÄ ÓÁÊÓÄ Ä ÈÓÌ ÑÀËÔËØ Συνεργαστείτε με τον make up artist. ¼ ×Ø ÈÀ Ä È ÈÀÐÄÌ ÎÄÏÁ ÐÄ ¾ÙÈÕÈ È ÌÔÕÑÔÃÐË ÔÕÑÐ ÈÌÇÌÎÁ ÎÄÌ ÐÄ ¾ÙÈÕÈ ÔÕÑ ÐÑÚ ÔÄØ ÁÕÌ ´Ñ ÎÄÕ°ÏÏËÏÑ PRIMER ÇËÏÄÇ¿ ÄÚÕÁ ÑÚ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ ÔÕÑ Ç¾Ó Ä ÔÄØ ÈÀÐÄÌ ÑÏà ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÊÌÄ ÕÑ ÔÚÐÑÏÌÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ¸ÐÄ ÄÇÌ°ÅÓÑÙÑ MAKEUP ÖÄ ÔÄØ ÅÊ°ÏÈÌ ÄÔ ÓÑ ÓÁÔ× ÈØ ÕËÐ ÈÊ°ÏË Ë ¾ÓÄ ¨ Ú ÈÓÅÑÏÌο Û¾ÔÕË Ñ ÌÇÓÒÕÄØ ÄÏÏ° ÎÄÌ Ë ÔÚÊÎÀÐËÔË ÇÈÐ Ä ÑÕÈÏÑÃÐ ÏÁÊÑ ÊÌÄ ÐÄ ÔÄØ ÎÄÕÄÔÕÓ¾ÆÑÚÐ ÕÑ ÄÎÌÊÌ°Û ªÄÕÄÏ¿ÍÕÈ ÈÊÎÄÀÓ×Ø ÔÕÄ ÙÓÒ ÄÕÄ ÑÚ ÖÄ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌ¿ÔÈÕÈ ¦ÀÐÄÌ ÑÏà ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÐÄ ÈÀÔÕÈ ÔÀÊÑÚÓÈØ ÎÄÌ ÐÄ ËРΰÐÈÕÈ ÈÌÓÄ ÄÕÌÔ ÑÃØ ÕËÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ÔÕÌÊ ¿ Χρησιμοποιήστε ψεύτικες βλεφαρίδες. ¤ÎÁ Ä ÎÄÌ ÄÐ ÇÈÐ ¾ÙÈÕÈ ÇÑÎÌ °ÔÈÌ ÑÕ¾ ¾×Ø ÕÒÓÄ ¿ÓÖÈ Ë ÔÕÌÊ ¿ ÐÄ ÕÑ Î°ÐÈÕÈ yÀÐÑÚÐ ¾ÐÕÄÔË ÎÄÌ Å°ÖÑØ ÔÕÑ ÅϾ Ä ÎÄÌ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÈÀÐÄÌ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄÎÁ

¥ÈÓÐÀÎÌ ESSIE ¥ÈÓÐÀÎÌ SEVENTEEN

¥ÏÈÉÄÓÀÇÈØ MAC ªÓÄÊÌÁÐ CHANEL 4HE 0OWDER LA MER

7 0

www.deluxemagazine.gr www.de ww www .de elu lux uxe ux em ema m mag ga gaz a ine ne.g ne gr

$%,58% PUBLI

¨¥¾ËÕÆ© Ç×Ø

στο πρόσωπό σας

ÏÂÛÉÕ½ÔÕÆ ¼Ï ÂÑ¿ Õ VSD ÊÏÔÕÊÕÐÁÕ ½ ÊÂÕÓƾ ¿ÑÐÚ ÑÓÂÈÎÂÕÐÑÐÊÐÁÏÕÂÊ ÐÊ ÖÆÓÂÑƾÆØ 9DOPRQW ÌÂÊ ÂÏÂÌÂÍÁÄÕÆ ÕÊØ ÂÏ¡ÈÌÆØ ÕÐÚ ÅÊÌÐÁ ÔÂØ ÑÓÐÔÒÑÐÚ ÂÍÍ¡ ÌÂÊ ÕÉÏ ÌÂÍÁÕÆÓÉ ÆÌÅÐÙ½ ÕÐÚ

KWWS ZZZ RUORIIEHDXW\ JU FRQWDFW

ÈÏÅÈÕÌο 6ALMONT È ÈÌÇÀÎÈÚÔË ÔÕËÐ ÎÚÕÕÄÓÌο Äа ÏÄÔË ÎÄÌ ÅÄÔÌÔ ¾ÐË ÔÕË Ð¾Ä ÔÈÌÓ° ÓÑÜÁÐÕ×Ð ÊÌÄ Ï° ÆË ÎÄÌ ÏÈÃÎÄÐÔË ÈÕÄ ÑÓÉÒÐÈÌ ÕÑ Ç¾Ó Ä ÄØ ÎÄÌ ÕÑ Î°ÐÈÌ ÐÄ ÇÈÀÙÐÈÌ ÕÁÔÑ ÄÊÐÁ ÎÄÌ ÎÄÖÄÓÁ ÁÔÑ Ñ °ÊÑØ Õ×Ð ¡ÄÊÈÕÒÐ×Ð Õ×Ð ·Ï È×Ð ( ÖÈÓÄ ÈÀÄ ÓÑÔÒ ÑÚ "RIGHTNESS OF )CE ÇÌÄÓÎÈÀ ÏÈ Õ° ÎÄÌ ÄØ ÙÄÓÀÛÈÌ ÀÄ ÄÔÕÓÄÉÕÈÓ¿ Ï° ÆË ¤Õ¾ÏÈÌÈØ ÇÚÔÙÓ× ÀÈØ ÎÄÌ ÏÈξÇÈØ ÔÅ¿ÐÑÐÕÄÌ ´Ñ Ç¾Ó Ä ÕÑÐÒÐÈÕÄÌ ÎÄÌ ÕÑ ÙÓÒ Ä ÕÑÚ ÊÀÐÈÕÄÌ È ÉÄÐÒØ ÌÑ ÄÐÑÌÎÕÁ ´Ñ ÓÁÔ× Á ÄØ ÈÀÐÄÌ ÔÕÄ ÎÄÏÃÕÈÓ° ÕÑÚ ÎÄÌ ÄÎÕÌÐÑÅÑÏÈÀ ÚÊÈÀÄ ÎÄÌ Ñ ÑÓÉÌ° ´Ñ ÖÈÄ ÄÕÌÎÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÈÀÐÄÌ ÈÍÄÔÉÄÏÌÔ ¾ÐÑ Ù°ÓË ÔÕÑ Ð¾Ñ ÎÄÌÐÑÕÁ Ñ ÔÚÔÕÄÕÌÎÁ $.! :INC ÔÈ ÏÌ ÑÔÒ ÄÕÄ ÑÚ ÈÓ̾ÙÈÌ ´Ñ ÔË ÄÐÕÌÎÁ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ Ë ÖÈÓÄ ÈÀÄ ÑÓÈÀ ÐÄ È ÄÐÄÏËÉÖÈÀ ÁÔÈØ ÉÑÓ¾Ø ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÄÎÁ Ä ÎÄÌ ÎÄÕ° ÕË ÇÌ°ÓÎÈÌÄ ÕÑÚ ÎÄÏÑÎÄÌÓÌÑÃ

DELUXE life coaching

§Ð ÈÊ ѡÏÕÂ

P ¿ ×Ø ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÄÓÎÈÕÁØ ±Ñ ÀÛ× ÁÕÌ ÌÄ Ä Á ÕÌØ ÎÄÏÃÕÈÓÈØ Ä ÑÉ°ÔÈÌØ ÕÌØ Û×¿Ø ÑÚ ¿ÕÄÐ ÐÄ ÄÐÕÓÈÚÕÒ ¾Ó× Í¾Ó× ·ÏÏÈØ Ö¾ÏÑÚÐ ÐÄ ÄÐÕÓÈÚÕÑÃÐ ÎÌ °ÏÏÈØ ÔÄÐ È ¾ÐÄ ÕÑ ÎÄÖÚÔÕÈÓÑÃÐ Ä Á ÉÁÅÑ ¿ ×Ø ÇÈÐ ÓÑÏ°ÅÑÚÐ ÐÄ Û¿ÔÑÚÐ ªÄÌ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÇÈÐ ÈÀÙÄ ÓÑÕ°ÔÈÌØ ´ÓÈÌØ °ÐÖÓ× ÑÌ ÑÚ ¾ÎÄÐÄÐ ÕËÐ ÕÌ ¿ ÐÄ ÑÚ ÕÑ ÛËÕ¿ÔÑÚÐ ÎÄÌ ÑÌ ÕÓÈÌØ ÎÄÕÄ ÏËÎÕÌÎÑÀ ¤ÏÏ° °ÐÕÄ Î°ÕÌ ÑÚ ¾ÉÕÄÌÊÈ ¼ÕÄÐ ÕÈÏÌΰ ÔÕÄ ÑÚ ÅÓ¿ÎÄ ÕÑÐ ÎÄÕ°ÏÏËÏÑ ÎÄÌ ÈÀ Ä ÕÑ ÐÄÌ ¾ÐÌ×ÔÄ ÈÊ°ÏË ÙÄÓ° ÄÏÏ° ÎÄÌ ÌÄ ÎÓÚÉ¿ ÄÊ×ÐÀÄ ¤ÚÕÁ ¿ÕÄÐ ´ÈÏÈÀ×ÔÄÐ ÁÏÄ ¡°ÈÌ Ë ÈÏÈÚÖÈÓÀÄ ÑÚ ´Ñ ÍÈ ¾ÓÄÔÄ ÔÃÐÕÑ Ä ÎÄÌ ÕÒÓÄ ÌÄ ÎÑÌÕÒÐÕÄØ ÀÔ× ÑÚ ¾Ù× ÅÊ°ÏÈÌ ÕÑ ÔÚ ¾ÓÄÔ Ä ÁÕÌ ÁÕÄÐ ÈÀÔÄÌ È Î° ÑÌÑÐ ÑÚ ÔÈ ÊÈ ÀÛÈÌ ÎÄÌ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÄÐÕ¾ÍÈÕÈ Ñ ¾ÐÄØ ÕÄ ÎÄΰ ÕÑÚ °ÏÏÑÚ Ñ ÙÓÁÐÑØ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÑÕ¾ ÄÓÎÈÕÁØ ÊÌÄ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ ÄÛÀ ÁÔÄ ÑÐÈÌÓÈÃÈÔÕÈ ªÄÕ°ÏÄÅÄ ÁÕÌ ÈÀÙÄ ÌÄ Î° ×Ø ÇÌÄÔÕÓÈÅÏ× ¾ÐË ÄÀÔÖËÔË ÊÌÄ ÕÑ ÕÌ ÈÀÐÄÌ ÈÏÈÚÖÈÓÀÄ ¨ ÈÏÈÚÖÈÓÀÄ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÔÙÈÕÌο ¾ÐÐÑÌÄ « ÑÓÈÀ ΰ ÑÌÑØ ÐÄ ÐÌÒÔÈÌ ÈÏÈÚÖÈÓÀÄ È ÈÌÇ¿ ÈÀÐÄÌ ÁÐÑØ ÕÑÚ ÎÄÌ ÇÈÐ ÏÑÊÑÇÑÕÈÀ ÔÈ ÎÄоÐÄÐ « ÑÓÈÀ Á ×Ø ÎÄÌ ÐÄ ÐÌÒÔÈÌ ÈÏÈÚÖÈÓÀÄ È ÈÌÇ¿ ¾ÙÈÌ Î° ÑÌÑÐ ÑÚ ÕÑÐ Ú ÑÔÕËÓÀÛÈÌ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÇÀ ÏÄ ÕÑÚ « ÑÓÈÀ ÐÄ ÐÌÒÔÈÌ Î° ÑÌÑØ ÈÏÈÃÖÈÓÑØ È ÈÌÇ¿ ÑÓÈÀ ÐÄ ÑÌÓÄÔÕÈÀ ÎÄÌ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊ¿ÔÈÌ ÄÛÀ È ÕÑ ÔÃÐÕÓÑÉÁ ÕÑÚ ¦ÏÈÚÖÈÓÀÄ ÇÈ ÔË ÄÀÐÈÌ ÑÐÄÍÌ° µ °ÓÙÈÌ ÌÄ °ÏÏË ÄÊÌο ÈÏÈÚÖÈÓÀÄ ÔÕÑ ÑÀÓÄÔ Ä ÌÄ ÈÏÈÚÖÈÓÀÄ ÔÄÐ ÄÚÕ¿ ÑÚ ÅÌÒÐÈÌØ È ÕËÐ ÎÄÏÃÕÈÓ¿ ÔÑÚ ÉÀÏË ÌÄ ÈÏÈÚÖÈÓÀÄ ÑÚ ÔÑÚ È ÌÕÓ¾ ÈÌ ÐÄ ËÐ Ó¾ ÈÌ ÐÄ ÌÏ¿ÔÈÌØ ÊÌÄ ÐÄ ÐÌÒÔÈÌØ ÑÌÎÈÌÁÕËÕÄ Ä Ï° ÐÄ Ú °ÓÙÈÌØ

7 2

ªÄÌ Á ×Ø ÇÈÐ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÄÌ Î° ÑÌÑÐ °ÏÏÑÐ ÊÌÄ ÐÄ ÔÈ ÑÏÑÎÏËÓÒÔÈÌ ¾ÕÔÌ ÇÈÐ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ Ë Ä ÑÚÔÀÄ ÕÑÚ ÊÌÄ ÐÄ ÈÀÔÄÌ ÄÚÕÁÐÑ ÑØ ¨ ÄÏ¿ÖÈÌÄ ÈÀÐÄÌ ÁÕÌ ÇÈÐ ÅϾ × ÕÀ ÑÕÈ ÑÚ ÖÄ ¿ÖÈÏÄ ÐÄ Î°Ð× ÄÏÏ° ÇÈÐ ÑÓÒ ÊÌÄÕÀ ÈÀ ÄÌ ÄÐÕÓÈ ¾ÐË ªÄÌ ÐÄÌ Ñ Ê° ÑØ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÄÐÒÕÈÓÑ È À ÈÇÑ Ç¾Ô ÈÚÔËØ ¤ÎÁ Ë ÎÄÌ ÔÈ ÎÑÌÐ×ÐÀÈØ ÌÑ ÉÌÏÈÏÈÃÖÈÓÈØ Á ×Ø ÑÌ ¥ÁÓÈÌÈØ ÙÒÓÈØ ¢ÑÚËÇÀÄ yÄÐÀÄ ÎÏ ÑÚ ÓÒÕÈØ ÄØ Ï°ÐÔÄÓÄÐ ÕËÐ ÌÇ¾Ä ÕËØ ÔÚ ÅÀ×ÔËØ ÕÒÓÄ ÎÌ ÈÎÈÀ ÍÄÐÄÊÀÐÈÕÄÌ ÔÌÊ° ÔÌÊ° ÁÇÄ ÕÄ ÛÈÚÊ°ÓÌÄ ÐÄ ÄÐÕÓÈÃÑÐÕÄÌ yÈÐ ¾Ù× ÕÀ ÑÕÈ È ÁÔÑÚØ Ä ÑÉÄÔÀÛÑÚÐ ÐÄ Û¿ÔÑÚÐ ÄÛÀ Ù×ÓÀØ ÐÄ ÄÐÕÓÈÚÕÑÃÐ Ä ÏÒØ Í¾Ó× ÁÕÌ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÇÈÐ ÖÄ ¿ÕÄÐ ÕÑ ÀÇÌÑ ¤Ø ° È ÕÒÓÄ ÔÈ ÄÚÕÁ ÕÑ ÈÓÀÉË Ñ Ö¾ Ä ÕËØ Ç¾Ô ÈÚÔËØ È ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÕÁÔÈØ ÎÄÌ ÎÚÓÀ×Ø ÕÁÔÑÌ ¾ÙÑÚÐ Ö¾ Ä ¤Ø ÍÈÎÄÖÄÓÀÔÑÚ È ÏÑÌ ÁРΰÕÌ ¨ Ç¾Ô ÈÚÔË ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÎÄÎÁ Ó°Ê Ä ¤ÚÕÑ ÇÈÔ ÈÚÁ ÄÔÕÈ Ä Á ÇÈΰÇÈØ Ó°Ê ÄÕÄ ÔÕË Û׿ ÄØ Ù×ÓÀØ ÎÄÐ ÐÄ ÕÑ ÎÄÕÄÏÄÅÄÀÐÑÚ È ª°ÖÈ ÄØ È ÌÏÑÊ¿ ÈÀÐÄÌ ÌÄ Ç¾Ô ÈÚÔË ÔÕÑ ÕÀ Ë Ä ÑÚ ÕË ÔÚÐÑÇÈÃÈÌ ª°ÖÈ ÔÚпÖÈÌ° ÄØ ÈÌÇÌΰ ÁÔÈØ ÇÈÐ ÄØ ÄÓ¾ÔÑÚÐ ÈÀÐÄÌ ÌÄ Ç¾Ô ÈÚÔË ´Ñ ÀÇÌÑ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÕÄ °ÖË ÄØ ÑÌ ÔÙ¾ÔÈÌØ ÄØ ª°ÖÈ ÕÌ ÑÚ Î°ÐÑÚ È ¾ÙÈÌ Î° ÑÌÈØ ÔÚо ÈÌÈØ Î° ÑÌÑ ÕÀ Ë Ä Î° ÑÌÈØ È Ì ÏÑÎ¾Ø ¤ÏÏ° ÕÑ Î°ÐÑÚ È ÊÌÄÕÀ ;ÓÑÚ È ÁÕÌ ÕÑ ¾ÙÑÚ È È ÌϾÍÈÌ ÊÌÄÕÀ ÄØ ÄÓ¾ÔÈÌ ÊÌÄÕÀ ÄØ ÇÀÐÈÌ ÙÄÓ° Û׿ ÓÑÑ ÕÌο ÙÄÏ°Ó×ÔË yÈÐ ÑÓÒ ÐÄ ÉÄÐÕÄÔÕÒ ÒØ ÖÄ ¿ÕÄÐ ÌÄ Û׿ Ù×ÓÀØ ÕÀ ÑÕÈ Ä Á ÄÚÕ° ªÄÌ Õ¾ÏÑØ ÖÄ ¿ÖÈÏÄ ÐÄ Ä ÄÐÕ¿Ô× ÔÕÑ È ÌÙÈÀÓË Ä ÑÚ ÑÚ ÇÀÐÑÚÐ ÑÏÏÑÀ ÈаÐÕÌÄ ÔÕÑ Ê° Ñ ÁÕÌ ÈÀÐÄÌ ÁÐÑ ÌÄ ÎÑÌÐ×ÐÌο Ôà ÅÄÔË ±ÄÌ ÈÀÐÄÌ ´Ñ ÀÇÌÑ ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÕÄ ÙÓ¿ ÄÕÄ ÎÄÌ Ë ÖÓËÔÎÈÀÄ ÎÄÌ Ë ÇÑÚÏÈÌ° ÎÄÌ

¤¡² ´¨± y³ ±¤±¢µ «¤ ¦³²µ INFO LIFECLINICGROUP COM WWW LIFECLINICGROUP COM Ë ÈÎ ÄÀÇÈÚÔË ÄÎÁ Ë ÎÄÌ Ë ÇÌÎÄÌÑÔÃÐË ÎÄÌ Ë ÇË ÑÎÓÄÕÀÄ ¼ÏÄ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÔÚ É×ÐÀÄ ÑÚ ¾ÙÑÚ È Î°ÐÈÌ ¿ ¾ÙÑÚ È Ä ÑÇÈÙÖÈÀ ×Ø ÎÑÌÐ×ÐÌÎÁ ÔÃÐÑÏÑ ÌÄÕÀ ÈÀÐÄÌ ÎÄÎÁ «°ÏÌÔÕÄ Ë ÔÚÊÎÈÎÓÌ ¾ÐË Ôà ÅÄÔË ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÑÏà ÙÄÏÄÓ¿ ÄÉÑà ÑÓÈÀ ÕÑ Î°ÖÈ ÛÈÚÊ°ÓÌ ÐÄ ÎÄÖÑÓÀÔÈÌ ÕÑÚØ ÇÌÎÑÃØ ÕÑÚ ÁÓÑÚØ ¸Ù× ÇÈÌ ÛÈÚÊ°ÓÌÄ ÐÄ ÛÑÚÐ ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐÄ ¾ÙÑÐÕÄØ ÔÚ É×пÔÈÌ ÁÕÌ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÑÐÑÊÄ Ìο Ë ÔÙ¾ÔË ÕÑÚØ ¿ ÕÑ ÄÐÕÀÖÈÕÑ ¸Ù× ÇÈÌ ÛÈÚÊ°ÓÌÄ ÑÚ ÎÑÌ ÑÃÐÕÄÌ ÄÛÀ ¿ ÔÈ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¾Ø ÎÓÈÅÄÕÑΰ ÄÓÈØ ¡ÑÚ °ÐÈ °ÐÕÄ ÄÛÀ ÇÌÄÎÑ ¾Ø ¿ ÕÑ ÄÐÕÀÖÈÕÑ ´Ñ ÒØ ÖÄ ÇÑ ¿ÔÈÌ Ñ ÎÄÖ¾ÐÄØ ÕÑ Ê° Ñ ÕÑÚ ÈÀÐÄÌ ÈÐÕÈÏÒØ ÓÑÔ× ÌÎÁ Ö¾ Ä ªÄÌ ÔÈ ÄÚÕÁ ËÐ ÔÚ ÅÑÚÏÈÚÕÈÀÕÈ ÎÄоÐÄ ËÐ ÄÓÄÔÚÓÖÈÀÕÈ Ä Á ÕÌØ ÇÌ°ÉÑÓÈØ ÎÑÌÐ×ÐÌÎ¾Ø È ÌÕÄÊ¾Ø ¿ ÓÁÕÚ Ä ËÐ ÓÑÔ ÄÖ¿ÔÈÕÈ ÐÄ ÄÐÄ ÄÓ°ÊÈÕÈ ÕÑ ÑÐÕ¾ÏÑ È ÕÑ Ñ ÑÀÑ ÈÊÄÏÒÔÄÕÈ ÄÐ ÇÈÐ ÔÄØ ÕÄÌÓÌ°ÛÈÌ ´Ñ ÁÐÑ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÔË ÄÔÀÄ ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÕÄ ¾ÙÈÕÈ ÔÚÛËÕ¿ÔÈÌ ÎÄÌ ÔÚ É×пÔÈÌ È ÁÏÑÚØ yÈÐ ÄÐÕÓÈÚÁ ÄÔÕÈ ÊÌÄ ÐÄ ÕÄÌÓÌ°ÍÑÚ È ÔÕÑ ÎÑÌÐ×ÐÌÎÁ ÔÃÐÑÏÑ ¡ÄÐÕÓÈÚÁ ÄÔÕÈ È ÈÌÇ¿ ÕÄÌÓÌ°ÛÑÚ È È ÕÑÐ °ÐÖÓ× Á ÄØ ¢ÕÑ Õ¾ÏÑØ ÕËØ Ë ¾ÓÄØ Û׿ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÁÐÑ ÄÚÕÁ ÑÚ ÇÈÀÙÐÑÚ È ÄÏÏ° ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÓÄÊ ÄÕÌΰ ÅÌÒÐÑÚ È ÀÔ× Ä Á ÕÌØ ÎÏÈÌÔÕ¾Ø ÁÓÕÈØ ÕÑÚ Ô ÌÕÌÑà ÄØ ÁÕÄÐ ÔÅ¿ÔÑÚÐ ÕÄ ÉÒÕÄ ÎÄÌ Î° ÑÌÑØ ÄÐÄ Ð¾ÈÌ ÇÀ ÏÄ ÄØ ÁÕÄÐ ÍÚ Ð° È ÕÑ Ó×À ÎÄÌ Ï¾ È ÕËÐ ÓÒÕË ÎÄÏË ¾ÓÄ ² Ê° ÑØ Á ×Ø Ë Û׿ ÈÀÐÄÌ ÌÄ ÈÓÌ ¾ÕÈÌÄ Ù×ÓÀØ ÈÊÊÚ¿ÔÈÌØ ªÄÌ ÊÌÄ ÌÄ Õ¾ÕÑÌÄ ÈÓÌ ¾ÕÈÌÄ ÁÏÄ ÕÄ ÊÌÄ °ÐÕÄ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ÇÈÐ ÈÀÐÄÌ ÄÓÎÈÕ° ¡ÄÐÕÓÈÚÕÈÀÕÈ ÏÑÌ ÁÐ ÈÉÁÔÑÐ ÕÑ Ö¾ÏÈÕÈ ÎÄÌ ÕÑÐ Ö¾ÏÈÕÈ ÎÄÌ ÖÚ ËÖÈÀÕÈ Ë ÈÏÈÚÖÈÓÀÄ ÈÀÐÄÌ ¾ÔÄ ÄØ ÎÄÌ ¾ÐÄØ Ô×ÔÕÁØ ÔÃÐÕÓÑÉÑØ ÖÄ ÔÄØ Ä ÈÏÈÚÖÈÓÒÔÈÌ D www.deluxemagazine.gr

ÆÁÔÆÊØ ÈÊÐÓÕ½Ø ÂÑ¿ª

«¦ #//, y©¤ ¦¢¨ ª¤© «¦±²µ ¡²µ ¦¶¯³©§¦© ´² ¦¢´©¤´²³©² 34/&&! ¢´¨± ª¨¬©¢©¤ ¤¡²´¦ ¦© ´¨± ©y¤±©ª¨ ¦¡© ² ¨ ©¤ ¤´«²¢¬¤©³©ª¦¢ ¦µ¢´©ª¦¢ ¥³¤y©¦¢ ¨ ©²³´©±¦¢ ¢´© «¦¢ «¦ ¤ ¤¡¨«¦±¤ ¡³²¢¯¡¤

¤

$%,58% PUBLI

ÑÐÕ¾ÓÐÑØ ÄÚÕÁØ ÙÒÓÑØ È ÕÑ INDUSTRIAL ÃÉÑØ ÎÄÌ ÕÌØ VINTAGE S ÌÐÈÏÌ¾Ø ¾ÙÈÌ ÎÄÕÄɾÓÈÌ ÐÄ ÎÈÓÇÀÔÈÌ ÕÑÚØ Ä ÄÌÕËÕÌÎÑÃØ ÕËØ ÊÈÃÔËØ Ä Á ÕÄ ÅÁÓÈÌÄ ÓÑ°ÔÕÌÄ ÎÄÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ¨ ÇÌÄÎÁÔ ËÔ¿ ÕÑÚ ÄÐÈÅ°ÛÈÌ ÕË ÇÌ°ÖÈÔË Ä Á ÕËÐ ÓÒÕË ÔÕÌÊ ¿ ´Ä POP ÔÕÑÌÙÈÀÄ È ÕÄ FUNKY ÙÓÒ ÄÕÄ ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄÌ ÄÓ ÑÐÌΰ È ÕÄ ÑLD SCHOOL ÄÐÕÌÎÈÀ ÈÐÄ ÎÄÌ ÕÑ ÛÈÔÕÁ É×ÕÌÔ Á ¨ ¾ÍÑÇÑØ ÊÌÄ ÉÄÊËÕÁ ÈÕÄÕÓ¾ ÈÕÄÌ ÔÈ ÈÎÈÀÐÈØ ÕÌØ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¾Ø ÔÕÌÊ ¾Ø ÑÚ ¾ÐÑÚÐ ÔÕË Ð¿ Ë ÎÄÌ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÑÐÕÄÌ Ä Á ÈÍÄÌÓÈÕÌÎ¾Ø ÊÈÃÔÈÌØ ÎÄÏ¿ ÈоÓÊÈÌÄ ÎÄÌ ÌÇÌÄÀÕÈÓË ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ¥°ÔÈÌ ÄÚÕÒÐ ÄÎÓÌÅÒØ Õ×Ð ÔÕÑÌÙÈÀ×Ð Ä ÑÕÈÏÈÀ ¾ÍÚ ÐË È ÌÏÑÊ¿ ÎÄÌ ÊÌÄ Á ÑÌÑÐ Ö¾ÏÈÌ Ñ ÈÑÓÕÄÔ ÁØ ÀÄØ ÔË ÄÐÕÌÎ¿Ø ÔÕÌÊ ¿Ø ÕËØ Û×¿Ø ÕÑÚ ÐÄ ¾ÙÈÌ ×Ø ÎÃÓÌÄ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ ÕÑ ÑÌÎÈÀÑ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÕËÐ ÎÄÏ¿ ÇÌ°ÖÈÔË È ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÓÁÔ× Ä ÎÄÌ ¾ÐÄÐ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ ÙÒÓÑ Precious info: ²Ì ÌÇÌÑÎÕ¿ÕÈØ ÅÓÀÔÎÑÚÐ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÐÄ ÄÐÄÐÈÒÐÑÚÐ ÔÚÐÈÙÒØ ÕÑÐ ÙÒÓÑ ÎÄÌ ÐÄ ÕÑРΰÐÑÚÐ ÄÎÁ Ë ÌÑ ÄÕ ÑÔÉÄÌÓÌÎÁ ªÄÌ Á ×Ø ÊÀÐÈÕÄÌ ´Ñ BAR ÑÚ ÈÕÄɾÓÖËÎÈ ÔÕÑ Î¾ÐÕÓÑ ÕÑÚ ÈÔÕÌÄÕÑÓÀÑÚ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÑÐÕ¾ÓÐÑ TOUCH ÑÚ ÓÑÔ¾Ç×ÔÈ ÔÕÑÐ ÙÒÓÑ ¾ÐÄ ÐÈÑÝÑÓξÛÌÎÑ ÔÕÚÏ ¼ÔÑÐ ÄÉÑÓ° ÔÕÑ ÈÐÑà ÕÄ Ì°ÕÄ ÈÌÓ°ÛÑÐÕÄÌ ÔÚÐÈÙÒØ ¾ÙÑÐÕÄØ °ÐÕÄ ÔÄÐ Å°ÔË ÕËÐ ÈÏÏËÐÌο ÎÄÌ ÈÔÑÊÈÌÄο ÎÑÚÛÀÐÄ È ÕÄ ÌÑ ÉÓ¾ÔÎÄ ÎÄÌ ÄÊа ÚÏÌΰ ´Ñ ÍÈÙ×ÓÌÔÕÁ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä È ÕÌØ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÊÈÚÔÕÌÎ¾Ø ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÈÀÐÄÌ ÊÓÄ ¾ÐÑ ÔÕÑ DNA ÕÑÚ ÓÒËÐ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ 4ÔÄÏÄÅÑÃÕÄ ¢È ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕÄ ÈÚÉ°ÐÕÄÔÕÄ SIGNATURE COCKTAILS ÎÄÌ ÕËÐ COOL ÇÌ°ÖÈÔË ÕÑ 34/&&! ÈÎÉÓ°ÛÈÌ ÕÑ ÌÑ ÈÚÙ°ÓÌÔÕÑ Î°ÏÈÔ Ä ÌÇÌÄÀÕÈÓ×Ð ÔÕÌÊ ÒÐ

¥ÄØ ¢ÑÉÀÄØ ¤ ÄÏÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ´ËÏ ÈÌÕÑÚÓÊÈÀ ÎÄÖË ÈÓÌа ¢ÄÅÅÄÕÑÎÃÓÌÄÎÑ ÄÐÑÌÎÕ° ÎÄÌ ÈÔË ¾ÓÌ

&211(&7 $,5

¼ÓÊÏÐØ ÔÙÆÅÊÂÔÎ¿Ø ÔÕÐ ÎÑ¡ÏÊÐ ÔÂØ

Robin Levien

º

¨ ©$%!, 34!.$!2$ ¢µ±¦¶©§¦© ±¤ ¡³¯´²¡²³¦© / ¦ª ¦¡´µ¢«¦±²¢ ¢¶¦y©¤¢«²¢ ª¤© ²© ¤¦³©±¦¢ « ² ± ´ ¦ ³ ± ¦ ¢ ³ ¤ « « ¦ ¢ ´ ¨ ¢ ± ¦ ¤ ¢ ¢ ¦ © ³ ¤ ¢ # / . . % # 4 ! ) 2 ¦ ± ¢ ¯ « ¤ ´ ¯ ± ² ± ´ ¤ © ¢ ´ ¨ ¥ ³ ¤ ¥ ¦ µ « ¦ ± ¨ ´ ¦ ¶ ± ² ² © ¤ y ¨ « © ² µ ³ ¯ ± ´ ¤ ¢ ´ ¨ ± ´ ¤ ¢ ¨ ´ ² µ « ¦ ² ± ´ ² ¢ ¢ ´ ¤ ¦ © y ¨ µ ©¦©±¨¢ ¢¶¦y©¤¢«²¢ «¦ ¦¡´¤ ´²©¶¯«¤´¤ «©ª³²µ¢ ² ª²µ¢ ª¤© ª¤«¡µ ¦¢ ³¤««¦¢ ¡²µ ¡ ³ ² ¢ y © y ² µ ± « © ¤ ¤ ¦ ³ © ± ¨ ¤ © ¢ ¨ ¢ ¨ ¢ ¦ ² ¡ ² © ² y ¨ ¡ ² ´ ¦ ¡¦³©¥¤ ²± «¡¤±©²µ

ÕÄÐ Ë ÈÏÄÉÓÁÕËÕÄ ÕËØ ÑÓÔÈÏ°ÐËØ ÔÚÐÄÐÕ° ÕË ÅÓÄÅÈÚ ¾ÐË ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ ÕÑ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÈÀÐÄÌ Ä Õ Ë ÏÈÌÕÑÚÓÊÌο ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ÔÕÑ °ÐÌÑ ¨ ÎÑÓÚÉÄÀÄ ÈÕÄÌÓÈÀÄ ÈÌÇÒÐ ÚÊÌÈÌÐ¿Ø )DEAL 3TANDARD ÚÕ ÄÓÑÚÔÀÄÔÈ È È ÌÕÚÙÀÄ ÊÌÄ ÓÒÕË ÉÑÓ° ÕË ÔÚÏÏÑÊ¿ #/..%#4 !)2 ÔÕËÐ ¦ÅÇÑ °ÇÄ ¢ÙÈÇÌÄÕÚ Ô Ñà ÔÕÑ «ÌÏ°ÐÑ ÕÑ ÎÄÌ ¾ÎÕÑÕÈ ÔÚÐÈÙÀÛÈÌ ÐÄ ÎÄÕÄÎÕ° ¾ÇÄÉÑØ ÔÕËÐ ÄÊÑÓ° ÕËØ ¦ÚÓÒ ËØ Ñ Õ ÎÈÓÇÀÛÑÐÕÄØ ÁÏÑ ÎÈÓÇÀÛÑÐÕÄØ ÁÏÑ ÎÄÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑÚØ ÎÄÕÄÐÄÏ×Õ¾Ø ÑÚ ÄÐÄÛËÕÑÃÐ ÄаÏÄÉÓÑ ÔÙÈÇÌÄÔ Á ÎÄÌ ÈÓÊÑÐÑ Ìΰ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌΰ yË ÌÑÚÓÊÁØ ÕËØ ÎÄÌ È ÐÈÚÔÕ¿Ø ÕËØ ÏÑÊÌÎ¿Ø NO SPACE IN Ì ÈÓÊÑÐÑ THE BATHROOM ÈÀÐÄÌ Ñ 2OBIN ,EVIEN ¾ÐÄØ Ä Á ÕÑÚØ Ó×ÕÑ ÁÓÑÚØ ÎÄÌ ÑÏÚÅÓÄÅÈÚ ¾ÐÑÚØ ÔÙÈÇÌÄÔÕ¾Ø ÔÕËÐ ¦ÚÓÒ Ë ¡ÑÏÏ° ÙÓÁÐÌÄ ÓÌÐ ÈÀÙÈ ÓÑÅϾÆÈÌ ÁÕÌ ÕÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÔÕÑ ¾ÏÏÑÐ ÖÄ ÊÀÐÑÚÐ ÏÈ ÕÁÕÈÓÄ ÎÄÌ ÈÏÄÉÓÃÕÈÓÄ ² ÀÇÌÑØ ÌÔÕÈÃÈÌ ÁÕÌ ÙÓËÔÌ Ñ ÑÌÒÐÕÄØ ÏÌÊÁÕÈÓÄ ÚÏÌΰ ÎÄÌ ÈоÓÊÈÌÄ ÈÌÒÐÑÚ È ÕÑ ÑÌÎÑÏÑÊÌÎÁ ÄØ Ä ÑÕÃ × Ä ¨ ÌÇ¾Ä ÄÚÕ¿ ÇÈÐ ÖÄ ¾ ÄÌÐÈ ÑÕ¾ ÔÈ ÈÉÄÓ ÑÊ¿ Ù×ÓÀØ ÕÌØ ÈÍÈÏÀÍÈÌØ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕËØ ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄØ ÎÄÌ ÕËØ ËÙÄÐÌÎ¿Ø ( #ONNECT !IR ÈÐÔ× °Õ×ÔÈ ÔÕÑÐ ÔÙÈÇÌÄÔ Á ÕËØ ÕÑ È ÄÐÄÔÕÄÕÌÎÁ ÔÃÔÕË Ä ¾Î ÏÚÔËØ ÏÈΰÐËØ ¤QUABLADE ÀÄ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌο ÕÈÙÐÑÏÑÊÀÄ ÕËØ )DEAL 3TANDARD ÑÚ ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÈÌ ÏÈÌÕÑÚÓÊÌÎÁÕËÕÄ °ÆÑÊÑ ÎÄÖÄÓÌÔ Á ÎÄÌ ÑÌÎÑÐÑ ÀÄ ¨ Ð¾Ä ÔÈÌÓ° Ä ÑÎÄÏà ÕÈÌ ÓÑÜÁÐÕÄ ÚÆËÏ¿Ø ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ÑÚ ÔÚÐÇÚ°ÛÑÚÐ ÁÏÄ ÕÄ ÔÕÑÌÙÈÀÄ ÎÄÌ ÕÌØ Ä ÄÌÕ¿ÔÈÌØ ÕÑÚ ÔÃÊÙÓÑÐÑÚ LIFESTYLE

,GHDO 6WDQGDUG ¯ÌÖÆÔÉ ÆÔÐÈƾ×Ï ¢ ÚÙÊÌ¿ ֽϠÕÉÍ x ID[ x HPDLO VKRZURRPDWKHQV#LGHDOVWDQGDUG FRP

DELUXE wedding periscope

1

REPORT

¢¤± ¤¡² ¡¤³¤«µ © ¥ ¤ «¦±¤ ¡² µ´©«¤ ª²¢«¨«¤´¤ µ¡¦³²¶¤ ¤ ¦¢²µ¤³ 7%$$).' $2%33%3 ¦¶¯³©¢´¦¢ ¦ªy¨ ¯¢¦©¢ ¡³¯´¤ ¯±©¢´²µ± ¢´¨± ¤«¡¦³¨ ¤³¶¨ «©¤¢ ¦µ´µ¶©¢«¦±¨¢ §¯¨¢

4

6

3 5 7 6

2

1, 18. Diamonds are the brides BEST FRIENDS ÎÄÌ Ë BRIDAL ÔÚÏÏÑÊ¿ ÕËØ Chopard ÕÑ È ÌÅÈÅÄÌÒÐÈÌ ÎÓÄÕÒÐÕÄØ ÕÄ Ôο ÕÓÄ ÔÕËÐ µÆËÏ¿ ªÑÔ Ë ÄÕÑ ÑÌÀÄ 2. ¤ ÄÓÄÀÕËÕÑ ÔÕÑÌÙÈÀÑ ÀÄØ ÎÑ Æ¿Ø ÐÚÉÌÎ¿Ø È É°ÐÌÔËØ ÈÀÐÄÌ Ë ÄÐÖÑÇ¾Ô Ë ÎÄÌ ¾ÐÄ Ú ¾ÓÑÙÑ ÑÚξÕÑ Fleria ÈÀÐÄÌ Ë ÔÀÊÑÚÓË È ÌÏÑÊ¿ 3. ² Stylianos ÌÔÕÁØ ÔÕÑ °ÖÑØ ÕÑÚ ÊÌÄ ÕËÐ µÆËÏ¿ ³Ä ÕÌο ÎÄÌ ÔÕËÐ ÄÊ° Ë ÕÑÚ ÊÌÄ ÕÌØ ÊÚÐÄÀÎÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ÐÚÉÌÎ¾Ø ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÑÚ ÕÌØ Î°ÐÑÚÐ ÐÄ Ï° ÑÚÐ ÕËÐ ÌÑ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ Ë ¾ÓÄ ÕËØ Û×¿Ø ÕÑÚØ 4. ¨ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌο ÈÚÄÌÔÖËÔÀÄ ÕÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊÑà ÕÑÚØ ¦Ú°ÊÊÈÏÑÚ ´ÔÑÚÎÄÏ° ÄÏÏ° ÎÄÌ Ë ÄÊ° Ë ÕÑÚ ÊÌÄ ÕÑ ÎÁÔ Ë Ä ÄÊÎÄÏÌ°ÛÈÌ ÕÌØ ÑÏÃÕÌ ÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ EVAN ÑÚ ¿ÇË ÕÚÊÙ°ÐÑÚÐ ÄÐÄÊÐÒÓÌÔËØ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ 5. ¨ Molton Brown ÑÌ ÈÌÇÌÎÑÀ ÔÕËÐ

7

9

,).+3 /& ,/.$/.

8

ÄÓ× ÄÕÑ ÑÌÀÄ Ä Á ÕÑ ÑÐÇÀÐÑ ÎÄÏ×ÔÑÓÀÛÈÌ ÔÕÌØ ÑÏÚÄÊÄ Ë ¾ÐÈØ ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¾Ø ÕÄ Ð¾Ä 2OSA 4OBACCO !BSOLUTE ÎÈÓÌ° Ä ÔÄØ ÙÄÏÄÓÒÔÑÚÐ ÎÄÌ ÖÄ ÔÄØ ÉÕÌ°ÍÑÚÐ ÕË ÇÌ°ÖÈÔË ÎÄÕ° ÕËÐ ÓÑÈÕÑÌ ÄÔÀÄ 6. ´Ñ Ð¾Ñ 4ANGIER 6ANILLE ÕËØ ÔÚÏÏÑÊ¿Ø !ERIN Ä Á ÕËÐ Estée Lauder ÄÐÑÀÊÈÌ ÀÄ ÚÔÕÌο ÃÏË ÑÚ ÑÇËÊÈÀ ÔÕÑ ÚÔÕ¿ÓÌÑ ÎÄÌ ÔÕÑ ÈÊÄÏÈÀÑ ÕÑÚ «ÄÓÁÎÑÚ Ä ÑÇËÊ¿ÔÈÌ ÎÌ ÈÔ°Ø ÔÕËÐ ÌÑ ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐË Ë ¾ÓÄ ÕËØ Û×¿Ø ÔÄØ 7. ² Dukas ÈÀÐÄÌ Ñ ¸ÏÏËÐÄØ ÇÌÈÖÐ¿Ø ÑÚ ÇÈÐ ÔÕÄ ÄÕ° ÐÄ ÄØ ÈÎ Ï¿ÔÔÈÌ È ÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ ¤Ð ÈÀÔÕÈ BRIDE TO BE ÄÕ¿ÔÕÈ

ÕÑÐ ÕÑÚÏ°ÙÌÔÕÑÐ È ÕËÐ Ô×ÔÕ¿ Ú ÑÊÓÄÉ¿ 8. µ ¾ÓÑÙÄ ÎÑÏ̾ ÊÈ °ÕÄ Ï° ÆË ÎÄÌ È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕËØ Swarovski ÔÕÑÏÀÛÑÚÐ ÕÑÐ ÏÄÌ Á ÔÄØ ÎÄÌ ÑÏÑÎÏËÓÒÐÑÚÐ ÑÐÄÇÌΰ ÕÑ Ä ÁÏÚÕÑ BRIDAL LOOK 9. ²Ì ÌÑ ÓÑÛ ÇË ÌÑÚÓÊÌÎ¾Ø Ê°ÕÈØ Roz.Cat.’s ÈÀÐÄÌ ¾ÕÑÌ ÈØ ÐÄ ÔÄØ ÅÑËÖ¿ÔÑÚÐ ÔÕËÐ È ÌÏÑÊ¿ ÕÑÚ ÓÑÔÎÏËÕËÓÀÑÚ ÎÄÌ ÕËØ Ñ ÑÐ̾ÓÄØ ÔÄØ 10. ÈÎÌпÔÕÈ ÄÓÄ ÚÖ¾ÐÌÄ ÕË Ð¾Ä ÔÄØ Û׿ ÔÈ ¾ÐÄ ÄÊÌÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÔÕÑ ÈÐÑÇÑÙÈÀÑ «ÈÊ°ÏË ¥ÓÈÕÄÐÐÀÄ È ÕËÐ ÊÄ ¿ÏÌÄ ÇÈÍÀ×ÔË ÑÚ ÑÐÈÌÓÈÃÈÔÕÈ ÎÄÌ ÕÑ ÑÐÄÇÌÎÁ ÇÒÓÑ ÕÑÚ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑÚ ÕËÐ ÄÓÄ Ñп ÕÑÚ ÛÈÚÊÄÓÌÑà ÔÕËÐ ÊÄ ¿ÏÌÄ ÔÑÚÀÕÄ 11. ¢ÕÑ ÄÕÈÏ̾ ÕÑÚ ¥ÄÔÀÏË §ÑÃÏÌÄ ÖÄ ÄÐÄÎÄÏÃÆÈÕÈ ÕÑÐ ÌÑ ÎÑ ÆÁ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ¾ÔÄ Ä Á ÕÌØ ÑÐÈÌÓÈ ¾ÐÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ È °Ó× Ä ÄÏÌ°Ø ¤Ö¿ÐÄØ 12. «È MOOD È ÐÈÚÔ ¾ÐÑ Ä Á ÕÑ ÔÑÉÌÔÕÌξ ÅÈÐÈÕÔÌ°ÐÌÎÑ ÔÕÚÏ ÙÄÓÄÎÕËÓÀÛÈÕÄÌ Ë ÇÄÐÕÈϾÐÌÄ ÔÚÏÏÑÊ¿ 2OMANCE IN 6ENICE ÕËØ Intimissimi ÎÄÌ Ä Ñ Ð¾ÈÌ °ÖÑØ ÎÄÌ ÎÑ ÆÁÕËÕÄ 13. ¢Õ¾ÉÄÐÄ È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿

10

13

11 12

7 7

DELUXE wedding periscope

14 The Tsitouras Collection ÄÐÕÌ ÓÑÔ× ÈÚÕÌΰ ÕËØ ÑÐÄÇÌÎ¿Ø ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ÕÑÚ ÕÄÏÄÐÕÑÃÙÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊÑà ÎÄÌ ÔÚÏϾÎÕË yË ¿ÕÓË ´ÔÀÕÑÚÓÄ 14. Casa e Campo THE PLACE TO WED ÎÄÌ ÁÙÌ ÁÐÑ ² Ú ¾ÓÑÙÑØ ÙÒÓÑØ ÕÑÚ ÎÕ¿ ÄÕÑØ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕË ÛÈÔÕ¿ ÉÌÏÑÍÈÐÀÄ ÎÄÌ ÕËÐ °ÓÕÌÄ ÄÌÔÖËÕÌο Õ×Ð ÌÇÌÑÎÕËÕÒÐ ÕÑÚ ÈÀÐÄÌ ÌÇÄÐÌÎÁØ ÊÌÄ Î°ÖÈ ÍÈÙ×ÓÌÔÕ¿ ÈÎÇ¿Ï×ÔË 15. !RT DE LA TABLE ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÇÌÄÎÑÔ ËÕÌÎ¾Ø ÓÑÕ°ÔÈÌØ Ó×ÕÁÕÚ ÈØ ÎÄÕÄÔÎÈÚ¾Ø ÔÕÌØ TALK

16

15

17

18

19

7 8

OF THE TOWN ÈÎÇËÏÒÔÈÌØ ÕËØ ¸ ËØ ´ÓÌΰÓÇÑÚ ÎÄÌ ÕËØ ÈÕÄÌÓÈÀÄØ ÕËØ Artemide 16. ²Ì ÐÚÉÌÎ¾Ø ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ Costarellos ÖÄ ÔÄØ ÈÕÄ ÑÓÉÒÔÑÚÐ ÔÕËÐ ÄÏËÖÌп ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÄ ÕÑÚ ÄÓÄ ÚÖÌÑà ÎÄÌ ÖÄ ÔÄØ ÙÄÓÀÔÑÚÐ ÕËÐ ÌÑ ÑÐÈÌÓÌο ÔÄØ ÈÌÎÁÐÄ 17. ªÑ Æ° ÎÄÌ ÈÐÕÚ ×ÔÌÄΰ ÔÚÊÙÓÁÐ×Ø ÕÄ ÔÎÑÚÏÄÓÀÎÌÄ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ Salvatore Ferragamo ÙÄÓÀÛÑÚÐ ÕËÐ Ä ÄÓÄÀÕËÕË ÄÓÌÔÕÑÎÓÄÕÌο Ï° ÆË ÔÕÑ LOOK ÔÄØ 19. ÄÏÏÌο ÉÌоÕÔÄ ÎÄÌ ÄÌÔÖËÔÌÄÔ ÁØ ÈÀÐÄÌ Ñ ÄÎÄÕÄ °ÙËÕÑØ ÔÚÐÇÚÄÔ ÁØ ÔÕÄ ÈÔÒÓÑÚÙÄ ÑÚ É¾ÓÑÚÐ ÕËÐ ÑÏÚÕÈÏ¿ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÕÑÚ ÑÀÎÑÚ Eres 20. «ÌÄ Ä¾ÓÌÐË ÎÄÌ ÕÄÚÕÁÙÓÑÐÄ ÇÚÐÄ Ìο ÎÄÌ ÔÑÉÌÔÕÌξ ÔÌÏÑÚ¾ÕÄ ÔÚÐÖ¾ÕÑÚÐ ÑÌ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ BRAND Levinia ÑÚ ÑÓÑÃÐ ÐÄ Ä ÑÕÈϾÔÑÚÐ ÎÄÌ ÕËÐ BRIDAL È ÌÏÑÊ¿ ÔÄØ

REPORT

22

REPORT

20

23

21

21. ¢ÕÄ Å¿ ÄÕÄ ÓÑØ ÕÑÐ ÄÊÄ Ë ¾ÐÑ ÔÄØ ÙÓÈÌ°ÛÈÔÕÈ ÔÕÄÖÈÓÁÕËÕÄ ÎÄÌ ÎÑ ÆÁÕËÕÄ ¦ ÌÔÕÈÚÖÈÀÕÈ ÕÌØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÕÑÚ Michael Kors 22. ´Ä Ó×ÕÁÕÚ Ä ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÄ ÔÕ¾ÉÄÐÄ Ê° ÑÚ Laka Luka 7EDDING !CCESSORIES È ÏÑÚÕÀÛÑÚÐ ÕËÐ ¾Ð×ÔË ÕËØ Û×¿Ø ÔÄØ È ÄÚÕ¿ ÕÑÚ ÔÚÐÕÓÁÉÑÚ ÔÄØ È ÕÄ ÌÑ Á ÑÓÉÄ ËÐà ÄÕÄ ÄÊ° ËØ 23. ²Ì ÌÑ ÑÏÃÕÌ ÈØ ÔÕÌÊ ¾Ø ÕËØ Û×¿Ø ÔÄØ ÎÏÈÀÐÑÐÕÄÌ ÔÕÄ ÎÑ Æ° ÎÄÌ ÇÌÄÙÓÑÐÌΰ °Ï ÑÚ ÕËØ Forever More ÎÄÌ ÄÛÀ È ÕÄ ÅÌÅÏÀÄ ÈÚÙÒÐ ÕÑÚ BRAND Û×ÐÕÄÐÈÃÑÚÐ ÍÄа ÎÄÌ ÍÄа ÕÌØ ÌÑ Á ÑÓÉÈØ ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ

-HZHOU\ /DE ÎÆ ÙÓ¿ÏÊ ÊÔÕÐÓ¾ÂØ ÔÕ ÔÕÐ ÔÕ Ð ÙÒ Ð ÒÓÐ ÕÉØ ÚÄÉÍ½Ø ÌÐÔÎÉÎ É Â ÂÕÕÐÑ ÐÑÐʾÂØ ÅÉÎÊÐÚÓÈƾ ÂÏÕÊÌƾÎÆÏ ÑÐÚ ÕÊÎÐÁÏ ÕÉÏ ¼ÏÏÐÊ ÕÐÚ GHVLJQ ÌÂÊ ÕÉØ Â˾ÂØ ÔÕÐ Ì¿ÔÎ Ô ÉΠÆÑоÖÉ ÔÎ ÉÔÉ ÕÐÚ ÐÚ EUDDQG G ƾÏ ÂÊ ¿ÕÊ ÌÂÖ ÂÖ¼Ï ¼ÏÏÂØ ÂØ ÂÑ¿ ÆÎ¡Ø ÑÓ¼ÑÆÊ Ï ÏÊÒÖÆÊ ÑÐÍÁÕÊÎÐØ ÌÂÊ ËÆÙ×ÓÊÔÕ¿Ø ÌÓÊÃÒ ÃÒØ ÃÒ ÒØ ¿Ñ×Ø ÑÓ¼ Ó¼ÑÆ ¼ÑÆ ÑÆÊ ÏÏ  ÏÊÒ ÒÖÐÚÎÆ Ì ÂÊ ÕÊ Õ Ø ÑÑÊÊÐ ÕÊ ÊÐ ÔÉ ÔÉ Ô Î ÎÂÏÕÊ̼¼Ø Ø ÔÕ Ô ÊÈÎ¼Ø ÕÉØ Û×½Ø ÎÂØ ÐÓξ×ÏÐØ Å¡Ï× ¡Ï× Ï×Ï Ï× Ï Ï ÁÓ×ÏÂØ x 7 x LQIR#NNMHZHOOU\O \\OODDE DE E FRP F x NNM NMMH OU\ODE FRP NMHZH

7 9

Wedding logs are the rides obsession

B ¦Â&#x;¦±¨ «¡¤Â&#x;ª²µÂ&#x;¨

PHOTOGRAPHER Â&#x2039; '%/2'% 0!(/5.4)3 $%3)'. 349,).' $%#/2!4)/. Â&#x2039; -2 #/ 7%$$).' $2%33 Â&#x2039; 02)-!,)#)! "2)$!, 3(/%3 Â&#x2039; 3)$%2)3 6%.5% Â&#x2039; #!3! % #!-0/ 7%$$).' #!+%3 37%%43 Â&#x2039; "!3+)4 2%.4!,3 Â&#x2039; 349,% "/8 ,).%.3 Â&#x2039; 7()4% ,),!# -/$%, Â&#x2039; &!3()/. #5,4 7%$$).' 2).' Â&#x2039; ++ *%7%,29 ,!" "2)$!, (!)2349,% Â&#x2039; 6!33),)3 342!4)'/3 "2)$!, -!+%50 Â&#x2039; +!4%2).! 4(%/#(!2)3 ).6)4!4)/.3 Â&#x2039; 4(2/.% ).6)4!4)/.3 2%.4!,3 Â&#x2039; :!:// %6%.4 2%.4!,3

8 0

www.deluxemagazine.gr

¤

Ì ÐÃÉÈØ Ô¿ ÈÓÄ ÏÄÕÓÈÃÑÚÐ ÎÄÌ ÄÎÑÏÑÚÖÑÃÐ ÌÔÕ° ÕÄ WEDDING BLOGS ¤ Á ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÑÚ ÄÓÓÄÅ×ÐÌ°ÛÑÐÕÄÌ ¾ÙÓÌ ÎÄÌ ÕËÐ Ë ¾ÓÄ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÕÑÚØ È ÌÔξ ÕÑÐÕÄÌ ÕÄ WEDDING BLOGS ÎÄÌ ÕÄ È ÌÔÕÈÃÑÐÕÄÌ ÊÌÄ ÅÓÑÚÐ ÌǾÈØ ÊÌÄ ÕÑ ÇÌÎÁ ÕÑÚØ Ê° Ñ ¨ Õ°ÔË ÄÚÕ¿ ÎÄÌ Ë ÎÄÌÐÑÕÁ ÑØ ÄÏÏÄÊ¿ ÔÕÑÐ ÕÓÁ Ñ È ÕÑÐ Ñ ÑÀÑ ÑÌ ÐÃÉÈØ ÄÐÄÛËÕÑÃÐ ¾ ÐÈÚÔË ÄÏÏ° ÎÄÌ È ÌϾÊÑÚÐ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÀÈØ ÊÌÄ ÕÑ Ê° Ñ ÕÑÚØ ÍÈÎÀÐËÔÈ ÓÌÐ ÙÓÁÐÌÄ È ÕËÐ È É°ÐÌÔË ÕÑÚ ÓÒÕÑÚ WEDDING BLOG ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÕÑ ,OVE 7EDDINGS ¢¿ ÈÓÄ ÇÈÐ Ú °ÓÙÈÌ ÐÃÉË ÑÚ ÐÄ ËÐ È ÌÔÎÈÉÖÈÀ ÕÑ WWW LOVE WEDDINGS GR ÎÄÕ° ÕËÐ ¾ÓÈÚа ÕËØ ÈÐÒ ÑÏÏ¾Ø ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀÐÈØ ÑÚ È ÌÖÚ ÑÃÐ ÌÄ ¾ÓÄ ÐÄ ÄÓÑÚÔÌÄÔÕÈÀ ÎÄÌ Ñ ÇÌÎÁØ ÕÑÚØ Ê° ÑØ ÔÕÑ ÇË ÑÉÌÏ¾Ø ÄÚÕÁ WEDDING BLOG ¨ ÎÄÓÇÌ° ÕÑÚ ,OVE 7EDDINGS ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÓÄÊÔÑÚ ÄÕÌÎÑÀ Ê° ÑÌ ° ÑÌ ÑÚ Î°ÐÑÚÐ ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÔÑÚ ÐÄ ÙÕÚ °ÈÌ ÌÑ ÇÚÐÄÕ° ÎÄÌ ÇÀÐÑÚÐ ¾ ÐÈÚÔË ÔÕÌØ ¾ÏÏÑÚÔÈØ ÐÃÉÈØ ÑÚ ÑÐÈÌÓÈÃÑÐÕÄÌ ÐÄ Î°ÐÑÚÐ ¾ÐÄÐ STYLISH ÎÄÌ ÑÐÄÇÌÎÁ Ê° Ñ ¤ÏËÖÌÐÑÀ Ê° ÑÌ ÑÚ ¾ÙÈÌ ÊÀÐÈÌ ÀÄ ÄÚÔÕËÓ¿ È ÌÏÑÊ¿ ÊÌÄ ÐÄ ÉÕ°ÔÑÚÐ ÔÕÑ ÔË ÈÀÑ ÐÄ ÄÓÑÚÔÌÄÔÕÑÃÐ ÔÕË ÔÈÏÀÇÄ ÄØ ÎÄÌ °ÏÌÔÕÄ ÔÈ Ä ÑÎÏÈÌÔÕÌο ÓÑÅÑÏ¿ ¤ Á ÕÄ ÇÈΰÇÈØ SUBMISSIONS ÑÚ ÊÀÐÑÐÕÄÌ ÔÈ ÎÄÖË ÈÓÌп Å°ÔË È ÌϾÊÑÚ È ÐÄ ÑÌÓÄÔÕÑÃ È ÄÛÀ ÔÄØ ÁÐÑ ÈÎÈÀÐÑÚØ ÕÑÚØ Ê° ÑÚØ ÑÚ ÈÀÐÄÌ ÑÐÄÇÌÎÑÀ Ä Á ΰÖÈ ° ÑÆË ÄÐÄɾÓÈÌ Ë ¦Ï¾ÐË « ÄÏÎÑÃÏË ÇË ÌÑÚÓÊÁØ ÎÄÌ WEDDING BLOGGER ÕÑÚ ,OVE 7EDDINGS ÎÄÌ WEDDING INFLUENCER «¾ÔÄ ÔÕÄ Õ¾ÔÔÈÓÄ ÙÓÁÐÌÄ ÔÚÐÈÙÀÛÈÌ ¾ÙÑÚ È Î°ÐÈÌ Ä ¾ÕÓËÕÈØ ÄÓÑÚÔÌ°ÔÈÌØ ÄÏËÖÌÐÒÐ Ê° ×Ð STYLED SHOOTS ÎÄÌ °ÓÖÓ×Ð Ê° ÑÚ ÎÄÌ ÔÚÐÈÓÊÄÔÀÈØ È ÕÑÚØ ÌÑ ÕÄÏÄÐÕÑÃÙÑÚØ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÀÈØ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÀÄ Ä ÀÔÕÈÚÕË ÑÓÈÀÄ «È ÄÐÄÊÐÒÔÕÓÌÈØ Ä Á ÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ªÃ ÓÑ ÎÄÌ ÐÃÉÈØ Ä Á °ÏÏÈØ ÙÒÓÈØ ÔÚÐÑÏÌΰ ÕÄ SOCIAL MEDIA Õ×Ð BLOG ÕÑÚ ,OVE 7EDDINGS ÍÈ ÈÓаÐÈ ÕÑÚØ FOLLOWERS ÎÄÌ ÑÏÏÑÃØ È ÌÔξ ÕÈØ Ä Á ÙÒÓÈØ ÕÑÚ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÑà ªÄÌ ÔÚÐÈÙÀÛÑÚ È ÎÄÌ ÇÈÐ ÔÕÄ ÄÕ° È ÑÕ¾ ÑÃÕÈ ÏÈ ÕÁ Ä Á ÕÑ ÐÄ ÄÐÄÛËÕÑÃ È ÐÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÔÑÚ È ÊÌÄ ÕÌØ ÐÃÉÈØ ÕÑÚØ ÌÑ Á ÑÓÉÑÚØ ÎÄÌ STYLISH Ê° ÑÚØ ¤Ð ÏÑÌ ÁÐ ÈÕÑÌ °ÛÈÔÕÈ ÊÌÄ ÕË ÊÏÚÎÌ° ÎÄÌ Ä ÄÌÕËÕÌο ÇÌÄÇÌÎÄÔÀÄ ÕËØ ÓÑÈÕÑÌ ÄÔÀÄØ ÕÑÚ Ê° ÑÚ ÔÄØ ÙÄÏÄÓÒÔÕÈ È ÐÈÚÔÕÈÀÕÈ Ä Á Ú ¾ÓÑÙÈØ ÌǾÈØ ÎÄÌ ÅÓÈÀÕÈ ÕÑÐ ÕÓÁ Ñ ÐÄ ÊÀÐÈÕÈ ÈÔÈÀØ Ë ÌÑ Á ÑÓÉË ÎÄÌ ÈÚÕÚÙÌÔ ¾ÐË ÐÃÉË ÕËÐ ÌÑ ÑÐÈÌÓÈ ¾ÐË Ë ¾ÓÄ ÕËØ Û×¿Ø ÔÄØ D www.deluxemagazine.gr

8 1

§Ð ÈÍÚÌ¿ ÑÐÚ Ì¡ÏÆÊ ÌÂÍ¿

)RQGXH ÆÍÍÉÏÊÌÒÏ ÕÚÓÊÒÏ ¨ ÅÈÏÑÃÇÌÐË ÄÀÔÖËÔË Õ×Ð ÛÈÔÕÒÐ ÕÚÓÌÒÐ ÈÀÐÄÌ Ñ Ó×ÕÄÊ×ÐÌ ÔÕ¿Ø ÕËØ Ä ÁÏÄÚÔËØ ÈÐÁØ FONDUE «È ÑÏÏ¾Ø ÇÈÎÄÈÕÀÈØ ÇË ÌÑÚÓÊÀÄØ ÎÄÌ ÄÓÄÊ×Ê¿Ø ÕÚÓÑÎÑ ÌÎÒÐ ÓÑÜÁÐÕ×Ð ÕÑ ´ÚÓÑ ÎÑ ÈÀÑ ª×ÔÕÄÓ¾ÏÑÚ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕÒÓÄ ÔÕÑ ÎÄÕ°ÔÕË ° ÕÑÚ ÔÕÑ ªÑÏ×аÎÌ ÕÓÈÌØ Ð¾ÈØ ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÕÑÚ ÈÏÅÈÕÌÎÑà ̰ÕÑÚ Ë É¾ÕÄ ÕÑ ÌÐÄÎ×ÕÃÓÌ Ë ÊÓÄÅ̾ÓÄ ÎÄÌ °ÏÏÄ ÈÏÏËÐÌΰ ÈÎÏÈÎÕ° ÕÚÓÌ° ÔÚÐÇÚ°ÛÑÐÕÄÌ È ÍËÓÑÃØ ÎÄÓ ÑÃØ ¿ Ï°ÇÌ ÕÓÑÃÉÄØ ÎÄÌ ÔÚÐÑÇÈÃÑÐÕÄÌ È ÉÓÚÊÄÐÌÔ ¾ÐÑ Æ× À ÆËÕ¾Ø ÄÕ°ÕÈØ ÄÐÌ Õ°ÓÌÄ ÙÑÌÓÑ ¾ÓÌ ÎÄÌ ÎÄ ÐÌÔÕÁ ÎÑÕÁ ÑÚÏÑ ÌÄ ÕÑÚØ Ï°ÕÓÈÌØ ÕÑÚ ÕÚÓÌÑà °ÏÏË ÀÄ ÓÁÕÄÔË ÈÀÐÄÌ ÎÄÌ ÕÑ ÏÄÕÒ Õ×Ð ÕÚÓÌÒÐ È È ÌÏÑÊ¿ Äа ÈÔÄ ÔÈ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ ÕÚÓÌ°

¤ÐÄÅÌÒÐÑÐÕÄØ ÄÌÇÌÎ¾Ø ÄÐÄ Ð¿ÔÈÌØ Ñ «ÄÎÈÇÑÐÌÎÁØ ¶ÄÏÅ°Ø ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÈ Î°ÖÈ ÔÄÓÄÎÑÔÕÌÄÐÁ ÕÓÄ ¾ÛÌ ÎÄÌ ÕÌ ° ÕËÐ ÈÏÏËÐÌο ÄÓ°ÇÑÔË ¦ÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÊÏÚÎÁ Ä ÁÏÚÕÄ ÈÐÕÄÊ ¾ÐÑ ÔÕË «È ÔÑÊÈÌÄο yÌÄÕÓÑÉ¿ ÎÄÌ ÄÓ°ÊÈÕÄÌ Ä Á ÕÄÙÀÐÌ ÇËÏÄÇ¿ ÄÏÈÔ ¾ÐÑ ÔÑÚÔ° Ì ¡ÏÑÃÔÌÑØ ÔÈ ÄÔžÔÕÌÑ ÔÀÇËÓÑ ÎÄÌ ÔÈÏ¿ÐÌÑ Ä ÑÕÈÏÈÀ ËÊ¿ ÄÊÐËÔÀÑÚ ÆÈÚÇÄÓÊÃÓÑÚ ÎÄÌ ÉÚÕÌ ÎÒÐ ÌÐÒÐ È Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÐÄ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÈÍÄÌÓÈÕÌÎÁ ÔÚ Ï¿Ó× Ä ÊÌÄ ÕÌØ ÎÄÖË ÈÓÌÐ¾Ø ÄаÊÎÈØ ÕÑÚ ÑÓÊÄÐÌÔ ÑÃ

&

TASTE

STYLE

hEHU ÂÓÂÌÐÔÕ½ ¨ POP UP ÎÄÐÕÀÐÄ ÕÑÚ ¥ÄÔÀÏË ªÄÏÏÀÇË ÈÀÐÄÌ STREET STYLE §ÑÚ ÈÓ° BURGERS ÌΰÐÕÌÎÈØ ÈÐÕÔÌ Ï°ÇÈØ ÎÄÌ ÕÓÄÊÄÐÌÔÕ° SPRING ROLLS ÔÈÓÅÀÓÑÐÕÄÌ ÔÈ ¾ÐÄ Ó×ÕÁ ÕÚ Ñ LOCATION ÔÕË ÄÙÄÐÄÊÑÓ° ÕÑÚ ³¾ÐÕË ÌÄ ÕËÐ ÈÓÀÑÇÑ ÕËØ ¢ÄÓÄÎÑÔÕ¿Ø ÑÌ VEGAN ÎÄÌ ÐË ÔÕÀÔÌ ÈØ ÏÌÙÑÚÇÌ¾Ø ÕËØ bBERNESS ÎÑÚÛÀÐÄØ ÄØ ÔÚÔÕ¿ÐÑÐÕÄÌ ÔÈ ¾ÐÄ MAD MAX ÔÎËÐÌÎÁ

¤¡² ´¨± ³¤¬¤¦ ¤ ¢´¦³ ©²µ

&XOWXUH RI 7LNL

¨ ', 05",)#!4)/.3 Ë ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÈÎÇÑÕÌο ÈÕÄÌÓÈÀÄ ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÕËØ ÈÔÕÀÄ ÔËØ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕËÐ ¾Î ÇÑÔË ÕÑÚ ÅÌÅÏÀÑÚ #5,452% /& 4)+) #/#+4!),3 ¡ÓÁÎÈÌÕÄÌ ÊÌÄ ¾ÐÄ ,UXURY ,IMITED %DITION ÅÌÅÏÀÑ ÑÚ ÄÐÄɾÓÈÕÄÌ ÔÕË ÇË ÌÑÚÓÊÀÄ ÎÄÌ ÔÕËÐ ÌÔÕÑÓÀÄ ÕËØ ´©ª© ÎÎÑÚÏÕÑÃÓÄØ ÔÕË ÙÓ¿ÔË ÎÄÌ ÕËÐ ÌÇÌÄÌÕÈ ÓÁÕËÕÄ Õ×Ð ´IKI «UGS ¡ÄÓÑÚÔÌ°ÛÈÌ ÕÄ Ó ÎÎÄÏÃÕÈÓÄ ´IKI "ARS ÄÊÎÑÔ À×Ø ÕÑ ÈÏÏË ÐÐÌÎÁ "AR È ÕË ÎÄÏÃÕÈÓË 4IKI #OCKTAIL ,IST ÎÎÄÌ ÑÐÄÇÌÎ¾Ø ÔÚÐÕÄÊ¾Ø ´IKI #OCKTAILS CLASSIC ÎÄÌ TWISTED ¤ Ï° È ÌϾÍÕÈ ÕÕÄ ÄÊÄ Ë ¾ÐÄ ÔÄØ ÎÄÌ ÇÑÎÌ °ÔÕÈ ÐÄ ÊÊÀÐÈÕÈ 4IKI EXPERT

2QH EUDQG ¨ Ð¾Ä ÔÕÓÄÕËÊÌο ÕËØ #OCA #OLA /NE "RAND ÈÓÌÏÄ Å°ÐÈÌ ÀÄ ÔÈÌÓ° Ä Á ÄÏÏÄÊ¾Ø ÑÚ ÄÉÑ ÓÑÃÐ ÔÕË ÔÚÔÎÈÚÄÔÀÄ ÕËÐ È ÌÎÑÌÐ×ÐÀÄ ÎÄÌ ÕÑ °ÓÎÈÕÌÐÊÎ ª°ÖÈ ÎÑÚÕ°ÎÌ ÎÄÌ ÑÚΰÏÌ ¾ÙÈÌ Ï¾ÑÐ ÕÑÐ ÀÇÌÑ ÔÙÈÇÌÄÔ Á ÎÄÌ ÕÄÚÕÁÕËÕÄ ÔÚ ÈÓÌÏÄ ÅÄÐÑ ¾ÐËØ ÕËØ ÓÑÔÖ¿ÎËØ ÕÑÚ ÙÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌÎÑà ªÁÎÎÌÐÑÚ yÀÔÎÑÚ ¨ #OCA #OLA ÈÀÐÄÌ ÀÄ ÎÄÌ Ñ ÐÄÇÌο ÄÏÏ° ÓÑÔɾÓÈÌ ÕË ÇÚÐÄÕÁÕËÕÄ È ÌÏÑÊ¿Ø ÓÑÜÁÐÕ×Ð È ¿ Ù×ÓÀØ ÖÈÓ ÀÇÈØ ´Ñ ÔÚ ¾ÓÄÔ Ä ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÀÔ× Ä Á ÕÄ ÈÊ°ÏÄ ÓÑÜÁÐÕÄ ÑÌ ÈÊ° ÏÈØ ÌǾÈØ ÈÀÐÄÌ ÈÎÈÀÐÈØ ÑÚ ÕÄ ÑÇËÊÑÃÐ ÔÕËÐ ÎÑÓÚ É¿ ÎÄÌ Ä ÑÇÈÌÎÐÃÑÚÐ ÕËÐ Ú ÈÓÑÙ¿ ÕÑÚØ

¦ ÂÑÂÌÏÒÓ½ ƾÎÂÊ ÈÌÏØÑ ¼

§

Ñ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ± * 6 !THENS 0LAZA ÊÌÑÓÕ°ÛÈÌ ÕËÐ ¢ÄÓÄÎÑÔÕ¿ ΰÖÈ ¾ÓÄ ÁÏË ¾ÓÄ ÔÕÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ´HE 0ARLIAMENT ²Ì ÊÈÚÔÕÌÎ¾Ø ÄÓÄÇÑÔÌÄÎ¾Ø ÓÑÕ°ÔÈÌØ È ÌÅÈÅÄÌÒÐÑÚÐ ÁÕÌ Ë ¤Ö¿ÐÄ ÈÀÐÄÌ ÀÄ Ä Á ÕÌØ ÌÑ ÐÁÔÕÌ ÈØ Ó×ÕÈÃÑÚÔÈØ ÕËØ ¦ÚÓÒ ËØ ´Ä ÉÓ¾ÔÎÄ ÚÏÌΰ ÎÄÌ Ë Ô×ÔÕ¿ È ÌÏÑÊ¿ Õ×Ð ÓÒÕ×Ð ÚÏÒÐ ÔÚÐÄÐÕÑÃÐ ÕËÐ ÊÎÑÚÓ ¾ ° ÑÆË ÔÈ ÈÐÇÌÄɾÓÑÚÔÈØ ÊÄÔÕÓÑÐÑ ÌÎ¾Ø ÇÌÄÇÓÑ ¾Ø ²Ì ÔÑÚ Ì¾Ø ÔÕË ÔÙ°ÓÄ ÕÑ ÏÄÛÄаÎÌ È ÕÌØ ÎÄÓÄÅÀÇÈØ ÈÀÐÄÌ ÈÓÌÎ¾Ø ÁÐÑ Ä Á ÕÌØ ÐËÔÕÀÔÌ ÈØ ÓÑÕ°ÔÈÌØ ÑÚ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕÄ ÄÓÄÇÑÔÌÄΰ ÊÏÚΰ Ë ¾ÓÄØ ÏÄÌÔÌÒÐÑÚÐ ÕÑ c LA CARTE ÈÐÑà ÎÄÌ ÕÄ Ì°ÕÄ Ë ¾ÓÄØ yÈÀÕÈ ÄÐÄÏÚÕÌΰ ÕÑ ÈÐÑÃ È ÕÌØ ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ ÓÑÔÌÕ¾Ø ÕÌ ¾Ø ÎÄÌ ÎÄÏ¿ ÔÄØ Ä ÁÏÄÚÔË

ÂÍ¡ÕÆØ ÆÍÊÕÛÂÏÐÔÂÍ¡Õ ÏÉÔÕ¾ÔÊÎÉ ÎÆ ÂÓÁÅÊ ÊÑÆÓÊ¡ Í×Ó¾ÏÉØ ÎÆ ÕÓÂÈÂÏ¼Ø ÊÕÐÁÍÆØ ~ ÂÚÓÐΡÕÊÌ ÂÔ¿ÍÊ ÑÂÏ¡ÌÊ ~ ­ÕÂÑÐÅ¡ÌÊ Ñ¡Ï× ÔÆ ¡Ã ~ ÚÓ¾×Ø Ê¡Õ ÚÅÐѾÍÂÇÐ ÎÆ ¡ÓÂÖÐ ~ ÂÛÂÏ¡ÌÊ ÎÆ ÂÓÂþÅÆØ Ô¡ÍÕÔ ̿ÌÌÊÏÉØ ÊÑÆÓÊ¡Ø ~ ÂÓÊÅÐÎÂÌÂÓÐÏ¡Å ÎÆ §ÐΡÕ ÂÔÊÍÊÌ¿ ~ ÊÐÚÃÆÕÔ¡ÌÊ ÂÍÂÔÔÊÏÒÏ ~ ÐÚÑÊ¼Ø ÔÕÉ ÔÙ¡Ó ÎÆ ÊÏ¿ÌÊÐ ÑÓÂÊÛ¼ ÂÅÐͼÎÐÏÐ ~ ÍÚÌ¡ ­ÂÍÃ¡Ø ÂÓÂÅÐÔÊÂÌ¿Ø ­ÂÍÃ¡Ø ÎÆ ÐÌÐÍ¡Õ ¬ÈƾÂØ ¢ÉÔÕ¾ÔÊΠÍÚÌ¡ μÓÂØ ~ NJV Athens Plaza ¡ÏÄÕÈÀÄ ¢ÚÐÕ°Ê ÄÕÑØ ¤Ö¿ÐÄ p ÕËÏ p WELCOME NJVATHENSPLAZA GR p WWW NJVATHENSPLAZA GR

DELUXE destination

Mahajanga, Antsanitia Resort

¤ § ¬§ ¤ ¤ ¥ ¤ Ì˾ÁÆȹ ÂÇÓÑÆȹ ÍÉ̽Ðƾ KRW ÄÂÊ¡ÑÅ Ê ¾ËÑÆÒ¸ÐÂÆÔ ¶Ð¾ ÂͺÒÂѾ ÈÆ ¾Ë ÐÈÂÃÑ̽Ê Á½ÐÈÌɾ ȾËÂºÔ ÊÍÌϺ ˾ ÍÂÏÆÄÏ¡ÀÂÆ ¾ÖÑ» ÑÌ ÌËÂÆÏÆÈ» ʸÏÌÔ ÍÌÖ É¸ÄÂÑ¾Æ ¾Á¾Ä¾ÐÈ¡ÏÅ ¤¡² ´¨± ¶³©¢´©±¤ §¤¬¦©³²µ ¨

Ó°ÔÌÐÑ ¾ÙÓÌ ÈÎÈÀ ÑÚ Ì°ÐÈÌ ÕÑ °ÕÌ ÔÑÚ Ô ÄÓÄÊǾÐÌÄ ÐÈÓ° ÎÄÌ ÎÄÕ°ÏÈÚÎÈØ ÄÓÄÏÀÈØ Ë «ÄÇÄÊÄÔΰÓË ÈÀÐÄÌ ÄÚÕÁ ÑÚ ÄØ ¾ÓÙÈÕÄÌ ÔÕÑ ÐÑÚ ÁÕÄÐ ÄÎÑÃ È ÕË Ï¾ÍË ÄÓ°ÇÈÌÔÑØ

8 4

©ÇÄÐÌÎÁØ ÓÑÑÓÌÔ ÁØ ÊÌÄ ÈÐÄÏÏÄÎÕÌÎÁ HONEYMOON ÊÌÄ ÕÑÚØ Ï°ÕÓÈÌØ ÕËØ ÈÓÌ ¾ÕÈÌÄØ ÕÑÚØ ÉÚÔÌÑÏ°ÕÓÈØ ÇÈ Ï¾ÊÈÕÄÌ ÕÚÙÄÀÄ HOTSPOT ÅÌÑ ÑÌÎÌÏÁÕËÕÄØ Ä Á ÕÑ #ONSERVATION )NTERNATIONAL ÊÌÄ ÕÑÚØ ÈÓÄÔÕ¾Ø ÕËØ ÌÔÕÑÓÀÄØ ÑÚ Ö¾ÏÑÚÐ ÐÄ

ÇÑÚÐ Ä Á ÎÑÐÕ° ÕÄ ¾ÓË ÑÚ ÕÄÍÀÇÈÆÄÐ ÑÌ ÌÑ ÔÎÏËÓÑÀ ÈÌÓÄÕ¾Ø ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕËÐ ÈÀÍË Õ×Ð ÏËÖÚÔ ÒÐ ÎÄÌ ÑÏÌÕÌÔ ÒÐ ÈÕ° Ä Á ÕÑ ¾ÓÄÔ Ä Õ×Ð ÈÚÓ× ÄÀ×Ð Ä ÑÌÎÌÑÎÓÄÕÒÐ ¨ «ÄÇÄÊÄÔΰÓË ÖÄ ÔÈ ÄÌÙ ÄÏ×ÕÀÔÈÌ Ä Á ÕËÐ ÓÒÕË ÔÕÌÊ ¿ www.deluxemagazine.gr

SPECIAL INFO ¨ «ÄÇÄÊÄÔΰÓË ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ ÔÕÑÐ ©ÐÇÌÎÁ ¯ÎÈÄÐÁ ÎÄÌ ÈÀÐÄÌ ÕÑ Õ¾ÕÄÓÕÑ ÈÊÄÏÃÕÈÓÑ ÐËÔÀ ÕÑÚ ÎÁÔ ÑÚ ¦ÀÐÄÌ ÔÕÑ ÐÑÕÌÑÄÐÄÕÑÏÌÎÁ °ÎÓÑ ÕËØ ¤ÉÓÌÎ¿Ø ÇË ÌÑÚÓÊÒÐÕÄØ È ÕËÐ Ä ¾ÐÄÐÕÌ «ÑÛÄ ÅÀÎË ÕÑÐ yÀÄÚÏÑ ÕËØ «ÄÇÄÊÄÔΰÓËØ ¾ÐÄ ÕÈÓ°ÔÕÌÑ ÖÄÏ°ÔÔÌÑ ÎÄаÏÌ ÁÊ× ÕËØ Ä Ñ ÁÐ×Ô¿Ø ÕËØ ¾ÙÈÌ Ï¿ÖÑØ ÑÐÄÇÌÎÒÐ ÑÌÎÑÔÚÔÕË °Õ×Ð ÎÄÌ ÖÈ×ÓÈÀÕÄÌ ¾ÐÄØ Ä Á ÕÑÚØ ÔË ÄÐÕÌÎÁÕÈÓÑÚØ ÅÌÑÕÁ ÑÚØ ¨ ÙÒÓÄ ¿ÕÄÐ ÊÌÄ ÑÏÏ° ÙÓÁÐÌÄ ÊÄÏÏÌο Ä ÑÌÎÀÄ ÎÄÌ Ä ¾ÎÕËÔÈ ÕËÐ ÄÐÈÍÄÓÕËÔÀÄ ÕËØ ÕÑ ² ÔÚÐÑÏÌÎÁØ ÏËÖÚÔ ÁØ ÉÕ°ÐÈÌ ÕÄ ÈÎÄÕÑ ÃÓÌÄ Ó×ÕÈÃÑÚÔÄ ÎÄÌ ÈÊÄÏÃÕÈÓË ÁÏË ÈÀÐÄÌ ÕÑ ¤ÐÕÄÐÄÐÄÓÀÅÑ È ÈÎÄÕÑ ÃÓÌÄ ÎÄÕÑÀÎÑÚØ ¨ ÊÏÒÔÔÄ ÑÚ ÌÏÑÃÐ ÑÌ «ÄÏÄÊ°ÔÌÑÌ ÈÎÕÁØ Ä Á ÕÄ ÊÄÏÏÌΰ ÈÀÐÄÌ ÄÚÔÕÓÑÐËÔÌÄÎ¿Ø ÓѾÏÈÚÔËØ ÔÚÊÊÈÐÌο Õ×Ð ÊÏ×ÔÔÒÐ ÕËØ ¡ÑÏÚÐËÔÀÄØ Õ×Ð ¬ÌÏÌ ÀÐ×Ð ÎÄÌ ÕÑÚ ¦ÌÓËÐÌÎÑà ÎÄÌ Ô¿ ÈÓÄ ÊÓ°ÉÈÕÄÌ ÔÕÑ ÏÄÕÌÐÌÎÁ ÄÏÉ°ÅËÕÑ ¢ÕÄ ¾ÐÕÈ ÙÌÏÌ°ÇÈØ ÙÌÏÌÁ ÈÕÓÄ ÄÎÕÒÐ ÇÌÄÎÁÔÌÄ ÈпÐÕÄ ÌÎÓ° ÐËÔÌ° ÊÃÓ× Ä Á ÕÑ ÎÈÐÕÓÌÎÁ ÎÄÌ ¾ÐÄ ÕÈÓ°ÔÕÌÑ ÇÀÎÕÚÑ Ú ÑÖÄÏ°ÔÔÌ×Ð Ô ËÏÄÀ×Ð ÄÐÄÎÄÏà ÕÈÌ ÎÄÐÈÀØ ¾ÐÄ Ä Á ÕÄ ÌÑ ÄÊÌΰ ÎÄÌ ÓÑÎÏËÕÌΰ ÖÄÏ°ÔÔÌÄ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐÕÄ ÑÚ Ú °ÓÙÑÚÐ ÔÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ¸ÐÄ Ä Á ÕÄ ÌÑ ÎÏÄÔÌΰ ÄÓÄÇÈÀÊ ÄÕÄ ÉÚÔÌÎ¿Ø Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÈÀÐÄÌ ÕÑ ÎÑÔ ÌÎÁ ÐËÔÀ .OSY "E ÈÙ×ÓÀÛÑÚÐ ÑÌ ÄÓÄÏÀÈØ !MBATOLOAKA -ADIROKELY !NDILANA !MBONDRONA /RANGEA È ÕË ÏÈÚο Ä ÑÚÇÌ° ÎÄÌ ÕÄ ÊÄÏÄÛÑ Ó°ÔÌÐÄ ÐÈÓ°

4ANA ÏÀ ÐË !NOSY

´Ñ .ATIONAL 0ARK ÕÑ -ANDADIA .ATIONAL 0ARK Á ÑÚ ÑÓÈÀ ÐÄ ÇÈÌ ÎÄÐÈÀØ ÕÄ ÑÏÏ° ÎÄÌ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ ÈÀÇË Õ×Ð ÔÚ ÄÖ¾ÔÕÄÕ×Ð ÏÈ ÑÃÓÌ×Ð Ô¿ Ä ÎÄÕÄÕÈ־РÕÑÚ ÐËÔÌÑà ÈÕ° Ä Á ÕËÐ ÕÄÌÐÀÄ «ÄÇÄÊÄÔΰÓË ÎÄÌ ÕÑÐ ÙÄÓÌÕ× ¾ÐÑ ÅÄÔÌÏÌ° ´ÛÑÃÏÌÄÐ

WHERE TO GO ¤Ð ÅÓÈÖÈÀÕÈ ÔÕÑÐ ¥ÑÓÓ° È ÌÔÎÈÉÕÈÀÕÈ ÕËÐ ÁÏË $IEGO 3UAREZ ÕÑ ÎÑÔ ÌÎÁ ÐËÔÀ .OSY "E ÕÄ ÌÎÓ° ÐËÔ°ÎÌÄ .OSY +OMBA .OSY 3AKATIA ÕÑ ÈÍ×ÕÌÎÁ .OSY )RANJA ÎÏ ÑÚ ÅÓÀÔÎÑÐÕÄÌ ÔÕÑ ÄÓÙÌ ¾ÏÄÊÑØ -ITSIO ¤Ð Ñ ÇÓÁ ÑØ ÔÄØ ÅÊ°ÏÈÌ ÔÕÑ ÇÚÕÌÎÁ ÎÑ °ÕÌ ÕÑÚ ÐËÔÌÑà ËÐ ÄÓÄÏÈÀÆÈÕÈ ÌÄ ÔÕ°ÔË ÔÕËÐ ÁÏË -AHAJANGA -AJUNGA ÕÑ ÇÈÃÕÈÓÑ ÔÈ ¾ÊÈÖÑØ È ÑÓÌÎÁ ÏÌ °ÐÌ ÕËØ «ÄÇÄÊÄÔΰÓËØ È ÑÏÏ° ÏÑÀÄ ÐÄ ÆÄÓÈÃÑÚÐ ÎÚÓÀ×Ø ÊÄÓÀÇÈØ ÄÏÏ° ÎÄÌ ÕÑ ÇÌ°ÔË Ñ ÕÑÚÓÌÔÕÌÎÁ Ö¾ÓÈÕÓÑ !NJAJAVY ÔÕÄ ÈÓÀÙ×ÓÄ ´Ñ ÑÐÄÇÌÎÁ .ATIONAL 0ARK !NKARAFANTSIKA ÈÀÐÄÌ Ë È Á ÈÐË È ÀÔÎÈÆ¿ ÔÄØ ¨ -ORONDAVA È ÕËÐ ÈÓÀÉË Ë ÏÈ×ÉÁÓÑ Õ×Ð "AOBAB ÕÄ 4SINGY DE "EMARAHA .ATIONAL 0ARK ÎÄÌ ÕÑ "ELO SUR -ER ²Ì Õà ÑÌ ÕËØ ÈÓÌ ¾ÕÈÌÄØ ÎÑÌÕÑÃÐ ÔÕÑ ±ÁÕÑ ÈÎÈÀ ÑÚ ÅÓÀÔÎÈÕÄÌ Ë ÁÏË 4OLIARA 4ULEAR È ÕÑ ÄÓ°ÍÈÐÑ ÏÌ °ÐÌ ÕËØ ÎÄÌ ÕÑ ÌÎÓÁ ÆÄÓÑÙÒÓÌ )FATY Á ÑÚ ÎÄÌ ÔÚÊÎÈÐÕÓÒÐÑÐÕÄÌ ÑÌ ÉÀÏÑÌ ÕÑÚ SNORKELING ÎÄÌ DIVING ÕÑ Ù×ÓÌÁ -ANGILY ÎÄÌ ÕÑ ÈÓÀÉË Ñ ÊÌÄ ÕË ÙÏ×ÓÀÇÄ ÕÑÚ 2ENIALA &OREST .ATIONAL 0ARK ²Ì ÌÑ ÆÄÊ ¾ÐÑÌ ÕÄÍÌÇÌÒÕÈØ ÓÑÕÌ ÑÃÐ ÕÑ !NAKAO ÊÌÄ ÐÄ Ä ÑÏÄÃÔÑÚÐ ÕËÐ Ä ÁÏÚÕË ËÔÚÙÀÄ ÎÄÌ È ÄÉ¿ È ÕÑ ÕÑ ÀÑ www.deluxemagazine.gr

)FATY 2ENIALA &OREST .ATIONAL 0ARK ¸ÐÄ Ä Ñ ÕÄ ÈÓÀÉË Ä BAOBAB

-AHAJANGA ÕÑ Ìο ÄÊÑÓ° ÔÕÄ ÈÓÀÙ×ÓÄ

±ÈÄÓÁ ÎÑÓÀÕÔÌ ÔÕÑ .OSY "E

8 5

DELUXE destination

yÌÄÎÑÔ ËÕÌΰ Ä Ñ Ë Ì ÑÏÃÕÌ ÑÚØ ÏÀÖÑÚØ

)FATY ÆÄÓÑÙÒÓÌ ÔÕÄ ÈÓÀÙ×ÓÄ ÕËØ ´OLIARA

-AHAJANGA ÕÄ POUSSE POUSSE È ÉÁÐÕÑ ÕÑ ÈÓÀÉË Ñ BAOBAB ÔÃ ÅÑÏÑ ÕËØ ÁÏËØ

ªÄÏ°ÖÌÄ Ä Ñ RAFIA

!NTSIRABE ÓÑØ 4ANA ¡Ï¾ÎÑÐÕÄØ ÎÄÏ°ÖÌÄ ÊÌÄ ÕÄ ÏÄÙÄÐÌΰ

5 4105 ¢ÕÑÐ ©ÐÇÌÎÁ ¯ÎÈÄÐÁ ÕÑ ÐËÔ°ÎÌ 3T -ARIE .OSY "ORAHA ÈÀÐÄÌ MUST ÕÑÚÓÌÔÕÌÎÁØ ÓÑÑÓÌÔ ÁØ ¸ÐÄ ÕÚ ÌÎÁ ÕÓÑ ÌÎÁ ÐËÔÀ È ÈÓË ÌÎ¾Ø ÄÓÄÏÀÈØ ÐÌÊ ¾ÐÈØ È COCONUT PALMS ÎÑÓ°ÏÏÌÄ ÎÑÙÃÏÌÄ Æ°ÓÌÄ ÖÄÏÄÔÔÌа ¤ Á ÕÑÐ ¿ÐÄ ¢È Õ¾ ÅÓÌÑ ÎÄÌ ÈÕ° ÑÌ É°ÏÄÌÐÈØ ÎÄÌ ÕÄ ÇÈÏÉÀÐÌÄ ËÊÄÀÐÑÚÐ ÈÎÈÀ ÊÌÄ ÐÄ ÊÈÐпÔÑÚÐ µ °ÓÙÑÚÐ ÑÓÊÄÐ× ¾ÐÄ ÕÑÚÓÌÔÕÌΰ ÄξÕÄ ÈÎÇÓÑ ¾Ø ÎÄÌ È°Ð ÈÀÔÕÈ ÕÚÙÈÓÑÀ ÑÓÈÀÕÈ ÐÄ ÕÄ ÇÈÀÕÈ ¢ÕËÐ 4ANANARIVE ÄÍÀÛÈÌ ÐÄ ÈÀÐÈÌØ ÊÌÄ ÐÄ ÇÈÌØ ÕÄ ÄÍÌÑÖ¾ÄÕÄ ÕÄ ÄÏÌ° ÄаÎÕÑÓÄ ÔÕËÐ !MBOHIMANGA ÐÄ Æ×ÐÀÔÈÌØ ÐÄ Î°ÐÈÌØ ÑÐÑ¿ ÈÓÈØ ÈÎÇÓÑ ¾Ø ÔÕË ÊÃÓ× ÈÓÌÑÙ¿ ´Ä (IGHLANDS 3OUTH ÕËØ 4ANA ¾ÙÑÚÐ ÈÐÇÌÄɾÓÑÐ Á ×Ø ÕÑ !NTSIRABE ξÐÕÓÑ Ë Ì ÑÏÃÕÌ ×Ð ÏÀÖ×Ð Ë &IANARANTSOA ÑÏÌÕÌÔÕÌÎÁ ÎÄÌ ÐÈÚ ÄÕÌÎÁ ξÐÕÓÑ ÕÑÚ ÐËÔÌÑà ÕÑ ÈÓÀÉË Ñ )SALO .ATIONAL 0ARK È ÕÄ CANYONS ÎÄÌ ÕÌØ ÉÚÔÌÎ¾Ø ÌÔÀÐÈØ )FATY Ä ¾ÓÄÐÕË ÄÓÄÏÀÄ

3AMBAVA ÐÄÌ ÈÀÐÄÌ ÑÌ ÊÐ×ÔÕ¾Ø ÔÈ ÁÏÑÚØ ÅÄÐÀÏÌÈØ ÕËØ «ÄÇÄÊÄÔΰÓËØ

www.deluxemagazine.gr 4ANA ÕÄ ÄÏÌ° ÍÃÏÌÐÄ ÇÌÄÕËÓËÕ¾Ä Ô ÀÕÌÄ

WHAT TO EAT ¨ ÎÑÚÛÀÐÄ ÕËØ «ÄÇÄÊÄÔΰÓËØ ÈÀÐÄÌ ÈÎ ÏËÎÕÌΰ ÏÑÃÔÌÄ ÎÄÌ Ä ÑÕÈÏÈÀ ÌÄ ÑÐÄÇÌο ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÇÑÎÌ °ÔÈÌ ÎÄÐÈÀØ ÈÍ×ÕÌΰ Ì°ÕÄ ÎÄÌ ÄÔÚпÖÌÔÕÈØ Ô ÈÔÌÄÏÌÕ¾ ´Ñ ÅÓÄÔÕÁ ÓÃÛÌ ÇÈÐ ÏÈÀ ÈÌ Ä Á ÎÄоÐÄ ÊÈÃ Ä ÎÄÌ ÔÈÓÅÀÓÈÕÄÌ ÔÚпÖ×Ø È ÎÓ¾ÄØ ÛÈ Ñà ÙÑÌÓÌÐÁ ¿ Æ°ÓÌ ¶ÄÓÄÎÕËÓÌÔÕÌο Ô ÈÔÌÄÏÌÕ¾ ÈÀÐÄÌ Ë ROMAZAVA ÎÓ¾ÄØ ÛÈ Ñà ÔÈ ÛÑÚ À Ä Á ÌΰÐÕÌÎÄ ÅÁÕÄÐÄ Ì ¾ÓÌ ÎÄÌ Ì ÈÓÁÓÌÛÄ ´Ñ RAVITOTO ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ ÉÄÊËÕÁ Ä Á ÎÑ ÄÕ°ÎÌÄ ÙÑÌÓÌÐÑÃ È ÎÑ ÄÐÌÔ ¾ÐÄ ÉÃÏÏÄ ÄÐÌÁÎÄØ ÎÄÌ Ì ¾ÓÌ ¤Ð ÅÓÈÖÈÀÕÈ ÎÑÐÕ° ÔÕË Ö°ÏÄÔÔÄ Ë ÇÌÔÕ°ÔÈÕÈ ÐÄ ÇÑÎÌ °ÔÈÕÈ ÕÑ ÎÄ ÐÌÔÕÁ ANGOHO Æ°ÓÌ ÎÑ ¾ÐÑ ÔÈ ÌÎÓ° ÎÑ °ÕÌÄ ÎÄÌ ÎÄ ÐÌÔ ¾ÐÑ °Ð× ÔÈ ÎÑ °ÕÌÄ ÍÃÏÑÚ Ä Á ÈÚΰÏÚ ÕÑ ÎÄÌ ÄÏÀÔÄÐÇÓÑ ¨ ÊÄÏÏÌο ÄÓÑÚÔÀÄ ÔÕÑ ÐËÔÀ È ËÓ¾ÄÔÈ Á ×Ø ¿ÕÄÐ ÄÐÄ ÈÐÁ ÈÐÑ ÎÄÌ ÕËÐ ÕÑ Ìο ÊÄÔÕÓÑÐÑ Ìο ÄÓ°ÇÑÔË ¨ ÊÄÏÏÌο ÉÌоÕÔÄ ÔÈ ÔÚÐÇÚÄÔ Á È ÕÄ ÐÕÁ ÌÄ ÚÏÌΰ ÇË ÌÑÚÓÊÈÀ ¾ÐÄ ÈÍÄÌÓÈÕÌΰ ÈÐÇÌÄɾÓÑÐ Ä ÑÕ¾ÏÈÔ Ä ÑÚ ÓÑÔÈÏÎÃÈÌ ÁÏÑ ÎÄÌ ÈÓÌÔÔÁÕÈÓÑ ÕÑ ÎÑÌÐÁ ÕËØ GOURMET ÎÑÚÛÀÐÄØ ¢ÕÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ,A PAPILLON ÔÕËÐ (ELL 6ILLE Ë ÊÄÓÀÇÄ ÎÄÌ ÕÑ ÄÅÑΰÐÕÑ ÈÐÒÐÑÐÕÄÌ È ÕÓÁ ÑÚØ ÑÚ ÔÚÐÄÓ °ÛÑÚÐ ÎÄÌ ÕÑРϾÑÐ Ä ÄÌÕËÕÌÎÁ ÑÚÓÄÐÀÔÎÑ

¡Ì ÈÓÌ¾Ø ÕÁÔÑ ÌÎÓ¾Ø ÕÁÔÑ ÎÄÚÕÈÓ¾Ø

)FATY ÕÄ Æ°ÓÌÄ ÎÄÌ ÕÄ ÖÄÏÄÔÔÌа ÔÈ ÄÉÖÑÐÀÄ

DON’T MISS! /D 9DUDQJXH

¤ ÑÕÈÏÈÀ ÕÑ ÌÑ ÉË ÌÔ ¾ÐÑ ÈÔÕÌÄÕÁÓÌÑ ÔÕÑ !NTANANARIVO ÕËÐ Ó×ÕÈÃÑÚÔÄ ÕËØ ÙÒÓÄØ È ÕÑÐ CHEF ,ALAINA 2AVELOMANANA ÐÄ ÈÕÄÕÓ¾ ÈÌ ÎÄÏÏÌÕÈÙÐÌΰ ÕÄ ÄÚÖÈÐÕÌΰ ÕÑ Ìΰ ÓÑÜÁÐÕÄ ÔÈ Ì°ÕÄ ÄÔÕÈÓÌÒÐ -ICHELIN Á ×Ø ÕÑ ZEBU STEAK ÄÊÈÌÓÈ ¾ÐÑ ÔÈ ÎÄ ÐÌÔ ¾ÐÑ ÏÄÓÇÀ ÔÚÐÑÇÈÚÁ ÈÐÑ È ÔÚÎ×Õ°ÎÌÄ ÑÚÏÌÒÐ È Î°ÓÚ ÌΰÐÕÌÎÄ ÎÄÓÁÕÄ ÎÄÌ Ô°ÏÕÔÄ ÎÄÓÃÇÄØ ´Ñ Ä ÁÏÚÕÑ EXOTIC GOURMET

4ANA ¾ÐÄ ÊÏÚÎÁ ÊÌÄ ÕÑÐ ÇÓÁ Ñ

WHERE TO STAY 0DQJD 6RD ´Ä ÇÌÄÔÎÑÓ ÌÔ ¾ÐÄ ÑÏÚÕÈÏ¿ Ô ÌÕ°ÎÌÄ ÕÑÚ -ANGA 3OA ÓÑÔɾÓÑÚÐ ÀÄ ÑÐÄÇÌο ÄÀÔÖËÔË ÌÇÌ×ÕÌÎÁÕËÕÄØ ÎÄÌ ÙÄÏ°Ó×ÔËØ ¾ÔÄ ÔÕÑ ÄÚÖÈÐÕÌÎÁ ÄÇÄÊÄÔΰÓÌÎÑ ÕÑ ÀÑ ÑÚ ÓÑÔɾÓÈÌ ÕÑ ÐËÔÀ .OSY "E ¢È ¾ÐÄÐ ÑÏÚÕÈÏ¿ ÙÒÓÑ Á ÑÚ ÎÚÓÌÄÓÙÈÀ ÕÑ ÔÎÑÃÓÑ ÍÃÏÑ Î°ÖÈ È ÌÔξ ÕËØ ÈÍÄÔÉÄÏÀÛÈÌ Ä Á ÕÑ Ú ÐÑÇ× °ÕÌÁ ÕÑÚ ÕËÐ ÈÎ ÏËÎÕÌο Ö¾Ä ÕÑÚ ©ÐÇÌÎÑà ¯ÎÈÄÐÑÃ

www.deluxemagazine.gr

8 7

DQDILDI\ /RGJH

/H 3DYLOOLRQ 'H /¶ (P\UQH

´Ä ÈÚÓÃÙ×ÓÄ °ÓÕÌÄ ÈÍÑ ÏÌÔ ¾ÐÄ ÎÄÏÄ ÑÔÎÈ ¿ Ç× °ÕÌÄ ÕÑÚ «ANAFIAFY ,ODGE ÑÇËÊÑÃÐ ÕÑÐ È ÌÔξ ÕË ÔÈ ÄÓÖ¾ÐÈØ ÄÓÄÏÀÈØ È ÏÈÚο ° Ñ ÎÄÌ ÎÄÕÄÊ°ÏÄÐÄ ÐÈÓ° ´Ä ÑÏÚÕÈÏ¿ BUNGALOWS ÎÄÌ ÑÌ ÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄÎ¾Ø ÅÀÏÈØ ÓÑÔɾÓÑÚÐ ÌÇÌ×ÕÌο ÅÈÓ°ÐÕÄ È ÄÌÒÓÄ ÎÄÌ SUPER KING SIZED ÎÓÈÅ°ÕÌÄ ÊÌÄ ÕËÐ Ä ÁÏÚÕË ÙÄÏ°Ó×ÔË

¢ Õ Ë Ð Î Ä Ó Ç Ì ° Õ Ë Ø Ó×ÕÈÃÑÚÔÄØ ÕËØ «ÄÇÄÊÄÔΰÓËØ ÇÈÔ ÁÛÈÌ ÕÑ 0AVILLION $E , %MYRNE ¾ÐÄ ÑÐÄÇÌÎÁ ÔÕÑÏÀÇÌ Ä ÑÌÎÌÄÎÑà ÔÕÚÏ ÎÄÌ ÈÎÏÈÎÕÌÎÑà DESIGN ´Ñ ÍÈÐÑÇÑÙÈÀÑ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ÇÌÄÉÑÓÈÕÌΰ Ç× °ÕÌÄ ÑÐÄÇÌÎ¿Ø ÄÌÔÖËÕÌÎ¿Ø ÈÐÒ ÓÑÔɾÓÈÌ ÈÍÚ ËÓ¾ÕËÔË ÚÆËÏÑÃ È Ì ¾ÇÑÚ

$QMDMDY\ /¶ +RWHO ¤Ð¿ÎÈÌ ÔÕÑÐ ¼ ÌÏÑ 2ELAIS #HdTEAUX ÎÄÌ ÓÑÔɾÓÈÌ ÅÀÏÈØ ÔÕÌØ Ñ ÑÀÈØ ÎÚÓÌÄÓÙÈÀ ÕÑ MINIMAL ÔÕÑÌÙÈÀÑ ¨ ÇÌÄ Ñп ÔÕÑ !NJAJAVY Ä ÑÕÈÏÈÀ ÕËÐ Ä ÁÏÚÕË È ÈÌÓÀÄ ÌÇÌ×ÕÌÎÁÕËÕÄØ Ñ ÑÓÉÌ°Ø ÎÄÌ °ÐÈÔËØ ÔÈ ¾ÐÄ ÄÊÈÚÕÌÎÁ ÕÑ ÀÑ ÑÚ Ë Ö°ÏÄÔÔÄ ÎÄÌ ÕÑ Ó°ÔÌÐÑ ÎϾÅÑÚÐ ÕÌØ ÈÐÕÚ ÒÔÈÌØ

10

¤ ¤ ¢ §

1. ÌÄ ÕÄ Ú ¾ÓÑÙÄ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÕÑ ÀÄ ÏÀ ÐÈØ ÑÕ° ÌÄ ÎÄÕÄÓÓ°ÎÕÈØ ÑÓÚÛÒÐÈØ ÑÐÄÇÌΰ ËÏÌÑÅÄÔÌϾ ÄÕÄ Ä Á ÕÑ ÔÕÈÐÁ ÕËØ «ÑÛÄ ÅÀÎËØ 2. ÌÄ ÕÄ .ATIONAL 0ARK È ÏÈ ÑÃÓÌÑÚØ ÙÄ ÄÌϾÑÐÕÈØ ÙÈÏÒÐÈØ ×ÇÌΰ ÕËа ÈÕÄÏÑÃÇÈØ ÄÓ°ÍÈÐÄ ÑÐÄÇÌΰ ÌÇÌÄÀÕÈÓÄ ÉÚÕ° °ÊÓÌÈØ ÕÓÌÄÐÕÄÉÚÏÏÌ¾Ø ÕÑ ÊÐ×ÔÕÁ ÔÈ È °Ø ×Ø ÄÏÈÍÄÐÇÓÌÐÁ ÑÓÙÌǾÈØ 3. ÌÄ ÕÄ ÑÐÄÇÌΰ ÔÕÑ ÎÁÔ Ñ 4SINGY 4. ÌÄ ÐÄ ÇÈÀÕÈ Ä Á ÎÑÐÕ° ÕÑ ÎÄÎÄÁÇÈÐÕÓÑ ÐÄ ÚÓÀÔÈÕÈ ÕÑ °Ó× Ä ÕÑÚ YLANG YLANG #HANEL NO ÕËÐ ÅÄÐÀÏÌÄ ÕÑÐ ÎÄɾ ÕÑ ÕÔ°Ì ÕËÐ ÎÄоÏÏÄ ÕÄ Ì ¾ÓÌÄ ÕÑ ÊÄÓÃÉÄÏÏÑ ÕËØ «ÄÇÄÊÄÔΰÓËØ 5. ÌÄ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ $IVING 3NORKELING 7ATERSPORTS 6. ÌÄ ÕÑ Ú ¾ÓÑÙÑ ÊÈÚÔÕÌÎÁ ÉÄÊËÕÁ ÕËØ Æ°ÓÌÄ ÖÄÏÄÔÔÌа ÕÑ ÉÌϾÕÑ Ä Á ZEBU È Ó°ÔÌÐÑ Ì ¾ÓÌ ÕÄ ÈÍ×ÕÌΰ ÉÓÑÃÕÄ 7. ÌÄ ÕÄ ÆÒÐÌÄ ±ÄÌ Ñ ÄÓ°ÇÈÌÔÑØ ÄÚÕÁØ ¾ÙÈÌ ÙÒÓÑ ÎÄÌ ÊÌÄ ÑÏÚÕ¾ÏÈÌÄ ¤ÐÄÎÄÏÃÆÕÈ ÕÔ°ÐÕÈØ CROCO ÎÑÔ ¿ ÄÕÄ Ä Á ÓÑÚ ÀÐÌÄ Ô ÄÓ°ÊÇÌÄ ÛÄÉÈÀÓÌÄ ÙÓÚÔÁ ÎÑÚ°ÓÕÛ °ÎÑÚÄ ÄÓÀÐÄ Ä ¾ÖÚÔÕÑ ÕÑÚÓ ÄÏÀÐÈØ CITRINE ÄÔ ÀÐÈØ Ä Á SOIE SAUVAGE °ÊÓÌÑ ÈÕ°ÍÌ ÍÚÏÁÊÏÚ ÕÄ 8. ÌÄ ÀÄ ÅÁÏÕÄ È ÕÑ POUSSE POUSSE Ä ÄÍ°ÎÌ ÑÚ ÑÌ°ÛÈÌ ÏÀÊÑ È ÑÇ¿ÏÄÕÑ 9. ÌÄ ÕÑ ÙÄ ÁÊÈÏÑ Õ×Ð ÌÎÓÒÐ ÄÌÇÌÒÐ ÁÕÄÐ ÕÑÚØ ÇÀÐÈÌØ ¾ÔÕ× ÎÄÌ ÀÄ ÁÐÑ ÎÄÓÄ ¾ÏÄ 10. ÌÄ ÕÄ ÌÎÓ° ÙÈÌÓÑ ÑÀËÕÄ Ô ÌÕ°ÎÌÄ ÔÕÄ Ù×ÓÌ° ÎÄÌ ÕÑ BAOBAB ÕÑÚ «ÌÎÓÑà ¡ÓÀÊÎÌ Ä

8 8

¦ÚÙÄÓÌÔÕÑÃ È ÕËÐ ÎÚÓÀÄ ³ÁË ÎÁÐË ¡ÓÁÈÇÓÑ ÕËØ ¦ÏÏËÐÌÎ¿Ø ¸Ð×ÔËØ ¬ÀÏ×Ð ÕËØ «ÄÇÄÊÄÔΰÓËØ ¦ ¦ ¬© « ÊÌÄ ÕËÐ ÑÏÃÕÌ Ë ÅÑ¿ÖÈÌ° ÕËØ ÎÄÌ ¾ÓÑØ ÕÑÚ É×ÕÑÊÓÄÉÌÎÑà ÚÏÌÎÑà WWW MADAGASCAR GR

www.deluxemagazine.gr www ww w ww w w.d .de de d eluxem llux lu uxxem u ema e ma m ag ga gaz azziin a ine ne..g ne .gr grr g

§Ð ÑÊÐ

αισιόδοξο

ÅÒÓÐ ÈÊÂ ÕÉÏ ¡ÏÐÊËÉ

ΤΕΣΣΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ ΤΗΣ “ΔΙΚΗΣ ΜΑΣ” ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΤΣΕΜΠΕΡΛΙΔΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ (ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΑΠΟΚΤΗΣΕ ΤΑ ΟΛΑ!) Η άνοιξη είναι η πιο κατάλληλη εποχή για ανανέωση και αλλαγή διάθεσης, μέσα και έξω! Η μέρα μεγαλώνει, η προετοιμασία για το καλοκαίρι αρχίζει και θέλουμε όλοι να απαλλαγούμε από οτιδήποτε μας βαραίνει. Ένα βιβλίο για την ευτυχία είναι το καλύτερο δώρο για τον εαυτό μας ή για όποιον φίλο, γνωστό, μια κοινωνική μας γνωριμία έχει την ανάγκη να ανέβει ψυχικά! Δείξε την αγάπη σου, το ενδιαφέρον σου, την αισιοδοξία σου με ένα (ή και όλα) βιβλίο από τη σειρά της ευτυχίας: 1. “Η Ευτυχία είναι Απόφαση”, εκδόσεις Χάρτινη Πόλη. 2. “Τα Μονοπάτια της Ευτυχίας”, εκδόσεις Χάρτινη Πόλη. 3. “Το Ταλέντο να ζεις Ευτυχισμένα”, εκδόσεις Χάρτινη Πόλη. 4. “Ψυχική Μπουγάδα”, εκδόσεις Ψυχογιός.

Τα βιβλία αυτογνωσίας και αυτοβοήθειας της Κατερίνας Τσεμπερλίδου κυκλοφορούν σε ανανεωμένη έκδοση με νέα κεφάλαια, νέα tips, νέα μυστικά για το πώς η ευτυχία μπορεί να είναι μια καθημερινή μας χαρά. Μέσα από τα βιβλία αυτά μαθαίνουμε πώς: i ¬¿ É«ËÌÕtà ÏÕ˺ÑÃÇ¿ ÐÆË ÃÕÐÕÔ»¿ i ¬¿ Ö̾tà ÐÆ ÖÒº t¿Ó ÏÐÌ ¹ ¿ÉÎÌ i ¬¿ οÅt¿ÐÌ ÌÇ̾tà п ¼ËÃÇΫ t¿Ó i ¬¿ tÆË ËÇÍÑÌÕtà ÃËÌÔ¹Ó ÅÇ¿ ÐÆË ÃÕÐÕÔ»¿ i ¬¿ ÃЫtà ÂÇ¿ÅΫÄÌÕtà ¿ËÐÇÉ¿ÑÇÏЫtà º Ë¿ ¿ÅËÌ̾tà ¼Ï¿ º όποιους δεν μας κάνουν καλό i ¬¿ ¿Ë¿É¿Ê¾ ÐÌÕtà ÐÇÓ tÇÉÎ¹Ó Ô¿Î¹Ó ÐÆÓ ÖÒºÓ i ¬¿ ÃÄ¿Ît¼ÖÌÕtà ¹t οÉп ÐÇÓ ¿ ÌÄ«ÏÃÇÓ t¿Ó ÅÇ¿ ÐÆË ÃÕÐÕÔ»¿

ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΣΤΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ

DELUXE viparade ¡¤µ ²¢ ¢¤«©²¢ ¡¤µ ²¢ ª¤ © ¤¢ «¤³©¤ ¤± ¤ª²µ

¤¢´³¤¬´¦³¤ ¶¤«² ¦ ¤

²¨´¦µ´©ª¦¢ ¡¤³²µ¢©¦¢ ª²«®¦¢ ¦«¬¤±©¢¦©¢ ²© ¢µ±´³²¬©¦¢ ¢«© ²µ± ¢¦ ¯³¦¢ ¶¤³¤¢

¶³©¢´©±¤ ¡¤¡¤ ¤±¤¢©²µ ¦ ¨ ¢´¤¨

¦ ª¤©±©¤ ©¤ ´² '" #/2.%2 ')&43 &,!6/23 !2.!5$ ,!2(%2

³¨ ²³¨¢ ©¤¢©y¨¢ ¶³©¢´©±¤ ¡¤¡¤ ¤±¤¢©²µ ´©« ¤±¤±©¤y¨¢ ´§©±¤ y³¤ ¯±¤ ¡¤µ ²¢ ¤ ©¥©§¤´²¢

9 0

¨ ÌÑ ÇÌ°ÔË Ë Ê×ÐÌ° ÕËØ ¤Ö¿ÐÄØ ÕÑ '" #ORNER 'IFTS &LAVORS °ÐÑÌÍÈ ÕÌØ ÁÓÕÈØ ÕÑÚ ÊÌÄ ÐÄ Ú ÑÇÈÙÖÈÀ Ï¿ÖÑØ ÉÀÏ×Ð ÔÕÑ ÏÄÀÔÌÑ Õ×Ð ÈÊÎÄÌÐÀ×Ð ÕÑÚ ²Ì ÓÑÔÎÈÎÏË ¾ÐÑÌ ÈÀÙÄÐ ÕËÐ ÈÚÎÄÌÓÀÄ ÐÄ ÑÚÐ ÔÕÑÐ ÄÊÌÎÁ SHOPPING ÎÁÔ Ñ ÕÑÚ ÄÐÄÎÄÌÐÌÔ ¾ÐÑÚ '" #ORNER 'IFTS &LAVORS ÎÄÌ ÐÄ ÖÄÚ °ÔÑÚÐ Ä Á ÎÑÐÕ° ÕÄ ÑÐÄÇÌΰ ÓÑÜÁÐÕÄ ÎÄÌ ÕÄ Ó×ÕÁÕÚ Ä ÈÀÇË ÇÒÓ×Ð ÑÚ ÇÌÄÖ¾ÕÈÌ ´ËÐ ÄÓ°ÔÕÄÔË ¾ÎÏÈÆÄÐ ÑÌ ÎÄÕÄÓÓ°ÎÕÈØ ÔÑÎÑÏ°ÕÄØ ÑÚ ¾ÐÕÚÔÄÐ ÕËØ ÅÌÕÓÀÐÈØ ÕÑÚ '" #ORNER ¢È ÌÄ ÄÊÈÚÕÌο ÄÕ ÁÔÉÄÌÓÄ ÑÌ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÌ ÊÐÒÓÌÔÄÐ Ä Á ÎÑÐÕ° ÕÑÐ ÅÓÄÅÈÚ ¾ÐÑ °ÏÏÑ 0ASTRY #HEF !RNAUD ,ARHER ÎÄÌ ÊÈÃÕËÎÄÐ ÕÌØ Ú ¾ÓÑÙÈØ ÊÏÚÎÌ¾Ø ÕÑÚ ÇË ÌÑÚÓÊÀÈØ ÑÚ ÉÌÏÑÍÈÐÑÃÐÕÄÌ ÔÕÑÐ ÎÄÌÐÑÃÓÌÑ ÈÌÇÌΰ ÇÌÄ ÑÓÉ× ¾ÐÑ ÙÒÓÑ ÕÑÚ ÎÄÕÄÔÕ¿ ÄÕÑØ y¨«¨´³¨¢ ´¢©´²µ³¤¢

«¤³© ¦±¤ ª²µ´¢²µª²µ ¡¤³©¢ ª¤ ©´¢¤±´¢¨¢ ¨³¯ ª²¥¤

www.deluxemagazine.gr

²y¯³¨¢ ¤ ¦³©y¨¢ ¢´¤«¤´¨¢ ¬¤¢²µ ¨¢ ¢²¬©¤ ¦¬³¤©«² ²µ y¨«¨´³¤ ª¤¡³¨ y¨«¨´³¨¢ ¦¬³¤©«² ²µ ¢´¦ ©²¢ «¤©±¤¢

¦µ ¦±©¤ y¨«¨´³²¡²µ ²µ «¤³©¤ ª¤¥² ©¤±±¨

±©ª¨ ¢´² ¦¤´³²± ´²µ ©y³µ«¤´²¢ «¦©§²±²¢ ¦ ¨±©¢«²µ

¤±±¤ «¤³©¤ ¡¤¡¤¶¤³¤ ¤«¡²µ¢ ¬¤±¨¢ «²µ³¤´©y¨¢ ¤¢¡¤ ¢¤¥¥²¡²µ ²µ y©²±µ¢¨¢ ¢¤¥¥²¡²µ ²¢

«È ÈÊ°ÏË È ÌÕÚÙÀÄ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ ÔÕÑ ¦¤´³²± ÕÑÚ ª¾ÐÕÓÑÚ ¡ÑÏÌÕÌÔ Ñà ¦ÏÏËÐÌÎÁØ ªÁÔ ÑØ Ë È ÀÔË Ë ÓÈ Ì¾ÓÄ ÕÑÚ ¾ÓÊÑÚ ±©ª¨ ÔÈ ÄÓÄÊ×Ê¿ ÕÑÚ ©ÇÓà ÄÕÑØ «ÈÀÛÑÐÑØ ¦ÏÏËÐÌÔ Ñà ² ¢ÕÄ °ÕËØ ¬ÄÔÑÚÏ¿Ø ÄÛÀ È ÕÑÐ ÌÒÓÊÑ ÃÓÄ ÇÌÄÔÎÈÃÄÔÄÐ ÕÑ ÑÏÚÅÓÄÅÈÚ ¾ÐÑ ÅÌÅÏÀÑ ÕÑÚ ¶Ó¿ÔÕÑÚ ¶× ÈÐÀÇË ÎÄÌ Ñ ¢ÕÄ °ÕËØ ¬ÄÔÑÚÏ¿Ø ¾ÅÄÏÈ ÊÌÄ ÀÄ ÄÎÁ Ä ÉÑÓ° ÕË ÔÎËÐÑÖÈÕÌο ÕÑÚ Ú ÑÊÓÄÉ¿ ÎÄÖÑÇËÊÒÐÕÄØ ÄÓÌÔÕÑÕÈÙÐÌΰ ¾ÐÄ Ú ¾ÓÑÙÑ ÎÄÌ ÎÄÔÕ ËÖÑ ÑÌÒÐ ¬ÌÏÄÓ¾ÕË ªÑ ÐËÐÑà «ÀÓÎÄ ¡Ä ÄÎ×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑÚ ¢Õ¾ÏÌÑØ «°ÌÐÄØ ¦ÚÊÈÐÀÄ yË ËÕÓÑ ÑÃÏÑÚ ×ÊÒ « Ó¾ ÑÚ ¦ÚÄÊÊÈÏÀÄ «ÑÚ ÑÃÓË ¢ÑÉÀÄ ¬ÄÓÄÛ¿ «°ÍÌ ÑØ «ÑÚ ÑÃÓËØ ¤Ï¾ÍÄÐÇÓÑØ ªÄÏ ÄÎÀÇËØ ÎÄÌ ÄÎÁ Ä ÎÄÕÄ ÏËÎÕÌÎÑÃØ ËÖÑ ÑÌÑÃØ

«¤³©¤ «¡¦ª¤´¯³²µ ¤«¡³²¢ ª¯±¢´¤±´¤³¤¢ ¦ ¨ ª²ªª©±²µ ¦ ¦±¨ ³¤±´²µ ¤ ¦ ¤±y³²¢ ¤±´¯±²¡²µ ²¢ «©¶¤ ¨¢ ³¦¡¡¤¢

¦ ¨ ¢´¤¨ «¤³©¤ ¢ ²µ«¡²¡²µ ²µ

¤ ª©¢ ª²µ³ª²µ ²¢ ±´©±¤ ª¯±¢´¤

§¦´¤ «¤ª³µ¡²µ ©¤ ª¯±¢´¤±´©±²¢ «¤³ª²µ ¤ª¨¢ ª¤´¦³©±¤ ¡¤¡²µ´¢¤ª¨ ¶³¨¢´²¢ ¶¯«¦±©y¨¢ «©³ª¤ ¡¤¡¤ª¯±¢´¤±´©±²µ ¯ ¯ «¡³¦«¡²µ

www.deluxemagazine.gr

9 1

DELUXE VIPARADE viparade *!-%3 +!,)!2$/3 ª¤© -!# ¢´¨± ¤ª³²¡² ¨ ©ÇÌ×ÕÌο ÅÓÄÇÌп ÍÈаÊËÔË ÔÕÑ «ÑÚÔÈÀÑ ÕËØ ¤ÎÓÁ ÑÏËØ ÎÑÎÕ¾ÌÏ È ÉÁÐÕÑ ÕÑÐ ÌÈÓÁ ÅÓ°ÙÑ ÎÄÌ ¾ÐÄ ÄÊÈÚÕÌÎÁ ÇÈÀ ÐÑ Ú Á Õ×Ð É×Ø Õ×Ð ÎÈÓÌÒÐ ÇÌÑÓÊ°Ð×ÔÈ Ë -!# ÓÑØ ÕÌ ¿Ð ÕÑÚ ÇÌ°ÔË ÑÚ ¦ÏÏËÐÑÄ ÈÓÌÎÄÐÑà MAKE UP MASTER È ÄÉÑÓ ¿ ÕË Ð¾Ä ÔÚÏÏÑÊ¿ ÄÎÌÊÌ°Û ÕÑÚ *+ ¢ÕÑ Õ¾ÏÑØ ÕËØ ÅÓÄÇÌ°Ø Ñ *AMES +ALIARDOS Ú ¾ÊÓÄÆÈ ÕË ÔÚÏÏÈÎÕÌο ¾ÎÇÑÔË ÕËØ 2IZZOLI È È ÌÏÑÊ¿ ÕÈÚÙÒÐ ÕÑÚ 6ISIONAIRE Ä Á ÕÑ ¾×Ø ÕÑ ÖÚ ÀÛÑÐÕÄØ ÔÕÑÚØ ÄÓÈÚÓÌÔÎÁ ÈÐÑÚØ Ï°ÕÓÈÌØ Õ×Ð ÈÓÌÑÇÌÎÒÐ ÁÕÌ ÈÀÐÄÌ ¾ÐÄ Û×ÐÕÄÐÁ ÎÑ °ÕÌ ÕËØ Ñ ÎÑÚÏÕÑÃÓÄØ Õ×Ð MEDIA ÎÄÌ ÕÑÚ FASHION INDUSTRY

¦ ©¤ ª¦±´³¯´¤ «¤±²¢ ¥µ±©¶¤ª¨¢ *!-%3 +!,)!2$/3 ¬³¦±´µ ª¤ ²«¡³¤´¢²¢ ª¤´¦³©±¤ ª©¤¢¢²µ ´¤ª¨¢ «¤µ³© ©¤±±¤ª¨¢ ¤ ¦ ¤±y³¤ ¢¡µ³©y²¡²µ ²µ

ª©«¯± ¬³¤ ª¤ª¨¢ y

¯³² ¦¤ «¦³ª²µ³¨

ª¯±¢´¤±´©±²¢ ´§²µ«¤¢ ¤ ¤´¦©¤ ¤¢ª¤³¤ª¨

ª²µ

¤±´© ²±¨ ª²µ ²µª¤

¥¤±¦¢¤ «¤ ¦¥©´¨ ´¤ª¨¢ y©¤«¤±´²¡²µ ²¢

9 2

«¤³¤ y¦¢µ¡³¨ ¦¢´¦³ «¤¢´³² ©¤±±¨

³¦¥¦ªª¤ ª¤«¶¨ «¤³©¤ ¡¤¡¤ ¤±¤¢©²µ ¤³¯±¦¢

«¤³©¤±±¤ ¢«¡¯ª²µ ³¦ ©±¤ ª²µ³¨

www.deluxemagazine.gr

ª¤´¦³©±¤ ª¤«¨ ©¤³¨ y³ ¬¯¬¨ ª¤«¡²¢©¯³¤ ©¯³ ²¢ ¡¤¡¤¥¤¢© ¦©²µ ¦«¨ ´³©ª¤³y²µ

¬© ¤± ³¯¡©ª² ª¤ ¤ ,)&%,).% (%,,!3 ² ÄÐÖÓ× ÌÔÕÌÎÁØ ÑÓÊÄÐÌÔ ÁØ ,IFELINE (ELLAS ÇÌÑÓÊ°Ð×ÔÈ ÊÌÄ ÇÈÃÕÈÓË ÔÚÐÈÙ¿ ÙÓÑÐÌ° ÕÑ Ä ÑÎÓÌ°ÕÌÎÑ ÉÌÏÄÐÖÓ× ÌÎÁ 'ALA È Ö¾ Ä ÕËÐ ÄÊÄ Ë ¾ÐË ÕÄÌÐÀÄ 'REASE ÎÄÌ ÕËÐ È ÑÙ¿ Õ×Ð S Ú Á ÕËÐ ÄÌÊÀÇÄ ÕËØ ¤¥µ ¡ÓÌÊÎÀ ÌÔÔÄØ ¤ÌÎÄÕÈÓÀÐËØ ÕËØ ¢ÈÓÅÀÄØ ÔÕÑ ÌÔÕÑÓÌÎÁ :ONAR S È ÔÎÑ Á ÕËÐ Ú ÑÔÕ¿ÓÌÍË Õ×Ð Î×ÉÒÐ ÎÄÌ ÅÄÓ¿ÎÑ×Ð ÄÌÇÌÒÐ ² ¡ÓÁÈÇÓÑØ ÕÑÚ ,IFELINE (ELLAS yÓ §¿ÔËØ « ÑÚÎÑÚÅ°ÏÄØ ÎÄÏ×ÔÁÓÌÔÈ ÕÑÚØ ÄÓÈÚÓÌÔÎÑ ¾ÐÑÚØ ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÀËÔÈ ÈÎÕÈп ÄÐÄÉÑÓ° ÔÕÑ ÉÌÏÄÐÖÓ× ÌÎÁ ¾ÓÊÑ ÕÑÚ Ô× ÄÕÈÀÑÚ ÔÕËÐ ¦ÏÏ°ÇÄ ÎÄÌ ÈÚÙÄÓÀÔÕËÔÈ ÕÑÚØ ÔÚ ÈÕ¾ÙÑÐÕÈØ ÎÄÌ ÕÑÚØ ÙÑÓËÊÑÃØ ²Ì ÄÓÈÚÓÌÔÎÁ ÈÐÑÌ Ä ¿ÏÄÚÔÄÐ ÕËÐ ÑÐÄÇÌο ÇÌÄÎÁÔ ËÔË ÕËØ ÅÓÄÇÌ°Ø ÑÚ È Ì ÈÏ¿ÖËÎÈ Ë ÎÄ ¸ Ë ´ÓÌΰÓÇÑÚ ÙÁÓÈÆÄÐ ¾ÙÓÌ Ó×ÀÄØ È ÕÑÐ $J *ASON ¢Ä ÄÓ° ÎÄÌ ¾ÏÄÅÄÐ ÇÒÓÄ Ä Á ÕËÐ %STEE ,AUDER ÎÄÌ ÕËÐ ÈÕÄÌÓÈÀÄ °ÅÇÄØ

±¤¢©¤ ¡¤¡¤«¤±¯ ¨ ¦«¨ ´³©ª¤³y²µ y³ ¬¯¬¨ ª¤«¡²¢©¯³¤

¡¤±¤ ¨¢ ´³©ª¤³y²¢ ©¤±±¨¢ ª¤© ¦«¨ ´³©ª¤³y²µ ¤±±¤ «¤³©¤ ¢¡¨ ©²¡²µ ²µ y³ §¨¢¨¢ «¡²µª²µ¥¤ ¤¢ ¤ ª¨¢´©¢ ¡³©±²µ «¡²µª²µ¥¤ ¤ ¤±±¤ y³²µ§¤ ¤±¤¢¨¢ ¤ ¤¢

www.deluxemagazine.gr

9 3 ¦«¨ ©¥¤±©²µ

DELUXE viparade ª¤´¦³©±¤ ¦µ¤ ¦ ¤´²µ

¦±©¤ ª¤ ² ¦³²¡²µ ²µ

±©ª²¢ ¡¤´¢¦¤¢ ¦ ¦±¨ ¢¤³¤±´©´¨ ¨³¯ ª²¥¤

¢´¤«¤´¨¢ ¬¤¢²µ ¨¢

µ±¤©ª¦¢ ´¨¢ ¶³²±©¤¢ ¦ÀÎÑÔÌ Ú ¾ÓÑÙÈØ ÚÐÄÀÎÈØ ÅÓÄÅÈÃÕËÎÄÐ Ä Á ÕÑ ÈÓÌÑÇÌÎÁ "%!54` ÔÈ ÌÄ ÅÓÄÇÌ° ÊÈ °ÕË ÔÚÊÎÀÐËÔË ÎÄÌ ÖÈÕÌο ÈоÓÊÈÌÄ ºÕÄÐ ÚÐÄÀÎÈØ ÑÚ ÇÌÄÎÓÀÖËÎÄÐ ÎÄÌ ÍÈÙÒÓÌÔÄÐ ÕÑ ÊÌÄ ÕÑ ¿ÖÑØ ÕÑ ¾ÓÊÑ ÎÄÌ ÕË ÇÓ°ÔË ÕÑÚØ yÚÐÄ ÌÎ¾Ø ¾ÍÚ ÐÈØ ÊÑËÕÈÚÕÌÎ¾Ø ÇÓÄÔÕ¿ÓÌÈØ È ÌÕÚÙË ¾ÐÈØ ÆËÉÀÔÕËÎÄÐ Ä Á ÎÓÌÕÌο È ÌÕÓÑ ¿ ÎÄÌ ÎÑÌÐÁ ÎÄÌ ÅÓÄÅÈÃÕËÎÄÐ Ä Á È;ÙÑÚÔÈØ ÓÑÔ× ÌÎÁÕËÕÈØ ÔÈ ÈÌÇÌο ÕÈÏÈÕ¿ ÔÕÑ «¾ÊÄÓÑ «ÑÚÔÌÎ¿Ø ¤ÖËÐÒÐ ¡ÄÓÑÚÔÌ°ÔÕÓÌÄ ÕËØ ÅÓÄÇÌ°Ø ¿ÕÄÐ Ë ¢ ÄÓ°ÊÇÄ ªÄÓÃÇË ´Ä ÅÓÄÅÈÀÄ ÉÌÏÑÕÈÙпÖËÎÄÐ Ä Á ÕÑÚØ ÇË ÌÑÚÓÊÑÃØ ÎÑÔ Ë °Õ×Ð «ÄÓÄ ¾ÐÑØ ¡ÄÕ¾ÓÄ

«¤©³¨ ¬©

¤±±¤ ª²¬¤ ³¨ ²³¨¢ ª²¬¤¢

´¤ª¨¢ y©¤«¤±´²¡²µ ²¢ «¤³¢©¤ ¶¤´§¨ ¦¯³ ©²µ

y¦¢¡²©±¤ ¥¤±y¨

¢«¤³¤ y¤ ª¤³µy¨

¡²¡¨ ´¢¤¡¤±©y²µ

9 4

©²µ ©¤ ´¢¦´¨ ¦±©¤ ª²µ³´² ²µ

www.deluxemagazine.gr

¤±´¯±¨¢ ª²ª² ¤ª¨¢ ² ¤ ¡¤µ ¤´²µ ¢´¤«¤´¨¢ ¬¤¢²µ ¨¢ ©¤±±¨¢ ¶³©¢´²y²µ ²¡²µ ²¢

«¤³©±¦ ¤ §¤¶¤³¤´²¢ ¢´²± ª¤ ³¦¬´¨ ´²µ ¡¤ ¤¢

´¤ª¨¢ §¤¶¤³¤´²¢ «¤³©±¦ ¤

±¤´¤¢¤ ¦²y¯³©y²µ ¶³¨¢´²¢ ±¦§²¢

²Ì ÇÃÑ ÈÊ°ÏÑÌ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕ¾Ø ÎÄÌ ÑÌ Ú ¾ÓÏÄ ÓÑ ÎÄÏÈÔ ¾ÐÑÌ ÕÑÚØ ÊÌÁÓÕÄÔÄÐ ÕËÐ È ÌÕÚÙË ¾ÐË ÔÈÌÓ° ÄÓÄÔÕ°ÔÈ×Ð ÔÕÑ :ONARS ÑÚ Ê¾ ÌÔÈ ÄÔÉÚÎÕÌΰ ÔÈ ÌÄ ÄÊÌο ÅÓÄÇÌ° ÉÑÓÕÌÔ ¾ÐË È ÕËÐ ÙÄÓ° ÎÄÌ ÕËÐ ÄÊÈÀÄ ÕËØ ÑÐÄÇÌÎ¿Ø «ÄÓÌоÏÏÄØ ÎÄÌ ÕÑÚ Ô ÑÚÇÄÀÑÚ ´°ÎË §ÄÙÄÓ°ÕÑÚ «¾ÔÄ ÔÈ ¾ÐÄ ÎÏÀ Ä ÈÚÇÄÌ ÑÐÀÄØ ÑÌ ÇÃÑ Ó×ÕÄÊ×ÐÌÔÕ¾Ø ÎÄÏ×ÔÁÓÌÔÄÐ ÕÑÐ ÎÁÔ Ñ ÎÄÌ ÔÚÛ¿ÕËÔÄÐ ÄÛÀ ÕÑÚØ ÈÐÒ Ë ÅÓÄÇÌ° ÔÚÐÈÙÀÔÕËÎÈ È Ú ¾ÓÑÙË ÑÚÔÌο ÎÄÌ COCKTAILS ¾ÙÓÌ ÄÓÊ° ÕÑ ÅÓ°ÇÚ

,! 02!)2)% 02%33 ,5.#( ´Ñ AVANT GARDE BEAUTY PRESS LUNCH ÕËØ ,A 0RAIRIE ÊÌÄ ÕÑ ÏÄÐÔ°ÓÌÔ Ä ÕÑÚ Ó×ÕÑ ÑÓÌÄÎÑà ,INE )NTERCEPTION 0OWER $UO ÓÄÊ ÄÕÑ ÑÌ¿ÖËÎÈ È È ÌÕÚÙÀÄ ÔÕÑ ÅÓÄÅÈÚ ¾ÐÑ È -ICHELIN &UNKY 'OURMET

¤±´§¦ ¤ ¢¤³ ¨ ¤ ª¨¢´©¢ ª¤´¢©ª¤

¦¬¨ §¤ ¤±¤ª²µ

www.deluxemagazine.gr

¡¤±´¤§¨¢ ¢¤³¤±´¨¢

9 5

y¤¶´µ ©y© ++ *%7%,29 ,!"

STAR SYSTEM ©¢±²§° ² ¨ ©²¢ ¤±¤´¦ ¦© ¢´² §¯y©² ´²µ ª³©²µ «¦¶³© ´©¢ ¡²µ ¦©¢¦³¶¦´¤© ¢´²± ´¤µ³² «¦ ´©¢ ¦ª ¦©®¦©¢ ´¦ ¦©¯¢¤«¦ «¦¶³© ª¤© ´²± ¤µ ²µ¢´² ²¡²´¦ ¡¤ © ¦±¤ §¦µ ¤³¤ª© ¦ª ¦©®¦¯± ¢´²± µy³²¶²² ª¤© ¢´²± ¦²±´¤ ¤ «¤¢ ¡©¦¢²µ± ¢´©¢ ¦±¤ ¤©¬±©y©² ²©ª²±²«©ª² ¡³²¥ ¨«¤ ¤ «¤¢ ´¤³¤ ¦© ´² ¦µ´µ¶¨«¤ ¦©±¤© ¡¯¢ ¨ ¤¬³²y©´¨ ¡¤³¤«¦±¦© ¦¢´¯ ª¤© ¤±¤y³²«¨ «¦¶³© ´©¢ ¢´²± ª³©² ª¤© ¤ y¯¢¦© «©¤ ¥²¨ ¦©¤ ¢´¨± ¦ ¤y¤ ª¤ ²µ ª¤ª²µ ¬²³¤´¦ ¡¦´³¦¢ yµ±¤«©ª¦¢ ´² «¤´© ´¨¢ ´© ³¨¢ ª²ªª©±¤ §¤¬¦©³©¤ ³²µ«¡©±©¤ ª¤© ¯¢ ¦¡© ´² ¡ ¦©¢´²± ¶³µ¢¤ ² ¤³¨¢ ¤³¦¢ª¦´¤© ¢´¤ yµ±¤«©ª¤ ª²¢«¨«¤´¤ y¦± ¦ ²µ«¦ ª¤´¤ ©®¨ ¶³¦©¤§²«¤¢´¦ ¤©¢©²y² ©¤ ¡©¢´¨ ª¤© ¦ ¡©y¤ ¤¡² ´¨± ¦©³¨±¨ ¢© ¦ ¨ RENASILELI YAHOO GR ÕËÏ

¦¯¥® ¡ÈÓаÕÈ ÈÊ°ÏÑÚØ ÓÑÅÏË ÄÕÌÔ ÑÃØ ÊÃÓ× Ä Á ÕË Û׿ ÔÄØ ÎÄÌ ÕËÐ ÑÌÎÑʾÐÈÌÄ ¶ÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÐÄ °ÓÈÕÈ ° ÈÔÈØ Ä ÑÉ°ÔÈÌØ ¸ÙÈÕÈ ÎÏÈÌÔÕÈÀ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÎÄÌ ÄÚÕÁ ¾ÙÈÌ ÄÓÐËÕÌÎÁ ÄÐÕÀÎÕÚ Ñ ÔÕÌØ ÔÙ¾ÔÈÌØ ÔÄØ ¤ Á ÑÓÈÀ ÐÄ ÓÑÎÃÆÑÚÐ Ä ÓÁÑ ÕÄ ¾ÍÑÇÄ ÎÄÌ ÐÄ ÐÑÌÒÔÈÕÈ ÔÚÐÄÌÔÖË ÄÕÌο ÄÐÄÔÉ°ÏÈÌÄ

° ±¯® ª° ÑÌÄ ÄÐÕÌ ÄÓ°ÖÈÔË È ÕÑÚØ ÑÌÎÈÀÑÚØ ÖÄ ÔÄØ ÕÄÓ°ÍÈÌ «ÀÄ ÛË Ì° ÔÕÑ ÈÕÄÉÑÓÌÎÁ ¾ÔÑÐ ÔÄØ ÍÑÇÈÃÈÌ ÔÕÌØ ÄÏÏ° ÌÔÕÈÃ× ÁÕÌ ¾ÉÕÈÕÈ È °Ð× ÔÈ Ñà ÑÚÏÄ ÇÈÇÑ ¾ÐÑÚ ÁÕÌ ÇÈÐ ¾ÙÈÕÈ ÇÚÔ Èп È ÀÇÓÄÔË Ä Á ÕËÐ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ¾ÎÏÈÌÆË ¸ÙÈÕÈ ÌÄ ËÓÈ ÀÄ Ó×ÕÑÉÄп ¡ÓÑÔÑÙ¿ ÔÕÌØ ÔÙ¾ÔÈÌØ È ÇÈÔ ÈÚ ¾ÐÑÚØ ¦ÎÈÀ ΰÕÌ ÇÈÐ ÑÚ ÄÓ¾ÔÈÌ ¤ ÑÊÑ¿ÕÈÚÔË

{¥{±§®¥ ¡ÄÓÁÕÌ ÅÓÀÔÎÈÔÕÈ ÔÈ ÈÓÀÑÇÑ ÄÚÕÑÊÐ×ÔÀÄØ ÈÀÐÄÌ Ï°ÖÑØ ÔÄØ ÄÐ ÎÏÈÌÔÕÈÀÕÈ ÔÕÑÐ ÈÄÚÕÁ ÔÄØ ÎÄÌ Ä ÑÎÏÈÀÔÈÕÈ Î° ÑÌÑÚØ ÄÐÖÓÒ ÑÚØ Ä Á ÕË Û׿ ÔÄØ ¥°ÏÕÈ ÓÑÕÈÓÄÌÁÕËÕÈØ ÎÄÌ ÄÚÕÁ ÖÄ ÔÄØ ÇÒÔÈÌ ÌÄ ÈÏÈÚÖÈÓÀÄ ÎÌпÔÈ×Ð ¦ÀÐÄÌ ÊÈÊÑÐÁØ ÁÕÌ ÈÓаÕÈ ÌÄ ÎÓÀÔË È ÕÌØ ÔÙ¾ÔÈÌØ ÔÄØ ÎÄÌ Ë ÎÄÏÃÕÈÓË ÕÄÎÕÌο ÈÀÐÄÌ ÐÄ ÌÏ¿ÔÈÕÈ ÄÛÀ ÕÑÚØ È ÈÌÏÌÎÓÀÐÈÌÄ ¨ ÕÈÏÈÚÕÄÀÄ ¾ÎÏÈÌÆË ÌÔÙÃÈÌ ÄÎÁ Ä ÊÌÄ ÈÔ°Ø

¦ ¯¦¥­® ¤ Á ¾×Ø ÈÓаÕÈ ¾ÐÄ ÇÃÔÎÑÏÑ ÇÌ°ÔÕË Ä ÎÄÖÒØ Ú °ÓÙÑÚÐ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎ¾Ø Ì¾ÔÈÌØ ÑÚ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ ÐÄ ÇÌÈÚÖÈÕËÖÑÃÐ «ÈÓÌÎÑÀ ÑÓÈÀ ÐÄ ÈÓ°ÔÈÕÈ ÎÄÌ È ÄÊÊÈÏ ÄÕÌο ÎÓÀÔË ¤ Á ¾×Ø ÑÓÈÀ ÐÄ ¾ÓÖÈÕÈ ÔÈ ÄÐÕÌ ÄÓ°ÖÈÔË È °ÕÑ Ä ÕÑÚ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐÕÑØ ÔÄØ ¾ ÄÕÄ Ô ÌÕÌÑà ÛËÕÑÃÐ ° ÈÔË È ÀÏÚÔË ¡ÓÑÔÕÓÌÅ¿ ÎÄÌ È °ÕÑ Ä ÕÑÚ ÈÓÊÄÔÌÄÎÑà ÙÒÓÑÚ 9 6

¢«­ «ÌÄ ÄÐÄÕÓÑ ¿ ¿ ÎÄÖÚÔÕ¾ÓËÔË ÔÕÁÙ×Ð yÈÐ ¾ÙÈÕÈ ÄаÊÎË ÈÀÔÕÈ ÄÊÌΰ ÎÄÕÄÔÎÈÚÄÔ ¾ÐÑÌ ÐÄ ÄÐÕÄ È;ÓÙÈÔÕÈ ÔÕÌØ ÈÊ°ÏÈØ ÉÑÚÓÕÑÃÐÈØ ª° ÑÌÄ ÄÌÔÖË ÄÕÌο ÔÙ¾ÔË ÑÚ ÈÀÙÈ ÌÄ ÊÎÓÀÐÌÄ ¾ÐÄ ÕÔÑÚа Ì ÉÄÀÐÈÕÄÌ ÕÒÓÄ ÐÄ ÊÏÚÎÄÀÐÈÌ È ÕËÐ ÄÓÑÚÔÀÄ ÕËØ ¤ÉÓÑÇÀÕËØ ÔÕÑÐ ªÓÌÁ Ä ÇÒÔÈÌ ÎÄÌ ÑÌÎÑÐÑ Ìΰ ÑɾÏË

¯ ¢­® ¤ÌÔÖ°ÐÈÔÕÈ ÆÚÙÑÏÑÊÌΰ ÑÏà ÎÑÚÓÄÔ ¾ÐÑÌ ÎÄÌ ÌÈÔ ¾ÐÑÌ ¦ÀÔÕÈ ÓÑÔÕÄÕÈÚÕÌÎÑÀ ÔÄÐ ÙÄÓÄÎÕ¿ÓÈØ ÎÄÌ ÄÐÄÏÄ Å°ÐÈÕÈ ÕÄ °ÐÕÄ ÖÄ Ó¾ ÈÌ Á ×Ø ÐÄ ÊÀÐÈÕÈ ÌÑ È ÌÏÈÎÕÌÎÑÀ ÔÕËÐ ÓÑÔÉÑÓ° ÅÑ¿ÖÈÌÄØ ¢ÕÑ ÑÌÎÑÊÈÐÈÌÄÎÁ ÈÓÌÅ°ÏÏÑÐ ÄÓÁÕÌ ÑÓÈÀ ÐÄ ÇË ÌÑÚÓÊËÖÈÀ ΰ ÑÌÄ ÎÓÀÔË Ú °ÓÙÑÚÐ ÓÑÝ ÑÖ¾ÔÈÌØ ÕÒÓÄ ÑÚ ÕÈÏÈÀ×ÔÄÐ ÑÌ ÈÎÏÈÀÆÈÌØ ÐÄ ¾ÓÖÈÕÈ ÎÑÐÕ° ÕÑÚØ ÎÄÌ ÐÄ È ÌÏÃÔÈÕÈ ÇÌÄÉÑÓ¾Ø

£± ® ´Ñ ÄÐÌÎÄÐÑ ÑÀËÕÑ ÙÄÏ°ÈÌ ÕË ÇÌ°ÖÈÔ¿ ÔÄØ ÎÄÌ ÈÕÄÇÀÇÈÌ ÊÃÓ× ÔÄØ ¾ÐÄ ÎÏÀ Ä ÇÚÔÄÓ¾ÔÎÈÌÄØ ¦ÎÇËÏÒÔÈÌØ Û¿ÏÌÄØ ÎÄÌ ÄÐÕÄÊ×ÐÌÔ Ñà ÈÌÔ Ó°ÕÕÑÐÕÄÌ ¤ÐÄÅÑÏ¾Ø ÎÄÌ ÄÐÄÕÓÑ ¾Ø ÔÕÑ ÙÒÓÑ ÈÓÊÄÔÀÄØ ¡ÓÑÕÌ ¿ÔÕÈ ÐÄ ÄÐÑÀÍÈÕÈ ÕËÐ ÎÄÓÇÌ° ÔÄØ ÔÈ ÉÀÏÑÚØ ¡°ÐÕ×Ø È ¾ÐÄÐ yÀÄ È °Ð× ÔÄØ ÎÄÌ ÌÄ ¤ÉÓÑÇÀÕË Ä ¾ÐÄÐÕÌ ÁÏÄ ÊÏÚÎÄÀÐÑÚÐ ÎÄÌ ÙÄÓÑ ÑÌÑÃÐ

¦®¯ ¥® ¨ ¾ÎÏÈÌÆË ÕÑÚ ¬ÏÈÅ°ÓË ÇÈÐ ÔÄØ °ÊÊÌÍÈ ÎÄÌ °ÓÄ ÑÏà «°ÏÌÔÕÄ ÔÚоÅÄÏÏÈ ÊÌÄ ¾ÐÄ ÕÄÍÌÇ°ÎÌ ÔÕÑ ÈÍ×ÕÈÓÌÎÁ ÑÚ ÈÇÒ ÎÄÌ ÄÓÎÈÕÁ ÎÄÌÓÁ ÕÑ Ö¾ÏÄÕÈ ÈÐ ÇÈÐ ÕÑ Ä ÑÉÄÔÀÛÄÕÈ ÇÈ ´Ñ ÀÇÌÑ ÖÄ ÊÀÐÈÌ ÎÄÌ È ÀÄ ÔÙ¾ÔË ÑÚ ÔÄØ ÈÀÙÈ ÎÑÚÓ°ÔÈÌ ÄÏÏ° È ÌÄ Ú ÑÕÈÏ¿ ÇÌ°ÖÈÔË ÇÈÐ Ä ÑÉÄÔÀÛÄÕÈ ÐÄ ÕË ÙÄÏ°ÔÈÕÈ ²Ì ÈÎÏÈÀÆÈÌØ ÅÑËÖ°ÐÈ ÐÄ ÈÕ° È ÕÄ ÉÖÄÓ ¾ÐÄ

°® ®°¤ ¡ÓÑÔÑÙ¿ ÁÏÑ ÕÑ ÇÌ°ÔÕË Ä ÄÚÕÁ ÊÌÄÕÀ Ñ ªÓÁÐÑØ È ËÓÈ°ÛÈÌ ÕÌØ ÔÕÈÐ¾Ø ÔÙ¾ÔÈÌØ ÎÄÌ ÔÕÄ ÑÌÎÑÐÑ Ìΰ ¢Ù¾ÔÈÌØ ÄÏÏËϾÐÇÈÕÈØ È ÑÌÎÑÐÑ Ìΰ ÎÄÌ ÈÓÌÑÚÔÌÄΰ ÖÄ ÈÐÕÄÖÑÃÐ ÎÄÌ ÀÔ×Ø ÔÄØ É¾ÓÑÚÐ ÔÕÄ ÁÓÌÄ ÔÄØ ¡ÓÑÔÑÙ¿ ÔÕÑ ÕÌ ÖÄ ÈÎÔÕÑ ÀÔÈÕÈ ÈϾÊÍÕÈ Ä ÁÏÚÕÄ ÕÑÐ ÓÑÉÑÓÌÎÁ ÔÄØ ÏÁÊÑ ¡ÄÓ°ÐÑ ÈØ ÓÑ ÄÐÕÌÎ¾Ø ÔÙ¾ÔÈÌØ ÈÚÐÑÑÃÐÕÄÌ

¥ ®¦¢¯« ¡Ó¾ ÈÌ ÐÄ Ä ÑÉÃÊÈÕÈ ÑÓÌÔÕÌÎ¾Ø ÔÚ É×ÐÀÈØ ÔÈ Ö¾ ÄÕÄ ÑÌÎÑÐÑ Ìΰ «ËÐ Ú ÑÊÓ°ÆÈÕÈ ÄÎÁ Ä ÔÚ ÅÁÏÄÌÄ ÄÊÑÓÑ ×ÏËÔÀÄØ ÈÓÊÄÔÀÄØ ÑÌÎÑÐÑ Ìΰ «ÈÕ° ÕÌØ ¡ÓÑÔÑÙ¿ ÔÈ ÌÎÓ° ÄÕÚÙ¿ ÄÕÄ ÎÄÌ ÌÒÔÈÌØ ¤ÐÄ ¾ÐÈÕÄÌ ÐÄ ÍÈ ËÇ¿ÔÈÌ Î°ÕÌ ÑÌÎÑÐÑ ÌÎÁ Ä Á ÕÑ ÄÓÈÏÖÁÐ ÑÚ ÖÄ ÙÓÈÌÄÔÕÈÀ ÐÄ ÕÑ ÇÌÈÚÖÈÕ¿ÔÈÕÈ yÌÏÏ¿ ÄÕÄ ÔÈ Ö¾ ÄÕÄ ÈÓÊÄÔÀÄØ

±{¯®²®® ¾ ÄÕÄ ÎÄÕÑÌÎÀÄØ ÑÚ ÖÄ ÕÈÖÑÃÐ ÖÄ ÈÀÐÄÌ ÈÚÈÓÊÈÕÌΰ ¤Ð Æ°ÙÐÈÕÈ Ô ÀÕÌ ÕÒÓÄ ÖÄ ¾ÙÈÕÈ ÕÌØ ÈÚÎÄÌÓÀÈØ ÔÄØ ¤ Á ¾×Ø ÔÄØ ÈÐÇÌÄɾÓÈÌ ÐÄ Î°ÐÈÕÈ Î° ÑÌÈØ È ÈÐÇÃÔÈÌØ Ä ¾ÙÈÕÈ Î¾ÓÇÑØ ¢ ÈÃÔÄÕÈ ¨ ÄÐÔ¾ÏËÐÑØ ÔÕÌØ ÔÕÑ §ÚÊÁ ÄÛÀ È ÕÑÐ yÀÄ ÔÄØ É¾ÓÐÈÌ ¾ÐÄÐ ¾Ó×ÕÄ ÈÊ°ÏÑ ÑÚ ÖÄ ÔÚÊÎÏÑÐÀÔÈÌ ÔÚÖ¾ ÈÏÄ ¬ÓÑÐÕÀÔÕÈ ÐÄ ÕÑÐ ÎÓÄÕ¿ÔÈÕÈ

¥² ±¢ ¨ ÄÐÔ¾ÏËÐÑØ ÔÕÌØ ÔÕÑÐ §ÚÊÁ ÔÈ ÔÃÐÑÇÑ È ÕÑÐ yÀÄ ÈÐÈÓÊÑ ÑÌÈÀ ÕÑÐ ÕÑ ¾Ä ÕÑÚ ×ÓÑÔÎÑ ÀÑÚ ÔÄØ ÑÚ ÔÙÈÕÀÛÈÕÄÌ È ÕÄÍÀÇÌÄ ÎÄÌ ÈÕÄÎÌпÔÈÌØ ©ÇÌÄÀÕÈÓÄ ÁÏÑÌ ÈÔÈÀØ ÑÚ ¾ÙÈÕÈ È ÑÓÌÎ¾Ø ÔÚÐÄÏÏÄÊ¾Ø ÈÚÐÑÈÀÔÕÈ ÄÓÎÈÕ° ÄÓÁÏÑ ÑÚ ÖÄ Ú °ÓÍÈÌ ÌÄ ÎÄÖÚÔÕ¾ÓËÔË ÊÈÐÌΰ ÄÏÏ° Ë ¾ÎÅÄÔË ÈÀÐÄÌ ÕÚÙÈÓ¿ yÈÐ ÙÓÈÌ°ÛÈÕÄÌ °ÊÙÑØ yÌÈÚÖÈÕÈÀÕÄÌ ÎÄÌ ÌÄ ÌÔÑÕÈÏÈÌ× ¾ÐË Ú ÁÖÈÔË ÑÚ ÙÓÁÐÌÛÈ ¤ÐÄÎÑÃÉÌÔË www.deluxemagazine.gr

DELUXE

¢ ¨ « ¦ © ¤ y © ¤ ± / « ¨ ¢

SHOPPING ¤¥¤ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° !.! ±¯¢´¤ª¨¢ ¦ÀÇË °ÐÌÑÚ ¡Ä ÄÇÌÄ °ÐÕË ªËÉÌÔÌ° ¤±±¤ 2!#(%,% 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ !.!4/, +OÔ Ë ÄÕÑ ×ÏÈÀÑ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË !.$2)! °ÐÖÑÚ ¤Ö¿ÐÄ «ËÕÓÑ ÁÏÈ×Ø ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË "#"' -!8!:2)! ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÑ ÑÃÏÑÚ °ÐÖÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ¤ÐÇÓ¾Ä ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ "-7 30!./3 ! % ¢ÚÊÊÓÑà ±¾Ä ¢ ÃÓÐË #(/0!2$ "/54)15% ¢ÕÄÇÀÑÚ ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¢ÃÐÕÄÊ Ä #/.#%04 34/2% /ÏÚ ÌÑÐÌÎÒÐ ± ®ÚÙÌÎÁ $%42/)4 +YÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° $)-)42)3 '%/2'!.4!3 ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° &%33! «¤³ ¤ ³¤««¦±©y²µ ¡ÏÑÚÕ°ÓÙÑÚ ÈÔÔÄÏÑÐÀÎË &,%2)! ¡ÄÕÓ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ &2%% 3(/0 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ªÑÏ×аÎÌ yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ GANT ªÄÆ°ÏË ªÑÏ×аÎÌ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªÃ ÓÑÚ ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË GOFAS ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ '/,$ #,!33 6),,!'% ¡ÑÔÈÌÇÒÐÑØ «×ÓÄÜÕÀÐË y¾ÏÕÄ ¡ ¬ÄÏ¿ÓÑÚ ¤ÐÇÓ¾Ä ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ Ö¾ÔË ®ÄÏÀÇÌ «ÄÓÑÃÔÌ '5##) ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ (%!6%. /. %!24( ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ).4%2.) /.% ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ KASSIS ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ++ *%7%,29 ,!" ¤Ç°Ð×Ð ¥ÃÓ×ÐÄØ ª³¨´©ª/¢ ¤±y³¦¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ,! 34!-0! È×É ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ÎÄÕÄÔÕË Ä ,!#/34% ¢ÁÏ×ÐÑØ ªÑÏ×аÎÌ ¡ÄÕËÔÀ×Ð ¤Ö¿ÐÄ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ¨Ó ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¡ÈÌÓÄÌ°Ø ¶ÄÜ °ÐÕÄ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ¤¢ª¤³¨¢ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,)!.! 6/52!+)3 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ #ITY ,INK ,),) (!4:/0/5,/5 §ÄÐ «×ÓÈ°Ø ª°Õ× ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ -!$52! ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ -!2).! 2).!,$) ¢ÎÑÚÉ° ªÑÏ×аÎÌ ¤ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° / ¿ÓÑÚ ®ÚÙÌÎÁ -).!3 ¦ « ÈаÎË ªËÉÌÔÌ° -/$! "!'./ ¤ÐÄ ÄÃÔÈ×Ø ¥ÓÌÏ¿ÔÔÌÄ NASSOS NTOTSIKAS ªËÉÌÔÀÄØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ .!54)#! ªÄаÓË ªÑÏ×аÎÌ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° 4HE «ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¤ Ó Ä Ó°ÎË ¡ÈÌÓÄÌ°Ø ªÄ ÑÇÌÔÕÓÀÑÚ ¬ÌÏÑÖ¾Ë ªËÉÌÔÀÄØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ ¤Ó°Ù×ÅÄ 0!,-%23 "/54)15% ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ¡¤³/µ¢©¤¢¨ ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ © «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ¤ÓÌÔÕÑÉ°ÐÑÚØ ¶ÄÜ ÄÐÕ° ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ /ÏÚ ÌÑÐÌÎÒÐ ± ¡ÄÓÀÕÔË ®ÚÙÌÎÁ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 0!33)/. !,,%9 °ÐÖÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ¡¤´¢¦¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ®ÚÙÌÎÁ ªÚÓÌÄÛ¿ ¤Ï×ÐÀ×Ð ªËÉÌÔÌ° 0/,/ *%!.3 ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 0/,/ *%!.3 '!.4 ¡ÌÐÇ°ÓÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 15%%. #!,,)/0% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 2!,0( ,!52%. ªÄÔÔÄžÕË +ËÉÌÔÌ° 2)#(% ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 3)-0,% #!2!#4%2% ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ ¤Ê ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿Ø ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ 4HE -ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ªÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° 345$)/ +/34! "/$! ),,5- ¢ÕÄÇÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ ¤ÐÇÓ¾Ä ÄÛÄÓ°ÎË ÏÚÉ°ÇÄ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° 349,)!./3 !4%,)%2 ªÄаÓË ªÑÏ×аÎÌ 4)-"%2,!.$ ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ yË °ÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊʾÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ 4/--9 (),&)'%2 4HE «ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¢ÁÏ×ÐÑØ ªÑÏ×аÎÌ ¤ «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 43!,)+)!. *).! ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 4:!..%3 -/.4",!.# ªÓÌÈÛÒÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 5++! ,%,,% ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ 6!.) ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 6!33),)3 :/5,)!3 !4%,)%2 ¤ÎÄÇË ÀÄØ ªÑÏ×аÎÌ 6!2$!3 ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ 4HE -ALL ¤ ¡Ä ÄÐÇÓ¾ÑÚ «ÄÓÑÃÔÌ ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ ªËÉÌÔÌ° ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ±¾Ä ªËÉÌÔÌ° ªÃ ÓÑÚ ¡Ï ¦Ô ÈÓÀÇÈØ ÏÚÉ°ÇÄ ¤Ê ±ÌÎÑÏ°ÑÚ Ó Ä Ó°ÎË ÏÚÉ°ÇÄ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 7/,&/2$ "/54)15% ¢ÎÑÚÉ° ªÑÏ×аÎÌ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° :%24%/ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ°

¦±/y/¶¦©¤ ¦¢´©¤´/³©¤ $%,)#!4%33%. #!&%3 ¤ ¦¤ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ !4(%.3 0!2+ (/4%, ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ ¤Ö¿ÐÄ #!&% ª¤¬¦ §ËÔÌ Ñ ÑÃÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ #!+% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÄÆ°ÏË ªÑÏ×аÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ $OMUS ®ÚÙÌÎÁ #!3! % #!-0/ !ÉÀÇÐÈØ #)49 ")342/4 ¢ÕÑ° ¢ ÚÓÑ ¿ÏÌÑÚ #,%-%.4% #ITY ,INK ¤Ö¿ÐÄ #/--/. 3%#2%4 ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ $!,,)!.#% +ÚÓÌÄÛ¿ ªËÉÌÔÌ° DASH ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° $)6!.) !0/,,/. 0!,!#% 30! ¤ÊÀÑÚ ±ÌÎÑÏ°ÑÚ ¨ÏÀÑÚ ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË &,/ #!&% ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ' "!2 #!&% "OUÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ´ÔÄΰÏ×É ªÑÏ×аÎÌ %30%2)! #!4%2).' È×É ´ÓÄ ÈÛÑÃÐÕÑØ ¤ÊÌÑØ ¢Õ¾ÉÄÐÑØ '!,,/ .%2/ ¤ÏÈÍ°ÐÇÓÄØ !THENS 0ARK (OTEL ¤Ö¿ÐÄ '!30!2 yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ÚÎÑÃÓÊÑÚ ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑà ± ®ÚÙÌÎÁ ), "!22%44/ 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ Ä ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË «ÄÓÑÃÔÌ * #/#+4!), "!2 ¤ÓÊÚÓÑ ÑÃÏÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,! #)'!,% +ËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ,% #(/#/,!4 y¿ ÄÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊʾÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ,)3 #!&% © «ÈÕÄÍ° §ËÔÌ Ñ ÑÃÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ .%302%33/ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ .*6 !4(%.3 0,!:! ¥ÄÔ È×ÓÊÀÑÚ ¤ ¢ÃÐÕÄÊ Ä .)#% . %!39 ¡Ä ÄÇÌÄ °ÐÕË ªËÉÌÔÌ° ¡¤¡¤y¤ª¨¢ ¬×ÎÚÏÀÇÑÚ ªÑÏ×аÎÌ PASTIS 'OLDEN (ALL «ÄÓÑÃÔÌ 0!3!*) #)49 ,).+ ¢ÕÑ° ¢ ÚÓÑ ¿ÏÌÑÚ 0%2)3#/0% 8°ÓËÕÑØ ªÑÏ×аÎÌ 0%2% 5"5 ªÃ ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ¡²³´¦¢ ªËÉÌÔÀÄØ ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑà ¡³µ´¤±¦©² 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË 3!,5-!)/ $) !4%.% ¡ÄÐÄÊÀÕÔÄØ ªËÉÌÔÌ° 3%-)2!-)3 ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªÈÉÄÏ°ÓÌ 3)-5, µÆËÏ°ÐÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ 3/,%44/ ÄÑÇÀÎËØ ÏÚÉ°ÇÄ 315!2% 353() yËÏËÊÌ°ÐÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ STOFFA "ÄÔÌÏÀÔÔËØ ¤ ÄÏÀÄØ ªËÉÌÔÌ° 4(% +%&!,!2) 35)4%3 ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ 47%.49/.% ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË «ÚÎÁÐÑÚ ªËÉÌÔÌ° 7!'!-!-! 'OLDEN (ALL ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË ¶³¯«¤´¤ ¥µ ²µ ¦Î°ÏËØ ±¾Ä ¦ÓÚÖÓÄÀÄ 9%,,/7 ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ªÓ¿ÕËØ ªËÉÌÔÌ° :),,)/. 3 yÌÑÐÃÔÑÚ ªËÉÌÔÌ°

'!,,%2)%3 ¶¯³/© ´¦¶±¨¢ ¥©¥ ©/¡¯ ¦©¤ '!,,%2)% 4)4!.)5- ¥ÄÔ ª×ÐÔÕÄÐÕÀÐÑÚ ¤Ö¿ÐÄ ).4%2)/2 $%3)'.%2 %,%.! +!2/5,! !ÃÓÄØ °ÐÌÄØ ªÈÉÄÏ°ÓÌ -)(!,!2)!3 !24 ªËÉÌÔÀÄØ yËÏËÊÌ°ÐÐË ªËÉÌÔÌ° ¢¡²³²¢ yÓÑÔÀÐË ªËÉÌÔÌ° 345$)/ 0!./5,)3 ¡ÌÐÇ°ÓÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ´¨¦ ´3)4/52!3 #/,,%#4)/. ¢ÎÑÚÉ° ¤Ö¿ÐÄ :/5-"/5,!+)3 '!,,%2)%3 ªÓÌÈÛÒÕÑÚ ¤Ö¿ÐÄ ¤ÊÄÖÑǾÐÑØ ¤Ö¿ÐÄ ¡ÏÄÕÈÀÄ ªÑÏ×ÐÄÎÀÑÚ ªÑÏ×аÎÌ

"%!549 (%!,4( #%.42%3 30! !''%,/3 È×É ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° !.$2%!3 #/)&&52% ¨ÓÑÇÁÕÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ªËÉÌÔÀÄØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ !.'%,/0/5,/3 (!)2 #/-0!.9 ¶ÄÓÌÏ°ÑÚ ´ÓÌÎÑÃ Ë ´ÄÕÑÜÑÚ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ !..! +/- /Ïà ÑÚ ªËÉÌÔÌ° "%!549 7/2+3 ÄÑÇÀÎËØ ÏÚÉ°ÇÄ #(293!,)3 $!9 30! ¨ÓÒÇÑÚ ¤ÕÕÌÎÑà ªËÉÌÔÌ° #/34!3 «ÌÏÕÌ°ÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° $' "%!5497/2,$ ÈÅÀÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° $)6!.) 0!,!#% 30! ¤Ê ±ÌÎÑÏ°ÑÚ ¥ÑÚÏÌÄÊ ¾ÐË $/5$%33)3 ¥ÑÚÎÑÚÓÈÔÕÀÑÚ ¤Ö¿ÐÄ 'OLDEN (ALL È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ¢ ÃÓÑÚ ÑÃË &).'%2 4)03 ¨ÓÒ×Ð ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¦ÓÚÖÓÄÀÄ '%/2'%3 #/)&&52%3 ¡ ©×ÄÎÈÀ ªÑÏ×аÎÌ ªËÉÌÔÀÄØ ªËÉÌÔÌ° ¢ÑÏ× Ñà ®ÚÙÌÎÁ GINO «ÈÕÄÍ° ÏÚÉ°ÇÄ )-!').!), ¶ÄÓ ´ÓÌÎÑÃ Ë ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ */(..9 ¢ÑÏ× Ñà ¢ÕÓÄÕ¿ÊË ¬°ÓÑØ ®ÚÙÌÎÑà +/--¯´¨³©² ª©¯±¨¢ y¿ ÄÓÙÑÚ «ÈÕÄÍ° ¤ÊʾÏÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ ,)&% '!,,%29 È×É ËÔ¾×Ø ¦Î°ÏË -!# ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªÈÉÄÏ°ÓÌ ªËÉÌÔÌ° -!./,%! '/53+/3 È×É ªËÉÌÔÀÄØ ¡Ä ÄÐÄÔÕÄÔÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ -$% (!)2 $%3)'. ªËÉÌÔÀÄØ ®ÚÙÌÎÁ .!33/3 (!)2%3/24 ¤ÐÄÊÐ×ÔÕÑ ÑÃÏÑÚ ªÑÏ×аÎÌ .)+/ .)+/ yË ËÕÓÀÑÚ ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ 0!#)&)# ,!"92).4( (%!,4( #,5" ¢ÑÏ× Ñà ®ÚÙÌÎÁ 0%42/3 # +à ÓÑÚ ÏÚÉ°ÇÄ 0,!.%4 ¢ÕÓÑÉÚÏÀÑÚ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ 3!$(5 (!)2 ¤ÎÕ¿ ªÑÚÐÕÑÚÓÌÒÕÑÚ ²ÚÀÏÔ×ÐÑØ ªÄÔÕ¾ÏÏÄ ¡ÈÌÓÄÌ°Ø 4%/ ¨Ó ¡ÑÏÚÕÈÙÐÈÀÑÚ ¤Ê ¡ÄÓÄÔÎÈÚ¿ ´ÔÄΰÏ×É ÑØ ÁÓÑÉÑØ ªÑÏ×аÎÌ yÄÅ°ÎË ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ªÃ ÓÑÚ ¡ÄÐÇÒÓÄØ ÏÚÉ°ÇÄ ¡ yÓÑÔÌ°Ø ¢ÕÄ °ÕÄØ yÓÑÔÌ° ¶ ´ÓÌÎÑÃ Ë ¬ÌÏÄÇÈÏɾ×Ø ªËÉÌÔÌ° ËØ «ÄÓÕÀÑÚ ± ¢ ÃÓÐË ¡ÈÐÕ¾ÏËØ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ´¦´¤ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ± ®ÚÙÌÎÁ

©¤´³©ª¤ ª¦±´³¤ ©¤´³/© ¤±¤ ¦±±¨¢¨ y³ §¨¢¨¢ «¡²µª²µ¥¤ ¤¢ ªÑÏÑÎÑÕÓÒÐË ªËÉÌÔÌ° ¦ ÑÓÌÎÁ ª¾ÐÕÓÑ ¤ÀÊÏË ¤ «ÈÕÄÍÄ «ÄÓÄÊÎÑà ÏÚÉ°ÇÄ !.y³¦¤¢ §¤«¡¤¢ ªËÉÌÔÀÄØ ¤Ö¿ÐÄ ¤¢ª¨´¨¢ ¤±/¢ ªËÉÌÔÀÄØ ÈÓ Ñ ÚÏÒÐ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ ¤´¨¦±3 "%6%2,9 (),,3 ¥ÄÔÌϾ×Ø È×ÓÊÀÑÚ ¥ ÏÚÉ°ÇÄ ¥¤ ¢¤«¨¢ ¦ÖÐÌÎ¿Ø ¤ÐÕÌÔÕ°ÔÈ×Ø ¥ ¶ÄÏ°ÐÇÓÌ / ¿ÓÑÚ ªÑÏ×аÎÌ ¦µ /±©¤ ¥ÈÐÕ¿ÓË (ILTON ª¤ © ¤ ¶¤©³²¡²µ ²µ ©¯¤±±¤ ´ÄÕÑÞÑÚ ± ¦ÓÚÖÓÄÀÄ ª/±´/¦¢ ¡¤³¤¢ª¦µ¤¢ ¡ÈÓ ¢ÕÄÃÓÑÚ ®ÚÙÌÎÁ ¨¦¤,4(9 $%2-! #,).)#3 «ÌÏÕÌ°ÇÑÚ ªËÉÌÔÌ° ,)&% #,).)# '2/50 ¤ÇÓÌÄÐÑà ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ «¤ ª²¢ ¤ ¤±¤¢©²¢ ¡ÏÑÚÕ°ÓÙÑÚ ªÑÏ×аÎÌ «¦$)#!, %8#%33 È×ÓÊÄÐÕ° ªËÉÌÔÌ° «¨´¦³¤ «¤©¦µ´©ª² ª¤© ¶¦©³²µ³ ©ª² ª¦±´³² ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÑà ¢ÕÄÚÓÑà «ÄÓÑÃÔÌ «/³¬¨ ªËÉÌÔÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ¡ÑÔÈÌÇÒÐÑØ ¡ ¬°ÏËÓÑ «¡¤§¤©²¢ ¤±y³¦¤¢ ¤Ê ¢ÑÉÀÄØ ± ®ÚÙÌÎÁ ±´¤© ©¤±¤¢ ¢´¦¬¤±/¢ ¥ÄÔ ¢ÑÉÀÄØ ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ ¡¦¢ª¦¢¨ ¡¤¡¤y²¡²µ ²µ ¬¤©¨ yË ¥ÄÔÌÏÈÀÑÚ ¡ÈÓÌÎϾÑÚØ ±¾Ñ ®ÚÙÌÎÁ ³©«©ª¨ «¤³©¤ ªËÉÌÔÀÄØ ¤ ÈÏÁÎË ÑÌ µ ¦©¤ y©¤ ±¯¢´©ª² ª¤© ¦³¤¡¦µ´©ª² ª¦±´³² ªËÉÌÔÀÄØ ¦ÓÚÖÓÑà ¢ÕÄÚÓÑà «ÄÓÑÃÔÌ

¤ ¨´©ª/) /«© /© ¤ ¨´©ª/¢ /«© /¢ ¤ ¨±¯± ¥ÄÔ ¼ÏÊÄØ ¤Ö¿ÐÄ ¤ ¨´©ª/¢ /«© /¢ ª¨¬©¢©¤¢ ´ÄÕÑÞÑÚ ªËÉÌÔÌ° ¤ ¨´©ª²¢ /«© /¢ ¬© ² ¦¨¢ ªÄÏÏÌÊ° ¬ÌÏÑÖ¾Ë ´%..)3 #,5" ¬© ² ¦¨¢ y°ÉÐËØ ÎÄÌ ªÄÏÏÌÊ° %#!,) #,5" ÁÉÑÚ %ΰÏË ¡/ ©´¦©¤ ´¦±±©¢ #,5" ¤ÓÌÔÕÑÕ¾ÏÑÚØ ¡ÑÏÌÕÈÀÄ

www.deluxemagazine.gr

9 7

DELUXE glossary

´Ä ÔÙ¾ÇÌÄ ÕÑÚ -ATS 'USTAFSON ÊÌÄ ÕÑÐ ÑÀÎÑ $IOR

Extravagant

Divine

² ª²¢«²¢ ¤ ¤§¦© ´² ©y©² ª© ¦«¦©¢ ²«¯¢ ¡¤±´¤ ª¤¡²©²© ª¤¡¯¢ ¤ ¤ ¡¤±´¤ «¦ ´² ¥ ¦««¤ ¢´³¤««¦±² ¢´² «¦ ²± y¦©¶±²µ± ´©¢ ´¤¢¦©¢ !6!.4 '!2$% ¤ ¤ ª¤© -!).342%!- ¡³²´¤¢¦©¢ ¡³²¢¯¡¤ 02/*%#43 $%3)'.%23 -/34 7!.4%$ )4%-3 ¤±¤ ³¤¬²µ«¦ ´²± ²³©¢«² ´¨¢ ±¦¤¢ ¡² µ´¦ ¦©¤¢ ¢µ ¤¥©§²±´¤¢ ´² DELUXE ¢´¨ ¯¢¢¤ ´¨¢ ±¦¤¢ ¦¡²¶¨¢

´Ñ ÕÓÄ ¾ÛÌ "AH "AH "EDSIDE 4ABLE È ÐÈÚÔ ¾ÐÑ Ä Á ¾ÓÊÄ ÕÑÚ 3ALVADOR $ALI

44O %YE /F 3HIVA Ôο ÕÓÑ ÕËØ O %YE YE / /F F 3HI H VVAA Ôο ÕÓ ÕÓÑ ÕËØ 3WAROVSKI ÎÄÌ +UNG &U 9OGA

Luxurious

Urban / Ï¿ÓËØ ÑÇËÊÁØ ÊÌÄ ÕËÐ ÁÏË ÕÑÚ É×ÕÁØ Ä Á ÕË ,OUIS 6UITTON

ray X-

Elegant

´Ñ ,IMITED %DITION I0HONE Ä Á ÕË ,EGEND ÄÉÌÈÓ× ¾ÐÑ ÔÕË ÙÓÑÐÌ° ÕÑÚ ÈÕÈÌÐÑÃ

¨ ÔÚÏÏÑÊ¿ Å°Û×Ð .YMPH È ÕËÐ Ú ÑÊÓÄÉ¿ 6ERSACE

www.tsitouras.com

10, SKOUFA STR., 106 73 ATHENS, +30 210 3622 326