Maintenance Instructions VQ-11 Series Needle Valve

!"#$%&&%$'(" !"#$)*+$'("# !"!#$%$& '()*+*,-& #

!"#$$%&'()'*%+'',-'%!.-/'

!"#$!%!&"''()"*'+&)(,-$./&0,+11%,+&".2&3+!0+,"3%,+ "#$%&'"()*'"""""""""""""""""""""""""""""""""(+',)-),$.)/01 2,.3$./4"54'1134'6 """"#7 """"""8/49$%%:";+'0 <="51)>"?@=A"B5$C """"""8/49$%%:"D%/1'E <="51)>"?@=A"B5$C """"""F/3G%'"2,.)0> =="51)>"?@HI"B5$C

""""#N

""""""8/49$%%:";+'0 """"""8/49$%%:"D%/1'E """"""F/3G%'"2,.)0>

(:1.'9"54'1134'6 7=J"51)>"K"<J"LM"?H@!"B5$"K"A!"LDC NJJ"51)>"K"<J"LM"?7@!"B5$"K"A!"LDC 7=J"51)>"K"<J"LM"?H@!"B5$"K"A!"LDC

""""""8/49$%%:";+'0 """"""8/49$%%:"D%/1'E """"""F/3G%'"2,.)0>

2,.3$./4"54'1134'6 <="51)>"?@=A"B5$C <="51)>"?@=A"B5$C =="51)>"?@HI"B5$C

""""""8/49$%%:";+'0 """"""8/49$%%:"D%/1'E """"""F/3G%'"2,.)0>

(:1.'9"54'1134'6 7=J"51)>"K"<J"LM"?H@!"B5$"K"A!"LDC =JJ"51)>"K"<J"LM"?H@7"B5$"K"A!"LDC 7=J"51)>"K"<J"LM"?H@!"B5$"K"A!"LDC

OP'"$44/Q"/0".P'"&$%&'"G/E:")0E),$.'1".P'"0/49$%"E)4',.)/0"/-"-%/Q@""#$%&'"+4'1134'"4$.)0>1"$4'"G$1'E"/0".P'"0/49$% E)4',.)/0"/-"-%/Q@""R'-'4"./"5$4S'4"#TU!!"('4)'1"8''E%'"#$%&'"B$)0.'0$0,'"V01.43,.)/0"BVU!JA"QP'0"9$)0.'0$0,'")1 4'W3)4'E@

!

!"#$%#&'"(()*)(&+,#-,#".),( !"#$%&'("$)$*+",-)./(,0*/*#*+" 1)23#+"/*..(4,5.)6)')

!"!#$%$

M)>34'"!6"#TU!!2D"('4)'1"2,.3$.'E"#$%&'"D4/11"(',.)/0$%"#)'Q

M)>34'"A6"#TU!!2;"('4)'1"2,.3$.'E"#$%&' D4/11"(',.)/0$%"#)'Q

M)>34'"H6"#TU!!2F"('4)'1"2,.3$.'E #$%&'"D4/11"(',.)/0$%"#)'Q

!"#$!%&'!&(#$%())*%&"()+ !@ 2)4"2,.3$./4"+/4.1"$4'""!XIUA<"85O")0.'40$%"-'9$%'"+)+'".P4'$E1@""YP'0"9$S)0>"+)+'".P4'$E",/00',.)/01"./".P'"$)4 $,.3$./4Z"31'"$"P)>P"W3$%).:"+)+'"[/)0.",/9+/30E"/4"5OM\".$+'"9$E'"-/4".P)1"+34+/1'@""5OM\".$+'"1P/3%E"0/."G' /&'4P$0>)0>"/4",/&'4)0>".P'"-)41."'].'40$%"+)+'".P4'$E@ A@ \0>$>'".P'"'].'40$%"+)+'",/00',.)/0")0./".P'"$,.3$./4Z"P$0E".)>P.@ H@ Y).P"$"+4/+'4"Q4'0,PZ",/0.)03'"./".)>P.'0".P'",/00',.)/0"./"$"%'$S".)>P."[/)0.@ 7@ V.")1"4',/99'0E'E".P$."0/"Q4'0,P)0>"G'"$++%)'E"./".P'"$,.3$./4"E34)0>".P)1"9$S'U3+""G3.Z"4$.P'4"G'"P'%E"-)49%:"G' P$0E@""V-",%$9+)0>"/-".P'"$,.3$./4"-/4"9$S'U3+")1"30$&/)E$G%'Z"G'",'4.$)0".P'"'0.)4'"$,.3$./4"%'0>.P"?/4"P')>P.C")1 13++/4.'E"./"$&/)E",431P)0>@ !"#$%""V01.$%%$.)/0"/-".P)1"!XIUA<""85O"5/4."9$:"G'"$,P)'&'E"G:""%//1'0)0>".P'"%/,SU03.""%/,$.'E"30E'4".P'""$,.3$./4"Q).P $"!")0,P"P']"Q4'0,P@""R/.$.'".P'"$,.3$./4"G:"P$0E")0"$",/30.'4U,%/,SQ)1'"E)4',.)/0"30.)%".P'"+4/+'4"+/4."$%)>09'0.")1 4'$%)*'E"G3."0'&'4"9/4'".P$0"/0'"-3%%".340^"4'.)>P.'0".P'"%/,SU03."./"A=")0U%G1"?A@I"8U9C@ A

!"#$%#&'"(()*)(&+,#-,#".),( !"#$%&'("$)$*+",-)./(,0*/*#*+" 1)23#+"/*..(4,5.)6)')

&&!"!#$%$ 4"'4+&5(..+53(,&!"-+6%0&$.13,%53$(.1 !"#$%"&'%($!"#$%)*)$%)+,-. !"#$%&'()*+,'*"#'-"./01#1'.$'+&#'2*)/#'3.145''6+'0,'"#%.77#$1#1'*',7..+&8'9*:#1':"#$%&'."'/0,#';#'<,#1'+.'="0-'+&#'2*)/#'3.145 >5 ?$'+&#'7*)#'+&"#*1#1'-*"+'.('+&#'%.$$#%+0.$@'*--)4'*'&0=&'A<*)0+4'-0-#'9.0$+'%.7-.<$1'."'BCDE'+*-#'7*1#''(."'+&0,'-<"-.,#5''!&#$'BCDE'+*-#'0, <,#1@'0+'0,'"#%.77#$1#1'+:.'(<))'+<"$,'.('+*-#';#'*--)0#15''BCDE'+*-#',&.<)1'$.+';#'./#"&*$=0$='."'%./#"0$='+&#'(0",+'+&"#*1 F5 E$=*=#'+&#'2*)/#'*$1'+&#'.+&#"'%.7-.$#$+'-*"+'+.=#+&#"@'<$+0)'&*$18+0=&+5 G5 !0+&'*'-".-#"':"#$%&@'&.)10$=';.+&'+&#'2*)/#'*$1'+&#'%.7-.$#$+'-*"+@'%.$+0$<#'+.'+0=&+#$'+.'*%&0#/#'*')#*H8+0=&+'9.0$+5 /#-,".$"#%0+&&$0-*+&. >5 6$,#"+'+&#'-".-#"'?8I0$='0$+.'+&#'J)+"*K#*)'(0++0$=L,'?8I0$='="../#5''B.,0+0.$'+&#'J)+"*K#*)'=)*$1',#*)0$='(*%#'*=*0$,+'+&#'?8I0$=@'*$1'+&#$'*1/*$%# +&#'M<+'+.'*'(0$=#"8+0=&+'-.,0+0.$5 F5 N'-.,0+0/#',#*)'0,'.;+*0$#1';4'*1/*$%0$='+&#'M<+'$.')#,,'+&*$'>OP'+<"$'(".7'+&#'(0$=#"8+0=&+'-.,0+0.$5''B".-#"'J)+"*K#*)'7*H#8<-'0,'*%&0#/#1':&#$ *',&*"-'"0,#'0$'"#A<0"#1'*--)0%*+0.$'+."A<#'.%%<",@':&0%&'0$10%*+#,'-".-#"',#*)'(*%#'%.$+*%+'*$1'?8I0$=',#*)'%.7-"#,,0.$'0$+.'+&#'J)+"*K#*) ="../#5 1"0/.$"#%0+&&$0-*+&. >5 N'-.,0+0/#',#*)'0,'.;+*0$#1';4'*1/*$%0$='+&#'M<+'>OQ'+<"$'(".7'+&#'(0$=#"8+0=&+'-.,0+0.$5 F5 N'$#:'=*,H#+',&.<)1';#'0$,+*))#1'<-.$'#*%&'(0++0$='"#87*H#'+.'0$,<"#',4,+#7'-"#,,<"#'0$+#="0+45 -/2$%(*--*&3%0+&&$0-*+&. >5 6$,#"+'+&#'+<;#'0$+.'+&#'2*)/#'-."+'<$+0)'+&#'+<;#';.++.7,'.<+'0$'+&#'2*)/#'3.145''R*"#',&.<)1';#'#S#"%0,#1'+.'0$,<"#'+&#'+<;#'0,'-".-#")4'*)0=$#1':0+& +&#'2*)/#'3.14'*$1'-."+5 F5 M."7*)'7*H#8<-'(."'JK'R<,+.7*"4'-."+',0T#,'>'+&"<'G'U>O>V'+&"<'GO>V'0$%&W'*$1'K6'-."+',0T#,'F'+&"<'P'UF'+&"<'P'77W'0,'GOP'+<"$'(".7'(0$=#"'+0=&+5 M."7*)'7*H#8<-'(."'JK'R<,+.7*"4'-."+',0T#,'P'+&"<'>V'U>OP'+&"<'>'0$%&W'*$1'K6'-."+',0T#,'X'+&"<'FX'UX'+&"<'FX'77W'0,'>'>OP'+<"$'(".7'(0$=#"'+0=&+5 D."')*"=#"'-."+',0T#,'%.$,<)+'B*"H#"'D#""<)#'B"#,#++0$='C..)'6$,+"<%+0.$,5 )#$".$%(+##+4%-5$%"2+1$%'*,$0-*+&.%(+,%0+/&-*&3%-5$%&/!2$,%+(%-/,&.%(+,%),+)$,%(*--*&3%!"6$7/)8%%'+ &+-%!"6$7/)%-/2$%(*--*&3.%29%-+,:/$%+,%;($$#<8%1",*"2#$.%./05%".%-/2*&3%"&'%(*--*&3%-+#$,"&0$.=%-/2$ 4"##%-5*06&$..=%"&'%-5$%#/2,*0*-9%+(%&/-%#/2,*0"&-.%0"&%,$./#-%*&%"&%*!),+)$,#9%"..$!2#$'%-/2$%(*--*&3 0+&&$0-*+&8

!! !"#$% &'(()*'%+!,-.! " /$01('223$4% 1$(5

#!!734E*'%&'(()*'%FG8#$ /$01('223$4% 1$(5

%!!+6789+7:;%<=>?@>= 845'(4B*%131'%5C('BD2

&! !IB/)7'B*% &B/' 2'B*% 1$(5

$! !H*5(B7'B*% &B/' 2'B*% 1$(5

"!!+6789+7:;%<=>?@>= ;A5'(4B*%131'%5C('BD2

H

!"#$%#&'"(()*)(&+,#-,#".),( !"#$%&'("$)$*+",-)./(,0*/*#*+" 1)23#+"/*..(4,5.)6)')

!"#$%$& &'()*+$,"+,(-.+".$+,/$)$0#("!,"+,(-.+".$+,*/$,"&,#1$,.+"2*0#/,'!23"+,/4/#$-/,2$/0+(5$2 1$+$(!,"+,+$)'#$2,(#$-/,0'!,0'*/$,2$'#16,.$+/"!'),(!7*+4,'!2,.+".$+#4,2'-'8$9 OP)1"E/,39'0."$0E"/.P'4")0-/49$.)/0"-4/9"5$4S'4"_$00)-)0"D/4+/4$.)/0Z").1"13G1)E)$4)'1"$0E"$3.P/4)*'E"E)1.4)G3./41 +4/&)E'"+4/E3,."$0EX/4"1:1.'9"/+.)/01"-/4"-34.P'4")0&'1.)>$.)/0"G:"31'41"P$&)0>".',P0),$%"']+'4.)1'@""V.")1")9+/4.$0.".P$. :/3"$0$%:*'"$%%"$1+',.1"/-":/34"$++%),$.)/0"$0E"4'&)'Q".P'")0-/49$.)/0",/0,'40)0>".P'"+4/E3,."/4"1:1.'9")0".P'",344'0. +4/E3,.",$.$%/>@""F3'"./".P'"&$4)'.:"/-"/+'4$.)0>",/0E).)/01"$0E"$++%),$.)/01"-/4".P'1'"+4/E3,.1"/4"1:1.'91Z".P'"31'4Z .P4/3>P").1"/Q0"$0$%:1)1"$0E".'1.)0>Z")1"1/%'%:"4'1+/01)G%'"-/4"9$S)0>".P'"-)0$%"1'%',.)/0"/-".P'"+4/E3,.1"$0E"1:1.'91 $0E"$1134)0>".P$."$%%"+'4-/49$0,'Z"1$-'.:"$0E"Q$40)0>"4'W3)4'9'0.1"/-".P'"$++%),$.)/0"$4'"9'.@ OP'"+4/E3,.1"E'1,4)G'E"P'4')0Z")0,%3E)0>"Q).P/3."%)9).$.)/0Z"+4/E3,."-'$.34'1Z"1+',)-),$.)/01Z"E'1)>01Z"$&$)%$G)%).:"$0E +4),)0>Z"$4'"13G[',."./",P$0>'"G:"5$4S'4"_$00)-)0"D/4+/4$.)/0"$0E").1"13G1)E)$4)'1"$."$0:".)9'"Q).P/3."0/.),'@ ')),.'+:$+,;');$/,-*/#,.'//,',+(8(2,".$+'#("!'),'!2,)$':'8$,#$/#,5$&"+$,)$';(!8,#1$,&'0< #"+49,,(#,(/,+$0"--$!2$2,'&#$+,'!4,+$'//$-5)46,#1$,;');$,/1"*)2,5$,#$/#$2,54,#1$,*/$+,&"+ ".$+'#("!,'!2,)$':'8$9,,(&,#1$/$,(!/#+*0#("!/,'+$,!"#,&*))4,0"-.)($2,=(#16,#1$,+$.'(+$2 .+"2*0#,-'4,&'(),'!2,0'*/$,2'-'8$,#",.+".$+#4,"+,(!7*+4,#",.$+/"!/9,,.'+:$+,1'!!(&(!

0'!!"#,'//*-$,+$/."!/(5()(#4,&"+,.$+&"+-'!0$,"&,',0*/#"-$+,/$+;(0$2,;');$9

!"#$%#&'"(()*)(&+,#-,#".),( !"#$%&'("$)$*+",-)./(,0*/*#*+" 1234,5.)6)'),7*89:);,14,<+%$9 =)>?#+"/*..(@,5A,B2123CD2E4 FG5 H9+"(I,J132K,LB3C14BM N)OI,J132K,LB3CPP4E :::QR)%?(%Q>+'S!-0 868!?@?%J'K323$4%!