Drehverschraubungen 1806-4100-DE

Page 1

Ermeto Original Drehverschraubungen

Drehverschraubungen

Übersicht EO Drehverschraubungen

DG 101

S. Q6

DG 102-R

S. Q7

DG 102-M

S. Q8

EO 24° Anschluss / Zöll. Einschraubzapfen – Metr. Einschraubzapfen –

EO 24° Anschluss

DG 103

S. Q9

ED (ISO 1179) / EO 24° Anschluss ED (ISO 1179) / EO 24° Anschluss

DG 104-R

S. Q10

DG 104-M

S. Q11

EO 24° Anschluss / Zöll. Einschraubzapfen – Metr. Einschraubzapfen –

EO 24° Anschluss

DG 105

S. Q12

ED (ISO 1179) / EO 24° Anschluss ED (ISO 1179) / EO 24° Anschluss

DG 106-R

S. Q13

DG 106-M

S. Q14

EO 24° Anschluss / Zöll. Einschraubzapfen – Metr. Einschraubzapfen –

EO 24° Anschluss

DG 107

S. Q15

ED (ISO 1179) / EO 24° Anschluss ED (ISO 1179) / EO 24° Anschluss

DG 108

S. Q16

DG 208

S. Q17

EO 24° Anschluss /

EO 24° Anschluss

DVGE-R

S. Q18

EO 24° Anschluss / Zöll. Einschraubzapfen –

EO 24° Anschluss ED (ISO 1179) / EO 24° Anschluss

DVGE-M

S. Q19

Zöll. Einschraubzapfen – Metr. Einschraubzapfen –ED / EO 24° Anschluss ED / EO 24° Anschluss

DVWE-R

S. Q20

DVWE-M

S. Q21

Zöll. Einschraubzapfen – Metr. Einschraubzapfen –ED / EO 24° Anschluss ED / EO 24° Anschluss

Q2

Katalog 4100/DE

DG – Kugellager-Drehverschraubungen

Für Betriebsdrücke bis 350 bar. Günstiges Druck-/Drehzahl-Verhältnis

Anwendungsbereich:

Anschluss von druckführenden Schlauchleitungen von einem Festpunkt an drehende oder schwenkende Maschinenteile. Zur Verhinderung von Torsion und Vermeidung enger Biegeradien bei bewegten Schlauchleitungen.

Durchflussmedien:

Hydrauliköle und Schmierstoffe auf Mineralölbasis, umweltschonende Hydraulikflüssigkeiten der Typen HETG und HEES. Nicht für korrodierende Medien, HFC Flüssigkeiten und Gase geeignet.

Konstruktion:

Kompakter, wartungsfreier Aufbau, praxisbewährt. Kombinierte Kugel-Gleitlagerung mit Dauerschmierung. Niedriges Anlaufdrehmoment. Verschleißarme Ringkolbendichtung.

Werkstoffe:

Gehäuse, Stutzen aus Stahl, Ringkolben/Zwischenring aus POM (z. B. Delrin), Gummifeder FKM, ED-Dichtungen aus NBR (z. B. Perbunan).

Oberflächen: Cr(VI)-frei.

Zulässiger Temperaturbereich:

–14°C bis +80°C.

Lagerung:

Kugellager-Drehverschraubungen sind 6 Monate und bei Lagerbedingungen nach DIN 7716 bis zu einem Jahr lagerfähig.

Perbunan = Warenzeichen der Firma Bayer

Bauarten:

Acht verschiedene Bauformen mit einer Drehachse. Mehrachsige Drehverschraubungen auf Anfrage. Rohranschlüsse nach DIN 2353, Baureihe S. Max. Betriebsdruck 350 bar. Einschraubzapfen mit metrischem Gewinde oder mit Rohrgewinde. Abdichtung der Einschraubzapfen durch EolasticDichtungen aus NBR (Perbunan).

Montagehinweise:

Die Lebensdauer von Drehverschraubungen wird neben den Betriebsbedingungen wesentlich von der spannungsfreien Montage der Anschlussleitung(en) beeinflusst. Der Direktanschluss von Rohrleitungen ist daher zu vermeiden. Empfohlen wird die Zwischenschaltung von Schläuchen mit einer Länge von ca. 5x Schlauchaußen-Ø zwischen den Schlauchfassungen, die außerdem schwingungs- und druckstoßdämpfend wirken. Beim Anschluss von Schlauchleitungen wird die Verwendung von Schläuchen mit Dichtkegelanschluss nach DIN 3865 (DKO-Anschlüsse) empfohlen. Seitliche Verspannungskräfte müssen unbedingt vermieden werden.

Achtung!

Maximale zulässige Strömungsgeschwindigkeit des Mediums 5 m/s (siehe Seite C13).

Q Drehverschraubungen
Q3
Katalog 4100/DE
für Drehzahlen und Anlaufdrehmomente: Tabelle 1 RohrDN Zulässige Drehzahl U/min bei Betriebsdruck (Richtwerte) Anlaufdrehmoment Ø A.D. mm 25 bar64 bar100 bar160 bar250 bar350 bar bei 250 bar/Nm 6 5,0 1500 750 400 200 85 85 0,08 8 12 9,5 800 400 200 100 45 45 0,24 16 20 16,0 300 150 75 38 15 15 0,8 25 30 26,0 200 100 50 25 10 10 2,0 38
Richtwerte

Drehverschraubungen

DG Kugellager-Drehverschraubungen

9Ringkolben

8Zwischenring

7Gummifeder

6Unterteil

5Drehzapfen

4Kugel

3Oberteil

2Laufring

1Staubdichtung

PositionBeschreibung

Q4 Katalog 4100/DE

Gleitlager-Drehverschraubungen

Für Dreh- und Schwenkverschraubungen mit kleinen Winkelgeschwindigkeiten und Betriebsdrücken bis 40 bar (Baureihe L) bzw. 100 bar (Baureihe S).

Anwendungsbereich:

Anschluss von druckführenden Schlauchleitungen von einem Festpunkt an drehende oder schwenkende Maschinenteile. Zur Verhinderung von Torsion und Vermeidung enger Biegeradien bei bewegten Schlauchleitungen.

Durchflussmedien:

Hydrauliköle und Schmierstoffe auf Mineralölbasis, umweltschonende Hydraulikflüssigkeiten der Typen HETG und HEES. Nicht für korrodierende Medien, HFC Flüssigkeiten und Gase geeignet.

Zulässiger Temperaturbereich:

Bei Verwendung von Dichtungen aus NBR: –35°C bis +100°C.

Bei Verwendung von Dichtungen aus FKM: –25°C bis +200°C.

Konstruktion:

Kompakter, wartungsfreier Aufbau, praxisbewährt.

Werkstoffe:

Gehäuse, Stutzen, Überwurfmutter aus Stahl, Dichtungen serienmäßig aus NBR (z. B. Perbunan), auf Wunsch aus FKM. Gleitlager-Drehverschraubungen werden nicht aus Sonderwerkstoffen wie Edelstahl oder Messing gefertigt.

Oberflächen: Cr(VI)-frei.

Bauarten:

Baureihe L, Rohr-A.D. 6 bis 35 mm, zul. Betriebsdruck (PN): 40 bar, Baureihe S, Rohr-A.D. 6 bis 38 mm, zul. Betriebsdruck (PN): 100 bar.

Rohranschlüsse nach DIN 2353/ISO 8434-1. Einschraubzapfen mit metrischem ISO-Feingewinde oder Rohrgewinde. Abdichtung der Einschraubzapfen durch Eolastic-Dichtungen.

Perbunan = Warenzeichen der Firma Bayer

Drehzahlen: (Richtwerte)

Montagehinweise:

Die Lebensdauer von Drehverschraubungen wird neben den Betriebsbedingungen wesentlich von der spannungsfreien Montage der Anschlussleitung(en) beeinflusst. Der Direktanschluss von Rohrleitungen ist daher zu vermeiden. Empfohlen wird die Zwischenschaltung von Schläuchen mit einer Länge von ca. 5x Schlauchaußen-Ø zwischen den Schlauchfassungen, die außerdem schwingungs- und druckstoßdämpfend wirken.

Beim Anschluss von Schlauchleitungen wird die Verwendung von Schläuchen mit Dichtkegelanschluss nach DIN 3865 (DKO-Anschlüsse) empfohlen.

Q Drehverschraubungen
Q5
Katalog 4100/DE
Rohr-A.D. DN Nennweite mm 06L 06S 4 08L 08S 5 10L 10S 6 12L 12S 8 15L 14S16S 10 18L22L20S25S 16 28L30S 22 35L43L38S 25
Reihe L Rohr-A.D. 6 8 10 12 15 18 22 28 35 zul. Drehzahl U/min. 28 28 21 17 13 10 10 7 7 Reihe S Rohr-A.D. 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38 zul. Drehzahl U/min. 11 11 9 7 5 5 4 4 3 3

Drehverschraubungen

DG 101 Gerade Kugellager-Drehverschraubung

EO 24° Anschluss / EO 24° Anschluss

X2)

1) Druckwert genannt = Artikel lieferbar

4) S = Schwere Baureihe

PN (bar) = PN (MPa) 10

Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativen Dichtungsmaterialien siehe Seite I7.

*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material.

Bestellzeichen-Ergänzungen

Beispiel Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich) Stahl, verz., Cr(VI)-freiCF

Q6

Katalog 4100/DE

D1 Bau- a Gewicht reihe DNL1L2L3S1S2S3g/1 St.Bestellzeichen* CF1) S4) 065.061477622.01717.0113 DG101/06SOMD Druckangabe siehe Tabelle 1 085.061477622.01719.0118 DG101/08SOMD 129.572578930.02424.0258 DG101/12SOMD 169.574579330.02730.0264 DG101/16SOMD 2016.0927111441.03636.0578 DG101/20SOMD 2516.0967212041.04146.0652 DG101/25SOMD Druckangabe siehe Tabelle 1 3026.01098213560.04650.01321 DG101/30SOMD 3826.01148214360.05560.01509 DG101/38SOMD
Achse
Material Kennbuchstaben Oberfläche und Material DG101/06SOMDCFVIT

DG 102-R Gerade Einschraub Kugellager-Drehverschraubung

Zöll. Einschraubzapfen – ED (ISO 1179) / EO 24° Anschluss

1) Druckwert genannt = Artikel lieferbar

4) S = Schwere Baureihe

PN (bar) = PN (MPa) 10

Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativen Dichtungsmaterialien siehe Seite I7.

*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material.

Bestellzeichen-Ergänzungen

Material Kennbuchstaben Oberfläche und Material

verz., Cr(VI)-freiCF

Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich)

Q Drehverschraubungen
Q7 Katalog 4100/DE
X1) Achse X2) Eolastic-Dichtung D1 Bau- a Gewicht reihe T1DND3L1L2L3L4S1S2S3g/1 St.Bestellzeichen*CF1) S4) 06G 1/4 A5.0194942.01257.0221717110 DG102/06SROMD Druckangabe siehe Tabelle 1 08G 1/4 A5.0194942.01257.0221719116 DG102/08SROMD 12G 3/8 A9.5226052.51269.0302424243 DG102/12SROMD 16G 1/2 A9.5276051.51470.0302730256 DG102/16SROMD 20G 3/4 A 16.0327665.51687.5413636558 DG102/20SROMD 25G 1 A16.0407866.01890.5414146853 DG102/25SROMD Druckangabe siehe Tabelle 1 30G 1 1/4 A26.0508975.520102.06046501312 DG102/30SROMD 38G 1 1/2 A26.0559276.022107.06055601494 DG102/38SROMD
Beispiel
DG102/06SROMDCFVIT/NBR
Stahl,

DG 102-M Gerade Einschraub Kugellager-Drehverschraubung

Metr. Einschraubzapfen – ED (ISO 9974) / EO 24° Anschluss

1) Druckwert genannt = Artikel lieferbar

4) S = Schwere Baureihe

PN (bar) = PN (MPa) 10

Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativen Dichtungsmaterialien siehe Seite I7.

Bestellzeichen-Ergänzungen

*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material.

Drehverschraubungen Q8

Material Kennbuchstaben Oberfläche und Material

Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich) Stahl, verz., Cr(VI)-freiCF

Katalog 4100/DE

Achse X2) Eolastic-Dichtung D1 Bau- a Gewicht reihe T1DND3L1L2L3L4S1S2S3g/1 St.Bestellzeichen*CF1) S4) 06M 14×1.55.0194942.01257.0221717112 DG102/06SMOMD Druckangabe siehe Tabelle 1 08M 14×1.55.0194942.01257.0221719113 DG102/08SMOMD 12M 18×1.59.5246052.51269.0302424245 DG102/12SMOMD 16M 22×1.59.5276051.51470.0302730259 DG102/16SMOMD 20M 27×2.016.0327665.51687.5413636558 DG102/20SMOMD 25M 33×2.016.0407866.01890.5414146637 DG102/25SMOMD Druckangabe siehe Tabelle 1 30M 42×2.026.0508975.520102.06046501316 DG102/30SMOMD 38M 48×2.026.0559276.022107.06055601491 DG102/38SMOMD
X1)
DG102/06SMOMDCFVIT/NBR
Beispiel

DG 103 Winkel Kugellager-Drehverschraubung

EO 24° Anschluss / EO 24° Anschluss

X2) Achse

D1

Bau- a

Gewicht reiheDNL1L2L3L4L5L6S1S2S3g/1 St.Bestellzeichen* CF1)

S4) 065.051.559.02316.044.516.0221717134

085.051.559.02417.044.517.0221719141

129.563.072.02921.555.521.5302224296

169.563.073.03324.554.524.5302230298

2016.083.094.53726.572.526.5413636772

2516.083.095.54230.071.030.0413646803

3026.0102.5116.04935.589.035.56050501722

3826.0102.5117.05741.086.541.06050601931

1) Druckwert genannt = Artikel lieferbar

4) S = Schwere Baureihe

PN (bar) = PN (MPa) 10

Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativen Dichtungsmaterialien siehe Seite I7.

DG103/06SOMD

DG103/08SOMD

DG103/12SOMD

DG103/16SOMD

DG103/20SOMD

DG103/25SOMD

DG103/30SOMD

DG103/38SOMD

Druckangabe siehe Tabelle 1

Druckangabe siehe Tabelle 1

*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material.

Bestellzeichen-Ergänzungen

Beispiel Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich) Stahl, verz., Cr(VI)-freiCF

Material Kennbuchstaben Oberfläche und Material

Q9

DG103/06SOMDCFVIT

Katalog 4100/DE

Q Drehverschraubungen

Drehverschraubungen

DG 104-R Winkel Einschraub Kugellager-Drehverschraubung

Zöll. Einschraubzapfen – ED (ISO 1179) / EO 24° Anschluss X1) Achse

1) Druckwert genannt = Artikel lieferbar

4) S = Schwere Baureihe

PN (bar) = PN (MPa) 10

Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativen Dichtungsmaterialien siehe Seite I7.

*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material.

Bestellzeichen-Ergänzungen

Beispiel Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich) Stahl, verz., Cr(VI)-freiCF DG104/06SROMDCFVIT/NBR

Material Kennbuchstaben Oberfläche und Material

Q10 Katalog 4100/DE
X2)
D1 Bau-
Gewicht reihe
S4) 06G 1/4 A05192316.039.51231221717131 DG104/06SROMD Druckangabe siehe Tabelle 1 08G 1/4 A05192417.039.51232221719135 DG104/08SROMD 12G 3/8 A10222921.551.01238302224284 DG104/12SROMD 16G 1/2 A10273324.549.01443302230284 DG104/16SROMD 20G 3/4 A16323726.567.01648413636752 DG104/20SROMD 25G 1 A16404230.065.01854413646789 DG104/25SROMD Druckangabe siehe Tabelle 1 30G 1 1/4 A26504935.582.520626050501713 DG104/30SROMD 38G 1 1/2 A26555741.080.522726050601915 DG104/38SROMD
Eolastic-Dichtung
a
T1DND3L1L2L3L4L6S1S2S3g/1 St.Bestellzeichen* CF1)

DG 104-M Winkel Einschraub Kugellager-Drehverschraubung

Metr. Einschraubzapfen – ED (ISO 9974) / EO 24° Anschluss

1) Druckwert genannt = Artikel lieferbar

4) S = Schwere Baureihe

PN (bar) = PN (MPa) 10

Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativen Dichtungsmaterialien siehe Seite I7.

*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material.

Bestellzeichen-Ergänzungen

Material Kennbuchstaben Oberfläche und Material

Beispiel Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich)

Stahl, verz., Cr(VI)-freiCF DG104/06SMOMDCFVIT/NBR

Q Drehverschraubungen
Q11 Katalog 4100/DE
X1) Achse X2) Eolastic-Dichtung D1 Bau- a Gewicht reihe T1DND3L1L2L3L4L6S1S2S3g/1 St.Bestellzeichen*CF1) S4) 06M 14×1.505192316.039.51231221717132 DG104/06SMOMD Druckangabe siehe Tabelle 1 08M 14×1.505192417.039.51232221719136 DG104/08SMOMD 12M 18×1.510222921.551.01238302224286 DG104/12SMOMD 16M 22×1.510273324.549.01443302230287 DG104/16SMOMD 20M 27×2.016323726.567.01648413636752 DG104/20SMOMD 25M 33×2.016404230.065.01854413646788 DG104/25SMOMD Druckangabe siehe Tabelle 1 30M 42×2.026504935.582.520626050501717 DG104/30SMOMD 38M 48×2.026555741.080.522726050601913 DG104/38SMOMD

Drehverschraubungen

DG 105 Doppelwinkel Kugellager-Drehverschraubung

EO 24° Anschluss / EO 24° Anschluss

X1) Achse

1)

genannt = Artikel lieferbar

4) S = Schwere Baureihe

(bar) = PN (MPa) 10 Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativen Dichtungsmaterialien siehe Seite I7.

*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material.

Bestellzeichen-Ergänzungen

Beispiel Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich) Stahl, verz., Cr(VI)-freiCF

Q12

Katalog 4100/DE

D1 Bau-
Gewicht
S4) 129.539.526.54321.5388153.02422242950.5384 DG105/12SOMD Druckangabe siehe Tabelle 1 169.539.525.54424.5438753.03022243352.5377 DG105/16SOMD 2016.056.539.56126.54810976.03636323771.51015 DG105/20SOMD 2516.056.538.06230.05411676.04636324274.01034 DG105/25SOMD 3026.065.044.57135.56213392.55050504984.52344 DG105/30SOMD 3826.065.042.07341.07214592.56050505789.02485 DG105/38SOMD
a
reiheDNL1L2L3L4L5L6L7L8L9S1S2S3g/1 St.Bestellzeichen*CF1)
Druckwert
PN
Material Kennbuchstaben Oberfläche und Material DG105/12SOMDCFVIT

DG 106-R Doppelwinkel Einschraub Kugellager-Drehverschraubung

Zöll. Einschraubzapfen – ED (ISO 1179) / EO 24° Anschluss (Um die Einschraubachse einstellbar, bestehend aus DG105 + EGE) X1) Achse X2) Eolastic-Dichtung

Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativen Dichtungsmaterialien siehe Seite I7.

*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material.

Bestellzeichen-Ergänzungen

Material Kennbuchstaben Oberfläche und Material

verz., Cr(VI)-freiCF

Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich)

Katalog 4100/DE

Q Drehverschraubungen
Q13
D1 Bau- a Gewicht reihe T1DND3L1L2L3L5L6L7S1S2S3S4g/1 St.Bestellzeichen*CF1) S4) 12G 3/8 A9.5243426.553.01255.59924222422484 DG106/12SROMD Druckangabe siehe Tabelle 1 16G 1/2 A9.5273425.553.01461.510524243027547 DG106/16SROMD 20G 3/4 A 16.0325039.576.01669.5131363236321288 DG106/20SROMD 25G 1 A16.0405038.076.01878.0140363246411528 DG106/25SROMD 30G 1 1/4 A26.0505844.592.52086.5158505050503004 DG106/30SROMD 38G 1 1/2 A26.0555842.092.522101.0174505060553419 DG106/38SROMD
Druckwert
1)
genannt = Artikel lieferbar
PN
4) S = Schwere Baureihe
(bar) = PN (MPa) 10
Stahl,
DG106/06SROMDCFVIT/NBR
Beispiel

DG 106-M Doppelwinkel Einschraub Kugellager-Drehverschraubung

Metr. Einschraubzapfen – ED (ISO 9974) / EO 24° Anschluss (Um die Einschraubachse einstellbar, bestehend aus DG105 + EGE)

X1) Achse X2) Eolastic-Dichtung

St.Bestellzeichen*CF1)

1) Druckwert genannt = Artikel lieferbar

4) S = Schwere Baureihe PN (bar) = PN (MPa) 10

Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativen Dichtungsmaterialien siehe Seite I7.

Bestellzeichen-Ergänzungen

*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material.

Drehverschraubungen Q14

Material Kennbuchstaben Oberfläche und Material

Beispiel Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich) Stahl, verz., Cr(VI)-freiCF

Katalog 4100/DE

D1 Bau- a Gewicht reihe T1DND3L1L2L3L5L6L7S1S2S3S4g/1
S4) 12M 18×1.55.0243426.553.01255.59924222424495 DG106/12SMOMD Druckangabe siehe Tabelle 1 16M 22×1.59.5273425.553.01461.510524243027551 DG106/16SMOMD 20M 27×2.016.0325039.576.01669.5131363236321289 DG106/20SMOMD 25M 33×2.016.0405038.076.01878.0140363246411532 DG106/25SMOMD 30M 42×2.026.0505844.592.52086.5158505050503007 DG106/30SMOMD 38M 48×2.026.0555842.092.522101.0174505060553441 DG106/38SMOMD
DG106/06SMOMDCFVIT/NBR

DG 107 Gerade Schott Kugellager-Drehverschraubung

EO 24° Anschluss / EO 24° Anschluss

X1) Achse

St.Bestellzeichen*CF1)

1) Druckwert genannt = Artikel lieferbar

4) S = Schwere Baureihe

PN (bar) = PN (MPa) 10

Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativen Dichtungsmaterialien siehe Seite I7.

*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material.

Bestellzeichen-Ergänzungen

Beispiel Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich) Stahl, verz., Cr(VI)-freiCF

Material Kennbuchstaben Oberfläche und Material

DG107/06SOMDCFVIT

Katalog 4100/DE

Q
Drehverschraubungen Q15
D1 Bau-
Gewicht
S4) 065.0M 14×1.52316.04942.058722171917134 DG107/06SOMD Druckangabe siehe Tabelle 1 085.0M 16×1.52316.04942.058722172219143 DG107/08SOMD 129.5M 20×1.52315.56052.5510030242724291 DG107/12SOMD 169.5M 24×1.52617.56051.5510530273230328 DG107/16SOMD 2016.0M 30×2.03928.57665.51513741364136710 DG107/20SOMD 2516.0M 36×2.04230.07866.01514441414646847 DG107/25SOMD Druckangabe siehe Tabelle 1 3026.0M 42×2.04430.58975.515159604650501533 DG107/30SOMD 3826.0M 52×2.04731.09276.015168605565601930 DG107/38SOMD
a
reiheDNT1L1L2L3L4L5L6S1S2S3S4g/1

DG 108 Winkel Schott Kugellager-Drehverschraubung

EO 24° Anschluss / EO 24° Anschluss X1)

1) Druckwert genannt = Artikel lieferbar

4) S = Schwere Baureihe

PN (bar) = PN (MPa) 10

Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativen Dichtungsmaterialien siehe Seite I7.

*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material.

Bestellzeichen-Ergänzungen

Beispiel Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich) Stahl, verz., Cr(VI)-freiCF DG108/06SOMDCFVIT

Material Kennbuchstaben Oberfläche und Material

Drehverschraubungen Q16
Katalog 4100/DE
Achse D1 Bau- a Gewicht reiheDNT1L1L2L3L4L5L6L7L8S1S2S3S4g/1 St.Bestellzeichen*CF1) S4) 065.0M 14×1.52316.02316.0539.53170.022171917154 DG108/06SOMD Druckangabe siehe Tabelle 1 085.0M 16×1.52316.02317.0539.53270.022172219166 DG108/08SOMD 129.5M 20×1.52315.52921.5551.03883.030222724333 DG108/12SOMD 169.5M 24×1.52617.53324.5549.04385.030223230354 DG108/16SOMD 2016.0M 30×2.03928.53726.51567.048117.541364136904 DG108/20SOMD 2516.0M 36×2.04230.04230.01565.054119.541364646999 DG108/25SOMD Druckangabe siehe Tabelle 1 3026.0M 42×2.04430.54935.51582.562140.0605050501935 DG108/30SOMD 3826.0M 52×2.04731.05741.01580.572142.0605065602351 DG108/38SOMD

DG 208-R Doppelwinkel Kugellager-Drehverschraubung

Zöll. Einschraubzapfen – ED (ISO 1179) / EO 24° Anschluss

1) Druckwert genannt = Artikel lieferbar

4) S = Schwere Baureihe PN (bar) = PN (MPa)

10

Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativen Dichtungsmaterialien siehe Seite I7.

*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material.

Bestellzeichen-Ergänzungen

Beispiel Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich) Stahl, verz., Cr(VI)-freiCF DG208/12SROMDCFVIT

Material Kennbuchstaben Oberfläche und Material

Katalog 4100/DE

Q
Drehverschraubungen Q17
D1 Bau- a reihe T1DNL1L2L3L4L5L6L7S1S2S3S4Bestellzeichen*CF1) S4) 12G 3/8 A861.854.339.839.81252.570.324242424 DG208/12SROMD Druckangabe siehe Tabelle 1 16G 1/2 A1264.556.539.839.81453.073.527242730 DG208/16SROMD 20G 3/4 A1684.574.556.556.51671.595.536323636 DG208/20SROMD 25G 1 A1689.577.556.556.51874.5100.541324146 DG208/25SROMD 38G 1 1/2 A32104.088.065.365.32285.3121.555505560 DG208/38SROMD

Drehverschraubungen

DVGE-R Gerade Einschraub Gleitlager-Drehverschraubung

Zöll. Einschraubzapfen – ED / EO 24° Anschluss

X1)

L8 größer als DIN 3852 Tabelle Seite Q22

1) Druckwert genannt = Artikel lieferbar

3) L = Leichte Baureihe; 4) S = Schwere Baureihe

PN (bar) = PN (MPa) 10

Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativen Dichtungsmaterialien siehe Seite I7.

Material

*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material.

Bestellzeichen-Ergänzungen

Kennbuchstaben

Oberfläche und Material

Stahl, verz., Cr(VI)-freiCF

Beispiel

Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich)

DVGE06LROMDCFNBR

FKM VITCF DVGE06LROMDVITCF

Q18
Katalog 4100/DE
Eolastic-Dichtung D1 Bau- a Gewicht PN (bar)1) reihe T1DND3L1L2L3L5L6S1S2S3g/1 St.Bestellzeichen*CFVIT L3)06G 1/4 A4.01928.021.01218.04019121443 DVGE06LROMD 4040 08G 1/4 A5.01928.021.01218.04019141744 DVGE08LROMD 4040 10G 3/8 A6.02232.025.01218.04024171974 DVGE10LROMD 4040 12G 1/2 A8.02734.027.01421.042271922116 DVGE12LROMD 4040 15G 3/4 A10.03239.032.01624.047322427214 DVGE15LROMD 4040 18G 1 A16.04042.535.01827.551412732337 DVGE18LROMD 4040 22G 1 A16.04046.539.01827.555413236376 DVGE22LROMD 4040 28G 1 1/4 A22.05048.040.52031.057504141586 DVGE28LROMD 4040 35G 1 1/2 A25.05555.044.52235.066554650868 DVGE35LROMD 4040 S4)06G 1/4 A4.01930.023.01218.03819141750 DVGE06SROMD 100100 08G 1/4 A5.01931.024.01218.03919171955 DVGE08SROMD 100100 10G 3/8 A6.02234.026.51218.04324192285 DVGE10SROMD 100100 12G 1/2 A8.02736.028.51421.045272224134 DVGE12SROMD 100100 14G 3/4 A10.03241.033.01624.051322427220 DVGE14SROMD 100100 16G 3/4 A10.03242.033.51624.052322730230 DVGE16SROMD 100100 20G 1 A16.04048.538.01827.560413236385 DVGE20SROMD 100100 25G 1 A16.04052.540.51827.565414146483 DVGE25SROMD 100100 30G 1 1/4 A22.05055.041.52031.068504650691 DVGE30SROMD 100100 38G 1 1/2 A25.05563.047.02235.0785555601080 DVGE38SROMD 100100

DVGE-M Gerade Einschraub Gleitlager-Drehverschraubung

Metr. Einschraubzapfen – ED / EO 24° Anschluss

X1) Eolastic-Dichtung

L8 größer als DIN 3852 Tabelle Seite Q22

1) Druckwert genannt = Artikel lieferbar

3) L = Leichte Baureihe; 4) S = Schwere Baureihe

PN (bar) = PN (MPa) 10

Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativen Dichtungsmaterialien siehe Seite I7.

Bestellzeichen-Ergänzungen

Material Kennbuchstaben Oberfläche und Material

*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material.

Beispiel

Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich)

Stahl, verz., Cr(VI)-freiCF DVGE06LMOMDCFNBR

Q Drehverschraubungen
Q19 Katalog 4100/DE
D1 Bau- a Gewicht PN (bar)1) reihe T1DND3L1L2L3L5L6S1S2S3g/1 St.Bestellzeichen*CFVIT L3)06M 14×1.54.01927.020.01218.02719121444 DVGE06LMOMD 4040 08M 14×1.55.01928.021.01218.02919121745 DVGE08LMOMD 4040 10M 18×1.56.02433.026.01218.03024141987 DVGE10LMOMD 4040 12M 22×1.58.02734.027.01421.032271722120 DVGE12LMOMD 4040 15M 27×2.010.03240.033.01624.036321927215 DVGE15LMOMD 4040 18M 33×2.016.04045.037.51827.540412732349 DVGE18LMOMD 4040 22M 33×2.016.04047.039.51827.544412736383 DVGE22LMOMD 4040 28M 42×2.022.05051.544.02031.047503641590 DVGE28LMOMD 4040 35M 48×2.025.05564.554.02235.056554150876 DVGE35LMOMD 4040 S4)06M 14×1.54.01928.021.01218.03119121751 DVGE06SMOMD 100100 08M 14×1.55.01929.022.01218.03219141956 DVGE08SMOMD 100100 10M 18×1.56.02434.527.01218.03424172298 DVGE10SMOMD 100100 12M 22×1.58.02735.528.01421.038271724139 DVGE12SMOMD 100100 16M 27×2.010.03242.534.01624.043322430239 DVGE16SMOMD 100100 20M 33×2.016.04050.039.51827.548412736385 DVGE20SMOMD 100100 25M 33×2.016.04054.542.51827.554413646494 DVGE25SMOMD 100100 30M 42×2.022.05061.548.02031.062504150695 DVGE30SMOMD 100100 38M 48×2.025.05571.055.02235.0725550601088 DVGE38SMOMD 100100
FKM VITCF DVGE06LMOMDVITCF

Drehverschraubungen

DVWE-R Winkel Einschraub Gleitlager-Drehverschraubung

Zöll. Einschraubzapfen – ED / EO 24° Anschluss

X1)

L8 größer als DIN 3852 Tabelle Seite Q22

3) L = Leichte Baureihe; 4) S = Schwere Baureihe

PN (bar) = PN (MPa) 10

Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativen Dichtungsmaterialien siehe Seite I7.

Bestellzeichen

Bestellzeichen-Ergänzungen

Material

Kennbuchstaben

Oberfläche und Material

Beispiel

Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich) Stahl, verz., Cr(VI)-freiCF DVWE06LROMDCFNBR

FKM VITCF DVWE06LROMDVITCF

Q20

Katalog 4100/DE *Ergänzen Sie bitte die mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material.
Eolastic-Dichtung D1 Bau- a Gewicht PN (bar)1) reihe T1DND3L1L2L3L5L6L7S1S2S3g/1 St.Bestellzeichen*CFVIT L3)06G 1/4 A4191912.01218.020.02719121450 DVWE06LROMD 4040 08G 1/4 A5192114.01218.021.02919121750 DVWE08LROMD 4040 10G 3/8 A6222215.01218.026.03024141983 DVWE10LROMD 4040 12G 1/2 A8272417.01421.027.032271722129 DVWE12LROMD 4040 15G 3/4 A10322821.01624.033.036321927232 DVWE15LROMD 4040 18G 1 A16403123.51827.537.540412732393 DVWE18LROMD 4040 22G 1 A16403527.51827.539.544412736406 DVWE22LROMD 4040 28G 1 1/4 A22503830.52031.044.047503641664 DVWE28LROMD 4040 35G 1 1/2 A25554534.52235.054.0565541501005 DVWE35LROMD 4040 S4)06G 1/4 A4192316.01218.021.03119121758 DVWE06SROMD 100100 08G 1/4 A5192417.01218.022.03219141965 DVWE08SROMD 100100 10G 3/8 A6222517.51218.027.034241722103 DVWE10SROMD 100100 12G 1/2 A8272921.51421.028.038271724152 DVWE12SROMD 100100 14G 3/4 A10323022.01624.033.040321927236 DVWE14SROMD 100100 16G 3/4 A10323324.51624.034.043322430276 DVWE16SROMD 100100 20G 1 A16403726.51827.539.548412736415 DVWE20SROMD 100100 25G 1 A16404230.01827.542.554413646569 DVWE25SROMD 100100 30G 1 1/4 A22504935.52031.048.062504150886 DVWE30SROMD 100100 38G 1 1/2 A25555741.02235.055.0725550601375 DVWE38SROMD 100100
1) Druckwert genannt = Artikel lieferbar

DVWE-M Winkel Einschraub Gleitlager-Drehverschraubung

Metr. Einschraubzapfen – ED / EO 24° Anschluss

X1)

L8 größer als DIN 3852 Tabelle Seite Q22

1) Druckwert genannt = Artikel lieferbar

3) L = Leichte Baureihe; 4) S = Schwere Baureihe

PN (bar) = PN (MPa) 10

Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativen Dichtungsmaterialien siehe Seite I7.

*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit den Kennbuchstaben für das gewünschte Material.

Bestellzeichen-Ergänzungen

Material

Kennbuchstaben

Oberfläche und Material

Beispiel

Standard-Dichtungswerkstoff (keine zusätzl. Kennbuchstaben erforderlich) Stahl, verz., Cr(VI)-freiCF DVWE06LMOMDCFNBR

FKM VITCF DVWE06LMOMDVITCF

Q Drehverschraubungen
Q21 Katalog 4100/DE
Eolastic-Dichtung D1 Bau- a Gewicht PN (bar)1) reihe T1DND3L1L2L3L5L6L7S1S2S3g/1 St.Bestellzeichen*CFVIT L3)06M 14×1.54.0191912.01218.020.02719121451 DVWE06LMOMD 4040 08M 14×1.55.0192114.01218.021.02919121751 DVWE08LMOMD 4040 10M 18×1.56.0242215.01218.026.03024141992 DVWE10LMOMD 4040 12M 22×1.58.0272417.01421.027.032271722160 DVWE12LMOMD 4040 15M 27×2.010.0322821.01624.033.036321927236 DVWE15LMOMD 4040 18M 33×2.016.0403123.51827.537.540412732405 DVWE18LMOMD 4040 22M 33×2.016.0403527.51827.539.544412736409 DVWE22LMOMD 4040 28M 42×2.022.0503830.52031.044.047503641660 DVWE28LMOMD 4040 35M 48×2.025.0554534.52235.054.0565541501012 DVWE35LMOMD 4040 S4)06M 14×1.54.0192316.01218.021.03119121759 DVWE06SMOMD 100100 08M 14×1.55.0192417.01218.022.03219141966 DVWE08SMOMD 100100 10M 18×1.56.0242517.51218.027.034241722113 DVWE10SMOMD 100100 12M 22×1.58.0272921.51421.028.038271724153 DVWE12SMOMD 100100 16M 27×2.010.0323324.51624.034.043322430284 DVWE16SMOMD 100100 20M 33×2.016.0403726.51827.539.548412736427 DVWE20SMOMD 100100 25M 33×2.016.0404230.01827.542.554413646581 DVWE25SMOMD 100100 30M 42×2.022.0504935.52031.048.062504150898 DVWE30SMOMD 100100 38M 48×2.025.0555741.02235.055.0725550601373 DVWE38SMOMD 100100

Einschraublöcher für Gleitlager-Drehverschraubungen DVGE und DVWE

Drehverschraubungen Q22
Katalog 4100/DE
Form X DIN 3852, Teil 1 und Teil 2 (für zylindrische Einschraubzapfen) Gewinde d4 schmal a1 L9 L8 W d1 +0.4 max min min M 14×1.5 20 1.5 12 19.0 0.1 M 18×1.5 252) 2.0 12 19.0 0.1 M 22×1.5 28 2.5 14 22.0 0.1 M 27×2.0 33 2.5 16 25.0 0.2 M 33×2.0 412) 2.5 18 28.5 0.2 M 42×2.0 512) 2.5 20 32.0 0.2 M 48×2.0 56 2.5 22 36.0 0.2 G 1/4 A 202) 1.5 12 19.0 0.1 G 3/8 A 23 2.0 12 19.0 0.1 G 1/2 A 282) 2.5 14 22.0 0.1 G 3/4 A 33 2.5 16 25.0 0.2 G 1 A 412) 2.5 18 28.5 0.2 G 1 1/4 A 512) 2.5 20 32.0 0.2 G 1 1/2 A 56 2.5 22 36.0 0.2 1) In DIN 3852 nicht enthalten. 2) Abweichend von DIN 3852
Einschraubloch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.