Handbuch / Air Saver UnitASV2000, 5000, 13000, 15000 Series
Handbuch
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Parker Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und verwenden Sie das Produkt korrekt. Verwahren Sie das Handbuch falls in Zukunft weiter Fragen auftauchen. Falls dieses Handbuch unleserlich wird oder verloren geht, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.
Sicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheitshinweise dienen zur Vermeidung von Personenund Sachschäde und geben Anweisungen, wie dieses Produkt korrekt verwendet wird. Diese Sicherheitsmaßnahmen sind in 3 Kategorien unterteilt: “VORSICHT”, ”WARNUNG”, und “GEFAHR” je nach Schwere und Wahrscheinlichkeit einer möglichen Verletzung oder eines möglichen Schadens. Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass Sicherheitsrichtlinien wie ISO 4414(1*), das Gesetz über Sicherheit und Gesundheitsschutz und das Sicherheitsgesetz für Hochdruckgas eingehalten werden.
Gefahr:
Warnung:
Weist auf eine drohende Gefahrensituation hin, die aufgrund von unsachgemäßer Behandlung oder Bedienung entstehen könnte und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen könnten.
Weist auf eine mögliche Gefahrensituation hin, die aufgrund von unsachgemäßer Behandlung oder Bedienung entstehen könnte und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen könnten.
Achtung: Weist auf eine mögliche Gefahrensituation hin, die aufgrund von unsachgemäßer Behandlung oder Bedienung entstehen könnte und zu Personenschäden oder Sachschäden führen könnten.
*1 ISO 4414: Regeln und sicherheitstechnische Empfehlungen für Pneumatikanlagen und deren Bauteile
Warnung
• Die Eignung von pneumatischen Geräten. Für das vorgesehene System sollte von einem Pneumatiksystementwickler oder den Personen, welche die Spezifikationen festlegten, beurteilt werden.
• Da die Betriebsbedingungen für die Produkte. Die in diesem Handbuch beschrieben werden sehr unterschiedlich sind, sollte die Nutzung von pneumatischen Geräten für das vorgesehene System von einem Pneumatiksystementwickler oder den Personen, welche die Spezifikationen festlegten, beurteilt werden. Bevor ein System geschaffen wird sollte der Systemplaner alle Spezifikationen sorgfältig überprüfen und auch die Wahrscheinlichkeit von möglichen Fehlern berücksichtigen.
• Pneumatische Geräte sollten nur von Personen mit ausreichenden Kenntnissen und Erfahrung bedient werden.
Unsachgemäßer Umgang mit Druckluft kann gefährlich sein. Maschinen mit pneumatischen Geräten sollten nur von Personen mit ausreichenden Kenntnissen und Erfahrung zusammengebaut, betrieben und gewartet werden.
• Maschine erst bedienen und Geräte erst entfernen wenn die Betriebssicherheit gewährleistet ist.
Bevor Sie Maschinen und Geräte überprüfen oder warten, stellen Sie sicher, dass die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen getroffen wurden.
Wenn Sie Geräte entfernen, stellen Sie sicher, dass o.g. Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt wurden.
Schalten Sie die Luft-und Stromversorgung ausund entlüften Sie das System.
Wenn Sie Maschinen und Geräte wieder in Betrieb nehmen, prüfen Sie, ob eine entsprechende Schadensprävention vorgesehen wurde und starten Sie dann vorsichtig.
• Falls Sie pneumatische Geräte unter folgenden Umweltbedingungen verwenden.
Konsultieren Sie zuerst Parker und treffen Sie bitte die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen.
9IM-E075-b
Ausgabe : 09. Dec. 2016
• Weitere Bedingungen und Umgebungen (die noch nicht spezifiziert wurden) und Einsatz im Freien.
Anwendungen für Kernenergie, Bahn, Flugzeuge, Fahrzeuge, medizinische Ausrüstung, Ausrüstung für Lebensmittel & Getränke, Freizeiteinrichtungen und Sicherheitseinrichtungen wie z.B., Unterbrechungsgeräte, Kupplungs-/Bremskreis für Pressen oder ähnliches.
Anwendungen mit hohen Anforderungen an Sicherheit und solche, die sich stark auf Menschen und Eigentum auswirken.
1) Nachdem der Air Saver angeschlossen, die Luftversorgung jedoch noch aus ist, den Einstellstift zur Einstellung der Einschaltzeit schließen (Drehung im Uhrzeigersinn) und den Einstellstift für die Einstellung der Abschaltzeit komplett aufdrehen (im Gegenuhrzeigersinn). Auf dem Schraubenkopf des Einstellstiftes sind Punkte. Bitte diese Punkte als Positionsanzeige für die Einstellung von AN/AUS verwenden.
2) Luft zum Versorgungsanschluss aufmachen, die Luft sollte kontinuierlich zum Ausgang fließen.
3) Den Einstellstift für die Einschaltzeit langsam im Gegenuhrzeigersinn aufdrehen. Nach kurzer Ausschaltzeit kommt gepulste Blasluft. Wir empfehlen, die Einstellung der Einschaltzeit in drei Umdrehungen (für ASV2000), in 2 Umdrehung (für ASV5000) oder in 1,5 Umdrehungen (für ASV13000&15000) im Gegenuhrzeigersinn vorzunehmen
4) ASV2000&ASV5000:
Als nächstes muss die Ausschaltzeit eingestellt werden indem Sie den Einstellstift für die Ausschaltzeit langsam im Uhrzeigersinn zudrehen. Die Ausschaltzeit für die gepulste Blasluft wird länger.
Wir empfehlen, die Einstellung der Ausschaltzeit in 7 Umdrehungen (für ASV2000), oder in 5 Umdrehungen (für ASV5000) vorzunehmen. So erhalten Sie einen circa 50%-igen Einschaltzyklus für gepulste Blasluft bei 1,5 Hz (ASV2000) bzw. 2Hz (ASV5000).
ASV13000&15000:
Den Einstellstift für Ausschaltzeit mittels Drehung im Uhrzeigersinn komplett schließen. Dann langsam mit 2 Umdrehungen im Gegenuhrzeigersinn öffnen. So sollten Sie ca. 1 Hz und einen 50%-igen Einschaltzyklus erhalten.
5) Die unter 4) beschriebenen Maßnahmen als Ausgangspunkt nutzen und für die Einstellung der entsprechenden Frequenz und Einschaltzeit den Einstellstift für die Einstellung der An- und Abschaltzeit verwenden.
6) Die Einstellposition fixieren indem Sie die Kontermutter an den Einstellschrauben festziehen.
Bezüglich Reparatur und Wartung - wenden Sie sich bitte an Parker Gepulster Luftzyklus
Einstellung Einschaltzeit Festziehen (im Uhrzeigesinn) Langsam
Lösen (im Gegenuhrzeigersinn) Schnell
EinstellstiftLängere Einschaltzeit Kürzere Einschaltzeit Einstellung Abschaltzeit Einstellstift Längere AusschaltzeitKürzere Ausschaltzeit
* Gepulste Luft auf weniger als 5 Hz (ASV2000&ASV5000), 0,1~1Hz (ASV13000&15000) einstellen. Falls die gepulste Luft höher als 5 Hz ASV2000&ASV5000), 1Hz (ASV13000&ASV15000) ist, kann der Pneumatikkreis (Logikelement) instabil werden.
Achtung
• Falls keine Blasluft benötigt wird, stellen Sie die Luftversorgung zum Air Saver ab. Blasluft kann auch dann austreten wenn der Einstellstift für die Einstellung der Einschalt-Abschaltzeit vollständig eingedreht ist. Dieses Gerät ist nicht als Absperrventil ausgelegt.
1.
Allgemeine Informationen
Dieses Produkt ist ein Gerät zur Erzeugung von gepulster Luft (ASV5000), und pneumatisches Ventil mit Metalldichtung (ASV2000, ASV13000 & ASV15000). Dies Produkt ist dazu bestimmt, den Luftverbrauch in Blasluftanwendungen zu reduzieren.
2.
Bestellhinweise
Weitere Informationen finden Sie in unserem Air Saver Katalog.
Hinweis 1) Falls die Umgebungstemperatur auf unter 5 ºC fällt, muss die Einheit mit komplett trockener Luft versorgt werden um ein Einfrieren zu verhindern.
Hinweis 2) Die dargestellten Air Saver werden extern gesteuert. Daher sollte der externe Steuerdruck während des Blasluftbetriebs mehr als 3 bar betragen.
Achten Sie darauf, dass jederzeit mehr als 3 bar am externen Steuerluftversorgungsanschluss ansteht.
3.
Spezifikationen
Weitere Informationen finden Sie in unserem Air Saver Katalog.
4.
Einstellen von Pulszyklen
ASV2000 ASV5000
Einstellstift für die Einstellung der Einschaltzeit
Einstellstift für die Einstellung der Abschaltzeit
ASV13000 & ASV15000
Einstellstift für die Einstellung der Abschaltzeit
5.
Einstellstift für die Einstellung der Einschaltzeit AusschaltzeitEinstellstift
Nur für ASV13000 & 15000: Bevor Sie die Pulszyklen einstellen, stellen Sie sicher, dass der “Einstellstift für Dauer-/Impulsbetrieb” auf offen steht.
1) Keine Luftzufuhr wenn Sie den Einstellstift für Dauer-/Impulsbetrieb einstellen
2) Der Einstellstift für Dauer-/Impulsbetrieb sollte auf offen stehen, wenn er im Gegenuhrzeigersinn gelockert wird und die Position sollte mittels Kontermutter fixiert werden (Lieferbedingung).
3) Wenn der Einstellstift für Dauer-/Impulsbetrieb auf geschlossen steht, bleibt das Hauptventil auf “AN”, erzeugt aber kein gepulstes Blasen Einstellstift Dauer-/Impulsbetrieb.
ASV13000 & ASV15000
AN (Dauerluftstrom) AUS (gepulster Luftstrom)
6.
Fehler und Fehlerbehebungen
a) Fehler und Gegenmaßnahmen
Fehler Ursache Gegenmaßnahmen
Das Gerät arbeitet nicht.Steuerluftversorgung während des Betriebs kleiner als 3 bar.
Ventilteil ist verschmutzt, durch Staub oder Schlick.
Einstellstift für die Einstellung der Einschaltzeit
Hinweise für Verwendungszweck
A) Vor Inbetriebnahme des Rohrleitungssystem
Spülen Sie das Rohrinnere sorgfältig aus um Späne, Maschinenöl und Staub, usw. zu beseitigen.
B) Luftqualität
2) Falls eine regelmäßige Entleerung des Ablasses schwierig ist, empfehlen wir, einen Luftfilter mit automatischem Ablass einzusetzen.
3) Stellen Sie sicher, dass der Kompressor ordnungsgemäß gewartet wird. Falls Schlamm, der sich im Kompressoröl bildet, in pneumatische Geräte eindringt, führt dies zu Fehlfunktionen. Parker empfiehlt, einen Koaleszenzfilter einzusetzen.
C) Pneumatikkreis
Diese Einheit ist ein externes Vorsteuerventil. Um Fehlfunktionen aufgrund von Druckabfall zu vermeiden, muss der Luftzufuhrdruck immer mehr als 3 bar betragen. Um einen Druckabfall während des Luftblasprozesses zu vermeiden, sollten Sie einen höheren Versorgungsdruck ansetzen und Schläuche/Rohre mit geeignetem Durchmesser verwenden.
D) Blasluft anhalten Falls keine Blasluft benötigt wird, stellen Sie die Luftversorgung zum Air Saver ab.
Blasluft kann auch dann austreten wenn der Einstellstift für die Einstellung der Einschalt-Abschaltzeit vollständig eingedreht ist.
E) Schmierung
Dies Produkt benötigt keine geölte Luft. Bitte nicht schmieren.
Arbeitsfrequenz wird langsamer. Staub befindet sich im Ventil oder Öl mit hoher Viskosität behindert die Spule.
Steuerluftdruck genau einstellen.
1) Produkt ersetzten.
2) Falls kein Luftfilter vorhanden ist, verwenden Sie einen.
3) Falls Schlick vorhanden ist, verwenden Sie einen Koaleszenzfilter.
1) Produkt ersetzten.
Es wird eine beträchtliche Undichtigkeit am Luftventil festgestellt
2) Falls kein Luftfilter vorhanden ist, verwenden Sie einen Im Pneumatikkreis sind Schmutzstoffe eingeschlossen, die den Durchfluss blockieren
An der Abluftöffnung sammeln sich Schmutzstoffe und behindern den Luftstrom.
Tauschen Sie das Logikelement aus.
Luftdämpfer reinigen oder ersetzen.
Die O-RingeFußdichtung sind beschädigt. Air Saver ersetzen. der Spule an der Anzugsmoment für Befestigungsschrauben ist nicht ausreichend, um Ventil zu befestigen.
Befestigungsschrauben mit dem entsprechenden Anzugsmoment festdrehen.
Wartung und Abbau 7.
Bezüglich Reparatur und Wartung - wenden Sie sich bitte an Parker.
Generell gilt, Produkt nicht warten oder auseinanderbauen. Falls es unumgänglich ist eine Wartung durchzuführen, beachten Sie bitte Folgendes.
1) Stellen Sie sicher, dass Aktuatoren wie z.B., Zylinder, beim Verfahren nichts beschädigen.
2) Elektrizität ausschalten.
3) Pneumatikdruck und Ablauf ausschalten.
4) Ventilumgebung säubern.
Achtung
• Jeder Versuch, das Produkt zu reparieren oder auseinanderzubauen verstößt gegen die Gewährleistungspflicht.
Parker übernimmt keine Verantwortung für dadurch entstehende Schäden und Verletzungen.
Hinweis Bezüglich Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Distributoren oder direkt an Parker. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch auf. Dieses Handbuch kann ohne Ankündigung geändert werden. Überprüfen Sie ob Sie die neueste Version verwenden.
(WP)ASV2000-AA-XX
Rohrleitungssystem
Port 1: Versorgungsanschluss (Kompressor-Seite)
Port 2: Anschluss
Port 3: Anschluss
Port 4: Austrittanschluss (Blasdüsen-Seite)
Port 5: Anschluss
Steuerluftversorgung
(Hinweis: Der Steuerluftdruck sollte mehr als 3 bar betragen.)
Falls Sie den Anschluss als normal offen verwenden wollen, bitte wie folgt vorgehen.
Port 1: Versorgungsanschluss (Kompressor-Seite)
Port 2: Austrittanschluss (Blasdüsen-Seite)
Port 3: Anschluss
Port 4: Anschluss
Port 5: Anschluss
Steuerluftversorgung
(WP)ASV5000-AA-XX
Rohrleitungssystem
Port 1: Versorgungsanschluss (Kompressor-Seite)
Port 2: Anschluss
Port 3: Anschluss
Port 4: Austrittanschluss (Blasdüsen-Seite)
Port 5: Anschluss
Steuerluftversorgung
(Hinweis: Der Steuerluftdruck sollte mehr als 3 bar betragen.)
Falls Sie den Anschluss als normal offen verwenden wollen, bitte wie folgt vorgehen.
Port 1: Versorgungsanschluss (Kompressor-Seite)
Port 2: Austrittanschluss (Blasdüsen-Seite)
Port 3: Anschluss
Port 4: Anschluss
Port 5: Anschluss
Steuerluftversorgung