Par-Test 1405-fdhb500-DE

Page 1

Par-Test™ Laboranalyse

Änderungen der ISO-Standards

Filterleistung und Reinheitsklasse

Die Änderungen der ISO-Verschmutzungs- und Filtrationsstandards sollen Genauigkeit, Nachweisbarkeit und Verfügbarkeit verbessern. Dabei darf man nicht vergessen, dass sowohl das Reinheitslevel der Hydraulikanlagen als auch die tatsächliche Filtrationsleistung im täglichen Einsatz unverändert bleiben.

Allerdings haben sich die Berichte über Reinheitslevel und Filterleistung aufgrund der neuen Partikelzählerkalibrierung und Multipass-Testverfahren geändert.

Das neue Kalibrierverfahren.

ISO 11171 ist das neue Kalibrierverfahren für Partikelzähler unter Verwendung des Prüfstaubs aus ISO Medium Test Dust (ISO MTD) aufgelöst in MIL-H-5606. Das neue Kalibrierfluid ist gemäß National Institute of Standards and Technology (NIST) nachvollziehbar und wird von NIST als Standard Reference Material (SRM) 2806 bezeichnet. ISO 11171 ersetzt ISO 4402 auf der Grundlage des nicht mehr gültigen AC Fine Test Dust (ACFTD-Prüfstaub).

In diesem Zusammenhang muss darauf hingewiesen werden, dass das Kalibrierverfahren ISO 11171 von einer Verteilung der Partikel ausgeht, die den Durchmesser des Flächengleichen Kreises heranzieht, während ISO 4402 bei der Messung der Partikelverteilung die Höchstlänge des Partikels in einer Achse berücksichtigte.

Außerdem wurde bei NIST die Abtastung mit einem Elektronenmikroskop für Partikel unter 10 µm vorgenommen, während bei der Größenbestimmung mit ACFTD ein Lichtmikroskop verwendet wurde.

Die nebenstehenden Übersichten spiegeln das ungefähre Partikelgrößenverhältnis der beiden Kalibrierverfahren wider.

Tabelle

Früherer zweistelliger Standard ISO 4406:1987

5 µm / 15 µm 14 / 11

Früherer dreistelliger Standard ISO 4406:1987

2 µm / 5 µm / 15 µm 17 / 14 / 11

Neuer dreistelliger Standard ISO 4406:1999 4 µm (c) / 6 µm (c) / 14 µm (c) 18 / 14 / 11

ACTFD-Größe (gemäß ISO 4402:1991)

NIST-Größe (gemäß ISO 11171:1999)

299
Europe FDHB500DE V.2/Par-Test
Parker Hannifin Hydraulic Filter Division 1 – ISO-Vergleich
6,4 7,7 9,8 13.6 17,5 21,2 24,9 31,7
(c) 5 7 10 20 25 30 40
µm Tabelle 2 – Vergleich der Partikelgröße 15 4,2 4,6 5,1 1 2 3
µm

Laboranalysenservice

Der Par-Test-Service ist eine komplette Labor-analyse auf der Grundlage einer geringen Fluid-Menge des Kunden.

Der Service umfasst die Lieferung einer Proben-flasche mit bekannter Reinheit und einen mit Anschrift versehenen Flaschenbehälter für den Rückversand.

Die meisten Verschmutzungen in Hydraulikflüssigkeiten oder Schmiersystemen sind unsichtbar.

Schädliche Partikel liegen in der Größe von 5 bis 40 µ, das menschliche Auge kann Partikel jedoch erst ab 40 µ erkennen. Sie sind häufig unsichtbar, auch bei sehr starker Konzentration. Auch Säuren, Wasser und andere durch Oxidation entstehende Fluid-Nebenprodukte kann der Mensch nicht leicht mit seinen Sinnen erkennen. Zur Überwachung des Fluid-Zustandes müssen andere Mittel eingesetzt werden. Die Fluid-Analyse ist die einzige Möglichkeit zur Überprüfung von Fluid-Zuständen.

Eine vollständige Laborbearbeitung kann notwendig werden, damit die Quellen und Mengen der Verschmutzung ermittelt werden können. Es werden wichtige Testergebnisse zum Anlagenzustand vorgelegt.

Par-Test: Vollständige Laboranalyse

Par-Test ist eine vollständige Laboranalyse auf der Grundlage einer geringen Fluid-Menge. Die Testergebnisse sind ausgesprochen detailliert und können folgende kritische Analyse umfassen:

• Spektrochemische Analyse von mehr als 20 Verschleißmetallen und Additiven.

• Die Partikelzählung wird in fünf Größenbereiche unterteilt und in Form eines ISO-Reinheitscodes ausgedrückt. Außerdem wird sie zur Erleichterung von Vergleichen als Kurve dargestellt.

• Viskosität bis 40 °C, 100 °C, Viskositätsindex und TAN (Total Acid Number) werden aufgeführt.

• Der Wasseranteil wird in % des Volumens ausgedrückt. Viele Hydraulikanlagen können bis zu 300 ppm (0,03 %) an Wasserverschmutzung vertragen. Einige Lager und Schmiersysteme machen eine strenge Begrenzung des Wasseranteils erforderlich.

• Nach der Analyse werden die Par-Test-Ergebnisse zusammengefasst und Empfehlungen vorgeschlagen, welche Maßnahmen zur Verhinderung potentieller Probleme ergriffen werden sollten.

• Die schnell vorliegenden Testergebnisse werden dem Kunden innerhalb von 24 bis 48 Stunden nach Erhalt der Fluid–Probe per Mail zugestellt. Bearbeitungszeit bei Tests mit spektrochemischer Analyse 7 Tage.

Bestellschlüssel

Par-Test: Labor-Fluid-Analyse

Mit der Artikelnummer 6048000000 erhalten Sie die im Lieferumfang beschriebenen Artikel. Bei der Leerflasche handelt es sich um eine laborreine Abfüllflasche für Ihre Ölprobe.

Zu den Artikelnummern unter Option 1-3 erhalten Sie die gewünschte Labor-Analyse, nachdem Ihre Ölprobe eingesandt wurde.

Labor-Analyse-Service Par-Test

OptionArtikelnummer Lieferumfang

Par-Test: Genau und vollständig

Der Par-Test-Bericht ist übersichtlich gegliedert. Die Testergebnisse lassen sich schnell analysieren oder mit früheren Proben vergleichen. Mit derselben „Einheitsnummer“ auf dem Probeninformationsformular sind bis zu vier Testergebnisse in einem einzigen Par-Test-Berichtsformular möglich. Par-Test sollte Bestandteil Ihres regelmäßigen Wartungsprogramms sein. Dank der umfassenden und genauen Fluid-Analyse können Sie größere Probleme in Hydraulik- oder Schmieranlagen verhindern. Bestellen Sie Par-Test noch heute (Details siehe unten), und überzeugen Sie sich, wie einfach und komplett eine Fluid-Analyse sein kann.

6084000000Leerflasche, Formular, Karton + Rücksendeaufkleber

OptionArtikelnummer Umfang der Analyse

16084000001

26084000003

36084000006

Partikelzählung/Membran/Wassergehalt/Mikroskopfoto

Partikelzählung/Wassergehalt/Spektrochemisch

Partikelzählung/Membran/Spektrochemisch/Wassergehalt/Mikroskopfoto

Zur Bestellung der Fluid-Analyse bitte Kontakt zu Ihrer Parker Vertretung vor Ort aufnehmen. Die Umweltauflagen in Bezug auf die Lieferung von Ölproben können von Land zu Land unterschiedlich sein. Für die Länder in Mitteleuropa wird die Analyse in den Niederlanden vorgenommen. Parker verfügt über zahlreiche Labors für andere regionale Bereiche wie Skandinavien und Großbritannien.

Hinweis: Für die Bearbeitung im Labor sollten Sie 24 bis 48 Stunden plus Versand/Postweg bis zum Eingang Ihrer Ergebnisse veranschlagen.

300
Europe FDHB500DE V.2/Par-Test
Parker Hannifin Hydraulic Filter Division

Par-Test™ Analyseergebnis

Laboranalysenservice

9261 EXTREME VERSCHMUTZUNGSWERTE DEUTEN AUF MÖGLICHE VERSCHLEISSPROBLEME HIN. SYSTEME MIT HÖHEREM DRUCK (1.500 PSI) SOLLTEN SOFORT FILTER ERHALTEN. INNERHALB VON 30 TAGEN NEUE PROBE ENTNEHMEN.

9262 EXTREME VERSCHMUTZUNGSWERTE DEUTEN AUF MÖGLICHE VERSCHLEISSPROBLEME HIN.

SYSTEME MIT HÖHEREM DRUCK ( >1:500 PSI) SOLLTEN SOFORT FILTER ERHALTEN. INNERHALB VON 30 TAGEN NEUE PROBE ENTNEHMEN.

9263 DER REINHEITSWERT EIGNET SICH FÜR DIE MEISTEN SYSTEME. SERVOSTEUERUNGEN BENÖTIGEN SAUBERE FLUIDE. VORBEUGENDE REGELMÄSSIGE WARTUNG FORTSETZEN. IN 2 BIS 3 MONATEN ERNEUTE PROBE ENTNEHMEN.

Da die Empfehlung zur Behebung auf Testergebnissen anderer Proben basieren und die behebende Maßnahme, falls überhaupt, von anderen durchgeführt wird, erfolgt die Beratung ohne jegliche Garantie oder Haftung.

Viskositätsumrechnungstabelle

Vergleiche werden bei 100ºF (38ºC) vorgenommen. Für andere Viskositätsumrechnungswerte bitte folgende Formel verwenden: cSt =

301
Filter Division Europe FDHB500DE V.2/Par-Test
Parker Hannifin Hydraulic
VIS 40ºC (VIS 104 ºF) VIS 100ºC (VIS 212 ºF) WASSER
Nicht 0 zutr.
Nicht
zutr.
32,7 Nicht 0 zutr. 32,8
32,3
0
PARTIKEL IM FLUID GRÖSSE / ANZAHL 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 5 4 3 2 5 4 3 2 5 4 3 2 5 4 3 2 5 4 3 2 104 103 102 10 1 10-1 10-2 5 4 3 2 5 4 3 2 5 4 3 2 5 4 3 2 5 4 3 2 5 4 3 2 5 4 3 2 104 103 102 10 1 10-1 10-2 ANZAHL PARTIKEL PRO MILLILITER ÜBER DER ANGEGEBENEN GRÖSSE ANZAHL PARTIKEL PRO MILLILITER ÜBER DER ANGEGEBENEN GRÖSSE PARTIKELGRÖSSE, Mikrometer 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 PARKER-NR. KUNDEN-NR. EINHEIT-NR. 1000. 27 4714 SONST. 295 STANDORT FLUID-HERST. FLUID-TYP ANZAHL KOPIEN 2 TYPENNUMMER 2 MIKROMETER-NENNWERT FILTER HERST. PUMPE MODELL RÜCKSENDUNG PARKER LINE TRUCK 10 NOM Reinheitswert-Korrelationsabelle ACFTD NAS Bestrittene Code 5 Mikrometer 15 Mikrometer Stufe, mg/l (1964) (1963) ISO Partikel/Milliliter gravimetrische 1638 SAE-Stufe 26/23 640.000 80.000 1000 25/23 320.000 80.000 23/20 80.000 10.000 100 21/18 20.000 2.500 12 20/18 10.000 2.500 20/17 10.000 1.300 11 20/16 10.000 640 10 19/16 5.000 640 10 18/15 2.500 320 9 6 17/14 1.300 160 8 5 16/13 640 80 1 7 4 15/12 320 40 6 3 14/12 160 20 5 2 14/11 160 20 5 2 13/10 80 10 0,1 4 1 12/9 40 5 3 0 11/8 20 2,5 2 10/8 10 2,5 10/7 10 1,3 1 10/6 10 0,64 0,01
PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN
SUS 4,635
ANALYSEEMPFEHLUNGEN ANALYSEEMPFEHLUNGEN ANALYSEEMPFEHLUNGEN 9261 20/ 17 9262 19/ 14 9263 16/ 12 PARTIKEL PRO 100 MILLILITER ÜBER DER ANGEGEBENEN GRÖSSE >5 >15 >25 >50 >100 667,488 67,608 15,440 872 88 315,466 12,052 2,496 296 8 41,758 2,280 664 112 16 PROBENDATEN EISEN CHROM BLEI KUPFER ZINN ALUMINIUM NICKEL SILBER MANGAN SILIKON BOR NATRIUM MAGNESIUM KALZIUM BARIUM PHOSPHOR ZINK MOLYBDEN TITAN VANADIUM KADMIUM 3 0 0 2 0 0 0 0 0 9 0 0 2 29 291339 233 0 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 9 0 0 4 24 25 156 244 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 7 0 0 1 29 24 133 207 0 0 0 0 SPEKTROCHEMISCHE ANALYSE WERTE AUSGEDRÜCKT IN ANTEILEN PRO MILLION (PPM) PRO GEWICHTSEINHEIT 100% Vol Par-Test™ Fluid-Analyse Weitere Informationen: Wenden Sie sich an das Condition Monitoring Centre von Parker Filtration: Tel.: +44 (0) 1842 763299. Fax: +44 (0) 1842 756300. E-Mail: conmoninfo@parker.com
cSt (Centistokes) SUS (Saybolt Universal Seconds) 10 46 20 93 25 116 30 139 32,4 150 40 185 50 232 70 324 90 417 5 4 3 2 DATUM DATUM LAB- ENTNAHME/ FILTERNR. TESTEN SERVICE 9261 30JUN89 02JUL89 9262 28JUL89 30JUL89 9263 20AUG89 22AUG89 LABNR. ISOWERT LABNR. LABNR.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.