"ULLETIN (9 $%
0RESSEBERICHT
¤
0RESSEBERICHT
%LEKTROHYDRAULIKREGLER #OMPAX &
(INWEIS $IE IN DIESEM +ATALOG ODER IN &ORM ANDERER )NFORMATIONEN DURCH DIE 0ARKER (ANNIlN 'MB( #O +' IHRE .IEDERLASSUNGEN 6ERTRIEBSBà ROS ODER IHRE AUTORISIERTEN 7ERKSVERTRETUNGEN GEMACHTEN !NGABEN SIND FàR !NWENDER MIT 3ACHKENNTNISSEN BESTIMMT 6OM !NWENDER IST EINE ÃBERPRàFUNG DER àBER DAS AUSGEWÊHLTE 0RODUKT GEMACHTEN !NGABEN AUF %IGNUNG FàR DIE GEFORDERTEN &UNKTIONEN ERFORDERLICH "EDINGT DURCH DIE UNTERSCHIEDLICHEN !UFGABEN UND !RBEITSABLÊUFE IN EINEM 3YSTEM MUSS DER !NWENDER PRàFEN UND SICHERSTELLEN DASS DURCH DIE %IGENSCHAFTEN DES 0RODUKTS ALLE &ORDERUNGEN HINSICHTLICH &UNKTION UND 3ICHERHEIT DES 3YSTEMS ERFàLLT WERDEN
(9 #OMPAX & ).$$ 2(
0ARKER (ANNIlN 'MB( #O +' (YDRAULIC #ONTROLS $IVISION +AARST $EUTSCHLAND
%LEKTROHYDRAULIKREGLER #OMPAX &
0RESSEBERICHT
3TEUERUNGS UND 2EGELUNGSTECHNIK .EUE 2EGLERGENERATION VEREINFACHT DEN GEMEINSAMEN "ETRIEB VON HYDRAULISCHEN UND ELEKTROMECHANI SCHEN !CHSEN 3CHLAUE +ISTE $IE 3ITUATION DASS HYDRAULISCHE !CHSEN IN ANSPRUCH VOLLEN !UTOMATISIERUNGSPROZESSEN IHREN ELEKTROME CHANISCHEN +OLLEGEN IMMENS NACHSTANDEN IST LÊNGST PASSÏ $AS DOKUMENTIERT DIE NEUESTE %NTWICKLUNG DES WELTWEIT GRÚ TEN &LUIDTECHNIK +ONZERNS 0ARKER (ANNIFIN $ER NEUE HYDRAULISCHE :WEIACHSREGLER #OMPAX & NUTZT BEKANNTE )NDUSTRIESTANDARDS UND VEREINFACHT DAMIT DEN 5MGANG IN EINEM -A DASS SELBST EINGEmEISCHTE %LEKTRO 3PEZIALISTEN hSCHWACHh WERDEN KÚNNEN
$IE HYDRAULISCHE 6ARIANTE IST EBENFALLS EIN 3TAND ALONE 'ERÊT DAS NACH DEM WEIT VERBREITETEN )NDUSTRIESTANDARD GEMÊ )%# PROGRAMMIERBAR IST $AS LASSEN VERGLEICHBARE 2EGLER AM -ARKT DERZEIT NOCH VERMIS SEN 'ERADE FàR 0RAKTIKER DàRFTE VON HOHER "EDEUTUNG SEIN DASS DIE MIT DER hELEKTRISCHEN 6ARIANTEh #OMPAX ERSTELLTEN 0ROGRAMME ZU FAST 0ROZENT IN DAS NEUE HYDRAULISCHE 0ENDANT #OMPAX & àBERNOMMEN WERDEN KÚNNEN $IE 2EGLER ARBEITEN TECHNOLOGIEUNABHÊNGIG )NDUSTRIESTANDARD ERHÚHT DIE +OMPATIBILITÊT $URCH DEN 3TANDARD )%# IST DER 2EGLER IN DER ,AGE MIT UNTERSCHIEDLICHEN 0ROGRAMMIERSPRACHEN ZU ARBEITEN !NWEISUNGEN KÚNNEN SOWOHL àBER GRAlSCHE %LEMENTE ALS AUCH ALS TEXTBASIERTE !NWEISUNGEN EIN GEGEBEN WERDEN $ADURCH ERGIBT SICH EIN BESONDERS EINFACHER 5MGANG MIT DEN 0RODUKTEN $AS RICHTIGE 0LATZIEREN VON &UNKTIONSBLÚCKEN SCHAFFT SCHNELLE UND EINFACHE !UTOMATISIERUNGSLÚSUNGEN $IE "ASIS DAFàR LIEFERT DAS 0ROGRAMMIERSYSTEM #O$E 3YS DES (ERSTELLERS 3 $IESE 3OFTWARE WIRD IN GLEICHER 7EISE VON ANDEREN )NDUSTRIEUNTERNEHMEN GENUTZT DIE SICH AUF DIE !UTOMATISIERUNGSTECHNIK SPEZIALISIERT HABEN WIE ZUM "EISPIEL (ERSTELLER VON SPEICHERPROGRAMMIER BAREN 3TEUERUNGEN ODER DEZENTRALE ) / +LEMMEN &àR DEN !NWENDER BEDEUTET DAS DASS ER SICH NUR IN EIN 0ROGRAMMIERSYSTEM EINARBEITEN MUSS $AS NEUE 2EGELGERÊT WURDE SPEZIELL FàR SOGENANNTE (IGH %ND ,ÚSUNGEN ENTWICKELT DIE HÊUlG àBER 2EGEL VENTILE MIT /NBOARD %LEKTRONIK WIE DEM $&PLUS VON 0ARKER REALISIERT WERDEN $AS BEDEUTET DER 2EGLER IST DAMIT IN DER ,AGE NEBEN DER 0OSITIONSREGELUNG VON ZWEI UNABHÊNGIGEN HYDRAULISCHEN "EWEGUNGSACHSEN AUCH EINE +OMBINATION AUS 0OSITIONS UND +RAFTREGELUNG ZU VERARBEITEN $IES WIRD GERADE IN ANSPRUCHSVOLLEN 0RO ZESSEN GEFORDERT WIE SIE HÊUlG IN DER +UNSTSTOFFVERAR BEITUNG ODER BEI &àGEVORGÊNGEN AUFTRETEN )N DER INDUSTRIELLEN 0RAXIS WERDEN 0OSITIONS UND $RUCK REGELUNGEN AUF 'RUND GESTIEGENER 'ENAUIGKEITSANFOR DERUNGEN ZUSEHENDS HÊUlGER EINGESETZT $URCH DEN %INSATZ MODERNER 2EGLER DIE AUCH DIE KOMBINIERTE 0OSITIONS UND +RAFTREGELUNG UNTERSTàTZEN LÊSST SICH DIE 3ICHERHEIT DER -ASCHINE STEIGERN $URCH DIE ZUSÊTZLICH MÚGLICHE ÃBERWACHUNG DER +RAFTVERHÊLTNISSE IN EINEM 0RODUKTIONSPROZESS ERHÊLT DIE -ASCHINE SOFORT DIE 2àCK MELDUNG àBER 3TÚRUNGEN $AS BEUGT EINER EVENTUELLEN "ESCHÊDIGUNG DER -ASCHINE DER !NLAGE ODER SOGAR TEU RER "AUTEILE AUFGRUND EINES GESTÚRTEN 0ROZESSES VOR
$ER NEUE (YDRAULIKREGLER BASIERT AUF EINER (ARDWAREPLATTFORM DIE SEIN 0ENDANT FàR DIE %LEKTROMECHANIK SEIT *AHREN ERFOLGREICH NUTZT $IE 0ARAMETERàBERNAHME VON ELEKTROMECHANISCHEM ZU HYDRAULISCHEM 2EGLER IST NAHEZU VOLLSTÊNDIG MÚGLICH
!B *ANUAR BRINGT 0ARKER (ANNIlN WELTWEIT GRÚ TER &LUIDTECHNIK +ONZERN MIT EINEM *AHRESUMSATZ VON -RD %URO EINEN HYDRAULISCHEN :WEIACHSREGLER AUF DEN -ARKT DER :EICHEN SETZT $AS -ARKANTESTE AN DEM SOGENANNTEN #OMPAX & IST DASS ER AUF EINER (ARD WAREPLATTFORM AUFSETZT DIE SICH SEIT *AHREN IM -ARKT BEWÊHRT HAT !LS #OMPAX LASSEN SICH DAMIT BEREITS ELEKTROMECHANISCHE !NTRIEBE REGELN $AS GILT SOWOHL FàR LINEARE ALS AUCH FàR ROTATORISCHE %INHEITEN $URCH UN TERSCHIEDLICHE "AUGRÚ EN UND EINE INTEGRIERTE %NDSTUFE KÚNNEN !KTUATOREN BIS ZU EINER 3TROMAUFNAHME VON !MPERE DIREKT ANGESCHLOSSEN WERDEN
(9 #OMPAX & ).$$ 2(
0ARKER (ANNIlN 'MB( #O +' (YDRAULIC #ONTROLS $IVISION +AARST $EUTSCHLAND
%LEKTROHYDRAULIKREGLER #OMPAX &
0RESSEBERICHT 5MFANGREICHE 4OOL &AMILIE ERHÚHT DEN PRAKTISCHEN .UTZEN %INE "ESONDERHEIT DES #OMPAX & BILDET DIE DURCHGÊNGIGE 4OOL &AMILIE DIE DESSEN -ÚGLICHKEITEN NOCH WEITER AUSBAUT $AMIT WIRD NICHT NUR DIE )NBETRIEBNAHME VON !UTOMATISIE RUNGSLÚSUNGEN STARK VEREINFACHT SONDERN SIE UNTERSTàTZT IN DER &OLGE DIE !RBEIT DER )NSTANDHALTUNGSABTEILUNG ÃBER EINE /BERmÊCHE DEN SOGENANNTEN h# 3ERVOMANAGERh IST DER 0ROGRAMMIERER IN DER ,AGE DEN 2EGLER AUF EINFACHE 7EISE ZU KONlGURIEREN UND DIE 0ARAMETER FàR DEN ANGE SCHLOSSENEN !NTRIEB EINZUGEBEN $ER $ATENAUSTAUSCH ERFOLGT àBER EINE 23 3CHNITTSTELLE AM 'ERÊT
NÊCHSTEN +ONlGURATION EINES 2EGLERS BRAUCHEN SIE DIESE +OMPONENTEN NUR NOCH AUSZUWÊHLEN UND DIE AUTOMATISCHE 6ORPARAMETRIERUNG LÊUFT %INFACHES #LONEN REDUZIERT 3ERVICEZEITEN $AS ALLES GILT FàR DAS ERSTMALIGE +ONlGURIEREN EINES 2EGLERS FàR EINE BESTIMMTE !UTOMATISIERUNGSLÚSUNG 'EHT ES DARUM BEREITS VORHANDENE %INSTELLUNGEN AUF EIN 3YSTEM GLEICHER "AUART ZU àBERTRAGEN BIETET DER (ERSTELLER EIN EIGENES 0ARAMETRIERGERÊT DAFàR AN $IESES "EDIENMODUL WIRD EINFACH AUF DAS 23 )NTERFACE GE STECKT DANACH LASSEN SICH DIE $ATEN AUSLESEN UND NACH DEM !UFSTECKEN AUF EINEN ANDEREN 2EGLER AUF DIESEN àBERTRAGEN !UF DIE SELBE !RT UND 7EISE KÚNNEN NATàRLICH AUCH 0ARAMETER OPTIMIERT UND GESPEICHERT WERDEN %IN SOLCHES !RBEITEN VERKàRZT NICHT NUR )NBETRIEBNAHME ZEITEN SONDERN ERWEIST SICH AUCH SPÊTER IM "ETRIEB ALS ZWECKDIENLICH ,EUCHTET BEISPIELSWEISE DIE ROTE ,%$ AM 'ERÊT SETZT DER )NSTANDHALTER DAS "EDIENMODUL AUF UND KANN AUF DEM ZWEIZEILIGEN $ISPLAY DIE ENTSPRECHENDE &EHLERMELDUNG ALS +LARTEXT ABLESEN
$ER NEUE HYDRAULISCHE !CHSREGLER #OMPAX & IST SPEZIELL FàR AN SPRUCHSVOLLE 2EGELUNGEN WIE SIE IN DER 5MFORMTECHNIK VORKOMMEN ENTWICKELT WORDEN &àR DEN NEUEN 2EGLER GIBT ES EINE UMFANGREICHE 4OOL &AMILIE DIE VIELE !RBEITEN VON DER )NBETRIEBNAHME BIS ZUR )NSTANDHALTUNG DEUTLICH ERLEICHTERT
7IE SEHR SICH 0ARKER (ANNIFIN AUCH DABEI AN DEN !NFORDERUNGEN DER 0RAXIS ORIENTIERT HAT BEWEIST DER INTEGRIERTE h(YDRAULIKMANAGERh (IERBEI HANDELT ES SICH UM EINE +OMPONENTEN $ATENBANK DIE DIE %INSTELLWERTE SÊMTLICHER 6ENTILE UND :YLINDER AUS DEM EIGENEN (AUS ENTHÊLT $IE "EREITSTELLUNG DIESER $ATEN VEREINFACHT DIE !USLEGUNG DES 2EGLERS ERHEBLICH WEIL SIE EINE AUTOMA TISCHE h6ORPARAMETRIERUNGh ERMÚGLICHT 3ELBST HIER BEWEIST 0ARKER n EBENSO WIE BEI DER 7AHL DES )NDUSTRIESTANDARDS )%# n DASS DAS 5N TERNEHMEN KEINE h#LOSED 3HOP 3TRATEGIEh VERFOLGT 7ILL HEI EN 7ENN -ASCHINEN UND !NLAGENBAUER 6ENTILE UND :YLINDER VON 7ETTBEWERBERN EINSETZEN MàSSEN SIE TROTZDEM NICHT AUF DIE 6ORTEILE DES 0ARKER (YDRAULIKMANAGERS VERZICHTEN $IE !NWENDER MàSSEN LEDIGLICH DIE ENTSPRECHENDEN 7ERTE FàR DIE EINGESETZTEN +OMPONENTEN EINGEBEN UND DIESE SPEICHERN "EI DER
&àR HOCHDYNAMISCHE 0ROZESSE SIND SCHNELLE 2EGELVENTILE MIT INTE GRIERTER %LEKTRONIK WIE DAS $&PLUS UNABDINGBAR
!BER NOCH MAL ZURàCK ZUR )NBETRIEBNAHME 'ERADE DABEI ZEIGT SICH SEHR SCHNELL WIE PRAXISGERECHT UND KOMFORTABEL DER !CHSREGLER TATSÊCHLICH IST $ER h# 3ERVOMANAGERh BESITZT EIN INTEGRIERTES /PTIMIERUNGSTOOL MIT 6IER +ANAL /SZILLOSKOP $AMIT IST DER 3TEUERUNGSTECHNIKER WÊHREND EINER )NBETRIEBNAHME IN DER ,AGE SELBST OHNE DIE n MÚG LICHERWEISE NOCH NICHT VORHANDENE ODER FUNKTIONIERENDE n 3TEUERUNG 4ESTBEWEGUNGEN AUSZUFàHREN (IERZU BENÚ TIGT ER LEDIGLICH EINEN 3TANDARD 0# BZW ,APTOP $URCH DAS /SZILLOSKOP ERKENNT ER UNERWàNSCHTE 3CHLEPP FEHLER ODER DIE 1UALITÊT DER DYNAMISCHEN 0OSITIONIERUNG ANGESCHLOSSENER !KTUATOREN $IE DAMIT VERBUNDENEN 6ORTEILE SIND DASS ZU EINEM FRàHEN :EITPUNKT /PTIMIE RUNGEN VORGENOMMEN WERDEN KÚNNEN OHNE ZUSÊTZLICHES -ESS %QUIPMENT BEREITSTELLEN ZU MàSSEN
0ARKER (ANNIlN 'MB( #O +' (YDRAULIC #ONTROLS $IVISION +AARST $EUTSCHLAND
%LEKTROHYDRAULIKREGLER #OMPAX &
0RESSEBERICHT
:UR 4OOL &AMILIE GEHÚRT EBENFALLS EIN $EBUGGER DER DIE ORDNUNGSGEMÊ E &UNKTION DER 3OFTWARE àBERPRàFT $ENN 3OFTWARE SPIELT EINE ZENTRALE 2OLLE BEI DER UMFASSENDEN 0ERFORMANCE DES #OMPAX & 5ND ES GEHÚRT EIN +URVEN $ESIGNER HINZU DER DIE HÊUlG BENÚTIGTE &UNKTION h+UR VENSCHEIBEh ELEKTRONISCH NACHBILDET $ER !NWENDER IST DAMIT IN DER ,AGE SEINE !UFGABENSTELLUNG DIE ER FRàHER àBER EINE +ÚNIGSWELLE SOWIE MECHANISCHE +URVENSCHEI BEN ERLEDIGT HAT EXAKT ELEKTRONISCH NACHZUBILDEN UND AUF DEN 2EGLER ZU àBERTRAGEN
!LL DAS ZEIGT DASS DIE (YDRAULIK IN DER ,AGE IST SICH TECHNOLOGIEàBERGREIFEND HERVORRAGEND ANZUPASSEN UND EINZUGLIEDERN 5ND UM DIE 6ORTEILE IN DER 0RAXIS NOCH AUF DIE 3PITZE ZU TREIBEN ERMÚGLICHT 0ARKER FàR 3YNCHRON BEWEGUNGEN DIE +OMMUNIKATION EINZELNER 2EGLER UN TEREINANDER àBER DEN KONZERNEIGENEN (EDA "US $ABEI SPIELT ES KEINE 2OLLE OB GLEICHARTIGE 2EGLER MITEINANDER GEKOPPELT WERDEN ODER TECHNOLOGIEàBERGREIFEND ELEKTRO MECHANISCHE UND ELEKTROHYDRAULISCHE 3ELBSTVERSTÊNDLICH FUNKTIONIERT DIES AUCH àBER DIE IN DER )NDUSTRIE ETABLIERTEN "USSYSTEME 0ROlBUS SOWIE #!.OPEN )N 6ORBEREITUNG BElNDEN SICH $EVICE.ET UND 0OWER ,INK )NDUSTRIAL %THERNET &AZIT $IE (YDRAULIK BEWEIST WIE GUT IHR DAS )MAGE EINER STARKEN n ABER AUCH SCHLAUEN !NTRIEBSTECHNIK STEHT
.EBEN DER 0OSITIONS UND +RAFTREGELUNG VON ,INEAR SOWIE $REHAN TRIEBEN KANN DAMIT EINE ABLÚSENDE 2EGELUNG ZWISCHEN 0OSITION UND +RAFT ERREICHT WERDEN %IN 3YNCHRONLAUF VON BIS ZU !CHSEN IST DAMIT EBENFALLS REALISIERBAR
$AS 3TAND ALONE 'ERÊT BESITZT VIER !USGÊNGE UND KANN SOMIT BIS ZU VIER 2EGELVENTILE MIT /NBOARD %LEKTRONIK ANSTEUERN ÃBER DEN # 3ERVOMANAGER ALS /BERmÊCHE LÊSST ES SICH BESONDERS EINFACH PARAMETRIEREN UND INBETRIEBNEHMEN
0ARKER (ANNIlN 'MB( #O +' (YDRAULIC #ONTROLS $IVISION +AARST $EUTSCHLAND
0ARKER (ANNIlN 'MB( #O +' 6ERTRIEBS UND 3ERVICE :ENTRALE 0AT 0ARKER 0LATZ +AARST $EUTSCHLAND 4EL &AX SALES GERMANY PARKER COM WWW PARKER COM EU
"ULLETIN (9 $% ," © #OPYRIGHT 0ARKER (ANNIlN #ORPORATION !LLE 2ECHTE VORBEHALTEN