Lookbook
Voir flotter
See it float
Aurora FORMATS 35x35’’ ( 89x89 cm ) AURORA Code: WH21-AURORA 16x16’’ ( 40x40 cm ) AURORA PETIT Code: WH21-AURORA-P
Solstice d’hiver 2021
Winter Solstice 2021
Le Carré Aurora est le tout premier Carré DELINOR, lancé le 21 décembre 2021 au jour du solstice d'hiver. Aurora signifie le commencement et la lueur brillante des débuts.
The Carré Aurora is the very first Carré DELINOR, launched on December 21st, 2021 on the day of the winter solstice. Aurora signifies the ''start of'' and the bright glow of beginnings.
Édition limitée de 200
Limited Edition of 200
100% Soie
100% Silk
1
Images: édition Printemps BLUSH
2
Solis FORMATS 35x35’’ ( 89x89 cm ) SOLIS Code: SP22-SOLIS 16x16’’ ( 40x40 cm ) SOLIS PETIT Code: SP22-SOLIS-P
Équinoxe du printemps 2022
Spring Equinox 2022
Le Carré Solis signifie SOLEIL. De vibrantes teintes d'oranges envoient des ondes positives.
Le Carré Solis means SUN. Vibrant shades of orange send positive vibes.
Édition limitée de 200
Limited Edition of 200
100% Soie
100% Silk
3
Images: édition Printemps BLUSH
4
Rosa Pax FORMATS 35x35’’ ( 89x89 cm ) ROSA PAX Code: SE22-ROSAPAX 16x16’’ ( 40x40 cm ) ROSA PAX PETIT Code: SE22-ROSAPAX-P
Solstice d’été 2022
Summer Solstice 2022
Le Carré Rosa Pax représente la PAIX. Rosa est
The Carré Rosa Pax was created to represent
un clin d’œil à Rosa Parks pour son dévouement
PEACE. Rosa is a nod to Rosa Parks for her
à la liberté. Des actions simples et déterminées
dedication to freedom. Simple and determined
peuvent faire des changements permanents.
actions make great and permanent changes.
Édition limitée de 200
Limited Edition of 200
100% Soie
100% Silk 5
Images: édition Printemps BLUSH
6
Mana FORMATS 35x35’’ ( 89x89 cm ) MANA Code: FA22-MANA 16x16’’ ( 40x40 cm ) MANA PETIT Code: FA22-MANA-P
Équinoxe d’automne 2022
Fall Equinox 2022
Mana signifie force de la vie. Inspiré d'un voyage à
Mana means life force. Inspired by a trip to
Manarola au Cinque Terres en Italie. Pendant un moment
Manarola in Cinque Terre, Italy. For a moment of
de repos sous les installations de vignes, à l'abri du soleil
rest under the vines, sheltered from the blazing
ardent tout en regardant la mer, cette force de la nature.
sun while looking at the sea, a force of nature.
Édition limitée de 200
Limited Edition of 200
100% Soie
100% Silk 7
Images: édition Printemps BLUSH
8
Lautitia FORMATS 35x35’’ ( 89x89 cm ) LAUTITIA Code: WH22-LAUTITIA 16x16’’ ( 40x40 cm ) LAUTITIA PETIT Code: WH22-LAUTITIA-P
Solstice d’hiver 2022
Winter Solstice 2022
Le Carré Lautitia signifie l'élégance, la splendeur, la somptuosité, la magnificence et le luxe. Ces mots illuminent vers une nouvelle énergie et vous englobent de grandes possibilités.
The signification of Carré Lautitia embraces Elegance, Splendour, Magnificence, Sumptuousness and Luxury. These words illuminate high energies and englobe you in a world of great possibilities.
Édition limitée de 200
Limited Edition of 200
100% Soie
100% Silk
9
Images: édition Printemps BLUSH
10
Blush FORMATS 35x35’’ ( 89x89 cm ) BLUSH Code: SP23-BLUSH 16x16’’ ( 40x40 cm ) BLUSH PETIT Code: SP23-BLUSH-P
Équinoxe du printemps 2023
Spring Equinox 2023
D'une étincelle de curiosité à une douce lueur de joie, BLUSH est né. Comme lorsque vos joues deviennent rouges en regardant votre nouvel amour, c'est un sentiment de chaleur et de tendresse qui vous envahit. BLUSH incarne cette sensation de douceur et d'insouciance, évoquant l'excitation et la beauté des nouveaux commencements.
From a spark of curiosity to a gentle glow of joy, BLUSH is born. Like your cheeks getting red when looking at your new love, it’s a feeling of warmth and tenderness that flows over you. BLUSH embodies that soft and carefree sensation, evoking the excitement and beauty of new beginnings.
Édition limitée de 200
Limited Edition of 200
100% Soie
100% Silk 13
Images: édition Printemps BLUSH
12
Fidem FORMATS 35x35’’ ( 89x89 cm ) FIDEM Code: SE23-FIDEM 16x16’’ ( 40x40 cm ) FIDEM PETIT Code: SE23-FIDEM-P
Solstice d’été 2023
Summer Solstice 2023
Le Carré Fidem représente sept différentes
The Carré Fidem represent seven different sky
photos de ciel. Le mot Fidem signifie
photos. The word Fidem means TRUST. The
CONFIANCE. Les lignes pointent vers le haut et
lines point upwards and connect in the center
se retrouvent au centre pour symboliser le
to symbolize FOCUS.
FOCUS. Édition limitée de 200
Limited Edition of 200
100% Soie
100% Silk 13
Images: édition Printemps BLUSH
14
Myriad FORMATS 35x35’’ ( 89x89 cm ) MYRIAD Code: FA23-MYRIAD 16x16’’ ( 40x40 cm ) MYRIAD PETIT Code: FA23-MYRIAD-P
Équinoxe d’automne 2023
Fall Equinox 2023
Le mot Myriad signifie ILLIMITÉ. Myriad est
The word Myriad means COUNTLESS. Myriad is
une réflexion de tous vos pas vers le chemin
a reflection of all your steps towards the path
qui vous définit. Découvrez les opportunités
that defines you. Experience the countless
illimitées qui vous attendent!
opportunities that awaits you!
Édition limitée de 200
Limited Edition of 200
100% Soie
100% Silk 15
16
Jade FORMATS 35x35’’ ( 89x89 cm ) JADE Code: WH23-JADE 16x16’’ ( 40x40 cm ) JADE PETIT Code: WH23-JADE-P
Solstice d’hiver 2023
Winter Solstice 2023
Inspiré de la pierre Jade Rouge, le Carré JADE fait naître
Inspired by the Red Jade stone, the JADE Carré brings
une énergie positive qui propulse à être prolifique. Cette
forth positive energy that propels to be prolific. This
force vibrante apporte une vitalité qui irradie une
vibrant force brings vitality that radiates an
abondance de passion, d'expression de soi et de courage
abundance of passion, self-expression and courage to
qui nous incite à poursuivre et à atteindre nos objectifs.
pursue and achieve our goals.
Édition limitée de 200
Limited Edition of 200
100% Soie
100% Silk 17
18
Les couleurs du bonheur FORMAT 50x50’’ ( 127x127 cm ) Code: MF-LCDB-50X
Partenariat avec MAGDA FREDERIK
Partnership with MAGDA FREDERIK
Les couleurs du bonheur
Colors of Happiness
Plongez dans l’énergie vibrante et bienfaisante des
Immerse yourself in the vibrant and beneficial energy
couleurs du foulard Magda Frederik. Profitez de
of the colors of Magda Frederik scarf. Take advantage
cette expérience unique et laissez les couleurs vous
of this unique experience and let the colors envelop
envelopper d’une aura de positivité et de joie.
you in an aura of positivity and joy.
100% Soie
100% Silk 19
20
Magneti 0.5’’ Diam. (1.27 cm) OPTIONS MAGNETI A (Argenté // Silver) Code: MAGN-A MAGNETI D (Doré // Or) Code: MAGN-D MAGNETI N (Noir Mat // Black Matt) Code: MAGN-N MAGNETI COMBO (A+D+N) Code: MAGN-COMBO-ADN
Épargnez les plis sur votre carré de soie en utilisant les aimants. Pratique et facile à manipuler, ces aimants sécurisent l’attache du carré et permet de le présenter dans sa pleine splendeur, sans faire un nœud!
Save wrinkles on your silk Carré by using magnets. Practical and easy to handle, these magnets secure the Carré's fastening, allowing it to be presented in all its splendor, without tying a knot!
Fait en Chine
Made in China 21
22
Linea OPTIONS : ROSE GLOSSY (R) & BLACK SEMI-MAT (N) 0.75’’ x 4.5’’ (1.91 x 11.5 cm) LINEA MINI R Code: LINEA-M-R 0.75’’ x 15.5’’ (1.91 x 39 cm) LINEA PETITE N Code: LINEA-P-N 0.75’’ x 15.5’’ (1.91 x 39 cm) LINEA PETITE R Code: LINEA-P-R 0.75’’ x 35.5’’ (1.91 x 90 cm) LINEA GRANDE N Code: LINEA-G-N 0.75’’ x 35.5’’ (1.91 x 90 cm) LINEA GRANDE R Code: LINEA-G-R
Contemplez votre Carré de soie comme une œuvre d'art murale en utilisant la barre métallique Linea. Envie de porter votre foulard? Déplacez simplement les aimants et emportez-le avec style! Ramenez-le sur le mur après une petite séance de repassage. (Lors de la commande, précisez votre choix de couleur d’aimants).
Contemplate your silk Carré as a Wall Art using the Linea wall mounted metal bar. Want to wear your scarf? Simply move the magnets and take it away in style! Bring it back to the wall after a little ironing session. (Upon order, specify your choice of magneti color).
Acier
Steel
Créé, fabriqué et thermolaqué à Montréal
Designed, produced and powder coated in Montreal 23
24
Fondatrice & Designer
Être inspirée – Être inspirante Valeurs > Créativité – Gratitude – Amour – Générosité – Partage – Collaboration
Artiste designer montréalaise ayant plus de 18 ans d’expérience dans le domaine de produits haut de gamme et sur mesure, avec 300+ motifs créés pour des collections exclusives sur le marché nord-américain dans l’industrie du design d’intérieur. Son développement artistique a commencé dès sa jeunesse. Née de parents artistes – père photographe et mère peintre – le sentiment de curiosité et d’exploration était bien présent. Ayant voyagé autour du monde dès la petite enfance, son esprit inconscient saisit une grande gamme éclectique de styles et l'en imprégna. Titulaire d'un baccalauréat en beaux-arts – design art et études urbaines (Université Concordia, 2004), son approche artistique combinant le raffinement des détails à un éventail d’interactions et de connexions, a apporté un éclat poétique à ses œuvres d'art et à ses designs. Depuis 2021, l’exploration des textiles est devenu prédominant dans son cheminement professionnel, où tout un monde reste à explorer et développer!
D. Léonor Leclair Founder & Designer Be Inspired – Be Inspiring Values > Creativity – Gratitude – Love – Generosity – Sharing - Collaboration
Montreal artist designer with over 18 years of experience in the field of high-end and custom made products, with 300+ designs created for exclusive collections in the North American market. Her artistic development began in her youth. Born to artist parents – a photographer father and a painter mother – the feeling of curiosity and exploration was very present. Having traveled around the world from early childhood, her unconscious mind picked up on a wide eclectic range of styles. Holder of a Bachelor of Fine Arts – Design Art and Urban Studies (Concordia, 2004), her artistic approach combining the refinement of detail with an array of interactions and connections, has brought a poetic flare to her works. Since 2021, the exploration of textiles has become predominant in her professional career, where lots remain to be developed!
26
Concept – Les Carrés Delinor Lancée en décembre 2021, une création graphique est dévoilée à chaque équinoxe et solstice pour célébrer les changements et souligner les nouveaux départs, afin d’apporter un vent frais à l’esprit et au cœur. Les créations sont basées à partir des photographies de D. Léonor Leclair. Version édition limitée avec numéro de série imprimé, tel une œuvre d’art à son collectionneur. Les carrés sont en soie et en format 35x35’’ et 16x16’’. Un carré personnalisable avec l’option Les Mots d’Amour qui permet d’ajouter, sur le bas du carré DELINOR, une note sentimentale ou simplement un mot ou une phrase d’inspiration et de motivation. Partagez vos moments sur instagram #moncarredelinor
Produit majoritairement Québécois Les carrés DELINOR sont créés, imprimés digitalement et cousus à Montréal, Québec. La soie est importée de Chine.
Conscience éco-sociale Afin d’éveiller la conscience des consommateurs et de réduire la production de masse, les carrés DELINOR sont produit en petite quantité d’inventaire et sont principalement sur commande spéciale. DELINOR s’engage également à redonner un total de 10% des ventes des carrés de soie pour l’aide humnitaire et la lutte contre les changements climatiques. Les organismes choisis sont: La Croix Rouge Canadienne (5%) & Dirt Charity (5%). Partagez vos actions sur instagram #actionsxdelinor
27
Concept – Les Carrés Delinor Launched in December 21st 2021, a graphic design is unveiled at each equinox and solstice to celebrate changes and mark new beginnings, to bring a fresh start to the mind and heart. The graphic artworks are based on D. Léonor Leclair’s own photography. Limited edition version with printed serial number, like a work of art for its collector. The Carrés are in silk and available in two formats: 35x35’’ & 16x16’’. The customizable option with the Love Notes feature allows you to add, on the bottom of the DELINOR’s Carré, a sentimental note or simply a word or phrase of inspiration and motivation. Share your moments on instagram #moncarredelinor
Mainly Quebec Products The Carré DELINOR are designed, digitaly printed and sewn in Montreal, Quebec. The silk is imported from China.
Eco-Social Consciousness In order to raise consumer awareness and reduce mass production, DELINOR’s Carrés are produced in small quantities of inventory and are mainly made-to-order. DELINOR is also committed to donating a total of 10% of Carrés’s sales for humanitarian aid and fight against climate change. The organizations chosen are: The Canadian Reg Cross (5%) & DIRT Charity (5%). Share your actions on instagram #actionsxdelinor
28
Collections Les Carrés Delinor
Aurora – WH21
Solis – SP22
Rosa Pax – SE22
Mana – FA22
P. 1-2 & 25
P. 3-4
P. 5-6
P.7-8 & 28
Lautitia – WH22
Blush – SP23
Fidem – SE23
Myriad – FA23
P. 9-10
P. 11-12
P. 13-14
P. 15-16,21-22, &27
À venir 20 juin // To come June 20th
À venir 19 mars // To come March 19th Jade – WH23
SE24
SP24
P. 17-18
À venir 21 décembre // To come December 21st
Curieux.ses des prochains lancements? Rejoignez la communauté VIP pour recevoir en primeur. Une infolettre sera envoyée une semaine avant le public. INFOLETTE - NEWSLETTER // Curious about the upcoming launches? Join the community to be the first to know. First look will be sent by newsletter one week before the public.
WH24 29
À venir 22 septembre // To come September 22nd FA24
Collections Magneti : Aimants / Magnets
Magneti - A
Magneti - D
Magneti - N
Magneti – Combo - ADN
P. 21-22
P. 4, 6, 21-22 & 23-24
P.21-22 & 24
P. 21-22
Linea Mini R
Linea Petite N
Linea Petite R
P. 23
P. 23-24
P. 23-24
Linea Grande N
Linea Grande R
P. 23-24
P. 23-24
Linea
Partenariat // Partnership Vous aimeriez également faire votre foulard en partenariat? Mettons nos idées ensemble pour faire rayonner votre compagnie! Visionnez quelques projets: EXCLUSIVITÉ - EXCLUSIVITY // You would like to own your own scarf with a business partnership? Let’s put our minds together to make your company stand out! See custom projects: Les couleurs du bonheur P. 19-20
30
Info LES CARRÉS DELINOR
CODE
DIM.
PERSONNALISÉ +10$ +tx* CUSTOM +10$ +tx *
QTÉ QTY
PRIX DÉTAIL ($ CAD) RETAIL PRICE
AURORA
WH21-AURORA
35X35’’
Oui-Yes / Non-No
285 $ +TX
AURORA PETIT
WH21-AURORA-P
16X16’’
Oui-Yes / Non-No
135 $ +TX
SOLIS
SP22-SOLIS
35X35’’
Oui-Yes / Non-No
285 $ +TX
SOLIS PETIT
SP22-SOLIS-P
16X16’’
Oui-Yes / Non-No
135 $ +TX
ROSA PAX
SE22-ROSAPAX
35X35’’
Oui-Yes / Non-No
285 $ +TX
ROSA PAX PETIT
SE22-ROSAPAX-P
16X16’’
Oui-Yes / Non-No
135 $ +TX
MANA
FA22-MANA
35X35’’
Oui-Yes / Non-No
285 $ +TX
MANA PETIT
FA22-MANA-P
16X16’’
Oui-Yes / Non-No
135 $ +TX
LAUTITIA
WH22-LAUTITIA
35X35’’
Oui-Yes / Non-No
285 $ +TX
LAUTITIA PETIT
WH22-LAUTITIA-P
16X16’’
Oui-Yes / Non-No
135 $ +TX
BLUSH
SP23-BLUSH
35X35’’
Oui-Yes / Non-No
285 $ +TX
BLUSH PETIT
SP23-BLUSH-P
16X16’’
Oui-Yes / Non-No
135 $ +TX
FIDEM
SE23-FIDEM
35X35’’
Oui-Yes / Non-No
285 $ +TX
FIDEM PETIT
SE23-FIDEM-P
16X16’’
Oui-Yes / Non-No
135 $ +TX
MYRIAD
FA23-MYRIAD
35X35’’
Oui-Yes / Non-No
285 $ +TX
MYRIAD PETIT
FA23-MYRIAD-P
16X16’’
Oui-Yes / Non-No
135 $ +TX
JADE
WH23-JADE
35X35’’
Oui-Yes / Non-No
285 $ + TX
JADE PETITE
WH23-JADE-P
16X16’’
Oui-Yes / Non-No
135 $ + TX
TOTAL
TOTAL
* COLLECTION & DIMENSION
* DESCRIPTION : MOTS D’AMOUR: MOT OU PHRASE PERSONNALISÉ // LOVE NOTE:CUSTOM WORD OR PHRASE
Délai personnalisation: +- 3 semaines + temps livraison. Commandes-Questions: Veuillez communiquer avec Léonor à: Customization Delays: Approx 3 weeks + delivery time. Orders or Questions: Please contact Léonor at: info@delinordesign.com 514.618.9079 www.delinordesign.com 31
Info MAGNETI
CODE
DIM.
QTÉ QTY
PRIX DÉTAIL ($ CAD) RETAIL PRICE
MAGNETI A (2 MCX = 1 SET)
MAGN-A
0.5’’ DIA.
8 $ + TX
MAGNETI A (8 MCX = 4 SETS)
MAGN-A-4X
0.5’’ DIA.
28 $ + TX
MAGNETI A (16 MCX= 8 SETS)
MAGN-A-8X
0.5’’ DIA.
54 $ + TX
MAGNETI A (24 MCX=12 SETS)
MAGN-A-12X
0.5’’ DIA.
78 $ + TX
MAGNETI D (2 MCX = 1 SET)
MAGN-D
0.5’’ DIA.
8 $ + TX
MAGNETI D (8 MCX = 4 SETS)
MAGN-D-4X
0.5’’ DIA.
28 $ + TX
MAGNETI D (16 MCX= 8 SETS)
MAGN-D-8X
0.5’’ DIA.
54 $ + TX
MAGNETI D (24 MCX=12 SETS)
MAGN-D-12X
0.5’’ DIA.
78 $ + TX
MAGNETI N (2 MCX = 1 SET)
MAGN-N
0.5’’ DIA.
8 $ + TX
MAGNETI N (8 MCX = 4 SETS)
MAGN-N-4X
0.5’’ DIA.
28 $ + TX
MAGNETI N (16 MCX= 8 SETS)
MAGN-N-8X
0.5’’ DIA.
54 $ + TX
MAGNETI N (24 MCX=12 SETS)
MAGN-N-12X
0.5’’ DIA.
78 $ + TX
MAGNETI – COMBO ADN
MAGN-COMBO-ADN
0.5’’ DIA.
22 $ + TX
TOTAL
TOTAL
LINEA (avec // with Magneti)
CODE
DIM.
QTÉ QTY
PRIX DÉTAIL ($ CAD) RETAIL PRICE
LINEA MINI R
LINEA-M-R
0.75’’X 4.5’’
45 $ + TX
LINEA PETITE N
LINEA-P-N
0.75’X 15.5’’
65 $ + TX
LINEA PETITE R
LINEA-P-R
0.75’X 15.5’’
65 $ + TX
LINEA GRANDE N
LINEA-G-N
0.75’X 35.5’’
95 $ + TX
LINEA GRANDE R
LINEA-G-R
0.75’X 35.5’’
95 $ + TX
* VEUILLEZ SPÉCIFIER LA COULEUR DES AIMANTS // PLEASE SPECIFY MAGNETI COLOR CHOICE
SCARF – FOULARD
CODE
LES COULEURS DU BONHEUR
DIM.
MF-LCDB-50X
QTÉ QTY
50’’X 50’’
* VEUILLEZ SPÉCIFIER LA COULEUR DES AIMANTS // PLEASE SPECIFY MAGNETI COLOR CHOICE
TOTAL
TOTAL
PRIX DÉTAIL ($ CAD) RETAIL PRICE
TOTAL
185 $ + TX TOTAL
Délai: Selon inventaire + temps livraison. Commandes-Questions: Veuillez communiquer avec Léonor à: Delays: Depending on inventory + delivery time. Orders or Questions: Please contact Léonor at: info@delinordesign.com 514.618.9079 www.delinordesign.com 32
www.delinordesign.com
4060 Blvd St-Laurent, Suite 602, Montréal, Québec, Canada, H2W 1Y9