Del Hispano Magazine Marzo 2026

LILIANA QUINTERO

Empoderando Empresarias Latinas

FREE GRATIS

Chamber Academy

Actividades y eventos para toda la familia. FORMACIÓN EN ESPAÑOL

Cursos de la Cámara de Comercio para emprendedores.

EVENTOS LOCALES

Marzo en Delaware

ARTISTA DESTACADO

Bad Bunny

Ícono global de la música urbana.

¡Haz Crecer Tu Negocio con la

¿Eres un empresario latino en Delaware y quieres llevar tu negocio al siguiente nivel? Únete a la Cámara Hispana de Comercio de Delaware y accede a recursos y oportunidades que te ayudarán a alcanzar tus metas.

¿Por qué unirte?

Aprovecha nuestros servicios y programas exclusivos diseñados para potenciar a los emprendedores hispanos:

•Cursos de Negocios en español, diseñados para que los empresarios hispanos desarrollen y fortalezcan sus habilidades que ayudarán a crear un plan de acción estratégico, personalizado para el crecimiento de tu negocio, sin importar la etapa en la que se encuentre.

•El Centro de Negocios Bilingüe (BBC) es tu centro integral de recursos empresariales, diseñado para ofrecerte apoyo completo en español. También puedes alquilar los salones para tus eventos empresariales privados.

•Eventos de Networking: Participa en eventos regulares como la Noche de Networking y Expos para Emprendedores, donde podrás mostrar tus productos y servicios, conectar con colegas de la industria, y atraer a nuevos clientes.

•Presencia Digital y Alfabetización Tecnológica: Mejora tu presencia digital con nuestros talleres de Presencia Digital Pro, aprende a utilizar herramientas digitales esenciales para el éxito en el mundo empresarial moderno. Con el programa Digital Presence Pro de la Cámara Hispana de Comercio de Delaware, los miembros reciben herramientas completas para establecer y mejorar su presencia digital de manera sencilla y efectiva.

•Como parte de los beneficios de la membresía, cada negocio obtiene hasta 10 páginas, integradas perfectamente en el directorio en línea de la Cámara. Los miembros tienen acceso para editar la información según lo requiera su negocio, asegurando que siempre esté actualizado.

•Cocina Incubadora Bilingüe (BIKI): La gran Cocina comercial totalmente equipada, ideal para emprendedores en el sector alimentario que quieren transformar su negocio y llevarlo al siguiente nivel.

¡Únete hoy y haz que tu negocio prospere con el apoyo de la Cámara de Comercio Hispana de Delaware!

Unirte a la Cámara no solo te abre puertas en el mundo de los negocios, sino que también te conecta con una red de apoyo que está comprometida con el éxito de la comunidad hispana en Delaware.

Es una inversión en tu futuro y en el crecimiento de tu negocio. Ningún emprendedor latino debe quedarse fuera de la Cámara Hispana de Comercio de Delaware.

Para más información, visita nuestra página web o contáctanos.

https:// www.hchamber.org/ Al telefono: 302-609-1363

WE'RE HIRING!

★ Bilingual Spanish/English Required ★

Positions Available

Make a Difference in the Latino Community

Join our team serving Latino immigrant families in Wilmington, Delaware. Provide culturally-appropriate mental health services in a supportive, community-centered environment

We're Looking For:

✓

✓

Licensed Professional Counselor of Mental Health (LPCMH)

Licensed Clinical Social Worker (LCSW)

Fluent in Spanish and English (required)

✓ Experience with Latino immigrant communities (preferred)

✓ Passion for community-based mental health services

✓ Cultural competency and sensitivity

What You'll Do:

✓ Provide individual and family counseling services

✓

✓ Work directly with Latino immigrant families

✓ Collaborate with community partners and schools

Deliver culturally-appropriate mental health interventions

✓ Contribute to a welcoming, inclusive environment ✓

Ready to Join Our Team?

Submit your resume and cover letter to:

Miranda: Estrategia de crecimiento para los pequeños negocios de la región

certificación de manipulador de alimentos y su impacto en la salud pública Conoce a Ricardo Ardila… Acompañando a la comunidad latina hasta la puerta de su primera casa. Chamber Academy: un espacio continuo de información y recursos para dueños de negocio

tecnología que ya está cambiando nuestras vidas.

MARZO EN DELAWARE

Un mes para disfrutar en familia.

Marzo es un mes ideal para salir, explorar y compartir momentos especiales con la familia. Delaware se llena de actividades culturales, recreativas y educativas pensadas para todos los gustos y edades. Desde festivales y ferias hasta talleres creativos, conciertos y eventos al aire libre, hay algo para que grandes y chicos se diviertan, aprendan y creen recuerdos juntos. Este es el momento perfecto para descubrir nuevas experiencias, apoyar a la comunidad local y aprovechar todo lo que el estado tiene para ofrecer al inicio de la primavera. A continuación, te presentamos una selección de eventos y propuestas para disfrutar en familia a lo largo de marzo. La mayoría de estas actividades se desarrollan en inglés, tal como se ofrecen en la programación cultural del estado.

Se recomienda encarecidamente visitar los sitios web oficiales de los eventos antes de asistir para conocer los detalles más recientes. La confirmación de la información (fechas, horarios, ubicaciones, precios, etc.) es responsabilidad exclusiva de los asistentes. La información e imágenes aquí presentadas se basan en el contenido disponible en los sitios web oficiales de cada evento.

BINGO DE HISTORIA DE LA MUJER

(WOMEN’S HISTORY BINGO – WILMINGTON)

Cuándo: Miércoles 11 de marzo de 2026. Dónde: The Nomad Bar. 905 N. Orange Street. Wilmington, DE 19801. Hora: 5:00 PM – 8:00 PM. Edad: Adultos / Público general. Información / Registro: (302) 654 1110 / eventbrite.com

Una noche de bingo temático que celebra el Mes de la Historia de la Mujer, organizada por YWCA Delaware. Este evento combina diversión, trivia sobre mujeres que han influido en la historia, música y actividades sociales en un bar comunitario. Es una forma única de aprender, divertirse y conectar con la comunidad mientras se homenajea a mujeres destacadas de ayer y hoy.

EXPO DE NEGOCIOS DE MUJERES

(WOMEN’S BUSINESS EXPO – WILMINGTON)

Cuándo: Miércoles 25 de marzo de 2026. Dónde: Brandywine YMCA. 3 Mount Lebanon Road. Wilmington, DE 19803. Hora: 9:00 AM – 7:00 PM. Edad: Adultos / Público general. Información / Registro: Tel. (302) 478 9622 / ymcade.org

Una feria y jornada de empoderamiento para mujeres empresarias y profesionales, con espacios de exhibición, talleres de enriquecimiento personal, sesiones de cuidado propio y oportunidades de networking. El evento celebra el liderazgo femenino en los negocios y la comunidad, promoviendo el intercambio de ideas y la visibilidad de emprendimientos dirigidos por mujeres durante marzo, el Mes Internacional de la Mujer.

2026 DELAWARE TEQUILA FEST – WILMINGTON

Cuándo: Sábado 21 de marzo de 2026. Dónde: The Venue. 2409 Lancaster Avenue. Wilmington, DE 19805, EE. UU. Hora: 4:00 PM – 7:00 PM (VIP desde 3:00 PM). Edad: 21+ Información / Registro: (302) 658 9000 / delawaretequilafestival.com

Una celebración del tequila, mezcal y cultura latina, con degustaciones, concurso People’s Choice Margarita y música en vivo. Ideal para explorar sabores nuevos y disfrutar con amigos en un ambiente festivo y animado, aprendiendo sobre la producción de agave y la tradición de estas bebidas.

LET’S GET IT ON EN SMYRNA OPERA HOUSE

Cuándo: Sábado 14 de marzo. Dónde: Smyrna Opera House. 7 West South Street. Smyrna, DE 19977. Hora: 7:30 PM (puertas abren a las 6:45 PM). Edad: Público general. Información / Registro: 302-653-4236. Un concierto tributo que celebra la música del inolvidable Marvin Gaye y otros grandes artistas de Motown. El espectáculo presenta al cantautor ganador del Grammy “Jackie’s Boy”, interpretando los éxitos que marcaron una generación. Prepárate para una noche llena de ritmo donde nadie se queda sentado: el público canta y baila al compás de clásicos inolvidables. Habrá bar y concesiones disponibles para la venta. Evento accesible (sin elevador al balcón). No se permiten reembolsos ni cambios.

PLEASE TOUCH!

Cuándo: Sábado 21 de marzo. Dónde: John Bell House. 43 S. State Street, Dover, DE 19901. Hora: 10:00 AM – 3:00 PM. Edad: Público general / Familiar. Información / Registro: Primer State Heritage Park

“Please Touch!” invita a los visitantes a interactuar directamente con el arte, explorando más de una docena de pinturas de distintos periodos artísticos. Desde un pañuelo rojo en The Last Moments of John Brown de Thomas Hovenden, hasta el vestido de seda azul de Anna Dorthea Finney o una simple olla de cobre en A Kitchen de Hendrick Sorgh, hay algo para que todos puedan tocar y descubrir. El programa es gratuito y se desarrolla a lo largo de todo el día, ofreciendo una experiencia única y educativa para toda la familia.

YACHT ROCK GOLD EN SMYRNA OPERA HOUSE

Cuándo: Sábado 21 de marzo. Dónde: Smyrna Opera House. 7 West South Street. Smyrna, DE 19977. Hora: 3:00 PM y 7:30 PM. Edad: Público general. Información / Registro: 302-653-4236

Yacht Rock Gold revive los éxitos suaves y emblemáticos de finales de los 70 y principios de los 80, incluyendo temas de Doobie Brothers, Fleetwood Mac y Kenny Loggins, interpretados por cuatro vocalistas principales y una sección rítmica de seis músicos con metales. Con armonías impecables y gran energía, el espectáculo invita al público a cantar, bailar y disfrutar de los clásicos del Yacht Rock en un ambiente festivo y vibrante.

PRINCESS SING-A-LONG EN SMYRNA OPERA HOUSE

Cuándo: Sábado 28 de marzo. Dónde: Smyrna Opera House. 7 West South Street. Smyrna, DE 19977. Hora: 3:00 PM (puertas abren a las 2:15 PM). Edad: Infantil / Familiar. Información / Registro: 302-653-4236

Vive la magia y la música de ocho princesas reales en esta presentación en vivo repleta de canciones y personajes familiares. Desde cabellos dorados mágicos y poderes de hielo hasta sirenas y más, el espectáculo ofrece diversión y encanto para toda la familia. Con el VIP Add On, los niños pueden conocer a cinco princesas después del show para fotos y recibir un regalo especial. No se permiten reembolsos ni cambios; el evento es accesible y habrá bar y concesiones disponibles.

DEMOSTRACIÓN DE DANZA IRLANDESA

Cuándo: Lunes 16 de marzo. Dónde: Kent County Public Library. 497 South Red Haven Ln. Dover, DE 19901. Hora: 6:00 PM. Edad: Público general / Familiar. Información / Registro: 302-744-1919

Disfruta de una emocionante demostración de danza irlandesa a cargo de la galardonada Hester Academy of Irish Dance, dirigida por una profesora totalmente certificada y registrada en An Coimisiún Le Rincí Gaelacha, la Comisión de Danza Irlandesa en Dublín, Irlanda. Aprende sobre esta popular tradición y disfruta del talento, la energía y la elegancia de los bailarines en un evento gratuito, divertido y apto para toda la familia.

HAPPY HOUR - DESCUENTO PARA DOCENTES

Cuándo: Jueves 19 de marzo. Dónde: Biggs Museum of American Art. 406 Federal Street. Dover, DE 19901. Hora: 5:30 PM. Edad: Público general / Adultos. Información / Registro: 302-674-2111

Biggs Happy Hour ofrece una forma relajada y social de explorar el arte, la historia y los sabores locales. Los asistentes pueden disfrutar de bebidas del cash bar, acompañadas de snacks ligeros, música y la presentación especial del cantautor Keith Mack. El evento crea un ambiente ideal para conectar con amigos, conocer a otros amantes del museo y disfrutar de una velada única. Como agradecimiento a los profesionales de la educación, los docentes reciben un descuento especial. Entrada gratuita, apto para adultos y público general.

QUARTERLY ARTISTS CAFE EN BIGGS MUSEUM OF AMERICAN ART

Cuándo: Sábado 28 de marzo. Dónde: Biggs Museum of American Art. 406 Federal Street. Dover, DE 19901. Hora: 2:00 PM. Edad: Público general / Adultos. Información / Registro: 302-674-2111

El Quarterly Artists Café ofrece una experiencia relajada e inspiradora para artistas, amantes del arte y creativos de todo tipo. Los asistentes pueden participar en discusiones abiertas sobre técnicas y procesos artísticos, disfrutar de música en vivo o presentaciones, y compartir ideas mientras toman café y snacks ligeros rodeados de arte. Cada sesión destaca a un artista local o un tema creativo diferente, creando un espacio ideal para aprender, inspirarse y conectarse con la comunidad artística. La entrada es gratuita y apta para todo público adulto.

CURVES JUDGED SHOW EN MILTON ARTS GUILD

Cuándo: Domingo 1 de marzo. Dónde: Milton Arts Guild. 107 Federal Street. Milton, DE 19968. Hora: 3:00 – 5:00 PM. Edad: Público general. Información / Registro: 302-684-1500

El Curves Judged Show celebra la creatividad en formas y líneas curvas, invitando a artistas y público a explorar piezas que rompen con lo recto y convencional. La recepción pública permite disfrutar de las obras, interactuar con los creadores y apreciar la diversidad del arte contemporáneo. Entrada gratuita y abierta a todos los asistentes.

THE NEXT GENERATION LEAHY EN SEAFORD SENIOR HIGH SCHOOL

Cuándo: Miércoles 11 de marzo. Dónde: Seaford Senior High School. 399 N. Market Street. Seaford, DE 19973. Hora: 7:30 PM. Edad: Público general. Información / Registro: 302-841-2891

The Next Generation Leahy, compuesta por talentosos hermanos multiinstrumentistas, ofrece un espectáculo en vivo lleno de energía y virtuosismo, combinando violín, cello, acordeón francés, piano, guitarra, bajo, voces y el icónico step dancing franco-canadiense. Sus actuaciones, inspiradas por el legado familiar, cautivan al público y motivan a futuras generaciones de músicos y bailarines a perseguir sus sueños.

EXPO DE HOGAR Y VIVIENDA

(THE HOME OWNERS EXPO – WILMINGTON)

Cuándo: Sábado 14 y Domingo 15 de marzo de 2026. Dónde: Chase Center on the Riverfront. 815 Justison Street. Wilmington, DE 19801, EE. UU..

Hora:• Sábado 14: 10:00 AM – 6:00 PM/ Domingo 15: 11:00 AM – 4:00 PM. Edad: Público general. Información / Registro: (267) 803 1459 / thehomeownersexpo.com

Feria para familias y propietarios con talleres, exhibiciones y demostraciones en vivo. Permite aprender sobre mejoras del hogar, jardinería, diseño y tecnología mientras se comparte un día de actividades educativas y divertidas para todos.

FAIRYTALE SATURDAY: THE FROG PRINCE EN DELAWARE MUSEUM OF NATURE & SCIENCE

Cuándo: Sábado 21 de marzo.

Dónde: Delaware Museum of Nature & Science. 4840 Kennett Pike. Wilmington, DE 19807. Hora:

9:30 AM – 4:00 PM. Edad: Familiar. Información / Registro: 302 658 9111 • delmns.org/events (registro en línea disponible)

Explora el mundo de los anfibios a través del clásico cuento The Frog Prince en este evento temático que invita a las familias a participar en caminatas guiadas, conocer animales embajadores, disfrutar de narraciones de historias y realizar manualidades inspiradas en la naturaleza. Esta actividad educativa y divertida combina aprendizaje con juego, ideal para niños, padres y cuidadores por igual, y está incluida con la admisión general o membresía del museo.

15.ª FERIA ANUAL DE CERVEZA, VINO Y LICORES DE DELAWARE

(DE BEER, WINE & SPIRITS SHOWCASE)

Cuándo: Sábado 7 de marzo de 2026. Dónde: Delaware Agricultural Museum & Village. 866 North Dupont Highway. Dover, DE 19901. Hora: 4:00 PM – 7:30 PM. Edad: 21+.

Información / Registro: (302) 678 6400 / eventbrite.com

Una celebración para los amantes de las bebidas artesanales, con estaciones de degustación de cervezas, vinos y licores locales. Además de probar diferentes sabores, los asistentes pueden disfrutar de música en vivo y food trucks, mientras aprenden sobre la producción de estas bebidas y la tradición que las rodea en un ambiente relajado y festivo.

✔ Los doctores y su equipo hablan español.

✔ Frenos, brackets, invisalign con precios al alcance.

✔ Especialistas en ortodoncia para niños y adultos

✔ También hacemos una variedad de tratamientos dentales: extracciones, coronas, puentes, selladores, etc.

✔ Aceptamos todos los seguros, Medicaid, y pacientes sin seguro.

✔ Atendemos emergencias en horarios comerciales.

✔ Plan de pagos mensuales.

20785 Professional Park Blvd. Georgetown de 19147 (302) 855- 9499 www.dentaldelaware.com

La doctora y su equipo hablan español. Plan de pagos mensuales.

Frenos, brackets, invisalign con precios al alcance. Especialista en Ortodoncia para adultos y niños. Aceptamos todos los seguros y medicaid.

¡Llame hoy para una consulta gratis!

CONSTRUYENDO FAMILIAS SALUDABLES

Prevención del Uso de Sustancias y Salud Mental

Esta sección especial es parte de un proyecto de educación comunitaria sobre prevención del uso de sustancias y promoción de la salud mental para la comunidad hispana de Delaware. A través de esta publicación mensual, compartiremos información importante, recursos gratuitos y consejos prácticos en español.

Nuestro objetivo es empoderar a nuestra comunidad con conocimientos que pueden salvar vidas y conectar a las familias con el apoyo que necesitan.

Hablando con Tus Hijos Sobre las Drogas

Hablar con tus hijos sobre las drogas puede salvar vidas. Muchos padres sienten miedo o no saben cómo empezar, pero estas conversaciones son esenciales.

¿Cuándo empezar? Tan pronto como tus hijos entiendan qué son las medicinas. Los niños pequeños pueden aprender sobre el uso seguro de medicamentos y por qué solo deben tomar medicinas que un adulto de confianza les dé.

Tips importantes para conversaciones efectivas: • Mantén una relación abierta y de confianza desde pequeños • Ten varias conversaciones a lo largo del tiempo, no solo una • Escucha más de lo que hablas - sin juzgar • Usa ejemplos de la vida real (noticias, películas, situaciones reales) • Sé honesto sobre los riesgos reales • Comparte tus valores familiares.

Estas líneas están disponibles día y noche. Todas son gratuitas, confidenciales y cuentan con personal que habla español.

Para qué Número

Ayuda inmediata (crisis) 833-9-HOPEDE (833-946-7333)

Prevención del suicidio 988 Línea de Vida

También por texto: Envía DE al 741741

Recursos nacionales SAMHSA: 1-800-662-4357

Qué Decirles Según Su Edad

Niños pequeños (5-8 años): • Explica que las medicinas solo se toman cuando un adulto de confianza las da • Enseña que las medicinas pueden ayudar pero también hacer daño si se usan incorrectamente

Preadolescentes (9-12 años): • Habla sobre la presión de amigos y cómo decir 'no' • Explica que las medicinas recetadas pueden ser peligrosas si no son tuyas • Discute lo que ven en redes sociales vs. la realidad

Adolescentes (13+ años): • Conversaciones honestas sobre drogas específicas y sus efectos • Crea un plan de escape: un código para textearte si necesitan salir de una situación peligrosa • Recuérdales que siempre pueden contar contigo sin miedo a castigos severos

Señales de Alerta en Adolescentes

¿Cómo saber si tu hijo está usando drogas? Estar atento a estos cambios puede ayudarte a intervenir temprano. Cambios de comportamiento: • Calificaciones bajando repentinamente en la escuela • Pérdida de interés en actividades favoritas o pasatiempos • Nuevos amigos que no conoces o no quiere que conozcas • Cambios drásticos en apariencia y higiene personal • Más reservado, secreto o agresivo de lo normal • Pide dinero con más frecuencia sin explicación clara • Llega tarde a casa o rompe el toque de queda frecuentemente

Señales físicas que debes observar: • Ojos rojos o pupilas muy grandes o muy pequeñas • Pérdida o aumento de peso sin explicación • Problemas para dormir o dormir demasiado • Falta de coordinación o habla arrastrada • Olores inusuales en ropa o aliento • Marcas o moretones inexplicables Si notas varias de estas señales, no entres en pánico. Habla con tu hijo con calma, expresa tu preocupación con amor, y busca ayuda profesional. Recuerda: la adicción es una enfermedad, no una falta de carácter.

Factores de Riesgo y Protección: Lo Que Los Padres Deben Saber

No todos los adolescentes que enfrentan dificultades desarrollan problemas con las drogas. La diferencia muchas veces está en los factores de riesgo y los factores de protección presentes en su vida. Los factores de riesgo son condiciones o situaciones que aumentan la probabilidad de consumo. Entre los más comunes se encuentran la falta de supervisión parental, antecedentes familiares de abuso de sustancias, presión de grupo, bajo rendimiento académico, experiencias traumáticas o conflictos familiares constantes. También influyen la disponibilidad de drogas en la comunidad y problemas socioeconómicos. Por otro lado, los factores de protección reducen ese riesgo y fortalecen la resiliencia. Un vínculo sólido entre padres e hijos, límites claros, comunicación abierta, expectativas altas pero realistas, buen ambiente escolar y la presencia de adultos positivos pueden marcar una gran diferencia.

Es importante recordar que ningún factor por sí solo determina el futuro de un joven. Incluso cuando existen riesgos, estos pueden disminuir si aumentamos los factores de protección. La prevención no depende únicamente de advertencias sobre las drogas, sino de construir relaciones fuertes, entornos seguros y habilidades emocionales que acompañen a los jóvenes en cada etapa de su desarrollo.

El tratamiento funciona. La recuperación es posible. Todos los servicios son confidenciales y gratuitos. www.helpisherede.com

Con el apoyo de la División de Abuso de Sustancias y Salud Mental de Delaware (DSAMH)

LILIANA QUINTERO

LIDERAZGO SIN FRONTERAS

La inmigrante colombiana, experta en administración de negocios, que está transformando el ecosistema emprendedor latino en Delaware

En el marco del Mes Internacional de la Mujer, Delaware Hispano Magazine celebra a las mujeres latinas que están rompiendo barreras y abriendo caminos para las nuevas generaciones. Liliana Quintero, MBA, PMP, es un ejemplo brillante de liderazgo, determinación y compromiso con su comunidad.

Hace una década, Liliana llegó a Delaware desde Bogotá, Colombia, con la visión de construir un futuro mejor. Hoy, es una pieza fundamental en el crecimiento del ecosistema empresarial hispano en el estado. Como Titular de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio Hispana de Delaware, Liliana ha sido instrumental en el crecimiento acelerado de esta organización que está transformando vidas y negocios.

Con más de 15 años de experiencia como consultora de pequeñas empresas, Liliana es CEO y Fundadora de Silvana Consulting Services LLC y Consultora Bilingüe de Pequeñas Empresas en el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de la Universidad Widener. Su trabajo va más allá de la consultoría tradicional: es una verdadera agente de cambio que empodera a otras mujeres latinas a través de la educación, el acceso a recursos y el desarrollo de estrategias de crecimiento empresarial.

En esta edición especial, conversamos con Liliana sobre su trayectoria, su visión y su compromiso inquebrantable con el empoderamiento de la mujer latina emprendedora.

Liliana, ¿qué significa para ti ser reconocida como líder en el Mes Internacional de la Mujer?

Ser reconocida en el Mes de la Mujer lo recibo con mucha gratitud, pero también con mucha responsabilidad. No lo veo como un logro individual, sino como la representación de muchas mujeres que han trabajado silenciosamente durante años. Para mí significa visibilizar que las mujeres latinas no solo somos trabajadoras, somos generadoras de oportunidades, creadoras de negocios y constructoras de comunidad. Si mi historia ayuda a que otra mujer crea un poco más en sí misma, entonces este reconocimiento ya valió la pena. Como mujer inmigrante que llegó a Delaware hace 10 años, ¿cuáles

fueron los mayores desafíos que enfrentaste y cómo los superaste?

El mayor desafío fue entender el sistema. Llegar con preparación profesional no siempre significa entender cómo funcionan las reglas del emprendimiento, el crédito, las licencias o las instituciones en Estados Unidos.

También enfrenté algo que muchos inmigrantes vivimos: el síndrome del impostor. Sentir que tienes que demostrar el doble para ser tomada en serio.

Lo superé educándome, preguntando mucho, buscando mentores y, sobre todo, acercándome a la comunidad. Cuando empecé a ayudar a otros emprendedores, me di cuenta de algo: no estaba sola. Y ahí comenzó realmente mi camino.

¿Qué te inspiró a dedicar tu carrera profesional al empoderamiento de otros emprendedores latinos?

Algo muy sencillo: ver cuánto talento se estaba perdiendo por falta de información y de confianza.

Muchos emprendedores latinos trabajan durísimo, pero no siempre tienen acceso claro a educación empresarial. No fallan por falta de esfuerzo; fallan por falta de guía. Cuando entiendes cómo funciona el sistema —finanzas, crédito, licencias, recursos— no solo se abren oportunidades, también cambia tu seguridad al tomar decisiones.

He visto cómo la educación transforma no solo un negocio, sino la vida de una familia. Cuando comprendí ese impacto en mi comunidad, sentí que esto ya no era solo mi profesión. Era un propósito.

Como Titular de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio Hispana de Delaware, ¿cuál ha sido tu mayor logro hasta ahora?

Mi mayor logro ha sido contribuir a fortalecer la confianza entre la comunidad empresarial hispana y las instituciones. Delaware es un estado donde aún se está construyendo un ecosistema de apoyo empresarial para la comunidad latina. Aunque representamos cerca del 10% de la población, durante muchos años los empresarios latinos se percibían como un

"He visto cómo la educación transforma no solo un negocio, sino la vida de una familia. Cuando comprendí ese impacto en mi comunidad, sentí que esto ya no era solo mi profesión. Era un propósito".

grupo aislado. Históricamente, gran parte de las organizaciones se enfocaban en servicios comunitarios básicos, pero no necesariamente en educación empresarial o emprendimiento.

Ser parte de la mesa fundadora de la Cámara y ahora presidir la Junta Directiva me ha permitido ayudar a visibilizar oportunidades y acercar recursos a nuestra comunidad. Hoy vemos más empresarios latinos participando en programas de desarrollo económico, sentándose en mesas de decisión y accediendo a oportunidades que antes parecían lejanas. Ese cambio de percepción —de espectadores a participantes activos— es, para mí, el mayor logro.

¿Cómo describes el crecimiento de la Cámara desde su fundación y qué papel ha jugado tu liderazgo en ese éxito?

La Cámara ha evolucionado de ser principalmente una red de contactos a convertirse en una plataforma de desarrollo empresarial para la comunidad latina en Delaware.

El enfoque tradicional de una cámara

de comercio se concentra en conectar empresarios; la Cámara de Comercio Hispana de Delaware busca prepararlos para crecer. La camara ha impulsado programas educativos, talleres prácticos y alianzas con instituciones para que los empresarios no solo participen en eventos, sino que desarrollen herramientas reales: entender sus finanzas, formalizar sus negocios y acceder a oportunidades de financiamiento y contratación.

Mi liderazgo ha estado enfocado en esa dirección: trabajar para crear un espacio donde el empresario latino se sienta acompañado, informado y capaz de tomar decisiones estratégicas. Creo que el crecimiento de la Cámara refleja algo más profundo: una comunidad que está pasando de sobrevivir en sus negocios a planificar su futuro.

¿Qué obstáculos específicos enfrentan las mujeres latinas emprendedoras que tú has logrado superar?

Principalmente tres:

Falta de acceso a información financiera Miedo a formalizar el negocio Dificultad para valorar su trabajo

Muchas mujeres comienzan como autoempleadas, no como empresarias. Mi trabajo ha sido ayudarlas a cambiar esa mentalidad: pasar de “yo hago de todo” a “yo dirijo un negocio”.

¿Cómo equilibras tu rol como CEO de tu propia empresa, consultora en Widener University y líder de la Cámara de Comercio?

No siempre es equilibrio perfecto, es priorización.

Aprendí a trabajar con planificación, delegar y tener claridad sobre mi propósito. Cada uno de mis roles tiene algo en común: servir a la comunidad empresarial. No son trabajos separados; son partes de la misma misión.

¿Qué consejos le darías a una mujer latina que tiene miedo de dar el primer paso para emprender su propio negocio?

Primero, que crea en sí misma. Muchas mujeres latinas ya lideran todos los días, solo que no siempre lo reconocen como liderazgo. Administran un hogar, toman decisiones, resuelven problemas, organizan horarios, cuidan a sus hijos y sostienen a su familia. Eso ya es dirigir una organización; un negocio es una extensión de esas habilidades.

El miedo es normal, pero no puede ser el que tome las decisiones. Emprender no es solo una oportunidad económica, también es una herramienta de independencia financiera y de crecimiento personal. Cuando una mujer genera sus propios ingresos, también gana voz, seguridad y capacidad de decidir su futuro.

Mi consejo es empezar informada, buscar apoyo y recordar que no tiene que hacerlo perfecto para comenzar. Si ya ha logrado sacar adelante a su familia, también es capaz de construir y dirigir su empresa como una verdadera líder. El negocio crece en la medida en que ella misma empieza a creerse empresaria.

Cuéntanos sobre el programa "Emprendedores sin Barreras" y cómo está impactando a la comunidad hispana.

“Emprendedores sin Barreras” es un programa educativo diseñado para acompañar paso a paso al emprendedor latino dentro del sistema empresarial en Estados Unidos.

Nuestra identidad, nuestra cultura y nuestra capacidad de movernos entre dos idiomas nos permiten conectar con más clientes y más oportunidades.

El programa tiene dos niveles. En el Nivel 1 trabajamos desde la idea hasta el lanzamiento del negocio: validación del concepto, registro, permisos, precios y organización básica de las finanzas. En el Nivel 2 los participantes aprenden a estructurar su plan de negocios y a preparar proyecciones financieras, con el objetivo de poder acceder a capital y oportunidades de crecimiento. El mayor impacto no es solo que abran un negocio, sino que entienden cómo administrarlo. Pasan de trabajar día a día sin claridad financiera a tomar decisiones estratégicas. Muchos participantes empiezan buscando cómo generar ingresos y terminan construyendo estabilidad económica para sus familias. Eso es lo que realmente transforma a la comunidad.

¿Podrías compartir ejemplos concretos de una o dos mujeres latinas que hayas asesorado y los frutos que han cosechado gracias a ese acompañamiento?

Por respeto a la privacidad de mis clientes no menciono nombres, pero sí puedo compartir historias representativas. He trabajado con mujeres que comenzaron

vendiendo desde casa sin saber realmente si su negocio era rentable. Después de organizar sus costos, establecer precios adecuados y entender su flujo de caja, pasaron de trabajar muchas horas sin claridad financiera a tener ingresos estables y planificar su crecimiento. Algunas lograron formalizar su negocio, contratar su primer empleado y acceder a financiamiento.

En otro caso, una emprendedora que dudaba de su capacidad para dirigir su empresa terminó presentando su plan de negocios ante una institución financiera y fue aprobada para capital de trabajo. Lo más significativo no fue solo el financiamiento, sino la seguridad con la que defendía su proyecto. Eso es lo que más me satisface: ver cómo alguien pasa de la incertidumbre a tomar decisiones con confianza y visión de futuro.

¿Qué papel juega la educación en el empoderamiento de las mujeres latinas en el mundo de los negocios?

Es fundamental. La educación empresarial cambia la autoestima.

Cuando una mujer entiende sus números, deja de pedir permiso y empieza a tomar decisiones.

Como consultora bilingüe, ¿cómo utilizas el idioma como herramienta para romper barreras y crear oportunidades?

Más allá de prestar asesoría en español , mi trabajo es generar confianza. Cuando un empresario puede entender comple-

tamente un contrato, un préstamo o una conversación con una institución, cambia su seguridad al tomar decisiones.

También les recuerdo algo muy importante: ser bilingüe no es una debilidad, es una ventaja competitiva. Nuestra identidad, nuestra cultura y nuestra capacidad de movernos entre dos idiomas nos permiten conectar con más clientes y más oportunidades. Mi mensaje siempre es que no intenten esconder quiénes son; eso precisamente es su diferenciador.

¿Qué representa para ti ser un puente entre las instituciones estadounidenses y la comunidad hispana?

Es una gran responsabilidad. Significa ayudar a ambas partes a entenderse. Las instituciones quieren ayudar, pero la comunidad no siempre confía o no sabe cómo acceder. Yo facilito esa conexión.

¿Cuál ha sido el momento más gratificante de tu carrera ayudando a otros emprendedores?

El momento más gratificante es cuando empiezo a ver señales reales de evolución. Cuando alguien pasa de vender desde casa a tener una estructura organizada, abre su primer local, comienza a invertir en publicidad o presenta su negocio con seguridad ante un banco o inversionista y logra acceder a capital con un plan claro de crecimiento. Ahí no solo crece el negocio; cambia la mentalidad del empresario. Deja de improvisar y empieza a dirigir su empresa con visión.

¿Qué características crees que definen a una mujer empoderada en el mundo empresarial actual?

Mujer empoderada no es la que nunca tiene miedo. Es la que toma decisiones incluso con miedo, aprende constantemente y entiende el valor de su trabajo.

¿Cómo describes tu visión para Silvana Consulting Services y el impacto que quieres generar?

Mi visión para Silvana Consulting es que sea más que una empresa de asesoría: que sea una comunidad de recursos, herramientas y acompañamiento estratégico y financiero para emprendedores y pequeños negocios hispanos en Esta-

dos Unidos. Busco que los empresarios no solo reciban orientación y educación, sino herramientas prácticas y acompañamiento continuo para implementar lo aprendido en sus negocios. Mi enfoque es trabajar junto al emprendedor en la organización financiera y la toma de decisiones estratégicas, apoyándolo hasta que pueda operar su empresa con estructura, claridad y autonomía.

¿Qué mensaje le enviarías a las jóvenes latinas que están considerando una carrera en consultoría empresarial?

Nuestra comunidad necesita más profesionales latinas en posiciones de asesoría y liderazgo.

Tu experiencia cultural no es una desventaja, es una ventaja competitiva.

¿Cómo visualizas el futuro de la comunidad empresarial hispana en Delaware en los próximos cinco años?

Lo veo creciendo en formalidad y en influencia.

Cada vez más negocios latinos estarán participando en contratos, programas de

financiamiento y liderazgo comunitario.

Para finalizar, ¿cuál es tu definición personal de éxito y cómo inspiras a otras mujeres a alcanzarlo?

Para mí, el éxito no es solo lo que construyes para ti, sino lo que haces posible para otros.

Si gracias a mi trabajo una familia tiene estabilidad, una mujer contrata su primer empleado o un negocio sobrevive a una crisis, eso es éxito.

La historia de Liliana Quintero es un testimonio vivo de que el liderazgo femenino latino está transformando Delaware. Su dedicación incansable, su visión estratégica y su compromiso genuino con el empoderamiento de otras mujeres la convierten en un modelo a seguir para las nuevas generaciones. En este Mes Internacional de la Mujer, celebramos no solo sus logros profesionales, sino también su capacidad de inspirar, guiar y abrir puertas para que más mujeres latinas escriban sus propias historias de éxito. Liliana nos recuerda que el verdadero liderazgo se mide por el impacto que generamos en la vida de los demás.

Taco Tuesday $2.75 para los amantes de los tacos. (Aplican restricciones).

Nacho Thursday con nachos irresistibles por $10.99. (Aplican restricciones).

AFFORDABLE INSURANCE NETWORK

¿Estás pagando de más por tu seguro de coche, hogar o empresa?

¿Estás recibiendo el servicio y la atención que te mereces?

Trabajamos con múltiples compañías de seguros para encontrar la cobertura que necesitas al mejor precio para ti y tu familia.

Ponte en contacto con nosotros hoy en inglés o en español para obtener un presupuesto por teléfono o en persona.

(302) 834-9641 | quote@ainofde.com 1218 Pulaski Hwy, Ste 490, Bear DE 19701 www.ainofde.com

Patrocinada por Delaware Division of the Arts

DelawareScene.com es su principal fuente de información sobre los eventos artísticos en Delaware. Esta sección es presentada por la División de Arte de Delaware en asociación con la Revista Del Hispano. La División de Arte de Delaware se enorgullece en cultivar y apoyar las artes para mejorar la calidad de vida de todos los residentes de Delaware. Explore más en DelawareScene.com

MADAGASCAR TYA

Del sábado 14 de marzo al domingo 29 de marzo a las 2:00 pm.

Delaware Children's Theatre, 1014 Delaware Avenue, Wilmington, DE 19806. $16–$20 • 302-655-1014

Emprende una aventura fuera del zoológico y hacia el escenario junto a tus personajes favoritos de la exitosa película de DreamWorks. Presentada por Delaware Children's Theatre, esta producción musical para toda la familia ofrece diversión, energía y entretenimiento en vivo ideal para niños y amantes del teatro.

FIESTA FAMILIAR DE IMPRESIÓN ARTÍSTICA Y CANTO

Jueves 5 de marzo a las 5:30 pm.

Biggs Museum of American Art. 406 Federal Street, Dover, DE 19901. $10 por familia (hasta 6 personas) • 302-674-2111

Disfruta una tarde creativa en el museo donde el arte y la música se unen en una experiencia pensada para toda la familia. Los asistentes podrán participar en proyectos prácticos de impresión artística —creando sus propias obras con tintas y técnicas especiales— mientras disfrutan de un animado espacio de canto colectivo que se desarrolla al mismo tiempo. Habrá refrigerios ligeros para complementar un ambiente festivo y relajado, ideal para compartir, aprender y divertirse juntos en una velada llena de creatividad y conexión comunitaria.

FIESTA DE ARTE: DISCOTHÈQUE

Sábado 28 de marzo a las 7:00 pm. The Delaware Contemporary, 200 S. Madison Street, Wilmington, DE 19801. $65–$75 • 302-656-6466

Sigue el llamado de la bola de disco para una fiesta de baile inspirada en Studio 54 en The Delaware Contemporary. Disfruta presentaciones de drag y cabaret, música en vivo con DJ, entremeses, rifa 50/50, experiencias interactivas y barra con pago en efectivo en una noche vibrante dedicada al arte y la celebración.

MAKE & MINGLE 2026

Jueves 5 de marzo a las 5:30 pm. Dover Art League. 21 West Loockerman Street, Dover, DE 19904. Gratis • 302747-7169

Disfruta una noche de manualidades, arte y convivencia en este encuentro creativo abierto a la comunidad. Make & Mingle invita a crear, conocer a otros amantes del arte y compartir en un ambiente relajado. Habrá refrigerios, recorridos y la dinámica “Chuck a Duck” 50/50 por $5. La entrada es gratuita (se agradecen donaciones). Además, los niños pueden participar en la “Arty Party” supervisada en el piso superior por $12, ideal para que toda la familia disfrute.

SUNDAY SHOWCASE: NOT ALLOWED

BAND

Domingo 1 de marzo a las 6:30 pm. Paul Kares: The Room at Cedar Grove. 32882 Cedar Grove Rd, Lewes, DE 19958. $25 • 571-215-1144

Not Allowed Band, formada por los hermanos Jamie y Brayden Whitten y Jasper Isaacs, trae energía fresca al punk rock de Delaware con guitarras crudas y letras que reflejan la juventud. El boleto incluye charcutería, pizza, ensalada, postre y el concierto, mientras que las bebidas se venden por separado. Con su álbum debut Remind Me of When y sencillos como “Ursa Major” y “Snapshot”, la banda ofrece una presentación vibrante y llena de pasión por la música en vivo.

ST. PATRICK’S DAY PARADE & FESTIVITIES AT QUAYSIDE

Domingo 8 de marzo a partir de las 2:00 pm. Milton Theatre. 110 Union Street, Milton, DE 19968. Gratis • 302-684-3038. Edad: Para toda la familia.

Celebra el Día de San Patricio con música en vivo, desfile y entretenimiento para toda la familia en Milton Theatre Quayside. Trae tu propia silla o reserva asientos para disfrutar de la música y la ruta del desfile, mientras disfrutas del Beer Garden y el puesto de comida del teatro. Las presentaciones incluyen a Lower Case Blues, un trío que fusiona blues, funk y rock, y una banda de seis integrantes que interpreta R&B, rock, soul y covers.

Las bibliotecas del Condado de New Castle ofrecen varias opciones para que usted y su familia disfruten contenido digital utilizando su tarjeta de biblioteca gratuita. Puede acceder a áreas de aprendizaje para sus niños y para usted, ver revistas, ver películas, escuchar música, leer libros digitales, escuchar audiolibros, y mucho más, desde su computadora, tableta, o teléfono inteligente. Si no tiene una tarjeta de biblioteca, la puede obtener en línea aquí: https://lib.de.us/help/librarycard/ En esta sección les presentamos algunos recursos.

CLASES DE ARTE FAMILIAR: ARTE CON HUEVOS DE PASCUA E HILO

Cuándo: Jueves 19 de marzo. Dónde: The Art Studio, 310 Kiamensi Road. Wilmington, DE. Hora: 6.00 am – 8.00 pm. Costo: $30 Residentes NCC / $35 No Residentes. Edad: niños de 6 a 12 años. Información / registro: newcastlede.gov/happenings

En este taller, los niños crean un diseño festivo de huevo de Pascua utilizando una tabla de madera, clavos y hilo. Los instructores los guían paso a paso para delinear el huevo y llenarlo de patrones y colores alegres. Cada participante se lleva a casa una pieza decorativa lista para exhibir y celebrar la primavera. Es una actividad práctica y divertida, ideal para disfrutar en familia mientras se desarrolla la creatividad.

TALLER CREATIVO: BEADED WIRE HEART

Cuándo: Martes 17 de marzo. Dónde: Appoquinimink Public Library. 204 E Main St, Middletown, DE 19709. Hora: 6:00 pm – 8:00 pm (Hora del Este). Costo: Gratis. Edad: Adolescentes (13+) y adultos. Registro: delawarelibraries.libcal.com

Aprenda a tejer cuentas y alambre sobre un marco en forma de corazón para crear una hermosa decoración artesanal. Todos los materiales serán proporcionados, los cupos son limitados y es necesario registrarse con anticipación. Una excelente oportunidad para desarrollar su creatividad y llevarse a casa una pieza hecha por usted mismo.

DOMINGOS GRATIS EN ROCKWOOD MUSEUM

Cuándo: Domingo 1º de marzo. Dónde: Rockwood Museum, 4651 Washington Street Extension, Wilmington, DE 19808. Hora: 12:00 pm – 4:00 pm. Costo: Gratis. Edad: Todas las edades. Información: newcastlede.gov/ happenings

Disfrute de los Domingos Gratis en Rockwood Museum, una excelente oportunidad para explorar este histórico museo sin costo alguno. Los visitantes pueden realizar un recorrido autoguiado, ya sea por primera vez o para descubrir las nuevas y divertidas actualizaciones que el museo ha preparado para la comunidad. Este evento es la manera en que el museo abre sus puertas y agradece el apoyo de la comunidad, invitando a todos a conocer y redescubrir este hermoso espacio cultural. Una salida perfecta para disfrutar en familia y aprender más sobre la historia local en un entorno único.

MANUALIDADES

Cuándo: Miércoles 11 de marzo. Dónde: Meeting Room 1A, Meeting Room 1B. Bear Public Library. 101 Governor’s Place. Bear, DE 19701. Hora: 11.30 am – 1.00 pm. Costo: Gratis. Edad: Adultos. Información / registro: delawarelibraries.libcal.com. Se requiere inscripción.

Únase a Bear Library en un ambiente relajado mientras despierta su lado creativo. Cada mes creará una nueva manualidad de temporada que estará feliz de exhibir en su hogar. Solo para adultos.

New Castle County Executive Marcus Henry

¡JITTERBUGS! MÚSICA Y MOVIMIENTO

Cuándo: Viernes 20 de marzo. Dónde: Program Room - Brandywine Hundred Public Library. 1300 Foulk Rd, Wilmington, DE 19803. Hora: 11.00 –11.30 am. Costo: Gratis. Edad: Niños pequeños y preescolares. Información / registro: No se requiere. Baila, canta y disfruta de divertidas historias. Niños pequeños y preescolares con cuidador. No es necesario inscribirse para asistir en persona, pero las plazas son limitadas. Entradas gratuitas disponibles 15 minutos antes del programa hasta completar el aforo de la sala.

TALLER PARA ADULTOS: FIELTRO DE LANA

Cuándo: Lunes 30 de marzo. Dónde: Delaware City Public Library. 1812 Room. 250 5th Street. Delaware City, DE. Hora: 5.30 am. – 7.30 pm. Costo: Gratis. Edad: Adultos mayores de 18 años. Información / registro: delawarelibraries.libcal.com. Se requiere inscripción. La artista profesional Sarah Dressler enseñará técnicas de fieltro de lana para un proyecto que los participantes podrán llevar a casa. No se requiere experiencia previa y todos los materiales serán proporcionados. Una excelente oportunidad para aprender, crear y disfrutar de la creatividad en un entorno guiado y amigable.

SERIE DE CONCIERTOS: MINAS BRAZILIAN

JAZZ DUO

Cuándo: Martes 10 de marzo. Dónde: Chapel Street Players Theater, 643 Creek View Rd, Newark, DE 19711. Hora: 7:00 pm – 8:00 pm (Hora del Este). Costo: Gratis. Edad: Todas las edades. Información / registro: delawarelibraries.libcal.com Requiere inscripción previa. Disfrute de una velada especial con el dúo Minas Brazilian Jazz, liderado por Orlando y Patricia Haddad, reconocidos intérpretes de jazz brasileño. El público podrá deleitarse con clásicos de Bossa Nova y composiciones originales en un concierto lleno de ritmo y elegancia. Con más de 30 años a la vanguardia del world music y el Brazilian Jazz en el noreste de Estados Unidos, el grupo ha grabado ocho producciones discográficas y se ha presentado en escenarios de renombre nacional. Una oportunidad única para disfrutar música de calidad en un ambiente íntimo y acogedor. Evento organizado por Newark Free Library.

SAHAJA YOGA – MEDITACIÓN

Cuándo: Sábado 28 de marzo. Dónde: Hockessin Public Library. 1023 Valley Rd, Hockessin, DE 19707. Hora: 11.00 am – 1.00 pm. Costo: Gratis. Edad: Adultos. Información / registro: delawarelibraries.libcal.com Refresca tu mente y tu cuerpo. La meditación Sahaja Yoga ofrece una forma sencilla y natural de reducir el estrés, fomentar el equilibrio emocional y mejorar el bienestar general. Esta clase continua te invita a desacelerar, recargar energías y descubrir un estado mental más tranquilo. No se requiere experiencia previa.

GRUPO DE TEJIDO Y MANUALIDADES EN WOODLAWN PUBLIC LIBRARY

Cuándo: Miércoles 11 de marzo. Dónde: Woodlawn Public Library. 2020 W. Ninth St, Wilmington, DE 19805. Hora: 6:30 pm – 8:30 pm (Hora del Este). Costo: Gratis. Edad: Adultos y adultos mayores. Información / registro: delawarelibraries.libcal.com

¿Le gusta tejer, hacer crochet o realizar manualidades similares? Lleve su proyecto a la biblioteca y encuentre ánimo e inspiración mientras disfruta de la compañía de otros aficionados a las artes textiles. Todos los niveles de experiencia son bienvenidos. Actividad relacionada con la guía temática DIY & Frugal Living de Delaware Libraries.

DANZA FOLKLÓRICA MEXICANA

Cuándo: Martes y jueves. Dónde: Garfield Park, 26 Karlyn Drive, New Castle DE 19720. Hora y edad: Adultos, martes 6pm. Niños, jueves 6.00 pm. Costo: Gratis. Instructor: Hispanic American Association of Delaware’s Ballet Mexico Lindo. Aprenda danzas folkloricas mexicanas. Este tipo de danza refleja las tradiciones, cultura y creencias de la gente de una región en particular. Para obtener información, llame al (302) 494-2377. Todas las edades.

El artista que convirtió el español en el idioma dominante de la música global.

Nació como Benito Antonio Martínez Ocasio en San Juan, Puerto Rico, el 10 de marzo de 1994, y desde muy joven mostró interés por la música, fusionando ritmos como trap, reggaetón, punk y soul en su estilo urbano único.

Comenzó su carrera subiendo canciones a SoundCloud y rápidamente fue descubierto por un sello discográfico, lo que le permitió lanzar su primer álbum profesional y abrir las puertas de la música urbana internacional, culminando en un Grammy ganado recientemente.

Su primer gran reconocimiento en los Grammy fue cuando ganó Mejor Álbum de Música Urbana, un premio que consolidó su talento dentro de la industria global y demostró su impacto artístico antes de su más reciente victoria en los Grammys.

El álbum El Último Tour del Mundo marcó un hito al ser el primer disco totalmente en español en llegar al número uno del Billboard 200 estadounidense, algo histórico para artistas latinos y que representó un paso previo a su Grammy reciente.

Con Un Verano Sin Ti, Bad Bunny consiguió mantenerse por 13 semanas en el número uno del Billboard 200, rompiendo récords de récords de streaming y demostrando su dominio en la industria musical global antes de ganar su más reciente Grammy.

Su álbum Debí Tirar Más Fotos se considera uno de sus trabajos más personales, con letras que celebran la cultura puertorriqueña y que le valieron múltiples nominaciones importantes, incluyendo el Grammy que ganó recientemente.

Bad Bunny ha sido el artista más transmitido a nivel global en Spotify en varias ocasiones, siendo el primero en alcanzar ese logro sin cantar en inglés, lo que demuestra su influencia cultural antes de su Grammy reciente.

En los Latin Grammy, Bad Bunny ha sido uno de los artistas más reconocidos, ganando múltiples premios por sus innovaciones en música urbana y consolidando su reputación antes del gran Grammy que obtuvo últimamente.

Su carrera no solo ha sido musical, también ha roto barreras sociales y culturales, convirtiéndose en símbolo de identidad latina y orgullo puertorriqueño, lo cual fue parte de su mensaje al recibir el Grammy recientemente.

Bad Bunny también ha colaborado con numerosos artistas internacionales, fusionando géneros musicales y expandiendo la música urbana a nuevas audiencias, lo que contribuyó a su éxito y al Grammy que ganó ahora.

Más allá de la música, su influencia cultural incluyendo moda, activismo social y presencia mediática ha redefinido el papel de los artistas latinos globales, fortaleciendo su perfil para el Grammy que obtuvo recientemente.

En la edición más reciente de los Grammy (2026), Bad Bunny hizo historia al ganar el premio Grammy a Álbum del Año con Debí Tirar Más Fotos, siendo la primera obra completamente en español en obtener este galardón, reafirmando su impacto global y cultural.

Bad Bunny encabezó el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LX 2026, ofreciendo un enérgico show casi totalmente en español y celebrando su cultura puertorriqueña con invitados como Lady Gaga y Ricky Martin, marcando un hito histórico de visibilidad latina.

Fuente: ChatGPT

Julio Miranda

Estrategia de crecimiento para los pequeños negocios de la región

En un entorno donde la visibilidad digital se ha convertido en un factor decisivo para el éxito empresarial, contar con orientación especializada puede marcar la diferencia para los pequeños negocios. Hoy conversamos con Julio Miranda, Asesor Senior de Negocios, Embajador Certificado de Google y consultor bilingüe, quien desde hace más de dos décadas trabaja con empresas en Delaware, Pensilvania y Nueva Jersey ayudándolas a modernizar su marketing y fortalecer su presencia en el mercado.

Julio, cuéntenos sobre su trayectoria y su trabajo con las pequeñas empresas.

Desde el año 2002 he trabajado con pequeñas y medianas empresas en Delaware, Pensilvania y Nueva Jersey. Mi enfoque ha sido ayudarlas a ganar visibilidad, modernizar su marketing y organizar mejor sus operaciones. He visto cómo ha cambiado el mercado y cómo la presencia digital pasó de ser opcional a ser esencial para competir.

¿Cuál es el principal reto que enfrentan hoy los dueños de negocios locales?

La mayoría de los empresarios está concentrada en lo que mejor sabe hacer: operar su negocio y atender bien a sus clientes. El reto es que hoy también necesitan manejar su presencia digital sitio web, redes sociales, reseñas, posicionamiento en buscadores y no siempre tienen el tiempo ni la estructura para ha-

cerlo. Ahí es donde mi trabajo busca simplificar procesos y convertir lo complejo en algo práctico y manejable.

Usted es Asesor Senior de Negocios y Embajador Certificado de Google. ¿Cómo se traduce eso en beneficios concretos para los negocios?

Significa que trabajo con herramientas, estándares y estrategias alineadas con las mejores prácticas digitales. No se trata solo de “estar en internet”, sino de estar bien posicionados, con información correcta, buena reputación y sistemas que ayuden a convertir visitas en clientes. Mi rol es guiar al negocio paso a paso.

¿Con qué tipo de empresas trabaja con mayor frecuencia?

Trabajo con una amplia variedad: restaurantes, contratistas, negocios de servicios para el hogar, comercios minoristas, profesionales independientes y consultorios de salud y bienestar. En realidad, cualquier empresa que necesite visibilidad, organización y crecimiento puede beneficiarse.

¿Qué tipo de soluciones ofrece a los empresarios a través de la plataforma que representa?

Ofrecemos una solución integral de gestión empresarial y marketing diseñada para pequeñas y medianas empresas. Incluye presencia en Google y otras plataformas, desarrollo y optimización de sitios web, manejo de redes sociales, fortalecimiento de reputación en línea, automatización de comunicaciones con clientes,

programación de citas y procesamiento de pagos. La idea es integrar todo en un solo sistema sencillo.

Usted habla de inversión en marketing. ¿Qué recomienda a los dueños de negocio?

Una guía sana de crecimiento sugiere invertir entre el 10% y el 15% de los ingresos en marketing y publicidad. No es un gasto, es una inversión en posicionamiento y sostenibilidad. La visibilidad constante es lo que permite que una marca se mantenga vigente y crezca a largo plazo. ¿Qué valor tiene para usted servir a la comunidad empresarial hispana de la región?

Muchísimo. Me enorgullece poder asesorar en inglés y en español. Cuando un empresario puede entender claramente la estrategia y hacer preguntas en su idioma, toma mejores decisiones. La comunidad hispana en Delaware está creciendo con fuerza y merece acceso a herramientas y orientación de alto nivel.

Para cerrar, ¿cuál es su objetivo cuando trabaja con un negocio local?

Es simple: ayudarles a ser visibles, eficientes y competitivos. Que no solo estén en línea, sino bien posicionados. Que tengan sistemas que les ahorren tiempo. Y que puedan crecer con bases sólidas. ¿Cómo podemos contactarlo?

Pueden comunicarse conmigo directamente por teléfono al: 302-388-1684. También pueden visitar mi sitio web en: julio.m.miranda@thryv.com y agendar una cita. Atiendo en inglés y en español, y con gusto converso con cada empresario para entender su situación y ofrecerle una orientación clara.

La certificación de manipulador de alimentos y su impacto en la salud pública

La seguridad alimentaria es un componente esencial de la salud pública y del correcto funcionamiento de la industria gastronómica. Cada alimento preparado para el consumo implica una responsabilidad directa: asegurar que su manipulación, almacenamiento y cocción cumplan con los estándares sanitarios establecidos.

La certificación de manipulador de alimentos no debe verse únicamente como un requisito legal, sino como una herramienta preventiva que protege tanto a los consumidores como a los negocios. Una formación adecuada reduce el riesgo de enfermedades transmitidas por alimentos, fortalece la confianza del cliente y promueve prácticas responsables dentro de los establecimientos.

En Delaware, la comunidad hispana representa una parte significativa de la fuerza laboral en el sector de alimentos y hospitalidad. Sin embargo, el acceso a capacitaciones técnicas en español continúa siendo limitado, lo que puede dificultar la correcta aplicación de protocolos esenciales, como el manejo de alimentos crudos, la prevención de la contaminación cruzada y el control de temperaturas seguras.

Con el propósito de atender esta necesidad, el próximo 23 de marzo se realizará la Conferencia de Certificación de Manipulador de Alimentos, organizada por Rooted Solutions LLC en colaboración con la Delaware Hispanic Chamber of Commerce. La capacitación se impartirá completamente en español y está dirigida a cocineros, personal de cocina, propietarios de restaurantes y trabajadores del sector alimentario. Este tipo de iniciativas contribuye a elevar los estándares de calidad, fortalecer la cultura de prevención y fomentar una industria más segura y profesional. Invertir en certificación es invertir en confianza, cumplimiento y bienestar colectivo.

Conoce a Ricardo Ardila…

Acompañando a la comunidad latina hasta la puerta de su primera casa.

Para muchas familias hispanas en Delaware, comprar casa propia no es solo una inversión es un logro que representa años de trabajo, sacrificio y disciplina. Es el fruto de turnos largos, ahorro constante y sueños compartidos en familia. Entender ese proceso humano es lo que ha convertido a Ricardo Ardila en un asesor de bienes raíces con propósito.

Graduado en Administración de Empresas con especialización en Finanzas de Goldey-Beacom College, Ricardo llegó al sector inmobiliario después de más de veinte años trabajando en servicio al cliente. Allí aprendió algo que hoy guía su manera de trabajar: antes que números, hay personas; antes que contratos, hay historias.

Su entrada al mundo de bienes raíces no nació solo de una oportunidad profesional, sino de una convicción personal: muchas familias latinas sí pueden comprar vivienda pero necesitan información clara, acompañamiento y alguien que les hable en su idioma y sin complicaciones.

Porque comprar casa puede dar miedo cuando no se entiende el proceso. Créditos, requisitos, tasas, inspecciones, cierres demasiados términos que pueden confundir a quien apenas comienza. Por eso Ricardo trabaja con paciencia, explicando paso a paso, respondiendo preguntas sin prisa y adap-

tándose a la realidad de cada familia.

Durante años, la comunidad latina sintió que las puertas del financiamiento estaban medio cerradas. Hoy el panorama ha cambiado. Existen más programas, más apoyo institucional y más opciones reales para primeros compradores pero todavía hace falta orientación confiable para aprovecharlas.

Quienes han trabajado con Ricardo suelen repetir algo sencillo pero poderoso: “nos sentimos acompañados”. No presionados acompañados. Esa diferencia define su estilo.

Como parte de ese compromiso con la comunidad, el jueves 5 de marzo Ricardo realizará una sesión informativa

gratuita para primeros compradores de vivienda, pensada especialmente para familias hispanas que quieren entender si ya están listos para dar el paso.

La jornada se llevará a cabo de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. en el 1801 Lancaster Ave, Wilmington, Delaware, en la sede de la Cámara de Comercio Hispana de Delaware, junto a especialistas de Del-One Credit Union, quienes explicarán en lenguaje claro las opciones de financiamiento, requisitos, programas

disponibles y rutas reales para lograr la primera vivienda.

Será un espacio para preguntar sin pena, aprender sin presión y salir con más claridad que dudas.

La misión de Ricardo es sencilla, pero profundamente significativa: ayudar a que el sueño de tener casa propia deje de ser “algún día” y se convierta en un plan concreto. Porque cuando una familia recibe las llaves de su hogar, no solo abre una puerta abre una nueva etapa de vida.

Para más información o para hablar directamente con Ricardo Ardila, puede contactarlo en:

Chamber Academy: un espacio continuo de información y recursos para dueños de negocio

La Cámara de Comercio Hispana de Delaware continúa fortaleciendo a la comunidad empresarial a través de su serie educativa Chamber Academy, una iniciativa permanente que abre espacios de aprendizaje, información y conexión para emprendedores y dueños de negocio.

Chamber Academy desarrolla webinars y sesiones informativas de manera recurrente sobre múltiples temas clave para el crecimiento empresarial. Entre ellos se incluyen acceso a capital, opciones de financiamiento, tecnología para negocios, desarrollo empresarial, recursos comunitarios, programas

de apoyo, cumplimiento regulatorio y herramientas prácticas para operar y escalar empresas.

Dentro de esta programación, uno de los temas presentados ha sido el acceso a financiamiento con instituciones especializadas como True Access Capital, que comparten opciones de préstamos y orientación para pequeñas empresas. Sin embargo, la serie abarca muchos otros contenidos y aliados estratégicos que aportan valor a la comunidad empresarial.

El objetivo de Chamber Academy es traducir la información técnica a un lenguaje claro y útil, reducir barreras de acceso al conocimiento y acercar

recursos reales a quienes están construyendo negocio todos los días.

Los empresarios y emprendedores interesados pueden consultar el calendario actualizado de actividades en: www.hchamber.org

Para más información y para registrarse como miembro, pueden comunicarse al:

Tel: (610) 925-8275

Chamber Academy continúa creciendo como un punto de encuentro educativo para impulsar negocios más informados, preparados y conectados.

www.delhispano.com

Sabia Naturaleza

Un hombre encontró un capullo de una mariposa y se lo llevó a su casa para poder ver a la mariposa cuando saliera del capullo. Un día vio que había un pequeño orificio y entonces se sentó a observar por varias horas, viendo que la mariposa luchaba por poder salir del capullo. El hombre vio que forcejeaba duramente para poder pasar su cuerpo a través del pequeño orificio en el capullo, hasta que llegó un momento en el que pareció haber cesado de forcejear, pues aparentemente no progresaba en su intento. Pareció que se había atascado. Entonces el hombre, en su bondad, decidió ayudar a la mariposa y con una pequeña tijera cortó al lado del orificio del capullo para hacerlo más grande, y así fue que por fin la mariposa pudo salir. Sin embargo la mariposa tenía el cuerpo muy hinchado y unas alas pequeñas y dobladas. El hombre continuó observando, pues esperaba que en cualquier instante las alas se desdoblarían y crecerían lo suficiente para soportar el cuerpo, el cual se contraería al reducir lo hinchado que estaba. Ninguna de las dos situaciones sucedieron y la mariposa solamente podía arrastrarse en círculos con su cuerpecito hinchado y sus alas dobladas. Nunca pudo

llegar a volar.... Lo que el hombre en su bondad y apuro no entendió, fue que la restricción de la apertura del capullo, y la lucha requerida por la mariposa para salir por el diminuto agujero, era la forma en que la naturaleza forzaba fluidos del cuerpo de la mariposa hacia sus alas, para que estuviesen grandes y fuertes y luego pudiese volar. La libertad y el volar solamente podrán llegar luego de la lucha. Al privar a la mariposa de la lucha, también le fue privada su salud y su fuerza. La lucha es necesaria en nuestra vida. Si Dios no confiara en nuestras habilidades para salir adelante no nos pondría obstáculos. Y si no encontráramos obstáculos no podríamos crecer y ser tan fuertes como podemos llegar a Ser. ¡Cuanta verdad hay en esto! Cuantas veces hemos querido tomar el camino fácil para salir de dificultades, tomando esas tijeras y recortando el esfuerzo y la lucha. Necesitamos recordar que todo lo que sucede en nuestra vida es una lección y una oportunidad. Y que a través de nuestros esfuerzos nuestros triunfos y en ocasiones nuestras caídas, somos fortalecidos, así como el oro es refinado con el fuego. Anónimo.

Project Hail

Mary

Película

Estreno: 03/20/2026

Dirección: Phil Lord, Christopher Miller

Reparto: Ryan

Gosling, Sandra Hüller, Milana Vayntrub, Lionel Boyce, Ken Leung, Isla McRae, Bastian Antonio Fuentes, Liz Kingsman, James Ortiz, James Wright

Género: Ciencia ficción, Drama, Aventuras, Aventura espacial, Extraterrestres

Sinopsis: El profesor de ciencias Ryland Grace (Ryan Gosling) se despierta en una nave espacial a años luz de casa sin recordar quién es ni cómo ha llegado hasta allí. A medida que recupera la memoria, empieza a descubrir su misión: resolver el enigma de la misteriosa sustancia que provoca la extinción del sol. Deberá recurrir a sus conocimientos científicos y a sus ideas poco ortodoxas para salvar todo lo que hay en la Tierra de la extinción... pero una amistad inesperada significa que quizá no tenga que hacerlo solo.

Ready or Not 2: Here I Come

Película

Estreno: 03/20/2026

Dirección: Matt BettinelliOlpin, Tyler Gillett

Reparto: Samara Weaving, Kathryn Newton, Sarah Michelle Gellar, Shawn Hatosy, David Cronenberg, Elijah Wood, Nestor Carbonell, Kevin Durand

Género: Thriller, Terror, Intriga, Comedia, Secuela, Slasher

Sinopsis: Momentos después de sobrevivir a un ataque de la familia Le Domas, Grace descubre que ha alcanzado el siguiente nivel del juego, y esta vez acompañada por su hermana Faith, con quien mantiene una relación distante. Grace tiene una oportunidad para sobrevivir, mantener con vida a su hermana y reclamar el Alto Trono del Consejo que controla el mundo. Cuatro familias rivales la persiguen para hacerse con el trono, y quien gane lo gobernará todo.

Peaky Blinders: The Immortal Man

Película Netflix

Estreno: 03/06/2026

Dirección: Tom Harper

Reparto: Cillian Murphy, Rebecca Ferguson, Barry Keoghan, Stephen Graham, Tim Roth, Sophie Rundle, Jay Lycurgo, Ned Dennehy, Packy Lee

Género: Thriller, Drama, Crimen, Guerra Mundial

Sinopsis: Película de la serie Peaky Blinders. Durante la Segunda Guerra Mundial, Tommy Shelby regresa a un Birmingham bombardeado y se ve envuelto en misiones secretas de guerra, enfrentándose a nuevas amenazas mientras lidia con su pasado y con los crecientes riesgos para el país.

War Machine

Película Netflix

Estreno: 03/06/2026

Dirección: Patrick Hughes

Reparto: Alan Ritchson, Dennis Quaid, Stephan

James, Jai Courtney, Esai Morales, Keiynan Lonsdale, Daniel Webber

Género: Acción, Ciencia ficción, Thriller, Ejército

Sinopsis: Durante la etapa final de selección del Ejército de EE. UU., el entrenamiento de un equipo de élite se convierte en una lucha por la supervivencia contra una amenaza inimaginable.

El esperado shooter de Bungie llega en marzo de 2026

Marathon es el regreso de Bungie al género de los shooters en primera persona, esta vez con un enfoque moderno de extraction shooter que combina PvPvE, mecánicas tácticas y progresión estacional. Tras varios retrasos derivados de pruebas técnicas y comentarios mixtos en su etapa alfa, Bungie confirmó oficialmente que Marathon saldrá el 5 de marzo de 2026 en PC (Steam), PlayStation 5 y Xbox Series X|S.

El juego se ambienta en el planeta Tau Ceti IV, donde los jugadores, conocidos como Runners, compiten en equipos o de forma individual para recolectar botines y escapar con ellos, enfrentándose tanto a otros jugadores como a amenazas controladas por IA. Bungie ha diseñado este título con una fuerte apuesta por el juego en equipo, la personalización de personajes y la evolución continua de contenido, ofreciendo mapas, modos y objetos nuevos a lo largo del año.

En cuanto al costo en Estados Unidos, Marathon tendrá un precio base de $39.99 USD para la edición estándar, un precio competitivo que incluye acceso completo al juego y a futuras actualizaciones gratuitas anunciadas por el estudio.

Con una mezcla de diseño futurista y modalidad de juego moderna, Marathon representa la apuesta de Bungie por revitalizar su legado con una experiencia multijugador profunda y estratégica que se aleja de los modelos free-to-play.

Fuentes: store.steampowered.com, GameSpot, Hitmarker, TechRadar

CES 2026

La tecnología que ya está cambiando nuestras vidas.

La Consumer Electronics Show (CES)

2026 volvió a demostrar que el futuro no espera. Entre inteligencia artificial, robots autónomos y dispositivos que parecen salidos de la ciencia ficción, la feria tecnológica más importante del mundo dejó claro que la innovación ya está aquí. Estos son los productos más sorprendentes del CES 2026, aquellos que marcaron tendencia y se robaron todas las miradas.

Mammotion LUBA

3 AWD – Jardines perfectos sin esfuerzo

Este robot cortacésped inteligente elimina la necesidad de cables perimetrales. Gracias a sensores avanzados y navegación por IA, puede trabajar en terrenos irregulares con precisión milimétrica, redefiniendo el cuidado del jardín.

LG CLOiD – El robot que se encarga del hogar

LG presentó un robot doméstico impulsado por inteligencia artificial capaz de aprender rutinas, organizar tareas del hogar y asistir a los usuarios en su día a día. CLOiD no solo responde comandos, sino que anticipa necesidades, convirtiéndose en un verdadero asistente doméstico.

XGIMI Memo One –Gafas inteligentes para la vida diaria

Las Memo One combinan realidad aumentada y asistencia por IA para traducir textos en tiempo real, mostrar recordatorios y ofrecer información contextual sin sacar el celular del bolsillo.

Razer Project Ava – Un asistente holográfico de escritorio

Razer sorprendió con un asistente holográfico capaz de interactuar visualmente con el usuario. Diseñado para trabajo y gaming, Project Ava abre la puerta a una nueva forma de interacción hombre-máquina.

Aiper Scuba V3 Ultra – Piscinas limpias de forma autónoma

Este robot limpia piscinas de manera completamente autónoma, analizando el entorno y optimizando sus recorridos mediante visión artificial y sensores inteligentes.

El CES 2026 confirmó que la tecnología avanza hacia dispositivos más inteligentes, autónomos y humanos. La inteligencia artificial dejó de ser una promesa para convertirse en una herramienta cotidiana, capaz de mejorar nuestra forma de vivir, trabajar y entretenernos. El futuro, definitivamente, ya comenzó.

Samsung Neo QLED AI 2026 –

Televisores que aprenden del espectador

Samsung apostó fuerte por la IA integrada en sus televisores, capaces de ajustar imagen y sonido en tiempo real según el contenido y las preferencias del usuario.

Sony XR Immersive Vision –Entretenimiento sin límites

Sony presentó una tecnología audiovisual inmersiva que combina pantallas avanzadas, sonido espacial y procesamiento por IA para crear experiencias cinematográficas totalmente envolventes.

BOLETÍN DE LA DIÓCESIS

CATÓLICA DE WILMINGTON

• HISPANIC MINISTRY

Palabras del Padre Carlos

Hermanos y hermanas en Cristo, bienvenidos a la sección católica de la Pastoral Hispana Diocesana. En estos tiempos extraordinarios, con mucha más razón, les pedimos que lean los artículos y noticias que compartimos en estas páginas. Sigan compartiendo esta publicación para seguir ayudando a la evangelización y catequesis. Les invito a vivir este tiempo en obediencia y paz. Usted puede encontrar la lista de las parroquias con pastoral hispana y sus números de teléfono al final de esta sección para que pueda mantenerse informado de cualquier cambio. Que Dios los bendiga.

¿CÓMO VIVIR MEJOR LAS 3 DIMENSIONES

FUNDAMENTALES

DE LA CUARESMA?

Presentamos varios consejos para que el Señor nos colme con su gracia mientras vivimos el ayuno, la oración, la limosna y el ofrecimiento de obras

El sacerdote, escritor y funcionario de la Secretaría de Estado del Vaticano, Mons. Florian Kolfhaus, compartió algunos consejos para vivir las 3 dimensiones fundamentales de la Cuaresma: el ayuno, la oración y la limosna.

1. Ayuno

En lo referente al ayuno, dijo, “no se trata solo de lo que se refiere a la comida”, sino también a “la renuncia de la televisión, celular y radio, a dejar de usar el auto privado para subirnos al transporte público”. No obstante, el sacerdote aseguró que el abstenerse de alimentos tiene un “significado especial” en la Sagrada Escritura. “Jesús mismo ayunó 40 días en el desierto hasta sentir hambre. Tampoco nosotros

deberíamos asustarnos con la Cuaresma, con el sentir hambre, pues a través de este ofrecimiento, tal como promete el Señor, podemos hacer que nuestra oración produzca muchos más frutos”, detalló.

Además, aseguró que el ayuda “puede tomar diversas formas” como una sola comida fuerte y dos pequeños refuerzos (es la prescripción cuaresmal de la Iglesia para el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo), comer solo pan y agua (o tal vez frutas y verduras) o esperar hasta la noche para tomar una comida fuerte. “Por supuesto, la renuncia a las golosinas y dulces, al café y el alcohol son ofrecimientos que le hacen bien a la salud corporal, y que a veces pueden significarnos mayor dolor que el ayuno propiamente”, añadió.

Fuente: Catholic.net

2. Oración

El presbítero indicó que la oración es “punto central” de este tiempo de preparación para la Pascua, entendiendo oración como “encuentro personal con Dios”.

Por tal motivo, recomendó levantarse 10 minutos antes para comenzar el día con Dios en oración; visitar cada día, al menos de forma breve, una iglesia y adorar el Santísimo; rezar el Rosario diariamente o el Vía Crucis los días viernes; y agradecer a Dios cada día incluso en los momentos difíciles.

Asimismo, para estar mejor preparados para orar, alentó a colocar sobre el escritorio una imagen de Jesús o un crucifijo para tener al Señor siempre presente; leer diariamente las Sagradas Escrituras memorizando versículos; y leer un buen libro espiritual antes de irnos a dormir.

3. Limosna

“Bajo la idea de limosna entendemos las buenas obras que hacemos por los demás. La cuaresma es una escuela activa de amor al prójimo”, explica Mons. Kolfhaus.

En ese sentido, exhortó a hacer una buena obra cada día. Por ejemplo, rezando por las víctimas de las guerras y catástrofes naturales; dando limosna al mendigo o donando objetos que sean importantes y valiosos.

“Quien estuvo sediento en la Cruz, puede ser consolado por nosotros, cuando le ofrecemos nuestro amor, manifestándoselo al cargar con nuestra propia Cruz”.

Mons. Kolfhaus también se refirió a la donación de tiempo, es decir, separar tiempo en el día para conversar con algún vecino, llamar a antiguos conocidos, escribir cartas o ser paciente con colegas de trabajo. Ofrecimientos o mortificaciones

Según Mons. Kolfhaus, Nuestro Señor Jesús, “quien estuvo sediento en la Cruz, puede ser consolado por nosotros, cuando le ofrecemos nuestro amor, manifestándoselo al cargar con nuestra propia Cruz”.

“No se trata de grandes sufrimientos o dolores, sino de grandes manifestaciones de amor. Más importante que la ofrenda en sí son el amor y la confianza”, destacó.

El presbítero sostuvo que durante esta Cuaresma, los fieles pueden “cargar su cruz” soportando pacientemente las enfermedades o los problemas. Indicó, además, que uno puede ser creativo con los ofrecimientos, por ejemplo, no hablando mal de los demás, ducharse con agua fría, renunciar a comidas o bebidas que gustan, subir las escaleras en vez de utilizar el ascensor.

En la vida religiosa, Mons. Kolfhaus destacó algunas opciones como hacer recorridos largos a pie rezando el Rosario, rezar de rodillas, rezar abriendo los brazos o hacer peregrinaciones cortas a pie.

Fuente: Catholic.net

SAN JOSÉ, PADRE AMOROSO Y MODELO DE LOS PADRES DE FAMILIA

Solemnidad de San José: 19 de marzo.

En la actualidad, los medios de comunicación y la sociedad en general, nos presentan modelos de familias incompletas o trastocadas, donde la figura del papá ha sido casi borrada, un poco porque tiene que trabajar y poco está en casa y otro poco porque la figura de la mujer ha sido empoderada y ahora es dominante, provocando que los hijos crezcan sin equilibrio y por lo mismo sin seguridades dentro de la misma familia.

Siempre podemos apuntalar la figura paterna para que en nuestra familia se viva en equilibrio, con seguridad, con gran amor para que sean niños y jóvenes con valores y que puedan dar testimonio en la sociedad.

Para ello tenemos la figura y ejemplo de San José, padre en la tierra de Jesús, que tienen un gran número de virtudes que podemos tomar para que papá las practique en nuestra familia.

Por eso aquí te dejo 5Tips para lograr que papá tenga un lugar especial y protagónico en nuestra familia.

PRIMERO. Que papá tenga un tiempo especial para dialogar con los hijos.

Sé que el trabajo es mucho, que las responsabilidades son grandes y que el tiempo no alcanza por el ritmo de vida que llevamos, pero es necesario establecer momentos al día o a la semana para que haya una sana convivencia entre papá y los hijos.

Papá debe hacer todo lo posible por respetar este tiempo y estar puntual para aprovecharlo al máximo. Los hijos deben estar dispuestos para convivir y disfrutar de la presencia de papá con ellos, evitando los pleitos y estar discutiendo.

Mamá puede usar ese tiempo para salir a hacer sus cosas, para descansar o para avanzar en alguna tarea importante que esté inconclusa. El chiste es que ese tiempo lo pasen los hijos con papá para fortalecer su figura ante los hijos.

SEGUNDO. Que mamá no use a papá para castigar a los hijos. Esto pasa muy seguido por la dinámica propia de la vida familiar, donde la mamá está más tiempo con los hijos y se llega a desgastar y cuando llega papá del trabajo, a veces lo primero que hacemos es acusar a los hijos y desahogarnos con él.

Con esta actitud sólo desgastamos la figura de papá y provocamos que los hijos le ten-

gan miedo y que cuando necesiten algo no acudan a él.

Mamá debe ser quien le dé su lugar a papá y propicie que los hijos le busquen y le quieran compartir lo que hay en su corazón.

Seguro que la Virgen María le inculcó a Jesús el gran amor que tenía por su papá de la Tierra, San José.

TERCERO. Que papá lea y conozca la vida y virtudes de San José.

Los datos que tenemos de San José son pocos en la Palabra de Dios porque fue un varón silencioso y obediente, que le gustaba escuchar a Dios y hacer su voluntad.

Pero existen algunos libros donde algunos padres de la Iglesia y ahora el Papa Francisco nos comparten las virtudes que tienen San José, el documento se llama Patris Corde, con corazón de Padre.

Así debe ser el corazón de los papás, como el corazón de San José.

Pero papá no se puede quedar solo con conocer, se trata de llevar a la práctica.

CUARTO. Que papá lleve a la vida cotidiana estas virtudes.

Es necesario que papá haga el esfuerzo de parecerse cada vez más a San José y esto lo puede lograr si trata de llevar a la práctica las virtudes de San José.

Como esto no es fácil, sería bueno que papá hiciera lo posible por adquirir una a una las virtudes, realizando acciones concretas y visibles que ayuden a la familia a darse cuenta

que papá está trabajando para parecerse más a San José.

Un calendario de valores, uno por mes, podría ayudar y no solo a papá sino también lo podemos aplicar a los hijos varones que podrían ir adquiriendo estas virtudes desde pequeños para que sea más sencilla la vivencia de ellas.

Y QUINTO. Que ore la familia unida a San José para que proteja y ayude a papá.

Habiendo trabajado la parte de las virtudes, podemos pasar también a la parte espiritual, que es muy necesaria.

La oración es un gran sustento para el traba-

jo de la voluntad y sobre todo, para la familia y para papá.

Si hacemos un estilo de vida la oración familiar, será más sencillo que la familia entera apoye a papá, pidiendo a Dios para que le dé la fortaleza para seguir trabajando en parecerse a San José.

De esta forma estaremos dándole el valor que merece la figura paterna para que los hijos crezcan seguros y amados, viendo que papá y mamá se aman y se respetan y que papá busca siempre adquirir las virtudes de San José para ser un padre amoroso con sus hijos.

Dios te bendiga y la Santísima Virgen María te cubra con su manto.

¡BENDITO EL QUE VIENE EN NOMBRE DEL SEÑOR!

El

Domingo

de

Ramos

abre la puerta a la semana de los días más amargos, más crueles para el Dios que se hizo hombre por amor.

Domingo de Ramos, la Iglesia Católica y sus fieles, conmemoramos la entrada de Jesús en Jerusalén. Marcos en su Evangelio nos describe como fue esa entrada: "Llegó Jesús en un borriquillo mientras muchos extendían sus mantos en el camino y otros lo tapizaban con ramos cortados en el campo y gritaban vivas, ¡Hosanna, bendito el que viene en nombre del Señor!

Parece que todo nos anima a que sea un domingo de fiesta, los ramos, las palmas, los gritos de júbilo...y sin embargo la tradición nos sorprende en la santa misa de este día, relatándonos la Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo.

¡Qué cercano estaba el día en que sería entregado a los sumos sacerdotes, a los grandes personajes y autoridades, Anás, Caifás, Pilato, Herodes y luego al mismo pueblo que ahora lo vitorea y más tarde pedirá su crucifixión.

Repasamos toda esta historia (que siempre es la misma, dirán algunos) pero que siempre es diferente según la medite nuestro corazón.

El Domingo de Ramos abre la puerta a la semana de los días más amargos, más crueles para el Dios que se hizo hombre por amor, por amor a rodos los hombres y en ese "todos" estaba yo.

La agonía en el Getsemaní, una oración al Padre con temblores de miedo, sus palabras "una tristeza en el alma hasta la muerte" y bajo el resplandor de la luna llena de Pascua, allá en el Huerto de los Olivos, nuestro Salvador postrado en tierra, se cubre de sudor y se llena de amarga soledad. Necesita la compañía de sus amigos, "velad conmigo" pero ellos se durmieron. Y después el beso que traiciona, la flagelación, las espinas, la cruz, los clavos en pies y manos, la lanza que penetra en su costado, la muerte. "Al que no conoció el pecado, Dios lo trató por nosotros, como el propio pecado, para que, por medio de él, nosotros sintamos la fuerza salvadora de Dios" (Cor 5:21).

"El fue triturado por nuestros crímenes, sobre él descargó el castigo que nos sana" (Is 53:5).

Cristo se acerca al Padre en esa hora de redención, los pecados de la humanidad están sobre Cristo misteriosamente. El pecado es el rechazo a Dios. Cristo está entre los hombres de todos los tiempos y ese amor es rechazado, pisado.

Hay que meditar sobre esto: Yo soy la causa pero también el destinatario de la redención, soy el fin de la obra redentora de Cristo. Entremos pues, con la fe y la alegría del Domingo de Ramos, alabando a Jesús desde nuestros corazones, con la confianza y amor que es nuestro Señor, y preparándonos con la lectura de la Pasión, escuchando la Palabra de Dios (el mismo Dios que nos habla) para acompañar a Cristo en la Pasión, Y desde la cruz con nuestra Madre para todos los seres humanos. María que al pie de la cruz nos recibe como hijos que aunque algunas veces perdamos el rumbo, será nuestro faro de luz que nos conducirá amorosamente hasta su Hijo Jesús.

Parroquias con Misas en Español en la Diócesis de Wilmington

Los horarios pueden estar sujetos a cambios. Por favor confirmar con las parroquias.

San Pablo

Fourth and Jackson St. Wilmington, DE 19805

New Castle County

Phone: (302) 655-6596

Domingo: 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm

Miercoles (Capilla)* : 5:00 pm

Viernes(Capilla)* : 5:00 pm

Santa Catalina

2503 Centerville Rd. Wilmington, DE 19808

New Castle County

Phone: (302) 633-4900

Sábado: 7pm

Santo Rosario

3200 Philadelphia Pike Claymont DE, 19703

New Castle County

Phone: (302) 798-2904

Domingo: 8:00 am, 10:00 am, 12:30 pm

Nuestra Señora de Fátima

801 North duPont Boulevard, Wilmington Manor New Castle, Delaware 19720

New Castle DE, 19720

New Castle County

Phone: (302) 328-3431

Sábado: 5:00 pm a 7:30 pm

Santos Angeles

82 Possum Park Rd.

Newark, DE 19711

New Castle County

Phone: (302) 731-2200

Domingo: 7:00 am, 11:00 am, 1:00 pm and 7:00 pm

San José

321 E. Main Street

Middletown DE, 19709

New Castle County

Phone: (302) 378-5800

Domingo: 8:30 am , 10:30 am y 2:00 pm

Santa Cruz

631 South State Street

Dover, DE 19901

Kent County(DE)

Phone: (302) 674-5787

Domingo: 7:30 am, 9:30 am, y 11:30 am

Inmaculada Concepción

522 Main Street

Marydel MD, 21649

Caroline County

Phone: (410) 482-7687

Favor de ir a sitio web para ver el horario de las misas.

Nuestra Señora de Lourdes

532 Stein Highway

Seaford DE, 19973

Sussex County

Phone: (302) 629-3591

Domingo: 12:30 pm

San Juan Apostol

506 Seabury Avenue

Milford DE, 19963

Sussex County

Phone: (302) 422-5123

Domingo: 1:00 pm

San Miguel Arcángel

202 Edward St.

Georgetown, DE 19947

Sussex County

Phone: (302) 856-6451

Sábado: 4:30 pm

Domingo: 7:00 am y 12:00 pm

Martes: 7:00 pm

Nuestra Señora de Guadalupe

35318 Church Road

Frankford, DE 19945

Sussex County

Phone: 302-539-6449

Domingo: 9:00 am y 1:00 pm

Santa Inés

150 S. Queen Street

Rising Sun, MD 21911

Cecil County

Phone: (410) 642-6534

Sábado: 7pm

San Dennis

153 N. Main Street

Galena MD, 21635

Kent County(MD)

Phone: (410) 648-5145

Domingo: 11:00 am

San Christopher

1861 Harbor Drive

Chester, MD 21619

Queen Anne’s County(MD)

Sábado: 7pm

Santa Isabel

8734 Old Westover Road

Westover MD, 21851

Somerset County

Phone: (410) 957-1215

Domingo: 8:00am, 2:00pm

San Pedro y San Pablo

1210 S. Washington Street

Easton, MD 21601

Talbot County

Phone: (410) 822-2344

Sábado: 7:30 pm

Santa María

1515 Glasgow Street

Cambridge MD, 21613

Dorchester County

Phone: (410) 228-4770

Domingo: 6:00 pm

San Francisco de Sales

535 Riverside Drive and Wicomico Street

Salisbury MD, 21801

Wicomico County

Phone: (410) 742-6443

Domingo: 5:00 pm

Iglesia Santos Ángeles

¿Por qué el libro de matemáticas estaba triste?

Porque tenía demasiados problemas.

ZOOLÓGICO

¿Qué hace una computadora en el mar? ¡Nada!

El objetivo del juego es completar todas las celdas vacías con cifras del 1 al 9, de manera que cada cifra aparezca solo una vez en cada columna (vertical), cada fila (horizontal) y cada bloque (celdas de 3x3).

¿Qué hace un perro con un taladro? ¡Taladrando!

ALIMENTACION

ANFIBIOS

ANIMALES AVES

BIODIVERSIDAD

CONSERVACION CUIDADORES ESPECIES

Tus sueños conver tidos en rea lidad.

Nosotros creemos que una educación de a lta ca lidad debería de ser económica para cada residente de Delaware. Con First State Promise, hacemos justo eso.

Cua lquiera sea tu situación financiera, nosotros nos esforzamos para ayudar a cada residente obtener un título universitario.

Deja que tu ambición decida tu futuro.

¿Necesitas ayuda con tu aplicación? Comunícate con Lorena Trujillo al 302-831-4731.

i E s t a m o s

C o n t r a t a n d o !

SÉ PARTE DE NUESTRO EQUIPO

Paralegal Bilingüe Español/Inglés

¡Estamos buscando un Paralegal Bilingüe Español/Inglés! Únete a nuestro equipo y ayúdanos a marcar la diferencia en la vida de nuestros clientes ¡Envíanos tu información hoy!

S u a b o g a d o e n s u i d i o m a

Gringo con Corazón Latino

Licenciado Brian Legum se compromete a que sus clientes reciban la compensación que merecen. El entiende el estrés que experimentan aquellos que han resultado heridos, ya sea en un accidente automovilístico, en una propiedad privada o en el trabajo. Licenciado Legum trabaja para que los clientes se sientan cómodos, mientras mantiene un enfoque claro en cómo construir un caso sólido contra los responsables de sus lesiones

• Accidentes de auto

• Lesiones en el trabajo

• Muerte injusta