2025 In Service CH1 SPANISH

Page 1


BIENVENIDOS A TODO EL PERSONAL EN SERVICIO

2025

TENGA EN CUENTA:

Esta capacitación ha sido traducida utilizando un servicio de traducción basado en la web. Si algo en esta capacitación no está claro, parece incorrecto o es difícil de entender, comuníquese con Recursos Humanos de Deerfield y lo ayudaremos en todo lo que podamos. Gracias por su comprensión.

PERSONAL DE DEERFIELD EN SERVICIO

• ¿Qué?

o Capacitación en línea que refresca el aprendizaje sobre elementos clave del trabajo y la vida en Deerfield

• ¿Quién?

o Todo el personal de Deerfield: obligatorio para todos los empleados de Deerfield

• ¿Por qué?

o Asegurarnos de que estamos trabajando de la mejor manera posible

o Asegurarnos de que estamos cumpliendo con los estándares legales y profesionales requeridos

2025

PERSONAL DE DEERFIELD EN SERVICIO

• ¿Cómo?

o Cuatro módulos de aprendizaje

o Un cuestionario

o Ver cada módulo

o Realice el cuestionario y apruebe con un 80% o más

o Y ya está.

• ¿Cuando?

o ¡Ahora!

o ¡Gracias por revisar todos los módulos y realizar su cuestionario antes del

6 de mayo de 2025

¿ QUÉ VAS A APRENDER ?

• En servicio 2025 Incluye los siguientes temas importantes:

o Certificación anual de TB (completada a través de BambooHR)

o Código de Conducta y Reconocimiento de la Política (completado a través de BambooHR)

o Formación en línea para:

Capítulo1:CumplimientoCorporativo,GestióndeRiesgoseHIPAA

Capítulo2:Controldeinfecciones,patógenostransmitidosporlasangreyQAPI

Capítulo3:MecánicaCorporal,LavadodeOjos/ComunicacióndePeligros,Seguridad contraIncendiosyMantenimiento

Capítulo4:SilverAlert,LeydeAbusodeAncianosyDerechosdelosResidentes

EMPECEMOS

CAPÍTULO 1 CONCEPTOS BÁSICOS

DE CUMPLIMIENTO

ENTENDIENDO NUESTRA RESPONSABILIDAD

COMPARTIDA

CUMPLIMIENTO CORPORATIVO

NUESTRO COMPROMISO

COMPARTIDO DE TRABAJAR CON INTEGRIDAD

NUESTRO COMPROMISO

COMPARTIDO

• Tenemos un compromiso compartido de trabajar con integridad, cumplir con las leyes, trabajar según los estándares establecidos y trabajar de manera ética, todos los días

• Tenemos la responsabilidad de cumplir con nuestra política de no dar propinas, y entendemos que recibir propinas de cualquier tipo, ya sea monetaria o de otro tipo, está prohibido

NUESTRO COMPROMISO

COMPARTIDO

• Tenemos la responsabilidad de garantizar que ningún director, supervisor o empleado solicite o acepte ningún favor personal, regalo, gratificación u oferta de entretenimiento directa o indirectamente de un proveedor que esté haciendo o buscando hacer negocios con Deerfield

• Entendemos que si tenemos una pregunta, vemos una violación de nuestras normas o estamos preocupados por cualquier aspecto de nuestro trabajo, debemos plantear esa preocupación

FORMAS

DE REPORTAR UN PROBLEMA

Las preguntas se pueden plantear a:

→ Su supervisor

→ Cualquier líder de Deerfield

→ Oficial de Cumplimiento/Director de Recursos Humanos de Deerfield

→ O ser denunciado de forma

anónima a través de la línea directa

SOPORTE DE LA LÍNEA DIRECTA

• Proporciona un mecanismo de denuncia anónima

• Administrado por una organización externa, Navex Global

• Otra forma de compartir preocupaciones con el equipo de liderazgo de Deerfield

• Reporte confidencial de inquietudes por teléfono o en línea

• Encuentre carteles en todo el campus cerca de cada reloj de tiempo

• Programa administrado por el Oficial de Cumplimiento de Deerfield

GESTIÓN DE RIESGOS

NUESTRO ENFOQUE EN

LA SEGURIDAD

¿QUÉ ES LA GESTIÓN DE RIESGOS?

• Nuestro enfoque combinado para identificar, evaluar y corregir los riesgos potenciales que podrían provocar lesiones a cualquier persona en nuestro campus y / o resultar en pérdidas o daños a la propiedad

• Nos centramos en proporcionar un entorno de trabajo seguro y saludable

• Garantizar una comunicación adecuada siempre que haya una pregunta o inquietud.

• Identificar problemas y alzar la voz

REPORTE DE INCIDENTES

• Cada incidente relacionado con el trabajo debe ser reportado a su supervisor

• Deerfield revisa los incidentes para encontrar formas de mejorar continuamente

• Si se lesiona, contamos con protocolos y recursos para respaldar su atención, recuperación y regreso al trabajo

REPORTE DE INCIDENTES

• El equipo de gestión de riesgos de Deerfield evalúa los peligros potenciales y busca activamente promover un lugar de trabajo seguro y saludable

• Sus sugerencias y comentarios son siempre bienvenidos

• Póngase en contacto con el Vicepresidente de Instalaciones o el Director de Recursos Humanos en cualquier momento que tenga una pregunta o comentario

EMPLEADOS TIENEN

DERECHO A:

 Presentar una queja confidencial ante OSHA para que inspeccionen su lugar de trabajo..

 Recibir información y capacitación sobre los peligros, los métodos para prevenir daños y las normas de OSHA que se aplican a su lugar de trabajo. La capacitación debe realizarse en un idioma y vocabulario que los trabajadores puedan entender.

 Obtener copias de los registros médicos de su lugar de trabajo.

 Participar en una inspección de OSHA y hablar en privado con el inspector.

DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DE LOS EMPLEADOS:

 Usted tiene derecho a presentar una queja ante la Administración de

Seguridad y Salud

Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) si su empleador ha sido objeto de represalias o discriminación como resultado de solicitar una inspección o utilizar cualquiera de sus otros derechos bajo OSHA.

DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DE LOS EMPLEADOS:

 Usted tiene derecho a presentar una queja si es castigado o discriminado por actuar como un "denunciante" bajo los 21 estatutos federales adicionales para los cuales OSHA tiene jurisdicción.

Haga clic en estos enlaces para obtener más información:

 OSHA sitio web: http://www.osha.gov y oficinas de OSHA: Llamar (800-321-OSHA)

 Derechos de los trabajadores: http://www.osha.gov/Publications/osha3021.pdf

HIPAA

PROTEGER LA INFORMACIÓN CON

INTEGRIDAD Y CUIDADO

¿ QUÉ ES HIPAA?

Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro

Médico - Ley

Federal

[Health Insurance

Portability and Accountability Act]

Protege la información de salud protegida (PHI) identificable individualmente tanto de los residentes como del personal

Algunos ejemplos de PHI son los siguientes:

•Nombres, dirección, teléfono y otra información de contacto

•Número de seguro social

•Número de beneficiario del plan de salud

•Diagnóstico médico

•Registros médicos

•Números de certificado y licencia

•Fotografías e imágenes

PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD DEL

PACIENTE: QUÉ HACER Y QUÉ NO HACER

DE:

• Cierre las cortinas y hable en voz baja cuando esté en habitaciones o áreas semiprivadas

• Apague la computadora cuando termine o se aleje de la pantalla

• Deseche la información del paciente triturándola o almacenarlo adecuadamente en contenedores cerrados con llave para su destrucción

• Borre la información del paciente de su escritorio cuando se vaya

PROTEGER

LA INFORMACIÓN DEL PACIENTE: NO

No lo vuelvas a contar

No discutas

No mires

No vuelva a contar información a otras personas si escucha información personal/privada sobre un paciente/residente. Compañeros

No discuta información protegida en áreas públicas como pasillos, ascensores o comedores

No mire la información sobre un paciente a menos que sea absolutamente necesario para hacer su trabajo

LOS RESIDENTES

TIENEN DERECHO A LA PRIVACIDAD,

QUE INCLUYE :

Derecha

• Derecho a un Aviso por escrito de las Prácticas de Privacidad con respecto a la PHI, incluyendo cómo se utilizará y a quién se divulgará

Derecha

• Derecho de acceso oportuno para ver y copiar registros

Derecha

• Derecho a solicitar la modificación del registro

Derecha

• Derecho a restringir el acceso y el uso

Derecha

• Derecho a una rendición de cuentas de las divulgaciones

Derecha

• Derecho a revocar la autorización

LAS SANCIONES POR VIOLAR

LAS DISPOSICIO

NES DE LA HIPAA

PUEDEN SER SEVERAS

Sanciones civiles en virtud de la HIPAA: Multa máxima de $25,000 por infracción

Sanciones penales en virtud de la HIPAA: Máximo de 10 años de cárcel y/o una multa de $250,000 por delitos graves

Acciones de Deerfield: Los empleados que violan HIPAA enfrentan acciones disciplinarias, incluida la suspensión o el despido

ASPECTOS CLAVE PARA RECORDAR :

01

Pregúntate:

¿Necesito saberlo?

02

¿Necesito esta información para hacer mi trabajo y brindar una buena atención al paciente?

03

¿Cuál es la cantidad mínima de información que necesito para hacer mi trabajo?

HA TERMINADO EL CAPÍTULO

1, CONTINÚE CON EL

CAPÍTULO 2 HACIENDO CLIC

EN EL ENLACE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
2025 In Service CH1 SPANISH by deerfieldwnc - Issuu