¨fZWXSXf SXWXZÔ ¹ff ³fWXeÔ, WX¸f ·ffþ´ff IZY Àff±f SXWXZÔ¦fZ: d¨fSXf¦f ´ffÀfUf³f

³f¹fe dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ·ffþ´ff °f¹f IYSXZ¦feÜ ·ffþ´ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfUf»f IYSX³fZ ´fSX þ¸fbBÊ ÀfZ ·ffþ´ff A²¹fÃf ´fQ ´fSX ³fUd³f¹fböY AfQZVf IbY¸ffSX ¦fb~f ³fZ VfbIiYUfSX IYû IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe WX¿fÊU²fʳf AüSX ´fcUÊU°feÊ dQ»»fe ´fiQZVf A²¹fÃf ¸f³fûþ d°fUfSXe IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ IYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»ffÜ ·ffþ´ff ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dQ»»fe IZY ¸füþcQf ´ff¿fÊQ AüSX CXØfSXe dQ»»fe IZY ´fcUÊ ¸fWXf´füSX ¦fb~f IYû dQ»»fe ·ffþ´ff ´fiQZVf A²¹fÃf ´fQ ´fSX d³f¹fböY IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY ¸füIZY ´fSX ¦fb~f ³fZ IYWXf, ‘‘ ¸f`Ô ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IYf VfbIiY¦fbþfSX WXcÔ dþ³WXûÔ³fZ ¸fbÓf þ`ÀfZ Àff²ffSX¯f IYf¹fÊIY°ffÊ IYû dQ»»fe ·ffþ´ff ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ff¹ffÜ ¸f`Ô CX¸¸feQZÔ ´fcSXe IYSX³fZ AüSX ÀfÔ¦fNX³f IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYøYÔ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffþ´ff IYe dQ»»fe BIYfBÊ IYe AûSX ÀfZ IYûdUOX-19 ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYû ¸fQQ IYe ´fZVfIYVf IYeÜ d°fUfSXe ³fZ A´f³fZ CXØfSXfd²fIYfSXe IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE CX³WXZ ¸fZWX³f°fIYVf IYSXfSX dQ¹ffÜ ´fcUÊ dQ»»fe ´fiQZVf A²¹fÃf ³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY ¦fb~f IbYVf»f°ff ÀfZ A´f³fe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYf d³fUÊWX³f IYSXZÔ¦fZ AüSX ´ffMXeÊ IYû ³f¹fe DY¨ffÔB¹fûÔ ´fSX »fZ þfEÔ¦fZÜ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYe ¸fWXf¸ffSXe IZY ¨f»f°fZ Àfed¸f°f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ÀfQÀ¹f ´ffÀfUf³f ³fZ IYWXf dIY CXÀf¸fZÔ ¶fZWX°fSXe IYe ¦fbÔþfBVf ±feÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ÀfSXIYfSX IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXbE ´ffÀfUf³f ³fZ IYWXf, ‘‘¹fdQ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ´fWX»fZ WXe ´fiUfdÀf¹fûÔ IYû Uf´fÀf »ff³fZ IYf CX´ff¹f IYSX°fe °fû WX¸f ª¹fûd°f IbY¸ffSXe þ`Àfe §fMX³ffAûÔ ÀfZ ¶f¨f ÀfIY°fZ ±fZÜ ´fiUfÀfe ßfd¸fIYûÔ IZY ÀfÔIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY ¨ffWXZ þû d³f¯fʹf »fZ, »fûþ´ff WX¸fZVff CXÀfIZY ÀfZ ·fe ¶f¨ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ’’ dIYVfûSXe °fSXeIZY ÀfZ ³ffJbVf WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ Àff±f WX`Ü ¹fdQ UWX ³fe°feVf IbY¸ffSX þe IZY ª¹fûd°f IbY¸ffSXe A´f³fZ d´f°ff IYû Àff±f »fZIYSX »fûþ´ff ´fi¸fbJ d¨fSXf¦f ´ffÀfUf³f ³fZ Àff±f ¨f»f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, WX¸f CX³fIZY Àff±f IYSXe¶f 1,100 dIY»fû¸feMXSX ÀffBdIY»f VfbIiYUfSX IYû IYWXf dIY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff WX`Ô, A¦fSX CX³fIYf ¸f³f ¶fQ»f þf°ff WX`.... ¨f»ffIYSX ¦fb÷Y¦fif¸f ÀfZ QSX·fÔ¦ff ´fWXbÔ¨feÜ »fûIY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ¨ffWXZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ¨ffWXZ þû ·fe R`YÀf»ff ·ffþ´ff »fZ, WX¸f þ³fVfdöY ´ffMXeÊ (»fûþ´ff) IZY A²¹fÃf ³fZ SXfþ¦f IYf ¨fZWXSXf ¶f³ffE ¹ff dIYÀfe AüSX ·f¦fUf Q»f IYf Àff±f QZÔ¦fZÜ’’ »fûþ´ff ¹fWX ¸ff³ff dIY QZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ÀfZ SXfWX ´fSX ¨f»fZ, UWX ·f¦fUf Q»f IZY Àff±f WXe ´fi¸fbJ IYe dMX´´f¯fe BÀf UöY BÀfd»fE d¶fWXfSX »füMXZ »ffJûÔ ´fiUfdÀf¹fûÔ ¸fZÔ ¶fWXb°f SXWXZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` ¢¹fûÔdIY EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf ¦fbÀÀff WX`Ü »fZdIY³f, ´ffÀfUf³f ³fZ Àff±f WXe SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f IYe AûSX ÀfZ ±ff dIY °f°IYf»fe³f ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f IYWXf dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffSXe ¶fWXb¸f°f ÀfZ SXfþ¦f þQ (¹fc) ´fi¸fbJ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû VffWX õfSXf 2019 ¸fZ ³fe°feVf IYû SXfþ¦f ÀfØff ¸fZÔ »füMXZ¦fe AüSX SXfþQ ³fe°f ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX IYSXe¶f EIY IYf ¨fZWXSXf ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff dIYE þf³fZ ¨fb³fü°fe QZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX Àff»f ´fWX»fZ WXe §fûd¿f°f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f IZY Àff±f WXe d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WXbE dIY 2019 IZY ¦fNX¶fÔ²f³f IZY IbYL ³fZ°ffAûÔ ³fZ CX³fIZY ³fZ°fÈ°U SXfþ¦f IZY ³fZ°fÈ°U IYf ¸fbïf WX»f WXû ¦f¹ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¦fNX¶fÔ²f³f ³fZ SXfª¹f IYe IYû »fZIYSX Af´fdØf QþÊ IYSXf¹fe WX`Ü ±ffÜ SXfª¹f ¸fZÔ ¨fb³ffU A¢MXc¶fSX-³fUÔ¶fSX ¸fZÔ 40 ¸fZÔ ÀfZ 39 ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f WXfdÀf»f IYe ´ffÀfUf³f ³fZ ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ VffWX ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ±fe, d¨fSXf¦f ´ffÀfUf³f ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ¶fQ»ffU IZY d»fE Àfe²fZ-Àfe²fZ IbYL ³fWXeÔ IZY d»fE d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfþ¦f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfþ¦f IYû IYWXf »fZdIY³f ¹fWX þ÷YSX IYWXf dIY ·ffþ´ff Àff±f »ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf IZY QüSXf³f CXöY 242 ¸fZÔ ÀfZ 225 ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZÔ d¸f»fZÔ¦feÜ ¨ffWXZ dþÀf AûSX þfE, »fûþ´ff CXÀfIZY §fû¿f¯ff IYe ±feÜ IYûdUOX-19 IYû R`Y»f³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff, þQ (¹fc) AüSX »fûþ´ff Àff±f SXWXZ¦feÜ d¨fSXf¦f ´ffÀfUf³f ³fZ IYWXf, ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE »ff¦fc SXf¿MÑX½¹ff´fe SXfþ¦f IYf dWXÀÀff WX`Ô AüSX ¨fb³ffU ¸fZÔ CXÀfZ ‘‘¨fZWXSXf IYü³f WXû¦ff, ¦fNX¶fÔ²f³f IYf ³fZ°ff »ffgIYOXfCX³f IZY QüSXf³f ´fiUfdÀf¹fûÔ IZY ÀfÔIYMX SXfþQ ¦fNX¶fÔ²f³f, IYfÔ¦fiZÀf AüSX IbYL LûMXZ IYü³f WXû¦ff, ¹fWX Àf¶f ¦fNX¶fÔ²f³f IYe Àf¶fÀfZ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IZY °fSXeIYûÔ Q»fûÔ ÀfZ ¨fb³fü°fe d¸f»fZ¦feÜ

³f¹fe dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ dQ»»fe ´fiQZVf §fSX »füMX SXWXZ IYBÊ ´fiUfÀfe ¸fþQcSXûÔ IYe ¸fü°f ³fZ°ff ´fQ ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ ¦fb~f ³fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ IYf¹fÊ·ffSX ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ³fWXeÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe A´fe»f IYe ±fe AüSX IYWXf ±ff dIY UWX þ»Q CX³fÀfZ d¸f»fZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf V¹ff¸f þfþc AüSX Qb¿¹fÔ°f ¦fü°f¸f, ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe dUþ¹f ¦fû¹f»f, ´ffMXeÊ ÀffÔÀfQ SX¸fZVf dU²fcOÞXe, ¸fe³ffÃfe »fZJe AüSX ´fSXUZVf U¸ffÊ, dU²ff¹fIY SXf¸fUeSX dU²fcOÞXe, A·f¹f U¸ffÊ, Aû´fe Vf¸ffÊ, ¸fûWX³f dÀfÔWX d¶fá,dUþZÔQi ¦fb~f AüSX dQ»»fe ·ffþ´ff IZY ÀfÔ¦fNX³f Àfd¨fU dÀfðf±fʳf ÀfdWX°f A³¹f ³fZ°ff ·fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ SXWXZÜ

·fû´ff»f, ¹fc³feUf°ffÊÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ »füMXZ ´fiUfÀfe ßfd¸fIYûÔ IYe þf³fIYfSXe, IbYVf»f AüSX AIbYVf»f ßfZ¯fe ¸fZÔ CX³fIYe ¹fû¦¹f°ff IZY Àff±f 10 þc³f ÀfZ SXûþ¦ffSX ÀfZ°fb ´fûMXÊ»f ´fSX CX´f»f¶²f WXû¦feÜ BÀf ´fûMXÊ»f ´fSX ´fiQZVf IZY CXôû¦fûÔ ¸fZÔ AfUV¹fIY þfg¶f UZIZYÔÀfe IYe þf³fIYfSXe ·fe CX´f»f¶²f WXû¦feÜ SXûþ¦ffSX ¨ffWX³fZ Uf»fZ AüSX SXûþ¦ffSX QZ³fZ Uf»fûÔ IYe þf³fIYfSXe EIY WXe RYûSX¸f ¸fZÔ »ff³fZ ÀfZ þWXfh CXôd¸f¹fûÔ IYû AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX ßfd¸fIY ÀfbdU²ff´fcUÊIY CX´f»f¶²f WXû þf¹fZÔ¦fZ, UWXeÔ ßfd¸fIYûÔ IYû SXûþ¦ffSX d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ dþÀfIYû »fZIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f SXûþ¦ffSX ÀfZ°fb ´fûMXÊ»f IYf »fûIYf´fʯf 10 þc³f IYû IYSXZÔ¦fZÜ SXûþ¦ffSX ÀfZ°fb ´fûMXÊ»f ´fSX ÀfUZÊ dIY¹fZ ¦f¹fZ Àf·fe ´fiUfÀfe ßfd¸fIYûÔ IYe þf³fIYfSXe CX³fIZY IYüVf»f IZY A³fbÀffSX dþ»ffUfSX CX´f»f¶²f SXWXZ¦ffÜ ´fiUfÀfe ßfd¸fIYûÔ ¸fZÔ d³f¸ffʯf ßfd¸fIYûÔ IYe 43, AÀfÔ¦fdNX°f ßfd¸fIYûÔ IYe 40 AüSX IYfSXJf³fûÔ ¸fZÔ d³f¹fûdþ°f ßfd¸fIYûÔ IYe 9 ßfZd¯f¹ffh WX`ÔÜ ßfd¸fIYûÔ IYû A´f³fe þøYSX°f A³fbÀffSX SXûþ¦ffSX QZ³fZ IZY B¨LbIY ½¹fdöY/ÀfÔÀ±ff³f, SXûþ¦ffSX ÀfZ°fb IZY ´fûMXÊ»f www.RojgÔrSetu.mp.gov.i»»f ´fSX þf IYSX »ffg¦fB³f EUÔ ´ffÀfUOXÊ ´fif~ IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ ´fûMXÊ»f ´fSX ´fÔþe¹f³f IZY ¶ffQ ´fiUfÀfe ßfd¸fIYûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fcSXe þf³fIYfSXe ´fif~ IYe þf ÀfIZY¦feÜ ´fûMXÊ»f ¸fZÔ ´fiUfÀfe ßfd¸fIYûÔ IZY CX´f»f¶²f ¸fû¶ffB»f ³f¸¶fSX ´fSX Àf¸´fIYÊ dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ ´fiQZVf IZY A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU ßf¸f OXfg. SXfþZVf SXfþûSXf ³fZ þf³fIYfSXe Qe WX` dIY SXûþ¦ffSX ÀfZ°fb ´fûMXÊ»f ´fSX EZÀfZ d³f¹fûþIYûÔ IYe þf³fIYfSXe ·fe ´fiQdVfÊ°f IYe þf¹fZ¦fe, þû ßfd¸fIYûÔ IYe ·f°feÊ IZY d»f¹fZ ´fQUfSX ¹fû¦¹f°ff AfdQ ÀfdWX°f þfg¶f UZIZY³Àfe IYe þf³fIYfSXe QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ´fiUfÀfe ßfd¸fIY ´fûMXÊ»f ´fSX ´fiQdVfÊ°f CXôd¸f¹fûÔ, ÀfÔÀ±ff³fûÔ, d³f¹fûþIYûÔ ÀfZ RYû³f A±fUf BÊ-¸fZ»f ´fSX ÀU¹fÔ ·fe Àf¸´fIYÊ IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf õfSXf dþ³f ´fiUfÀfe ßfd¸fIYûÔ IYû ¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ SXûþ¦ffSX CX´f»f¶²f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`, CX³fIYe þf³fIYfSXe ·fe ´fûMXÊ»f ¸fZÔ CX´f»f¶²f SXWXZ¦feÜ Àfcøf, »f§fb, ¸f²¹f¸f CXô¸f dU·ff¦f, Aüôûd¦fIY ³fed°f EUÔ d³fUZVf ´fiû°ÀffWX³f, Jd³fþ Àff²f³f, ³f¦fSXe¹f dUIYfÀf EUÔ AfUfÀf, ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf, þ»f-ÀfÔÀff²f³f, »fûIY d³f¸ffʯf, »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe AüSX ³f¸fÊQf §ffMXe dUIYfÀf dU·ff¦f AüSX IY»fZ¢MXÀfÊ ÀfZ d³f¹fûþIYûÔ IYû ´fûMXÊ»f ´fSX ´fiUfÀfe ßfd¸fIYûÔ IYû SXûþ¦ffSX ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ SXûþ¦ffSX ÀfZ°fb ´fûMXÊ»f IZY ´fid°f þf¦føYIY IYSX³fZ °f±ff BÀfIZY CX´f¹fû¦f IZY d»f¹fZ ´fiZdSX°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ´fiUfÀfe ßfd¸fIYûÔ IZY d»f¹fZ SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ÀfÈdþ°f IYSX³fZ WXZ°fb Aüôûd¦fIY ³fed°f EUÔ d³fUZVf ´fiû°ÀffWX³f dU·ff¦f, Àfcøf, »f§fb, ¸f²¹f¸f EUÔ CXô¸f dU·ff¦f, °fIY³feIYe dVfÃff, IYüVf»f dUIYfÀf EUÔ SXûþ¦ffSX dU·ff¦f AüSX ßf¸f dU·ff¦f õfSXf ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ ¨f¹fd³f°f dþ»fûÔ ¸fZÔ dþ»ff À°fSX ´fSX SXûþ¦ffSX ¸fZ»fZ ·fe »f¦ff¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY EIY ¸ff¨fÊ 2020 IZY ¶ffQ A³¹f SXfª¹fûÔ ÀfZ »füMXZ ´fiUfÀfe ßfd¸fIYûÔ IYf ÀfUZÊ, Àf°¹ff´f³f AüSX ´fÔþe¹f³f IZY d»f¹fZ 27 ¸fBÊ ÀfZ 6 þc³f °fIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

³f¹fe dQ»»fe, ¹fc³feUf°ffÊÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Af°¸fd³f·fÊSX ·ffSX°f ÀfZ þbOÞXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe §fû¿f¯ff IYû EIY AüSX þb¸f»ff IYSXfSX QZ°fZ WXbE VfbIiYUfSX IYû IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ·fdU¿¹f IYe Afd±fÊIY ³fed°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff³ff ¨ffdWXEÜ ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff IYd´f»f dÀf¶¶f»f ³fZ ¹fWX QfUf ·fe dIY¹ff dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ Vfû²f EUÔ ³fUû³¸fZ¿f ´fSX ´f¹ffÊ~ ²f³f J¨fÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`, þ¶fdIY QZVf IZY dUIYfÀf EUÔ CXÀfZ Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¹fWX þøYSXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ UedOX¹fû d»fÔIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, BÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dÀfRYÊ ³ffSXZ ¦fPÞXZ þf SXWXZ WX`ÔÜ Af°¸fd³f·fÊSX°ff IYe ¶ff°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYSX SXWXZ WX`Ô þû EIY AüSX þb¸f»ff WX`Ü dÀf¶¶f»f ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY dþÀf 20 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ´f`IZYþ IYe ¶ff°f WXû SXWXe WX` A¦fSX UWX 20 Àff»f ¸fZÔ ´fcSXf WXû þfE °fû ¶fOÞXe ¶ff°f WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, A¦fSX Af´f BÀf QZVf IYû Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû A´f³fZ dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ Vfû²f EUÔ ³fUû³¸fZ¿f ¸fZÔ ´f`Àff »f¦ff³ff ´fOÞXZ¦ffÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ·fdU¿¹f IYe Afd±fÊIY ³fed°f IYe ³f IYûBÊ §fû¿f¯ff IYe AüSX ³f WXe CXôû¦f ³fed°f EUÔ dUd³f¸ffʯf ³fed°f IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ ´fcUÊ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe dÀf¶¶f»f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ Vfû²f EUÔ dUIYfÀf ´fSX þeOXe´fe IYf 0.7 RYeÀfQe J¨fÊ WXû°ff WX`Ü BpfB»f ¸fZÔ ¨ffSX RYeÀfQe, þ¸fʳfe ¸fZÔ °fe³f RYeÀfQe AüSX IYBÊ A³¹f QZVf ·fe A¨Lf JfÀff J¨fÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¨fe³f AüSX A³¹f QZVfûÔ ÀfZ Af¹ff°f °f±ff d³fUZVf IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE IYWXf dIY dÀfRYÊ ¶ff°fZÔ IYSX³fZ ÀfZ QZVf Af°¸fd³f·fÊSX ³fWXeÔ ¶f³f°ff WX`Ü dÀf¶¶f»f ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ÀfSXIYfSX IYû Af¦fZ IYe Afd±fÊIY ³fed°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff³ff ¨ffdWXE AüSX ¹fWX À´fá IYSX³ff ¨ffdWXE dIY Af°¸fd³f·fÊ°ff IZY d»fE ¢¹ff IYQ¸f CXNXfE þfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY dUdV½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f (AfSXEÀfEÀf) ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ EUÔ CX³fÀfZ ÀfWX¸fd°f SXJ³fZ Uf»fûÔ IYe d³f¹fbdöY¹ffÔ IYe þf SXWXe WX`ÔÜ

dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf WXSX Àff»f 5 þc³f IYû ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f IYû Àf¸fd´fÊ°f ¹fWX JfÀf dQ³f BÔÀff³fûÔ IYû ´fifIÈYd°fIY Uf°ffUSX¯f IZY ´fid°f Àf¨fZ°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸f³ff¹ff þf°ff WX`, þ¶f CX³WXZÔ B³fIZY ÀfÔSXÃf¯f IYe ¹ffQ dQ»ffBÊ þf°fe WX`Ü BÔÀff³fûÔ U ´fiIÈYd°f IZY ¶fe¨f IZY ¦fWXSXZ ÀfÔ¶fÔ²f IYû QZJ°fZ WXbE ¹fWX JfÀf °füSX ´fSX AWX¸f WXû þf°ff WX`Ü BÀf ¶ffSX ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Af¹ff WX`, þ¶fdIY ´fcSXe ¸ff³fUþfd°f EIY ¶fOÞXe IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf ¸fWXf¸ffSXe IZY IYWXSX ÀfZ þcÓf SXWXe WX` AüSX Qbd³f¹ff ¦»fû¶f»f Ufd¸fÔʦf þ`Àfe d¨fÔ°ffAûÔ ÀfZ øY-¶f-øY WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯f IYû Àf¸fd´fÊ°f ¹fWX JfÀf dQ³f WX¸fZÔ ´fiIÈYd°f IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f d¶fNXf³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX°ff WX`Ü BÀf ¶ffSX dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf IYe ±fe¸f ‘þ`U dUUd²f°ff’ SXJf ¦f¹ff WX`Ü dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf 1974 ÀfZ WXe ¸f³ff¹ff þf°ff WX`, þ¶f ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX BÀfIYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ BÀf QüSXf³f »fû¦fûÔ IYû ´f¹ffÊUSX¯f IYe AWXd¸f¹f°f, BÔÀff³fûÔ U ´f¹ffÊUSX¯f IZY ¶fe¨f IZY ¦fWXSXZ °ff»»fbIYf°f IYû Àf¸fÓff°fZ WXbE ´fiIÈYd°f, ´fȱUe EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü Àf¸f¦fi ¸f³fb¿¹f þfd°f ´f¹ffÊUSX¯f IZY ¶fPÞX°fZ AÀfÔ°fb»f³f EUÔ CXÀfÀfZ CX´fþe IYûSXû³ff ¸fWXf½¹ffd²f ÀfZ ÀfÔÂfÀ°f WX`Ü B²fSX °fZþ SXµ°ffSX ÀfZ ¶fPÞX°fe Qbd³f¹ff IYe Af¶ffQe, °fû QcÀfSXe °fSXRY °feUi ¦fd°f ÀfZ §fMX SXWXZ ´fifIÈYd°fIY DYþfÊ pû°fÜ Àf¸fc¨fZ ´fifd¯f þ¦f°f IZY Àff¸f³fZ AdÀ°f°U IYe ÀfbSXÃff IYf ¸fWXf³f ÀfÔIYMX WX`Ü d´fL»fZ »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ EZÀff ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff þf SXWXf WX` dIY U`dV½fIY À°fSX ´fSX U°fʸff³f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ´f¹ffÊUSX¯f ÀfZ þbOXe WXbBÊ WX`Ü BÀfIZY ÀfÔ°fb»f³f EUÔ ÀfÔSXÃf¯f IZY Àf³Q·fÊ ¸fZÔ ´fcSXf dUV½f d¨fd³°f°f WX`Ü Afþ ´fȱUe dU³ffVfIYfSXe WXfdVf¹fZ ´fSX JOÞXe WX`Ü Àf¨f¸fb¨f AfQ¸fe IYû þf¦f³ff WXû¦ffÜ þf¦fIYSX dRYSX EIY ¶ffSX A´f³fZ ·fe°fSX CXÀf JûE WXbE AfQ¸fe IYû PXcÔPÞX³ff WX` þû Àf¨f ¸fZÔ Jû¹ff ³fWXeÔ WX`, A´f³fZ »fùf ÀfZ dÀfRYÊ ·fMXIY ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ·fMXIYfU ´f¹ffÊUSX¯f IZY d»f¹fZ ¦fÔ·feSX J°fSXZ IYf IYfSX¯f ¶f³ff WX`Ü ´ff³fe IZY ´fSXÔ´fSXf¦f°f pû°f ÀfcJ SXWXZ WX`ÔÜ Uf¹fb¸f¯OX»f Qcd¿f°f, dU¿fföY WXû SXWXf WX`Ü ¸ffMXe IYe CXUÊSX°ff §fMX SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ CX°´ffQ³f ¸fZÔ IY¸fe Af SXWXe WX`Ü ·fc-ÃfSX¯f, ·fcd¸f IYf IYMXfU, ³fdQ¹fûÔ

õfSXf ²ffSXf ´fdSXU°fʳf-¹fZ §fMX³ffEÔ Af¹fZ dQ³f §fdMX°f WXû SXWXe WX`ÔÜ ¶ffPÞX, ·fcÀJ»f³f AüSX ·fcIÔY´f ´fid°fU¿fÊ °f¶ffWXe ¸f¨ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ¸f³fb¿¹f IYe Afd±fÊIY, Àff¸ffdþIY, ÀffÔÀIÈYd°fIY Àf¸fÈdð IZY ·fdU¿¹f ´fSX A³fZIY ´fiV³fd¨f‰ CX·fSX SXWXZ WX`ÔÜ ´f¹ffÊUSX¯f d¨f³°ff IYe §f³f§fûSX d³fSXfVffAûÔ IZY ¶fe¨f EIY ¶fOÞXf ´fiV³f WX` dIY IYWXfÔ Jû ¦f¹ff UWX AfQ¸fe þû ÀU¹fÔ IYû IYMXUfIYSX ·fe UÈÃfûÔ IYû IYfMX³fZ ÀfZ SXûIY°ff ±ff? ¦fû¨fSX·fcd¸f IYf EIY MXbIYOÞXf ·fe dIYÀfe IYû WXd±f¹ff³fZ ³fWXeÔ QZ°ff ±ffÜ dþÀfIZY d»f¹fZ þ»f IYe EIY ¶fcÔQ ·fe þeU³f dþ°f³fe IYe¸f°fe ±feÜ IY°»fJf³fûÔ ¸fZÔ IYMX°fe ¦ff¹fûÔ IYe d³fSXeWX AfWXZÔ dþÀfZ ¶fZ¨f`³f IYSX QZ°fe ±feÜ þû U³¹f ´fVfb-´fdÃf¹fûÔ IYû JQZOÞXIYSX A´f³fe ¶fdÀ°f¹ffÔ ¶f³ff³fZ IYf ¶fü³ff ÀUf±fÊ ³fWXeÔ ´ff»f°ff ±ffÜ A´f³fZ ´fid°f AfQ¸fe IYe AÀffU²ff³fe, CX´fZÃff, ÀfÔUZQ³fWXe³f°ff AüSX ÀUf±feÊ ¨fZ°f³ff IYû QZJIYSX ´fiIÈYd°f ³fZ CXÀfIZY õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ Vfû¿f¯f IZY dU÷Yð dUQiûWX dIY¹ff WX`, °f·fe ¶ffSX-¶ffSX ·fcIY¸´f, ¨fIiYfU°f, ¶ffPÞX, ÀfbJf, AIYf»f AüSX A¶f IYûSXû³ff ¸fWXf¶fe¸ffSXe þ`ÀfZ WXf»ff°f QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ÀfÔIYMX IYf ¸fc»f IYfSX¯f WX` ´fiIÈYd°f IYf AÀfÔ°fb»f³fÜ Aüôûd¦fIY IiYfÔd°f EUÔ U`Äffd³fIY ´fi¦fd°f ÀfZ CX°´f³³f CX´f·fûöYf ÀfÔÀIÈYd°f ³fZ BÀfZ ·fSX´fcSX ¶fPÞXfUf dQ¹ff WX`Ü ÀUf±feÊ AüSX ÀfbdU²ff ·fû¦fe ¸f³fb¿¹f ´fiIÈYd°f ÀfZ QcSX WXû°ff þf SXWXf WX`Ü CXÀfIYe »fû·f IYe UÈdØf ³fZ ´fiIÈYd°f EUÔ ´fȱUe IYû ¶fZSXWX¸fe ÀfZ »fcMXf WX`Ü BÀfed»fE ´f¹ffÊUSX¯f IYe Àf¸fÀ¹ff dQ³fûÔdQ³f dUIYSXf»f WXû°fe þf SXWXe WX`Ü ³f WXUf ÀU¨L WX`, ³f ´ff³feÜ °fZþ VfûSX AfQ¸fe IYû ¸ff³fdÀfIY údá ÀfZ dUIY»ffÔ¦f ¶f³ff SXWXf WX`Ü Aûþû³f ´fSX°f IYf LZQ dQ³fûÔdQ³f ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ÀfcSXþ IYe ´fSXf¶f`Ô¦f³fe dIYSX¯fZÔ, ¸f³fb¿¹f VfSXeSX ¸fZÔ A³fZIY §ff°fIY ½¹ffd²f¹ffh CX°´f³³f IYSX SXWXe WX`ÔÜ Àf¸fc¨fe ´fȱUe ´fSX CX³fIYf dU´fSXe°f AÀfSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü þÔ¦f»fûÔ-´fZOÞXûÔ IYe IYMXfBÊ EUÔ ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ IZY ´fi¹fû¦f ³fZ dÀ±fd°f IYû Ad²fIY ¦fÔ·feSX ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü IYûSXû³ff IYe dUIYSXf»f°ff WXû ¹ff ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔIYMX-þWXfh Àf¸fÀ¹ff WX`, UWXfh Àf¸ff²ff³f ·fe WX`Ü A´fZÃff WX`, ´fi°¹fZIY ½¹fdöY A´f³ff Qfd¹f°U Àf¸fÓfZ AüSX BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf ÀfWXe Àf¸ff²ff³f PXchPÞXZÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXfÀf¨¨fe Àf·¹f°ff UWXe WX`, þû ¸f³fb¿¹f IYû IY¸f ÀfZ IY¸f UÀ°fbAûÔ IZY ÀfWXfSXZ þe³ff dÀfJfEÜ A¯fbUi°f ´fiU°fÊIY Af¨ff¹fÊ °fb»fÀfe ³fZ IYWXf-Àf¶fÀfZ ÀfÔ´f³³f ½¹fdöY UWX WX` þû AfUV¹fIY°ffAûÔ IYû IY¸f IYSX°ff WX`, ¶ffWXSXe UÀ°fbAûÔ ´fSX IY¸f d³f·fÊSX SXWX°ff WX`Üll ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IZY ¹fZ dVfÃff ÀfcÂf Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àff¦fSX IYû ´ffSX IYSX³fZ IZY d»fE Qe´f-À°fÔ·f IYf IYf¹fÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WX¸f þf³f°fZ WX`Ô- IY¸´¹fcMXSX AüSX BÔMXSX³fZMX IZY ¹fb¦f ¸fZÔ þe³fZ Uf»ff Afþ IYf ¹fbUf ¶f`»f¦ffOÞXe, ¨fSXJf ¹ff Qe¹fZ IYe SXûVf³fe IZY ¹fb¦f ¸fZÔ ³fWXeÔ »füMX ÀfIY°ff dRYSX ·fe A³ffUV¹fIY ¹ff°ff¹ff°f IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³ff, ¹ff³f-UfWX³fûÔ IYf ¹f±ffÀfÔ·fU IY¸f CX´f¹fû¦f IYSX³ff, dUVff»fIYf¹f IY»fIYfSXJf³fûÔ AüSX ¶fOÞXZ CXôû¦fûÔ IYe þ¦fWX, »f§fb CXôû¦fûÔ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ VffÔd°f/ÀfÔ°fû¿f IYf A³fb·fU IYSX³ff, d¶fþ»fe, ´ff³fe, ´fÔJZ, dRiYþ, E.Àfe. AfdQ IYf A³ffUV¹fIY CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX³ff ¹ff d¶fþ»fe-´ff³fe IYf A´f½¹f¹f ³fWXeÔ IYSX³ff, A´f³fZ AfUfÀf, ´ffÀf-´fOÞXûÀf, ¦ffhU, ³f¦fSX AfdQ IYe ÀU¨L°ff WXZ°fb »fûIY¨fZ°f³ff IYû þ¦ff³ff-¹fZ EZÀfZ CX´fIiY¸f WX`Ô, dþ³fÀfZ Af°¸fÀfÔ¹f¸f ´fbá WXû°ff WX`, ´fifIÈYd°fIY Àff²f³f-pû°fûÔ IYf A´f½¹f¹f ÷YIY°ff WX`Ü ´fiIÈYd°f IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f À±ffd´f°f WXû°ff WX` AüSX ´f¹ffÊUSX¯f IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe WXû ÀfIY°fe WX` AüSX BÀfe ÀfZ IYûSXû³ff ¸fWXfÀfÔIYMX ÀfZ ¸fbdöY IYf ·fe SXfÀ°ff d³fIY»f ÀfIY°ff WX`Ü VffIYfWXfSX, Jf³f-´ff³f IYe Vfbdð AüSX ½¹fÀf³f ¸fbdöY ·fe ´f¹ffÊUSX¯f ÀfbSXÃff IZY ÀfVföY CX´ff¹f WX`ÔÜ Jf³f-´ff³f IYe dUIÈYd°f ³fZ ¸ff³fUe¹f Àfû¨f IYû ´fiQcd¿f°f dIY¹ff WX`Ü ÀfÔ´fc¯fÊ þeU þ¦f°f IZY Àff±f ¸f³fb¿¹f IZY þû ·ffU³ff°¸fIY dSXV°fZ ±fZ, CX³WXZÔ ¨feSX-¨feSX IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ´ffdSXdÀ±fd°fIYe AüSX Ufd³fIYe Qû³fûÔ IZY AdÀ°f°U IYû Jb»fe ¨fb³fü°fe d¸f»f SXWXe WX`Ü ³fVfZ IYe ÀfÔÀIÈYd°f ³fZ ¸ff³fUe¹f ¸fc»¹fûÔ IZY dU³ffVf IYû Jb»ff d³f¸fÔÂf¯f QZ SXJf WX`Ü ´ff³f ¸fÀff»ff °f±ff ´ff³f IZY Àff±f Jf¹ff þf³fZ Uf»ff °f¸¶ffIcY ¶fWXb°f WXe WXfd³fIYfSXIY WXû°ff WX`, dUV½f ¸fZÔ ´fid°fU¿fÊ °fe³f IYSXûOÞX »fû¦f I`YÔÀfSX °f±ff °f¸¶ffIcY þd³f°f A³¹f SXû¦fûÔ IZY dVfIYfSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ ¹fdQ °f¸¶ffIcY IYf ÀfZU³f LûOÞX dQ¹ff þfE °fû I`YÔÀfSX IYe 65 ´fid°fVf°f ÀfÔ·ffU³ff IY¸f WXû ÀfIY°fe WX`Ü UfWX³fûÔ IYf ´fiQc¿f¯f, R`Yd¢MѹfûÔ IYf ²fbhAf, ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯fB³fIYû SXûIY ´ff³ff dIYÀfe EIY ½¹fdöY ¹ff U¦fÊ IZY UVf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü ´fSX IbYL LûMXZ-LûMXZ IYQ¸f CXNXf³fZ IYe °f`¹ffSXe ·fe ¸fWXf³f IiYfÔd°f IYû þ³¸f QZ ÀfIY°fe WX`Ü ´fȱUe IYf þû Af²fbd³fIY ÀUøY´f dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe UIYf»f°f IYe þf SXWXe WX`, CXÀfÀfZ °fû »f¦f°ff WX` dIY ´fiIÈYd°f, ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ EUÔ dUdU²f°ff´fc¯fÊ þeU³f IYf AÃf¹fIYû¿f IYWX»ff³fZ Uf»ff QZVf ·fdU¿¹f ¸fZÔ SXfJ IYf IYMXûSXf ¶f³f þfE¦ffÜ WXdSX¹ff»fe CXþOÞX°fe þf SXWXe WX` AüSX ´fWXfOÞX ³f¦³f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ³fdQ¹fûÔ IYf þ»f ÀfcJ SXWXf WX`, IÈYd¿f ·fcd¸f »fûWXZ EUÔ Àfe¸fZ³MX, IÔYIYSXeMX IYf þÔ¦f»f ¶f³f°ff þf SXWXf WX`Ü ¸fWXf³f¦fSXûÔ IZY BQÊ-d¦fQÊ ¶fWXb¸fÔdþ»fe B¸ffSX°fûÔ EUÔ Vffgd´fÔ¦f ¸ffg»f IZY A¸¶ffSX »f¦f SXWXZ WX`ÔÜ CXôû¦fûÔ IYû þ¸fe³f QZ³fZ ÀfZ IÈYd¿f ·fcd¸f »f¦ff°ffSX §fMX°fe þf SXWXe WX`Ü ³f¹fZ-³f¹fZ CXôû¦fûÔ IYe À±ff´f³ff ÀfZ ³fdQ¹fûÔ IYf þ»f Qcd¿f°f WXû SXWXf WX`, d³f²ffÊdSX°f Àfe¸ff-SXZJfAûÔ IYf Ad°fIiY¸f¯f ²fSX°fe ´fSX þeU³f IZY d»f¹fZ §ff°fIY Àffd¶f°f WXû SXWXf WX`Ü ¸fWXf³f¦fSXûÔ IYf WXßf Af´f QZJ ¨fbIZY WX`ÔÜ A¦fSX Ad³f¹fûdþ°f dUIYfÀf EZÀfZ WXe WXû°ff SXWXf °fû dQ»»fe, ¸fb¸¶fBÊ, IYû»fIY°ff ¸fZÔ ÀffÔÀf »fZ³ff þdMX»f WXû þf¹fZ¦ffÜ BÀf QZVf ¸fZÔ dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX U³fUfdÀf¹fûÔ, AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY dWX°fûÔ IYe ¶fd»f QZIYSX ½¹ffUÀffd¹fIY dWX°fûÔ IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff ¦f¹ffÜ J³f³f IZY ³ff¸f ´fSX þ¦fWX-þ¦fWX AfdQUfdÀf¹fûÔ ÀfZ þ»f, þÔ¦f»f AüSX þ¸fe³f IYû Le³ff ¦f¹ffÜ IYü³f ³fWXeÔ þf³f°ff dIY AûdOXVff IYf d³f¹f¸ffd¦fSXe ´fUÊ°f CXþfOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY ´fid°f ÀfSXIYfSX °f±ff ¸fb£¹f²ffSXf IZY Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYf ³fþdSX¹ff IY·fe ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ³fWXeÔ SXWXfÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe A¢ÀfSX AfdQUfÀfe CX°±ff³f AüSX CX³³f¹f³f IYe ¨f¨ffEÊÔ IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô AüSX UZ BÀf Àf¸fbQf¹f IZY dUIYfÀf IZY d»fE °f°´fSX ·fe WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY UZ Àf¸fÓf°fZ WX`Ô dIY AfdQUfdÀf¹fûÔ IYf dWX°f IZYU»f AfdQUfÀfe Àf¸fbQf¹f IYf dWX°f ³fWXeÔ WX` ´fi°¹fb°f: Àf¸´fc¯fÊ QZVf, ´f¹ffÊUSX¯f U Àf¸ffþ IZY IY»¹ff¯f IYf ¸fbïf WX` dþÀf ´fSX ½¹fUÀ±ff ÀfZ þbOÞXZ °f±ff ÀU°f³Âf ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ¶fWXb°f ¦f¸·feSX°ff ÀfZ Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ Afþ IYûSXû³ff EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f IYe §fûSX CX´fZÃff IZY IYfSX¯f þeU³f IYf AdÀ°f°U WXe ÀfÔIYMX ¸fZÔ WX`Ü ´fiIÈYd°f EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f IYe °f¶ffWXe IYû SXûIY³fZ IZY d»f¹fZ ¶fbd³f¹ffQe ¶fQ»ffU þøYSXe WX` AüSX UWX ¶fQ»ffU ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IZY Àff±f þeU³fVf`»fe ¸fZÔ ·fe Af³ff þøYSXe WX`Ü