Veleggiando, durante l'assenza di Kane, l'equipaggio della Alidivento si imbatte in una nave di schiavi apparentemente deserta. L'unico sopravvissuto a bordo causera' ai nostri pirati una serie di emozioni contrastanti. Soprattutto Cat dovra' gettare uno sguardo nel suo difficile passato che sembra proiettare un'ombra lugubre sul suo futuro.
