Kane si sta acclimatando al Circeo. Mentre prova ad accumulare punti per ascendere nella Cerchia Interna, lavorando come puo', incontra e fa amicizia con tutti gli artisti che vivono ai margini di questa piccola comunita'. I suoi molti talenti si fanno ben presto notare. In tutto cio' riesce persino a fare amicizia con una certa gattina bianca.
L'abito non fa il monaco e sebbene la copertina di questo capitolo sia cambiata il suo contenuto resta lo stesso, molto safe for work e con una grande lezione da imparare a riguardo: la gente non va al di la' delle apparenze! ;)
