DECISIÓN 128 - A

NO. 128 AÑO 11 | ABRIL 2019 | COLIMA, MÉXICO

22 PORTADA Cirugía Maxilofacial

Expertos certificados mejorando la estética, equilibrio y función

20

Nuevas alternativas de tratamiento de mínima invasión en el ámbito de la patología bucal y maxilofacial Dr. Juan Paz García

24

Cirugía Ortognática

26

Trastornos de la articulación temporomandibular

28

Implantes dentales

22

Dr. Gilberto Muñoz Anta

Dr. Agustín Díaz Fregoso

Dr. Moctezuma Fernando Navarrete Ortíz

24

26

06

Premio Mujer Sororal 2019

08

Charla Conferencia

comercio exterior

10

México - China: La educación nos une

el poder de la persona

12

Liderazgo I

perfiles exatec

14

Dania Leticia Ochoa Ramos

reportaje

32

Vinculación Empresarial y la academia

eventos

Antonia Fuentes López, ganadora de la presea

Por: Javier Solórzano

Lic. Salvador Suárez Zaizar

Sergio Ursúa

Gerente de Marketing y desarrollo de negocios en Greenber Trauring

La propuesta de diseño de un pocket park de dos jóvenes estudiantes de la UdeC

personalidades

34

Simone Innarelli

“La música es algo que nos une”

28

Locación fotografía artículo de portada e interiores:

Cuadro fotografía de portada: Galería Mónica Saucedo

EDITORIAL TSUR Y ASOCIADOS S.A. DE C.V. Oscar Cortés Lecuona DIRECTOR GENERAL Eduardo Ybarra Gómez DIRECTOR COMERCIAL Emma Rico Aguilar DIRECTORA MANZANILLO Aarón Andrade Ramírez COORDINADOR EDITORIAL Fátima Vázquez Garay EDICIÓN Y FOTOGRAFÍA DE INTERIORES

COLABORADORES Marcela Amezcua Salvador Suárez Adriana Santana Sergio Ursúa Ale Torres Gilberto Martínez Pedraza DISEÑO EDITORIAL Rolando Mejía Gandur FOTOGRAFÍA DE PORTADA Andrea Ochoa Campos R E D E S S O C I A L E S Y PÁ G I N A W E B Javier Corona Ibarra FOTO Y VIDEO REDES SOCIALES

VENTAS COLIMA

José Luis Cerrillos GERENTE DE VENTAS

333-441-1851 joseluis@decisioncolima.com.mx Miguel Díaz

312-107-1726 miguel@decisioncolima.com.mx Selene Sosa

312-132-3784 selene@decisioncolima.com.mx VENTAS MANZANILLO Luis Manuel Rico

314-118-3122 luis@decisioncolima.com.mx VENTAS CDMX

Carlos Deisenmann

557-356-5771 carlos@decisioncolima.com.mx distribución. De manera gratuita por mensajería en todo el estado de Colima.

Si desea recibir la revista en su domicilio, favor de comunicarse a nuestras oficinas al Tel. (312) 158-2293 o escríbenos a suscripciones@decisoncolima.com.mx Año 11, Número 128, Fecha de publicación 05 de abril de 2019. Revista mensual editada y publicada por Editorial Tsur y Asociados S.A. de C.V. Número de certificado de licitud en trámite, con domicilio en Av. Constitución 1599 planta alta Col. Jardines Vista Hermosa C.P. 28017 Colima, Col., México.

Decisión de Empresario investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas con los mismos. Prohibida su reproducción parcial o total. impresa en méxico, printed in méxico por tsur y asociados s.a. de c.v. Ejido Tomatlán 53 Col. San Francisco Culhuacán, 04420 Coyoacán, CDMX. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGTH 2017.

EDITORIAL

CIRUGÍA MAXILOFACIAL La primera impresión siempre es importante y en las relaciones humanas, esta se genera muchas veces a partir de una sonrisa.

de buena relación humana.

En esta edición, continuamos con los especialistas médicos y nos da mucho gusto contar

El llegar a un lugar y saludar siempre con

las historias y las habilidades de profesionis-

una sonrisa sincera, invita a los demás a respon-

tas tanto en cirugía maxilofacial y salud bucal,

der el saludo y a establecer una mejor relación,

quienes nos ayudan a mantener nuestra denta-

ya sea entre clientes, colaboradores, maestros,

dura completa, saludable, funcional y en con-

familia o amistades, lo que se traduce en impor-

diciones óptimas.

tantes alianzas, exitosas gestiones, ventas o simplemente, experiencias positivas y agradables.

Al igual que sucede en el resto de las especialidades médicas, los aparatos, técnicas y trata-

Para que una sonrisa resulte amigable y ten-

mientos a seguir en un proceso de cirugía maxi-

ga el efecto deseado, cuenta mucho la salud bu-

lofacial han evolucionado muchísimo, por lo que

cal y la estética dental.

no debemos tener temor o flojera de acudir a un

Y no nos referimos a la estética en el sentido

especialista porque las intervenciones sean do-

estricto de la vanidad, sino en que una denta-

lorosas, muy invasivas y de lenta recuperación;

dura completa, sin caries, manchas o defectos

hoy en día, se manejan técnicas y herramientas

es siempre una muy buena carta de presenta-

que facilitan el proceso de corrección o mejora y

ción ya que además, nos ayuda a sentirnos se-

sobre todo, que ayudan a que pronto el o la pa-

guros y eso se transmite en todas las actitudes

ciente, recuperen esa sonrisa que les abrirá aún

que complementan y construyen cualquier tipo

más puertas en cualquier aspecto de su vida.

EVENTO

PREMIO MUJER SORORAL 2019 Antonia Fuentes López, ganadora de la presea

POR

Fátima Garay

res en estado de peligro. Por su parte el gobernador felicitó a las colimenses propuestas para el reconocimiento, así como por la creación de la nueva línea, a lo que dijo: “Esperamos que se logre consolidar esta forma práctica y eficaz para contribuir a la prevención, y así poder detener y sancionar a los causantes del hostigamiento y acoso sexual”.

E

En el evento también estuvieron presentes el secretario General de Gobiern la conmemoración del Día

capacidades de cada mujer para tra-

no, Arnoldo Ochoa González; el presi-

Internacional de la Mujer,

bajar en conjunto y de manera soro-

dente del Supremo Tribunal de Justicia

doce colimenses fueron pro-

ral, así como el impacto que generan

del Estado, Bernardo Alfredo Salazar;

puestas para el reconocimiento Mujer

las organizaciones de mujeres para

la directora del DIF Estatal Colima,

Sororal 2019 Edelmira Trejo Narváez,

hacer cambios significativos a favor

María Alfaro de Anda; la adulta mayor,

por su trabajo en favor de las mujeres

de sus derechos. Además, señaló que,

Bertha Guido Arias; la deportista de

en el estado de Colima. En esta ocasión

durante la administración de José Ig-

jiu-jitsu, Mariana Gaviño Barenca; la

Antonia Fuentes López fue la galardo-

nacio Peralta Sánchez, se han aplicado

policía Nadia Guerrero; la trabajadora

nada en el evento que se llevó a cabo en

múltiples programas para combatir la

social con discapacidad visual María

el auditorio Carlos de La Madrid Béjar

violencia hacia las mujeres.

Maldonado Godínez; la estudiante de

del Poder Judicial del Estado; lugar al

primaria, Blanca Fajardo Sandoval; la

que asistieron diversas personalidades

Así mismo, se realizó el anuncio de la

enfermera Rosa Oseguera Jurado y la

estatales y municipales.

creación de la línea telefónica “Lila”,

bailarina de danza folklórica, Alejandra

un programa que ayudará a las muje-

Torres Larios.

Verónica Julieta Cario Aguilar, Gabriela Magaña Campos, Lizette Sarahí Enríquez Valencia, Teresa Gómez Núñez, Erika Alfaro de Anda, María Fernanda Aburto Muñoz, Bertha Alicia Suárez Alcocer, Alejandra Ríos Alcalá, Ana Arcelia Martínez Ponce, Karla Kae Kral, Patricia Gesabel Hernández Figueroa y Sara Lourdes Cruz Iturribarría, fueron las mujeres propuestas para dicho reconocimiento.

En el evento, la directora del Instituto Colimense de las Mujeres, Marina Martínez Flores, expresó que es importante reconocer las habilidades y

6

ABRIL 2019

EVENTO

CHARLA CONFERENCIA P O R : J AV I E R S O L Ó R Z A N O El papel de los medios de comunicación en la Cuarta Transformación

C

POR

Fátima Garay

on gran éxito se llevó a cabo

sido la evolución de

nante; situación que has-

la Semana del Comunicador

los medios de comu-

ta ahora no ha cambiado.

2019, organizada por el Cole-

nicación desde 1985.

gio de Comunicadores del Estado de

“Todo lo que era un pro-

Colima. Uno de los eventos finales se

“El gobierno tomó una deci-

realizó en el Teatro Hidalgo de la ca-

sión, hasta cierto punto brillante. Tomó

tiendo en algo que desvirtuaba, de

yecto maravilloso se fue convir-

pital del estado, donde tuvo lugar la

conciencia de los medios públicos, y eso

tal manera que llegamos al momento

conferencia “Los Medios Públicos en la

lo llevó a caminar a uno de los proyec-

donde la televisora funcionaba para

Cuarta Transformación”, impartida por

tos más virtuosos, alegres, divertidos y

hablar de la primera comunión del

el periodista Javier Solórzano.

además, productivos. Estos cambios de

hijo del gobernador, y esto se iba re-

1985 fueron muy importantes”.

pitiendo sexenio tras sexenio”.

El reconocido periodista congregó a numerosa audiencia interesada y preo-

Además señaló que a través de los años,

Defendiendo al actual presidente, afir-

cupada por el papel de los medios en la

el poder político observó los beneficios de

mó que López Obrador ha hecho pensar

actualidad. Los asistentes escucharon

los medios de comunicación y los convirtió

a los mexicanos haciendo que los me-

atentos las diversas anécdotas, así como

en una plataforma para poder mostrar la

dios de comunicación públicos vuelvan

una breve retrospectiva de cómo ha

realidad resaltando la labor como gober-

a aparecer tocando temas sociales.

8

ABRIL 2019

EVENTO “Es muy importante tener contrapesos y es muy importante que este gobierno entienda que los medios públicos son del estado, no para que hablen de él y es muy importante que la sociedad entable y entienda que a lo largo de mucho tiempo jugó un rol, pero que ese rol, ya fue”.

En tanto subrayó que los jóvenes son los que tienen mayor participación en la sociedad, ya que ellos son los que están cambiando al país. Además dijo que aunque las redes sociales tengan un gran papel informativo, los medios tradicionales continuarán siendo los más creíbles.

“Las redes son importantísimas, pero no necesariamente son creíbles. Hoy todos estamos haciendo algo que habíamos dejado de hacer durante algún tiempo y ya regresamos a ello. Está en las redes, sí, pero ¿prende la tv para ver si es cierto, no? Eso significa que de nuevo los grandes medios de comunicación están teniendo este proceso de certificación de los hechos. Donde se puede seguir el camino directo es precisamente en los medios, independientemente de lo que digan las redes”.

Al cierre de esta conferencia los integrantes del Colegio de Comunicadores le hicieron al periodista, la entrega de un reconocimiento por participar en la Tercera Semana de la Comunicación, por la contribución al desarrollo de la comunicación, así como en la participación de la conferencia “Los medios públicos en la Cuarta Transformación”.

ABRIL 2019

9

COMERCIO EXTERIOR

MÉXICO - CHINA: LA EDUCACIÓN NOS UNE

L

Lic. Salvador Suárez Zaizar GPerspective

ssuarez@gperspective.com @gperspectivecom www.gperspective.com www.gperspective.com/store

a Srta. Mao Xiao Xiao estudió la

Decidí regresar a México por un sen-

teral y a reducir el desconocimiento

maestría en Sistema Político de

timiento de inmenso cariño por ese

que existe entre nuestros países.

China y el Extranjero en la Uni-

país, su gente, su cultura, tradiciones,

versidad China de Ciencias Políticas y De-

paisajes y gastronomía.

recho. De enero de 2014 a enero de 2015,

¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE GUSTÓ DE MÉXICO Y QUE COMPARTES CON OTROS

realizó un intercambio académico en la

¿CÓMO HA IMPACTADO EN TU DESA-

CHINOS?

Universidad de Colima. De agosto de 2015

RROLLO PROFESIONAL TU ESTANCIA

Mao Xiao Xiao: El que México y su entor-

a mayo de 2016, realizó otro intercambio

EN MÉXICO?

no es muy parecido a China. Cuando es-

en la UNAM. Trabajó en la Consejería Co-

Mao Xiao Xiao: Me brindó la oportuni-

toy en México me siento en un ambiente

mercial de ProMéxico en Beijing de agosto

dad de conocer México y aprender es-

muy agradable y cercano. Pero lo que más

de 2016 a febrero de 2019. A continuación

pañol, elementos que me permitieron

admiro es el alma de su gente, la forma

la entrevista que nos concedió:

trabajar para ProMéxico en Beijing en

en que disfrutan la vida y cada momento,

actividades como organización y parti-

que no importa si se es rico o pobre, siem-

¿POR QUÉ ELEGISTE MÉXICO PARA REA-

cipación en eventos de promoción del

pre están sonriendo porque la felicidad

LIZAR TU INTERCAMBIO ACADÉMICO?

comercio exterior e inversión, atender

no sólo proviene de la riqueza material o

Mao Xiao Xiao: Por coincidencia, ya

a delegaciones empresariales y oficiales,

juventud, sino del vivir el presente y estar

que no sabía casi nada de México. Co-

y dar a conocer a los chinos las enormes

con la gente que uno más quiere. Cuando

nocí en China a Dilva Joya, una amiga

oportunidades de negocio en México.

vivía en Colima, mi “mamá” colimense

mexicana muy simpática. Me regaló un

- la persona que me ofrecía hospedaje -

separador de libros de su universidad

¿QUÉ RECOMIENDAS A LAS UNIVER-

tenía 70 años, pero siempre estaba muy

en México. En octubre de 2013, partici-

SIDADES MEXICANAS PARA POSICIO-

guapa, salía a bailar, a festejar, a comer o

pé en la “China Education Expo”, feria

NARSE COMO UNA OPCIÓN ATRACTIVA

a pasear con sus amigos... vivía con ma-

que promueve servicios educativos, y

PARA LOS ESTUDIANTES CHINOS?

yor pasión que yo. Eso admiro de México.

vi un estand con el mismo escudo que

Mao Xiao Xiao: Promover en Chi-

estaba impreso en mi separador. Recibí

na cursos de negocios, español y

Al observar a los mexicanos pienso que

información, envié la solicitud de admi-

cultura, a través de la Embajada de

su país es diversidad. Son abiertos, ama-

sión y en diciembre de 2013 me llegó la

México en China, en ferias del sec-

bles, alegres, les importa la familia y sus

carta invitación para estudiar en la Uni-

tor educativo, universidades y en

amistades, son orgullosos de su historia

versidad de Colima. Este viaje a México

las redes sociales. Continuar con la

y cultura. Esas experiencias únicas son

se convirtió en una gran oportunidad

firma de programas de movilidad in-

las que tienen que promover en China,

para aprender español.

ternacional y ofrecer más becas para

convirtiendo a su país en un lugar muy

excelentes estudiantes chinos de

atractivo para viajar, estudiar, hacer

Mi segunda experiencia de inter-

distintas carreras. Todo lo anterior,

negocios, invertir o como proveedor de

cambio académico fue en la UNAM.

ayudará a fortalecer la relación bila-

productos y servicios de alta calidad.

10

ABRIL 2019

EL PODER DE LA PERSONA

Sergio Ursúa Director general de Equipos de Poder

@sergioursua linkedin.com Sergio Ursúa equipodepoder@gmail.com

LIDERAZGO I

D

“Si el príncipe es virtuoso, los súbditos imitarán su ejemplo” – Confucio (551 adC. – 479 adC.)

urante muchos años se habló

interés por desarrollar este concepto

mación humana, así como una especie

en las universidades de la im-

para los negocios?

de “democracia laboral”. En aquellos

portancia de desarrollar egre-

tiempos se había dado a los trabajadores

sados líderes. El tema sigue en pie, pero la

En hechos como las organizaciones je-

el control de la industria. Los trabajado-

visión se ha ido modificando poco a poco

rárquicas más primitivas, las comunida-

res decidían cómo había que trabajar.

hasta establecer una nueva intención.

des precolombinas, en las guerras más antiguas, con los clásicos griegos, con los

Cuando el autor hablaba de una direc-

Es decir, las universidades siguen -y esto

grandes pensadores de Oriente, cuan-

ción científica, se refería a establecer a

siempre hay que aplaudirlo- con la inten-

do Moisés guía a Israel a su liberación o

un “director” que dirigiera a los trabaja-

ción de desarrollar líderes, pero a la vez

en muchos otros pasajes de la historia,

dores, que planeara, buscara soluciones

crean actividades que además de formar

podemos encontrar los conceptos bási-

a los problemas y supervisara los re-

personas con estas habilidades, están

cos del liderazgo; tipos y características

sultados de los trabajadores. Así pues,

formando muy buenos “seguidores”. En

de un líder y más, pero no distinciones

establecía que este director tuviera el

nuestra empresa es tan importante tener

con una intención clara de ligar las ha-

control de cómo trabajar.

un buen líder como el asegurarse de tener

bilidades con una empresa. No es sino

un eficiente grupo de seguidores.

hasta algunas décadas después de la re-

Estos conceptos revolucionaron el

volución industrial donde se comienza a

mundo industrial pero fue hasta 1930

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE QUE

definir que los comportamientos de las

cuando los conceptos aparecieron en el

COMO EMPRESARIOS ANALICEMOS

personas en las empresas definen la bue-

mundo académico y comenzaron a de-

ESTA VISIÓN?

na o mala dirección de la misma.

sarrollarse todas las demás definiciones

El valor de liderazgo es como la mayo-

que ahora conocemos.

ría de los valores, la base de un buen

En 1911 Frederick W. Taylor (1856-1915,

funcionamiento, pero este valor tiene

Estados Unidos), establecía que el prin-

Taylor estaba “matando dos pájaros de

que entenderse de una forma integral.

cipal problema de las empresas en ese

un tiro”. Por un lado reafirmaba la im-

Así pues, no solo estaremos concentra-

momento no era el conocimiento o la

portancia de los valores en la empresa

dos en ser líderes o que nuestros co-

capacitación, sino la falta de atención

y por otro, daba las bases para la apa-

laboradores lo sean, sino que además

de los empresarios acerca de lo que real-

rición de un liderazgo bien definido en

pondremos atención en el desarrollo

mente hacían sus trabajadores durante

una empresa.

de las habilidades que los demás deben

la jornada. Lo que básicamente buscaba

tener en su papel de seguidores que son

Taylor era eliminar la flojera e indisci-

Cuando una empresa desarrolla los va-

quienes escuchan, entienden y hasta

plina de los trabajadores. Los concep-

lores en su trabajadores se nota, cuando

cierto punto obedecen al líder.

tos que presentó en su libro “Scientific

no, se nota más.

Management” (1911) buscaban: armonía Para entender mejor este valor, va-

y colaboración entre los trabajadores y

Seguiremos analizando este valor en la

yamos a sus inicios. ¿Dónde nace el

rendimiento al máximo junto con for-

siguiente entrega.

12

ABRIL 2019

P E R F I L E S

E X ATE C

DANIA LETICIA OCHOA RAMOS GERENTE DE MARKETING Y DESARROLLO DE NEGOCIOS EN GREENBERG TRAURIG • Prepa Tec, Generación 2000 - 2003 • Lic. Comercio Internacional, Generación 2003 - 2007 • Maestría en Administración, Generación 2008 - 2012

D

ania Leticia Ochoa Ramos es una persona compro-

de las diferentes ferias que organiza el Tec y que te acercan

metida con su trabajo, que busca hacer lo mejor

a la realidad empresarial, permitiendo tener una visión más

día con día encontrando el balance de lo personal

clara del mundo de los negocios.

con lo profesional. Es una mujer inteligente, independiente Si tuvieras la oportunidad, ¿Volverías a elegir al

y cosmopolita.

Tec de Monterrey como la institución que te forme ¿Qué competencias desarrollaste en la institución

académica y profesionalmente? ¿Por qué?

y cómo han impactado en tu vida personal y

Sí, definitivamente, por los valores que promueve, las opor-

profesional?

tunidades que ofrece extra académicamente en el área de-

El trabajo en equipo es fundamental para la vida personal

portiva y cultural, y porque tiene excelentes instalaciones

y profesional, tengo 4 años trabajando en Legal Marketing

que permiten un mejor desarrollo. Además, tiene un muy

en importantes firmas de abogados, y la verdad es que el po-

buen posicionamiento con grandes empresas, lo que les da a

der adaptarte a diferentes formas de trabajo con madurez,

los alumnos acceso al ámbito empresarial desde la etapa de

competencias que fomenta el Tec de Monterrey, permiten

estudiante, y también como egresados.

acoplarse a diferentes entornos y estilos de trabajo. ¿Qué consideras que marcó tu vida del Tec? ¿Cuál consideras tu mayor logro en el ámbito

Las experiencias que más me marcaron fueron los intercam-

profesional?

bios en el extranjero, es algo que el Tec fomenta mucho y vale

Considero que estoy en una excelente posición, haciendo lo

la pena vivirlo.

que me gusta y en una institución líder en la industria, la firma Greenberg Traurig para la que trabajo está ubicada entre

Menciona tres fortalezas que desarrolló en ti el Tec,

las Top 20 a nivel mundial.

que han transformado tu persona.

Te da las herramientas para enfrentar situaciones en la parte

¿Cómo fue tu experiencia como alumna del Tec de

personal y profesional con carácter, creatividad y liderazgo.

Monterrey?

Fue divertido, pero también fue retador, es una etapa de la

¿Cuál es el legado que consideras están dejando

vida en la que hay que esforzarse y ser muy comprometido

huella la prepa Tec y el Tec de Monterrey en la

con lo académico, requiere de mucha dedicación y constancia,

comunidad?

pero también es una etapa en la que conoces amigos que son

Formar personas que puedan aportar en los diferentes ámbitos

para toda la vida.

profesionales, como los negocios, la investigación, la política, formando personas con valores y con herramientas que permi-

Compártenos alguna vivencia memorable que

tan tener una amplia visión y crecer como sociedad.

hayas tenido como estudiante del Tec de Monterrey Los intercambios internacionales son sin duda de las experiencias más enriquecedoras y formativas. Todos los InterTecs (Intercampus) son vivencias que recuerdo de manera muy grata, eventos que te dejan mucho aprendizaje, además

14

ABRIL 2019

(312) 316 16 83 prepatec.col@itesm.mx (044) 312 194 0453

20

ABRIL 2019

ABRIL 2019

21

NUEVAS ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO DE MÍNIMA INVASIÓN EN EL ÁMBITO DE LA PATOLOGÍA BUCAL Y MAXILOFACIAL

Rolando Mejía

P O R TA D A

L

as enfermedades que aquejan a todas las estructuras rela-

DR. JUAN PAZ GARCÍA

• Licenciatura Facultad de Odontología, U de G. 1975 • Posgrado en cirugía oral y

Cirujano Maxilofacial Certificado

•

cionadas con la masticación

•

maxilofacial, Universidad Complutense de Madrid.

Residencia General Hospital La Paz 1980-82, Becario Conacyt.

Certificado por el consejo mexicano de cirugía oral y maxilofacial A.C. No 344, jubilado sector salud SSA, ISSSTE.

son el campo de estudio de la patología bucal y

requerir extirpar partes de

maxilofacial. Implica un diagnóstico basado en

los huesos de la cara o man-

los síntomas, apoyándose en exámenes comple-

díbula, colocando prótesis

mentarios, como las radiografías y otros estudios

con huesos de otras partes del cuerpo o sintéticos,

más complejos, para posteriormente dar un trata-

o bien prótesis de metal, como el titanio. Estos

miento que busca mantener la función de la boca

tratamientos requieren cirugías complejas, son

y estructuras vecinas con una buena apariencia.

caros, de lenta recuperación y frecuentemente

FOTOS

con recaídas.

Dr. Juan Paz García

Un reto dentro de este campo es el tratamiento de quistes dentígeros. Estos son tumores benig-

Este tipo de enfermedades son un reto para bus-

nos presentes en los maxilares. Estos quistes son

car nuevas alternativas de tratamiento, una opor-

como bolsas llenas de líquido que pueden conte-

tunidad para las innovaciones.

PO R

ner en su interior un diente, que van creciendo y destruyendo el hueso a su alrededor. Al comienzo

El razonamiento motivado por la problemática

no causan síntomas, pero al crecer pueden defor-

en la reconstrucción de grandes defectos maxilo-

mar la cara e incluso propiciar fracturas inespera-

faciales y los elevados costos nos motivó a espe-

das en la mandíbula.

cialistas Colimenses a desarrollar un tratamiento novedoso, basado en inyectar una sustancia que

El tratamiento tradicional debe ser el menos in-

modifica molecularmente lo que sucede dentro

vasivo o mutilante, tratando de conservar las es-

del quiste dentígero.

tructuras involucradas cuando el tamaño de la lesión lo permite. Lo más practicado es hacer una

Esto deriva en cambios que hacen que el quiste

ventana u orificio del quiste que drene hacia el in-

desaparezca y se sustituya con hueso sano. Esta

terior de la boca (marsupialización).

idea, generada en Colima y comprobada en otras latitudes, es un avance impresionante en el trata-

Las desventajas son un tiempo largo para ver

miento de esta enfermedad, aunque aún está en

resultados (1 a 5 meses), ocasiona pérdidas den-

etapa de experimentación.

tarias, recurrencias e infecciones, deteriorando

22

la calidad de vida de los pacientes. En etapas

Un grupo de investigadores Colimenses con

avanzadas, su tratamiento es complicado y puede

doctorados en biología molecular y química,

ABRIL 2019

P O R TA D A

Lesión

Inicio de tratamiento a 7 días

Tratamiento a 14 días

Tratamiento a 30 días

Control 2 años

Control 2 años

miembros del Sistema Nacional de

PRESENTACIÓN DEL CASO

Investigadores, han demostrado cien-

Masculino 20 años biopsia positiva

tíficamente como funciona este nuevo

a quiste dentígero, que destruyó casi

tratamiento. Se encontró en cultivos

la totalidad de un lado de la mandí-

de células tumorales que esta terapia

bula. Su tratamiento tradicional hu-

cambia el microambiente del quiste

biera sido quitar la mitad de la man-

favoreciendo procesos de diferencia-

díbula y colocar una prótesis. Con el

ción de las células mesenquimales y

tratamiento innovador, en 7 días se

un posible redireccionamiento de las

comenzó a reducir el quiste con for-

células enfermas del quiste hacia teji-

mación de hueso sano. El proceso de

do de hueso sano (reversión tumoral).

curación se completó a los 3 meses,

Presentamos un caso tratado con esta

sin necesidad de cirugía ni procedi-

técnica novedosa, de mínima inva-

mientos complejos.

sión, ideada por médicos orgullosa-

Hospital Unión Javier Mina #127-1 Villa de Álvarez, Col. (312) 311 57 77 previa cita Lun - Vier 10:00 a 15:00 hrs Sáb 10:00 a 13:00 hrs (312) 311 3737 & (312) 311 3747 / Urgencias 24 hrs

mente Colimenses.

ABRIL 2019

23

C IRUG ÍA ORTOG NÁTIC A

P O R TA D A

L

a cirugía ortognática se encarga de corregir las discre-

DR. GILBERTO M U Ñ O Z A N TA

• Cirujano Dentista egresado de la UNAM. • Especialidad en Cirugía Maxi-

Cirujano Maxilofacial Certificado # 243

•

pancias que hay en la oclusión

(mordida) y los huesos de la cara, como el maxi-

contacto con nosotros y con

lar, la mandíbula, el mentón y los pómulos que

gusto le orientaremos.

•

lofacial en el Hospital Juárez de México S.S.A. Miembro activo de la Asociación Mexicana de Cirugía Bucal y Maxilofacial A.C. Primer Cirujano Maxilofacial en Colima certificado por el Consejo Mexicano de Cirugía Oral y Maxilofacial A.C.

se presentan en algunos pacientes.

Dr. Gilberto Muñoz Anta

FOTOS

Rolando Mejía

CIRUGÍA MAXILOFACIAL

Cuando se realiza esta cirugía correctiva, no so-

La Cirugía Maxilofacial es la rama médico

lamente se obtienen resultados funcionales, tam-

odontológica donde se tratan padecimientos

bién se logra una mejor estética facial, pues se co-

relacionados con la boca, los dientes y las es-

locan los huesos faciales en la posición correcta,

tructuras peribucales, en lo que se refiere a la

logrando así una armonía en los elementos de la

cara, mandíbula, maxilar, mentón y en algunas

cara, bocas y dientes.

ocasiones en las que los pacientes sufren un traumatismo facial; se tratan también las órbi-

En muchas ocasiones se requiere de una prepa-

tas oculares y la nariz.

PO R

ración con Ortodoncia pre quirúrgica (que es distinta a la convencional) ya que la finalidad de esta

“Es un área de la medicina muy completa en don-

es colocar los dientes de tal forma que cuando se

de se puede ayudar a mucha gente” aseguró el Dr.

movilicen los huesos del maxilar o mandíbula los

Gilberto Muñoz y agregó “además de los padeci-

dientes coincidan correctamente.

mientos comunes ayudamos también a los niños de labio paladar hendido, corrigiendo su labio, su

Esta cirugía logra cambios positivos en los pa-

paladar y posteriormente haciendo las cirugías

cientes que la necesitan, ya que al tener una me-

esqueletales necesarias para que tengan una me-

jor mordida y una mejor imagen logran obtener

jor función y una mejor estética.”

mayor seguridad y confianza, lo que se traduce en un mejor desempeño, escolar, laboral y personal.

Sugiere que si en algún momento las personas se dan cuenta o notan cambios en la boca, en la

Esta es una cirugía de alta especialidad y debe

manera de morder, una pequeña protuberancia

realizarse por un cirujano Maxilofacial Certifica-

en la lengua, una bolita en la encía, inflamación

do para tener los mejores resultados.

alrededor de un diente, quiere decir que algo no está bien y pocas veces esto se va a corregir

Si requiere de mayor información o hay inquietud por este tipo de cirugía por favor póngase en

24

ABRIL 2019

por sí solo.

P O R TA D A

El momento para acudir con un especialista en cirugía maxilofacial es muy fácil de distinguir, y el especialista señala que “desde una muela del juicio, cuando se percibe una tumoración en la boca, cuando se ha sufrido un accidente que provoquen fracturas en el esqueleto facial, o cuando se requiere de una corrección fisiológica y estética, todos estos son procedimientos quirúrgicos que con un diagnóstico asertivo, un tratamiento y la rehabilitación adecuados se lograrán resultados que cambiarán la

Paciente con “sonrisa de encía“ a la que se le realiza cirugía maxilar para corregir deformidad dento facial, después de la cirugía sonríe y no se ve su encía.

sonrisa y la vida del paciente”.

Asegura que encontró su vocación en la medicina, “la cirugía maxilofacial es mi vida, desde que tuve el primer contacto con la cirugía a través de mis maestros sabía que ese era mi camino, afortunadamente he tenido la posibilidad de irme desarrollando y de avanzar enfrentándome a retos importantes y resolviendolos positivamente, es una gran satisfacción saber que en mis manos está el poder

Paciente con mordida abierta anterior y su corrección con cirugía de mandíbula.

ayudar a las personas”.

Los tratamientos en cirugía maxilofacial han evolucionado rápida y satisfactoriamente en el ámbito tecnológico, existen cambios en algunos conceptos biológicos, y con las nuevas técnicas y los nuevos mecanismos se han conseguido mayor certeza en los resultados.

Antonio Caso #401 Int. 3 Col. Lomas de Circunvalación.

Colima, Col. (312) 314 9848 / Consultorio (044) 312 104 7625 / Urgencias

Oclusión Dr. Angle.

ABRIL 2019

25

TRA S TO R NO S D E LA A RTIC U LA C IÓ N TE M P O RO M A ND IB U LA R

P O R TA D A

L

DR. AGUSTIN DÍAZ FREGOSO a articulación temporomandibular (ATM) actúa como una

Cirujano Maxilofacial Certificado

articulación a cada lado de la mandíbula. Los trastornos de la articulación temporomandibular, pueden causar dolor en la articulación de la mandíbula y en los músculos que controlan el

Rolando Mejía

•

bisagra deslizante, que conec-

ta la mandíbula al cráneo. Tienes una

movimiento.

La causa exacta del trastorno de la ATM de una

FOTOS

• Licenciatura: Universidad

persona suele ser difícil de determinar. El dolor

Dr. Agustín Díaz

como la genética, artritis o una lesión de la man-

PO R

puede deberse a una combinación de factores,

habitualmente aprietan o rechinan los dientes y

díbula. Algunas personas que tienen dolor en la mandíbula también tienden a apretar o rechinar los dientes (bruxismo), aunque muchas personas nunca desarrollan trastornos de la ATM.

• El disco se erosiona o se mueve fuera de su alinea-

•

ción adecuada.

• El cartílago de la articula-

Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Facultad de Odontología, Generación.

Especialidad: Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial, Hospital Regional Lic. Adolfo López Mateos, ISSSTE. Avalado por el posgrado de odontología, UNAM. Medico Adscrito al Servicio de Cirugia Maxilofacial De la Clinica Hospital Dr. Miguel Trejo Ochoa. ISSSTE Colima.

ción está dañado por artritis.

• La

articulación está dañada por un golpe u

otro impacto.

FACTORES DE RIESGO

• Distintos tipos de artritis, como la artritis reumatoide o la artrosis.

• Lesión de la mandíbula.

• Rechinar o apretar los dientes

a largo plazo

(crónico).

• Ciertas enfermedades del tejido conectivo que causan problemas que pueden afectar la articulación temporomandibular.

SÍNTOMAS

• Dolor o sensibilidad al tacto en la mandíbula.

• Dolor en una o ambas articulaciones temporomandibulares.

• Dolor intenso dentro del oído o a su alrededor.

• Dificultad para masticar o dolor al masticar.

• Dolor intenso en la cara.

• Bloqueo de la articulación, lo que dificulta abrir o cerrar la boca.

DIAGNÓSTICO

• Escuchar y sentir tu mandíbula cuando abres y cierras la boca.

• Observar el rango de movimiento de tu mandíbula.

• Presionar en las áreas alrededor de la mandíbula para identificar los sitios de dolor o malestar.

SI TU MÉDICO SOSPECHA QUE HAY UN PROBLE-

CAUSAS

Pueden ocurrir trastornos dolorosos de la articulación temporomandibular si:

26

ABRIL 2019

MA, ES POSIBLE QUE NECESITES LO SIGUIENTE:

• Radiografías dentales para examinar tus dientes y mandíbula.

P O R TA D A

• Tomografía

computarizada

para

proporcionar imágenes detalladas de los huesos involucrados en la ar-

estos dispositivos son beneficiosos

tratar distintos tipos de trastornos

no se conocen bien.

temporomandibulares como la ci-

• Fisioterapia. Junto con los ejercicios

rugía de articulación abierta. Se co-

para estirar y fortalecer los músculos

loca un pequeño tubo delgado (cá-

magnética para revelar

de la mandíbula, los tratamientos

nula) en el espacio articular, luego

problemas con el disco de la articu-

pueden incluir ultrasonido, calor hú-

se inserta un artroscopio y se usan

lación o el tejido blando circundante.

medo y hielo.

pequeños instrumentos quirúrgi-

ticulación.

• Resonancia

cos para la cirugía. La artroscopia TRATAMIENTOS

Cirugía u otros procedimientos

temporomandibular tiene menos

Medicamentos

Cuando los otros métodos no den re-

riesgos y complicaciones que la ci-

sultado, el médico podría sugerir pro-

rugía de articulación abierta, pero

• Analgésicos

y antiinflamatorios. Si

los analgésicos de venta libre no son

cedimientos tales como:

también tiene algunas limitaciones.

• Cirugía

suficientes para aliviar el dolor tem-

• Artrocentesis. Es un procedimiento

poromandibular, el médico o dentis-

mínimamente invasivo que implica

para reparar o reemplazar la arti-

ta te puede recetar analgésicos más

la inserción de pequeñas agujas en la

culación. Sin embargo, la cirugía

fuertes durante un tiempo limitado,

articulación para que se pueda irri-

de articulación abierta implica más

como ibuprofeno en concentracio-

gar líquido a través de la articulación

riesgos que otros procedimientos y

nes de venta con receta.

para eliminar los desechos y produc-

se debe considerar muy cuidadosa-

tos secundarios inflamatorios.

mente, después de analizar las ven-

• Relajantes

musculares. Estos tipos

de medicamentos a veces se usan

• Inyecciones.

Las inyecciones de

durante algunos días o semanas para

corticoesteroides o Plasma Rico En

ayudar a aliviar el dolor causado por

Factores de Crecimiento en la arti-

los trastornos temporomandibulares

culación pueden ser útiles. En casos

creados por espasmos musculares.

excepcionales, la inyección de toxi-

de articulación abierta.

tajas y desventajas.

na botulínica tipo A (Botox, otros) Terapias

• Férulas orales o protectores bucales (aparatos oclusales). A menudo, las personas con dolor de mandíbula se beneficiarán al usar un dispositi-

en los músculos de la mandíbula utilizados para masticar puede aliviar el dolor asociado a los trastornos temporomandibulares.

• Artroscopia

temporomandibular.

vo suave o firme insertado sobre los

En algunos casos, la cirugía artros-

dientes, pero las razones por las que

cópica puede ser tan efectiva para

Manuel Acuña #2946 Planta Alta. Col. Prados Providencia en Guadalajara, Jal. (333) 103 5475 (044) 331 858 1040 / Urgencias

ABRIL 2019

27

IMPLANTE S DE NTALE S

P O R TA D A

C

uando un diente está por caer o está tan dañado al grado que ya no puede cumplir

DR. MOCTEZUMA FERNANDO N AVA R R E T E O R T I Z Cirujano Maxilofacial Certificado

• 2001 · Licenciatura Cirujano • •

con su función normal en el proceso de masticación se tiene que extraer, los dientes vecinos y los antagonistas tienden a moverse, lo que puede causar un mayor des-

Rolando Mejía

equilibrio en la mordida y consigo mayores

Un implante de titanio es la mejor elección para

cantidad y calidad de hueso maxilar y el estado

FOTOS

tegración, lo que permite la posterior rehabilita-

Dr. Moctezuma Fernando Navarrete Ortiz

TALES?

En realidad si se dan las

la raíz del diente y se fija por medio de la oseoinción funcional de un solo diente (con una corona), varios dientes (con un puente) o incluso de una prótesis total implanto soportada en caso de

condiciones adecuadas de general de la salud del paciente es buena, no suelen tener ninguna contraindicación la colocación de éstos.

Así mismo, la edad debe de ser un factor a tener en cuenta, no existe un límite de edad estableci-

una completa restauración de la dentadura.

do siempre y cuando el paciente no tenga ningún

Los implantes dentales están hechos de tita-

quier procedimiento quirúrgico.

nio debido a su compatibilidad con el tejido óseo y con los demás tejidos humanos. Durante los siguientes meses de su colocación, el implante se fusiona biológicamente con el cuer-

PO R

DIDATO A IMPLANTES DEN-

• • •

problemas en el paciente.

reemplazar ese diente perdido, ya que sustituyen

po humano (oseointegración) y por lo tanto se siente y funciona como una raíz de un diente natural. Los implantes pueden ser utilizados como reemplazo de los dientes individuales o como pilares de apoyo en los puentes largos, es decir, con sólo 2-4 implantes, una dentadura superior o inferior total, pueden ser soportada sin ningún problema. Los implantes dentales, si se toma el buen cuidado, tienen una vida útil de 20 años o más.

28

¿CÓMO SABER SI SOY CAN-

Dentista Ciudad Universitaria UNAM 2008 · POSGRADO. Especialidad en cirugía oral y maxilofacial. UMAE. IMSS, la Raza.

Socio fundador del Colegio de Cirujanos Maxilofaciales del IMSS, ponente nacional desde 2011 Nobel Biocare® 2011 · AOCMF Curso avanzado de cirugía ortognática.

Curso avanzado de Cigomáticos. UK. 2012 · Curso avanzado AllOn Four. US.

ABRIL 2019

padecimiento que condicione el someterse a cual-

El éxito del tratamiento es en base a una correcta planeación, cada paciente es un reto para el cirujano maxilofacial, por esto mismo el tratamiento se hace de manera personalizada de acuerdo a las características y necesidades de cada uno de nuestros pacientes.

La planeación comienza con una valoración del estado general del paciente y un exhaustivo examen de sus dientes, encías, tejidos blandos orales, etc. Se complementa con estudios de imagen como radiografías periapicales, panorámicas o en caso necesario se podrá realizar una Tomografía

P O R TA D A

Axial Computarizada para realizar una

reabsorción que afectará la estética facial

técnica de cepillado, porque como

cirugía virtual en la cual el paciente

haciéndole parecer mayor, más enveje-

ocurre con las piezas normales, pue-

puede observar, y a su vez el Cirujano

cido. La colocación de unos implantes

den sufrir afectaciones si no se les dan

Maxilofacial elegir el modelo de im-

dentales impedirá este proceso, mante-

los cuidados necesarios. Para una hi-

plante, tamaño del implante que mejor

niendo el aspecto natural, saludable y

giene bucal completa se puede hacer

se adecúe a las condiciones del paciente

acorde a la edad del paciente. Las pró-

uso de irrigadores bucales, los cuales

y también el sitio ideal para que éste

tesis tradicionales removibles aceleran

permiten aplicar agua a presión en

quede cubierto de hueso en su totalidad

la reabsorción del hueso provocando un

los dientes y las encías para limpiar la

y así tener un mejor pronóstico de éxito.

envejecimiento facial prematuro.

zona en profundidad.

¿CUÁLES SON LAS VENTAJAS DE LOS

Solución permanente: Los implantes

IMPLANTES DENTALES?

dentales tienen un alto porcentaje de

Conservación de dientes sanos: Para

éxito, alrededor del 97% de ellos se

sustituir un diente perdido con un

logran oseointegrar y estudios han de-

puente es necesario tallar o rebajar los

mostrado su alto grado de durabilidad

dientes sanos adyacentes. Los implan-

a largo plazo.

tes dentales evitan la modificación de estos dientes conservando su estructu-

¿CUÁLES SON LOS CUIDADOS QUE SE

ra íntegra.

DEBEN TENER CON LOS IMPLANTES DENTALES?

Mejora de la estética facial: Con la pér-

Para mantener estas piezas en buen

dida de los dientes el maxilar sufre una

estado, es importante una correcta

Centro Médico Puerta de Hierro · Consultorio 316 (312) 136 21 01 / Consultorio (045) 312 101 9145 / Urgencias contacto@maxilocolima.com www.maxilocolima.com cirugía maxilofacial colima @maxilofacialcolima

ABRIL 2019

29

R E P O R TA J E

VINCULACIÓN EMPRESARIAL Y LA ACADEMIA La propuesta de diseño de un pocket park de dos jóvenes estudiantes de la UdeC, se convertirá en realidad en un desarrollo residencial al norte de Colima.

C

POR

Blanca Neri Herrera

FOTOS

Aarón Andrade Ramírez

uatro semanas intensas de jor-

Alberto Barreda, representante de la

propuesta ganadora se ejecutará en

nada completa entre el estu-

empresa de servicios inmobiliarios

este desarrollo residencial”, explicó el arquitecto Alberto Barreda.

dio, asistir a clases, presentar

Hábitat, promotor del desarrollo de

proyectos y crear un nuevo diseño de

Monte Vista ubicado al norte de la

parque público de bolsillo, (pocket

ciudad de Colima, en donde se cuen-

Destacó que con esta experiencia se

park), fueron los momentos más in-

ta con un área común destinada a un

impulsa una vinculación directa en-

tensos que experimentaron los estu-

parque público.

tre la iniciativa privada y los estudian-

diantes Rocío Sarahí Chávez García

tes, “son jóvenes con gran potencial,

y Jesús Ríos Pandur, del séptimo se-

“La propuesta de vinculación triparti-

cuentan con las herramientas teóri-

mestre de la carrera de Arquitecto de

ta entre la iniciativa privada, el ayun-

cas, involucran las nuevas tecnologías

la Facultad de Arquitectura y Diseño

tamiento de Colima y la academia

y además tienen la iniciativa y creati-

(FAyD) de la Universidad de Colima.

llevó a tener un contacto directo con

vidad para proponer ideas que vayan

la Facultad de Arquitectura y Diseño

acorde a los tiempos modernos”.

El esfuerzo, dedicación y entusiasmo

(FAyD) de la Universidad de Colima,

tuvieron su recompensa al ganar un

con el propósito de involucrar a los

EL RETO

concurso entre estudiantes de arqui-

estudiantes para crear diseños reales

Ocho horas de viaje de Tepic, Nayarit a

tectura que promovió el empresario

en un escenario real, es decir que la

Colima recorrió Rocío Sarahí Chávez,

32

ABRIL 2019

R E P O R TA J E de 21 años para llegar a preparar junto con su compañero Jesús Ríos de 21 años, la presentación que se tenía programada en una plaza comercial de los ocho proyectos seleccionados, de los 36 que fueron entregados a la FAyD. En diciembre pasado a través de la materia de Comunicación Verbal de Proyectos 2, la maestra Reyna Valladares llevó a los estudiantes la propuesta de la empresa Hábitat de crear un diseño y que éste sería una realidad en el fraccionamiento Monte Vista, “estuvimos en el lugar y nos dieron los lineamientos a seguir tanto de diseño como los reglamentos municipales, a partir de ahí fueron jornadas de 24 horas para poder llevar a cabo todas nuestras actividades y presentar nuestra idea. Me regresé de mis vacaciones de Tepic para sacar adelante el trabajo”, cuenta Rocío.

Para Jesús Ríos representó la conclusión de haber elegido bien su carrera profesional, “siempre me ha gustado el dibujo y al momento de decidir que quería estudiar lo intenté en arquitectura, me quedé y ha cumplido mis expectativas”.

El concepto de parque público de bolsillo, (pocket park), nace en Nueva York en donde los espacios públicos son pequeños, cuyo diseño y ambientación brindan el desconectarse de la ciudad, explicaron los jóvenes.

Por la dimensión del terreno destinado se realizaron las consideraciones de un estudio bioclimático además de las características que los maestros, el empresario y el ayuntamiento de Colima les proporcionaron a los estudiantes.

EL IMPULSO

Esta vinculación empresarial con la Alberto Barreda

academia, dice el empresario Alberto Barreda, “abrió un nuevo panorama

ABRIL 2019

33

R E P O R TA J E para los jóvenes, porque son mucho más los temas que se abordan desde una realidad laboral. La experiencia fue muy positiva se presentaron buenos trabajamos, el entusiasmo y creatividad se hicieron presentes en cada uno de los jóvenes”.

Confió en que esta sea la primera de otras intervenciones entre la iniciativa privada y la academia, “Colima tiene un gran potencial en los estudiantes y las empresas debemos de vincularnos para estar a la altura de las nuevas exigencia del mercado laboral, en todas las áreas existen talentos que podemos aprovechar”.

La maestra Reyna Valladares Anguiano dijo que es la primera vez que un promotor privado se interesa por tener una relación tan directa con la academia, además del compromiso de construir la propuesta ganadora: “Otras veces son necesidades planteadas académicamente; los alumnos hacen los proyectos, pero no precisamente se realizan, y ésta es la primera vez que el promotor se compromete a construir el proyecto”.

Martha Chávez González, la directora de la FAyD, quien también revisó el trabajo de la dupla ganadora, agradeció el compromiso de los estudiantes de ambos grupos para sacar en tiempo las propuestas, así como a los profesores Jesús Palos, Francisco Cárdenas y Reyna Valladares, “su disposición para apoyar a los estudiantes en una actividad que vincula a la academia con la iniciativa privada y que les permite a los estudiantes hacer propuestas reales en contextos reales”.

Por parte del Ayuntamiento de Colima, Ana Isabel Galaviz Mosqueda, directora general de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente y quien

34

ABRIL 2019

participó con la entrega de los lineamientos a cumplir para ese tipo de espacios, se mostró muy agradecida con el resultado entre la empresa Hábitat y la Facultad de Arquitectura y Diseño; “con la vinculación -dijo- recibiremos en mejores condiciones un fraccionamiento”. Destacó además la disposición del desarrollador Barreda para generar mejores condiciones en la ciudad.

PERSONALIDADES

SIMONE INNARELLI “La música es algo que nos une” POR

Aarón Andrade Ramírez

SU ENCUENTRO CON LA GUITARRA

Su acercamiento a la guitarra inició en la etapa de la adolescencia comenzando con clases particulares de guitarra jazz y bossa nova, su talento nato lo hizo contactarse con su maestro de toda la vida en Roma, Massimo Delle Cese, con quien inició sus estudios en el conservatorio Italiano A. Casella de L´Aquila.

“Cuando tomé la guitarra comencé a descubrir este mundo, y muy rápido me fue claro lo que tenía que hacer para toda la vida, no es algo que tuviera que reflexionar, me adentre en el mundo del concertismo y la música clásica, quedando convencido de saber lo que quería”.

S

“Mi primera guitarra la tomé porque imone Iannareli es un afortu-

Originario de Roma, Italia, Simone Ian-

estaba en la casa, no recuerdo la marca,

nado de la vida que ha luchado

narelli nace en 1970, es un guitarrista

no era muy fina, y después me compre

siempre por lo que quiere, lo-

compositor, poseedor de un talento que

una guitarra eléctrica. Muchos guita-

grando trascender a través de su mú-

se distingue por combinar de manera

rristas empiezan con la inquietud de

sica, un prodigioso de la guitarra que

original diferentes estilos. Es profesor

tocar algo de rock y yo pasé por esta

nos explicó cómo su arte le ha dado

de tiempo completo en la Universidad

etapa, creamos una banda con unos

grandes experiencias humanas. “Esto

de Colima y se desempeña dando cla-

amigos, pero resultó un experimento

es muy bonito porque en la música en-

ses de guitarra clásica, en el Instituto

fallido”.

cuentras a muchos seres muy bellos y

Universitario de Bellas Artes, (IUBA).

muy nobles, se puede compartir una

Cuando inició sus estudios de ma-

pasión sin prejuicios, sin buscar una

En su familia no existen antecedentes de

nera más seria Iannarelli se compró

recompensa, la música es una convi-

músicos profesionales, pero el arte siem-

una guitarra española, y ya cuando se

vencia mágica porque sabes que al otro

pre estuvo presente en su vida, su madre

acercaba la titulación encargaron una

lado del mundo está un amigo que no

María Teresa Ferrara era artista plástica

guitarra de Estados Unidos que tenía

puedes ver, pero puedes estar seguro de

y cuenta Simone le gustaba hacer un poco

una mayor calidad en el sonido. Así

que existe algo en común, la música es

de todo en la vida; su padre, Fabrizio Ian-

fue dejando guitarras en el camino

algo que nos une”.

narelli siempre ha sido amante del Jazz.

del aprendizaje.

36

ABRIL 2019

PERSONALIDADES EL ESTUDIANTE DE MÚSICA

FRANCIA

Simone Iannarelli tenía la edad de 18

“Para conocer más

años cuando ingresó al conservatorio

sobre la música hay

enfrentando su destino, adquiriendo

que moverse, y em-

la responsabilidad y la disciplina al ser

piezas a viajar para ir

una persona independiente.

a distintos festivales

“Cuando tomé la guitarra comencé a descubrir este mundo, y muy rápido me fue claro lo que tenía que hacer para toda la vida”.

de guitarra en donde “En el conservatorio depende mucho

se reúnen maestros prestigiosos y

Es en París también donde conoce a su

del estudiante, se tienen las clases de

alumnos de todo el mundo, ahí pue-

esposa Alma Lilia Michel Gutiérrez, una

solfeo y guitarra todo el tiempo porque

des comprobar lo que estás haciendo

mujer tapatía que estudiaba francés con

estudias para ser un músico profesio-

y si lo estás haciendo bien, recono-

quien coincidió en una reunión de ami-

nal, se preparan exámenes muy difíciles

ció Simone, comencé viajando por

gos, el amor creció y con el tiempo deci-

con piezas complicadas que te exigen

varios lugares de Holanda, Grecia y

dieron hacer una vida juntos en México

constancia, un estudio diario y técnicas

Francia buscando diferentes festiva-

en donde por azares del destino llegan

especiales para desarrollar las habilida-

les de música”.

hasta Colima.

día para el descanso y después poder

Sus viajes le permitieron estar en con-

MI MÚSICA

ilustrarse y experimentar con diferentes

tacto con personas que compartían los

Su primera pieza escrita fue para gui-

repertorios y piezas que ofrecen diver-

mismos sueños y la misma pasión que

tarra y violín con un compañero que se

sas dificultades”.

lo hizo sentir parte de una comuni-

llama Rodrigo D´Erasmo, que ahora es

des motrices, se reservan unas horas al

dad. Es en el país galo donde conoce a

muy conocido en Italia, “el inició con

Con la intención de tener continuidad

Roland Dyens, un guitarrista compo-

la música clásica y se pasó después a la

en sus conocimientos Iannarelli deci-

sitor con una gran trayectoria que lo

música irlandesa, le gustaba lo folcló-

dió seguir a su maestro Massimo Delle

inspiró a componer y desarrollar su

rico y actualmente toca en un grupo de

Cese, cambiando en dos ocasiones de

carrera para tiempo después publicar

Rock”.

conservatorio, el primero fue Santa Ce-

sus obras para guitarra, un músico

cilia en Roma y el segundo el Morlacchi

virtuoso a quien agradece mucho de

“Me gusta mucho el rock progresivo de

en Perugia, cerca de Florencia.

su aprendizaje.

los años 70´s, como Pink Floyd y Gé-

ABRIL 2019

37

PERSONALIDADES nesis, me gustaba mucho este género, y después incursioné en la música clásica y me di cuenta que era lo que me apasionaba, las construcciones, la composición de una pieza, el contrapunto de diferentes voces que se tocan al mismo tiempo, la armonía, los diferentes tipos de acordes y lo que provocan”.

“La construcción de los acordes tiene también una influencia en los estados de ánimo de las personas, en una simple canción además de la letra el tipo de música te hace sentir y despertar las emociones”.

Para Simone Iannarelli fue muy importante conocer la casa editora canadiense Les Productions D´Oz, que comenzó a publicar su piezas y a difundirlas, lo que le ayudó bastante, porque estaba presente en todas las tiendas de música en internet, y es entonces cuando el nombre de Simone Iannarelli empezó a figurar.

Actualmente ha publicado más de 30 obras para guitarra sola, dúo de guitarra, guitarra y flauta, guitarra con cuarteto de cuerdas y otras agrupaciones de cámara, en Estados Unidos, Canadá e Italia. Su extensa producción musical ha sido ejecutada, grabada y transmitida en radio en los cinco continentes, obteniendo un importante éxito entre destacados intérpretes conocedores como en el público en general.

En el 2018 se grabó su primer concierto para guitarra orquesta. “En este caso la guitarra es el instrumento solista y detrás está toda la orquesta sinfónica, es una obra más completa más grande y que me generó mucho placer cuando me enteré que sería grabada en disco compacto”.

“Mi primer disco fue en el 2001 y tenía un título en francés que era la calle

38

ABRIL 2019

PERSONALIDADES

donde viví en París, se llama «Rue de la Folie Regnault» en donde de portada tenía una foto en la puerta de la casa, y fue así para cerrar el ciclo donde me mudaba de París a México”.

“El segundo disco que grabé, se llama «Playa Paraíso» que reúne muchas experiencias de México y está ilustrado con una foto muy bonita que fuimos a sacar en unas playas de Michoacán en donde salen las tortugas, fue una experiencia muy inolvidable”.

Ahora muchas de sus obras han sido interpretadas por infinidad de guitarristas de todo el mundo, lo que le genera una satisfacción muy grande al saber que en cada nota se transmite una fibra de sus emociones.

“De nada sirve que la música se quede impresa en un papel, es necesario un

de jóvenes con talento. “Aquí también

En México la guitarra es un instrumen-

intérprete y un oyente, sino es algo esté-

tienen mucha responsabilidad al ser

to muy popular y en estos años ha exis-

ril, es importante darle vida y crear esa

una carrera formal, la gente quiere ha-

tido un desarrollo muy grande, porque

empatía entre el compositor, el músico

cer cosas buenas para la vida y estudian

además del talento de los mexicanos

y quien la escucha”.

porque realmente quieren ser músicos

también se han abierto mucho las fron-

y esto es algo que me gusta bastante,

teras y existen muchos maestros del ex-

MÉXICO

hacer lo posible para transmitir el amor

tranjero y músicos mexicanos que salen

“Decidimos mudarnos a México en el año

de la música y para preparar bien a los

a estudiar fuera, lo que ha provocado

2001, estando acá un amigo me aviso que

jóvenes y que logren sus objetivos”.

que el nivel de los guitarristas aumente.

programas de licenciatura que se estaban

Cuando Simone Iannarelli llegó a Coli-

“En Colima las enseñanzas formales

abriendo. Llegamos a Colima en el año

ma se abrió una generación de técnicos

en este arte son demasiado jóvenes to-

2002 y se dieron las cosas muy rápido,

en guitarra y después de tres años se

davía, por lo tanto tienen que crecer

además nos gustó muchísimo, la ciudad,

logró abrir la licenciatura.

más para que todo mundo sepa que en

buscaban a un maestro para los nuevos

le gente, la universidad y nos hemos que-

el IUBA se estudia guitarra y lo que

dado aquí, ahora además tengo dos hijos

“Existe un alumno, Ramón Andrade, que

se puede hacer; porque aquí en la ciu-

colimenses Sofía y Mateo, quienes se han

terminó la licenciatura y se fue a estudiar

dad todavía muchos no saben lo que

convertido en parte de mi inspiración”.

a Holanda su maestría, regresó a Colima y

es un concierto de guitarra clásica o

ahora tiene una plaza de tiempo completo,

de violín, y es importante de que toda

La Universidad de Colima siempre le

es algo que me llena de orgullo, un ciclo que

la sociedad esté enterada, que se den

ha reconocido a Iannarelli la formación

se concluye con un joven que terminó su

cuenta que esto existe y que haya más

Su extensa producción musical ha sido ejecutada, grabada y transmitida en radio en los cinco continentes.

formación y regreso para

difusión cultural”.

compartir su sabiduría.

Es algo muy importante

Con el afán de crecer esa cultura por

que hace crecer y evolu-

la música en el año 2005 Simone Ian-

cionar el conocimiento

narelli crea el festival internacional de

musical del estado”.

música en Colima “Guitarromanía” que

ABRIL 2019

39

PERSONALIDADES

Director artístico del festival Internacional de guitarra en Colima “Guitarromanía”.

calidad y continuidad se ha convertido en toda una tradi-

atrae a jóvenes talentosos de toda la

ción que enorgullece al estado.

república a participar de conferencias y concursos en donde se interpreta un

“La música es una parte integral de mi

repertorio frente a un jurado que califi-

vida, no podría imaginarme sin ella,

ca y premia a los mejores.

está tan dentro de mí que ya no pienso en el beneficio económico, lo hago

Este año se llevará a cabo la décima

porque la música soy yo y no tengo que

cuarta edición de Guitarromanía, con

preguntármelo mucho, es algo natural,

una muestra de lo mejor que pasa en

es así porque es así, el día que no es-

al arte porque existe un nivel económi-

el ambiente artístico no sólo de Colima

toy tocando o componiendo me siento

co más alto, y las personas no tienen

sino también de diferentes partes de la

como inútil, la música es un sentimien-

que preocuparse por la subsistencia y

república y del mundo, un espacio en

to que espero me dure toda la vida”. Si-

pueden preocuparse de la alimentación

donde los artistas invitados ofrecen

mone Iannarelli.

de su espíritu, y esto en México es un

clases magistrales y los estudiantes ad-

futuro que tenemos que tener en mente.

quieren experiencia y el conocimiento

“En nuestra sociedad será siempre im-

El arte complementa a una persona, es

de otras técnicas, y diferentes puntos de

portante el arte, las personas buscan

algo que te enriquece, cuando se logra

vista en la interpretación que alientan a

enriquecerse desde adentro. En los paí-

hacer música se tiene la fortuna de sa-

superarse, un festival que gracias a su

ses más desarrollados existe más apoyo

ber que tu pasión es tu trabajo”.

40

ABRIL 2019