capapeus-febrer 580_Maquetaci贸n 1 05/02/2013 13:22 P谩gina 1
VAT L A S HEM
capapeus-febrer 580_Maquetaci贸n 1 05/02/2013 13:22 P谩gina 2
E
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:22 Página 3
E DI TORI A L
Hem salvat el Casc Antic
L
JUNTA DE L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
a portada d’aquest mes és ben eloqüent: HEM SALVAT EL CASC ANTIC! Així és i així ho hem de dir tot i que, malauradament, no s’han acabat acceptant la totalitat de les postres al•legacions: quedaran afectats dos patis del carrer Grau i algunes cases d’Agustí i Milà i d’Irlanda. Tanmateix, estem satisfets perquè la proposta de modificació del PGM final dista molt de la que ens va presentar l’Ajuntament mesos enrera. Després de més de trenta anys durant els quals la nostra AVV no ha deixat de reivindicar mai la revisió d’un PGM aprovatl’any 1976, no podíem permetre una resolució tan poc sensible amb la realitat social i urbanística del nostre poble.El document final recull la majoria de les demandes veïnals, i en especial les més problemàtiques. Per això l’AVV el valora positivament, una valoració compartida per la plataforma de veïns i veïnes afectats. En tot aquest procés la mobilització ha estat clau. Als despatxos i a les pàgines de la nostra revista des de fa anys,
edita: ASSoCIACIó DE VEïNS
DE SANT ANDREu DE PALoMAR
president: GENíS PASCuAL I PoRRET
vicepresidenta: GEMMA ARMENGoL I RoSSELL president d’honor: fRANCESC PoRRET dipòsit legal: b-31 608-80
issn (versió paper): 2013-2832
issn (versió digital): 2013-2840
LA REVISTA I L’AVV quE L’EDITA No ES fAN
RESPoNSAbLES DEL CoNTINGuT DELS ARTICLES I LES
NoTES SIGNADES PER PARTICuLARS I CoL·LECTIuS.
8
i al carrer el darrer any. Ens hem de felicitar per aquest moviment que ha teixit relacions de confiança molt sòlides. La proposta estrella del Districte eren dos eixos cívics que travessaven Sant Andreu i que feien necessari l’enderroc i esquarterament de finques habitades. Van ser considerats totalment imprescindibles per l’AVV i van ser un dels cavalls de batalla de la reivindicació de tot el moviment. Avui podem exclamar que hem aconseguit l’objectiu, que els eixos cívics que ningú no havia demanat no es faran, que el local dels Diables se salva, com els patis de Ruben Darío, les cases de Jorba i les del capdamunt de la Riera de Sant Andreu, etc. (podeu veure el detall a l’interior de la revista). Amb la mobilització i el resultat final avui el poble és més fort. La reivindicació ha generat sinergies positives que ara encaminarem cap a altres lluites, com la de la sanitat, educació o la pacificació del trànsit del carrer Gran, el nostre veritable eix cívic natural.
www. AVVSANTANDREu.CAT - REVISTACAPAPEuS@GMAIL.CoM
*
C/ bALARI I JoVANy, 14 - 08030 bARCELoNA
)
93 345 96 98
fotomuntatge de portada: cristina pla grimaldos coordinació de redacció: DAVID Royo
disseny i maquetació: ELMA VILA I CRISTINA GARDE
equip de redacció: MARTA RoIG, xAVIER oLIVERES, JoRDI RAbASSA, PAu VINyES, GEoRGINA RIfé,PERE MASSANA, ANDREu GIRALT, GENíS PASCuAL, DAVID Royo,
NATàLIA RIVERo, IRENE CAIxàS, boRJA MARíA, JoANA ARIET, MoNTSE TARRé, JoRDI uRTàSuN, SERGI CoRRAL, SERGI CAbEzA, PAu MADuELL, GEMMA ARMENGoL, JJ.
AyMERICH, óSCAR MALo, RoSA PuRSALS, ALAIN GARRIDo, IRENE GoNzáLEz, àNGELA foLGuERoLA, EDu SoLER, oRIoL AGuLLó, DANI GoMEz, EDGAR CRISTòbAL,
xAVIER ARAGALL, JAuME PRATS, ANDREA foRCADA, CARLoS fANECA, MERITxELL RIbAS, IRENE EzquERRo, DANI GóMEz, ISRAEL PARADA I ESTER buENo. fotografia: xAVIER DE LA CRuz, MANuEL A. RAIGADA, JoSé NAVARRETE,, ANDREu CARRASCAL, DAVID Royo. correcció: IRENE CAIxàS, xAVIER oLIVERES, RICARD RIPoLL, EVA CAbRERA, ANNA Moyà, JoRDI bALART. publicitat: VERóNICA GoNzàLEz (93.3450576) impressió: GRáfICAS CAMPáS S.A
periodicitat: MENSuAL, DE SETEMbRE A JuLIoL (11EDICIoNS L’ANy)
distribució: A DoMICILI PER ALS SoCIS DE L’ASSoCIACIó DE VEïNS I VEïNES, ALS CoMERçoS ANuNCIANTS I A LES ENTITATS DE SANT ANDREu DE PALoMAR
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:22 Página 4
FES-TE’N SOCI!
CADA VEGADA SOM MÉS!
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 5
ENTITATS
>grup de pintors de sant andreu
CuRSETS GRATuïTS DE SARDANES.
PINTuRA DE 10 A 13.30H. CADA PRIMER
REPARTIR!www.foMENTSARDANISTA.EN
onze de setembre. MoSTRA DE DISSAbTE DE MES No fESTIu.
>amics de la fabra i coats C/ SANT ADRIà, 20. LoCAL 12
TEL. 609 88 57 53. HoRARI D'ATENCIó:
DIJouS, DE 17 A 19 H
>ateneu obrer de sant andreu. AbAT oDó, 71. 933112343 . DE 17 A 20H DE DLL A
DJ. www.ATENEuSANTANDREu.oRG
>orfeó l’eco de catalunya. AbAT
oDó, 71. 933112343. ORFEÓ: ASSAJoS DLL
I DJ DE 21 A 22.30H. CORAL PLANÇONS
(INFANTIL): ASSAJoS DJ DE 17.30 A 19H.
GRUP CULTURAL.
>centre d’estudis ignasi iglésias.
T'ENSENyEM A bALLAR, CoMPTAR I TITATSbCN.NET
>grup teatral antifaz. LoCAL DE
SANT PACIà. 932744501 (JESúS). DE 22.00
A 22.30H, DLL I DC.
www.GTANTIfAz.oRGT.
ANTIfAz@HoTMAIL.CoM
APRENDRE A bALLAR DANSA CATALANA, VINE!
>associació de dones pal·las-
atenea. CubA, 2. CAN GuARDIoLA.
VuLGuIN ACoNSEGuIR uNA SoCIETAT
>cordada, associació excursionista
C/ ARquíMEDES, 30 609 41 68 65.
935019801. VISITES CoNCERTADES DE
17H.
i ecologista. CubA 2. CAN GuARDIoLA.
19.30. SENDERISME I ACTIVITATS DE
MuNTANyA GuIADES. TRuCA’NS I
23.15H. SECCIÓ INFANTIL (DE 4 A 16 ANYS):
SECRETARIA@CoRDADA.oRG,
DJ DE 18.15 A 19.15H (PETITS) I DE 19.15 A
20.30H (MITJANS I GRANS).
>country sant pacià-amics del
country-line dance. 696 58 36 74. DM DE 20 A 21H o 21-22H I DMC DE 19-20H o 20-21H.
>coral capella gramalla.
PARRòquIA DE SANT ANDREu. ASSAJoS DM 21.30H. SoM uNA CoRAL DE GENT
JoVE. SI T’AGRADA CANTAR, T’ESPEREM.
T’INfoRMAREM.
DJ DE 20 A 22H. ACTIVITATS DE MuNTANyA, SoRTIDES INfANTILS, SENDERISME, bT,
>associació per la defensa de la
> et portem el sant andreu de cap a peus a casa.
ESPELEoLoGIA. www.AEMuNTANyA.CAT
gent gran (addeg). centre cÍvic de
sant andreu. GRAN DE SANT ANDREu,
111. ACTIVITATS, TALLERS, REfoRç DE LA
d’entitats cultural i de lleure de sant andreu de palomar.
www.ATENEuHARMoNIA.bLoGSPoT.CoM
LES 4 CoRDES.
>casal catòlic sant andreu. PoNS I
>casa asil de sant andreu de
DIVENDRES DE 17 A 22HRS. ACTIVITATS:
buSquEM PERSoNES DISPoSADES A
(ACTIVITATS CuLTuRALS), TENNIS TAuLA,
VoLuNTARIAT.
>foment sardanista andreuenc. CAN GuARDIoLA, DILL DE 19 A 20.30 H
CAN GALTA CREMAT, DC DE 19 A 20.30 H
ültimes novetats de natació i futbol
SERVEIS DE L’AVV
21 A 23H oRfEoLALIRA@LyCoS.ES.
REALITzAR DIfERENTS TASquES DE
24 .......
Noves estrenes
ESquí, ALTA MuNTANyA, foToGRAfIA,
>ateneu harmonia-federació
palomar. 93 345 35 29 (SuSANNA).
24 .......
El membre dels Amics de les Arts
muntanya. MoNTSEC, 9. 933469604. DM I
CuRSETS PER GENT GRAN.
buSquEM CANTAIRES PER REfoRçAR
23 .......
Anys de lluita donen el seu fruit
>agrupació excursionista
MEMòRIA.
>orfeó la lira. CoRoLEu, 15. DMC DE
La campanya té també un nou lema
www.CoRDADA.oRG.
>casal d’avis bascònia. bASCòNIA, 42. 933459495. ACTIVITATS, TALLERS I
14 .......
DLL. A DJ.DE 10 A 14 H., DLL. I DC. DE 16 A
>coral sant andreu. LoCAL DE SANT PACIà. 933525313. ADULTS: DJ DE 21.45 A
La televisió preveu retallades al juny
MONOGRÀFIC
933111038. A ToTES LES DoNES quE
>associació de puntaires. CENTRE DE
DIMECRES, DE 17 A 19 H
9 .......
Sònia Moll les recopila
SANT PACIà. DV. DE 17.30 A 19.15H. SI
TENS ENTRE 6 I 13 ANyS I VoLS
MéS JuSTA. 2NS I 4ARTS DJ DE MES A LES
CuLTuRA PoPuLAR DE SANT ANDREu
8 .......
>esbart mare nostrum. LoCAL DE
IGNASI IGLESIAS, 33. 933463990. DM DE 17
A 20H.
SUMARI 7 .......
GALLARzA, 58. 93 345 30 01. DE DIMARTS A ESCACS, TACA (PINTuRA), bENAVINGuTS
Per una petita quota:
> t’oferim l’assessorament de les advocades lourdes
romeo i anna rafart. demana la visita concertada a la secretaria de l’avv.
> et facilitem l’ajuda de l’arquitecta anna jiménez també
amb visita concertada.
> tindràs descomptes en cursets organitzats per l’avv: tai-
txi, ioga, dansa del ventre, labors i manualitats, ball
modern i jazz i dansa del ventre nadons.
> et proporcionem la mútua d’enterraments sinera. és una
mutualitat de previsió social, sense ànim de lucre, que
cobreix les despeses de l’enterrament dels memembres de
ESbART MARAGALL.
la unitat familiar.
>la lirica de sant andreu
> podràs consultar el nostre arxiu documental.
LALIRICADESANTANDREu@GMAIL.CoM
> a més, l’avv és membre de l’assistència mutual jurÍdica.
639010087 I 605383212.
www.LALIRICADESANTANDREu.CAT
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 6
QUÈ TENS, QUÈ VOLS?
Els socis i les sòcies poden enviar els seus anuncis classificats a la secretaria de l’Associació de Veïns per a ser publicats en el proper número abans de la data de tancament de la revista, el 20 de febrer.
FEINA
(Senyora del barri s’ofereix per a
neteja de la llar i per tenir cura de
persones grans. Carme. 93 345 86 13
/ 675384671.
(Senyora de Sant Andreu s’ofereix
per fer feines de la llar i per fer companyia a persones grans.
648081251 / 933467328.
(Senyora del barri s’ofereix per fer
feines de casa i per acompanyar
persones grans. Tel. 93 311 16 88 /
697 64 84 08.
missatge al contestador).
IMMOBILIARI (Es lloga plaça de pàrquing al carrer
Neopàtria / fabra i Puig. Preu: 95 euros. Tel. 93 346 83 72 / 607 21 12 17.
(Es lloga habitació individual
Tel. 93 346 18 87. (Venc títol del CN Sant Andreu.
Preu: 1.000 euros. Tel. 93 346 71 54
(trucar a partir de les 13 h).
(Es lloga plaça d’aparcament per a
cotxe gran al CN Sant Andreu. Preu:
90 euros. Tel. 679 39 14 81.
(Venc dos títols del Club Natació
moblada en un pis de 70 m², lluminós i
Sant Andreu. Tel. 620 91 95 08.
espais comuns. Al costat del metro de
(Venc títol del Club Natació Sant
reformat recentment. Amb dret a
(S’ofereix pintor per a cases,
661 63 70 90 / rsoleb33@gmail.com.
Torras i bages. Preu negociable. Tel.
Andreu. Tel. 667 98 31 57.
econòmic. Galdric. Tel. 686 17 97 01.
(Persona adulta i amb bones
Andreu. Preu: 1.000 euros. Tel. 615 41
botigues, escales, aparcaments. Preu
(M’ofereixo per a tasques de la llar,
referències del barri de Sant Andreu
busca habitació amb dret a cuina i
(Venc acció del Club Natació Sant
54 30.
per tenir cura de persones grans i per
bany. Sr Juan. Tel. 635 40 08 91.
l’hosteleria. Tel. 93 311 58 43. Cristina.
C . N SANT ANDREU
cadascun. Tel. 645 93 32 67.
(Venc plaça de pàrquing al Club
DIVERSOS
treballar en hotels o en l’àmbit de
(M’ofereixo per fer feines de la llar,
6
preus reduïts (hores convingudes).
Cristina. 627 24 12 94 (podeu deixar
fer de cangur, tenir cura de persones grans i fer-los companyia. 93 274 11 39 (trucar a partir de les 16 hores). Maria del Mar.
(Senyora catalana sense càrregues
familiars s’ofereix per cuidar persones
Natació Sant Andreu. Preu: 26.000
euros. Tel. 660 30 76 78.
(Venc títol del CN Sant Andreu per
1.000 euros. Tomàs. Tel. 658 18 73 40. (Venc 2 títols del Club Natació Sant
(Es venen dos títols del CN Sant
Andreu. 900 euros negociables
(Venc balancí gairebé nou. Tel. 630
13 61 81.
(Venc una estufa de butà gairebé
nova amb dues bombones. Preu: 125
euros. Tel. 93 346 24 37 / 650 09 80
93 312 06 84; 666 09 63 42. Neus.
65.
Andreu. Joan. 93 349 25 71 / 618 27 10
63.
(Auxiliar de clínica del barri ofereix
(Venc títol del CN Sant Andreu.
pràcticament nova. Preu: 90 euros.
grans, portar la casa i cuidar infants.
teràpia de quiromassatge a domicili a
Preu: 990 euros. Montserrat.
(Venc cadira wC de persona gran
Tel. 93 345 34 19.
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 7
ELS VEÏNS ESCRIUEN
Els socis i les sòcies poden enviar les seves queixes o experiències al nostre correu electrònic (revistacapapeus@gmail.com) abans de la data de tancament de la revista, el 20 de febrer.
Les dites populars de Sant Andreu
Sònia Moll recull totes les dites del nostre poble, recopil·lades ara per la revista de l’Associació abans del dia de sant andreu... Sembreu per Sant bartomeu, i naixerà el nap per Sant Andreu A Sant Andreu, no li llauris el peu. De Sant Martí a Sant Andreu, tres setmanes trobareu. De Tots Sants a Sant Andreu, aigua ens doni Déu. De Tots Sants a Sant Andreu, anguiles ens dóna Déu. Per Sant Martí, l'hivern va de camí; si el voleu deturar, per Sant Climent arribarà, i, per molt que el detureu, per Sant Andreu el tindreu.
el fred! La neu de Sant Andreu, fins a Carnestoltes la veureu. El vent de Sant Andreu s’emporta l’oli d’arreu. Per Sant Andreu, cap mosca no veureu. Per Sant Andreu, diu el fred: Aquí em tindreu. Per Sant Andreu, pluja, neu o fred molt greu. Per Sant Andreu, si no teniu capa, ja patireu! Per Sant Andreu, sabata al peu; qui no la té, que la’n manlleu. Per Sant Andreu, reïra de Déu. (Sembla que fa referència
costums de festa major Per Sant Andreu, la pubilla pesca l’hereu. Per Sant Andreu, la pubilla fira l’hereu. (A Manresa se celebraven unes fires i era costum que les noies paguessin les despeses als nois.) Per Sant Andreu, paga la noia si no li sap greu. (Doncs això, que la pubilla paga, però sembla que això no li devia agradar gaire, perquè aquesta dita matisa un poc l’anterior.) Per Sant Andreu, cadascú paga el seu, encara que li sàpiga greu. (Aquest refrany era la resposta de les noies al refrany anterior. Efectivament, a les pubilles no els feia gaire gràcia, això d’haver de pagar!) A Sant Andreu del Palomar, sense música no es pot ballar!
Sònia Moll fonts:
parés i puntas, anna. (2000) tots els refranys catalans. barcelona: edicions 62; el punt.
bloc “polsim de dites”: http://polsim.dites.cat/
bloc de núria aupí: http://nuriaupi.blogspot.com.es/2007/11/alguns-
refranys-entorn-de-st-andreu-i.html
bloc “paremiologia romànica”: http://stel.ub.edu/paremio-rom/ca/re-
franys/sant-andreu-aigua-o-neu
cap a peus | febrer
per sant andreu... el firmament Els ulls de porc, per Sant Andreu, els veureu o no els veureu. (ulls de porc és el nom popular que rep la constel•lació del cinturó d’orió, que es pot veure per Nadal.) Per Sant Andreu, bordons a Casserra, el dia a la serra. (Els bordons són els tres estels que formen el cinturó de la constel•lació d’orió) Per Sant Andreu, els bordons a la serra i els pastors a la terra. (Variant de l’anterior) Per Sant Andreu, els set frares no veureu. (Els set frares és una constel•lació que, segons la gent de mar, es veu a tramuntana durant la tardor.) Per Sant Andreu, si el dia s’estira, no ho coneixereu. Per Sant Andreu, tot el dia no s’hi veu. Per Sant Andreu, ni postos ni per pondre no els veureu. (Sembla que fa referència als estels bessons Castor i Pòl·lux.)
al fred, perquè hi ha una altra dita que diu: Per Sant Andreu, fa un fred de reïra de Déu) menjar, beure i sembrar Per Sant Andreu, el porc matareu, i si no el pots matar, fins Nadal deixa’l estar. Per Sant Andreu, el vi ja tindreu. Per Sant Andreu, es venen porcs arreu. Per Sant Andreu, gras o magre el matareu. (Es refereix al porc) Per Sant Andreu, mata el porc teu; si no està prou gras, mata’l per Sant Tomàs, i si no ho fos prou, per l’Any Nou. Per Sant Andreu, plega l’arreu. (El calendari de pagès aconsella no sembrar més tard del novembre.) Per Sant Andreu, deixa el conreu. Per Sant Andreu, l’oliva al trull posareu.
7
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 8
Els responsables del CUAP Casernes no posen data d’inauguració SANITAT
El passat 27 de novembre del 2012 membres de l’AVV es van reunir amb els responsables del CAP Meridiana: la directora del sector Muntanya, Sra. Serrasolses; el Dr. Subirana i el Dr. Escosa. El motiu de la reunió era rebre informació sobre quan es posarà en funcionament el CuAP de Casernes, però, per contra, els responsables ser tornar ha explicar de nou com estarà estructurat el nou centre sanitari de Casernes. Van projectar diversos Power Point explicant que són 18.000m2 de terreny, quina serà la distribució de dins de l’edifici i tots els serveis que oferirà, que podran usar qualsevol persona, malgrat que els barris de proximitat són Sant Andreu, bon Pastor i Trinitat Vella. Des de l’AVV vam queixar-nos perquè, encara ara, no posen data d’inauguració. La resposta dels responsables va ser que s’havien endarrerit degut a que s’han hagut de fer alguns canvis. / Redacció
El 25 de Maig, tothom a omplir el rebost
‘E
La propera campanya de recollida d’Aliments s’organitzarà a la Biblioteca Can Fabra ntre tots omplim el rebost’. Aquest és el lema de la propera campanya per a la recollida d’aliments que tindrà lloc el 25 de maig a la plaça de la biblioteca de Can fabra de Sant Andreu i que organitza el banc d’Aliments. A partir de les 9 del matí i fins les 21 hores, els veïns i veïnes del districte de Sant Andreu podran emplenar, amb aliments bàsics, el logotip gegant de Cáritas que hi haurà dibuixat al terra de la plaça; “una acció puntual i contundent que pretén remoure els cors de la gent per omplir el cor de Caritas”, explicava Ignasi Llorenç, membre del comitè de coordinació de la campanya. I afegia: “és evident que cada cop hi ha més solidaritat entre veïns, com també hi ha més gent que necessita ajuda alimentària”. Durant la jornada també hi haurà
diverses accions enfocades a la conscienciació i sensibilització social. Cinema, debats, corals, exposicions o animació infantil seran algunes de les
“Cada cop més gent que necessita ajuda alimentària”, Ignasi Llorenç, de Caritas
activitats que les organitzacions del barri estan preparant per fer passar un matí d’allò més agradable. Aquesta campanya vol implicar la gent del barri, però també escoles i empreses i fer del 25 de maig, una crida a la solidaritat més propera perquè el rebost quedi ben ple gràcies a la col·laboració de tothom.
Andrea Forcada
La campanya ‘Cap nen sense joguina’ ha estat un èxit
L’
La crisi accentua la solidaritat entre veïns, segons constaten l’AVV i Serveis Socials
8
actual crisi econòmica ha comportat un profund impacte en la vida de moltes persones, especialment en aquelles que han perdut la feina, han hagut de tancar petits negocis, o han patit una disminució dels ingressos o ajuts que percebien; i tot això, de vegades, amb conseqüències molt greus com la pèrdua de l’habitatge, o la carència de medis per satisfer necessitats bàsiques.
pensar que cal potenciar aquelles iniciatives que ajuden a treballar conjuntament persones i grups, encara que siguin d’idees polítiques, socials i religioses diferents
Des de la nostra Associació, i també des dels Serveis Socials, hem percebut un augment de la solidaritat entre els veïns i veïnes del barri. Conèixer a prop nostre persones que es troben en dificultats a conseqüència de la crisi, ens mou a
I un any més, la campanya de Reis ‘Cap nen sense joguina’, que ja fa uns anys es du a terme des de la nostra Associació, la valorem de manera especialment positiva. Hem d’agrair als veïns i veïnes del barri que aquest any, un cop més, s’han abocat
La xerrada didàctica pels pares va tenir bona acollida
generosament en aportar joguines pels petits de famílies derivades des dels Serveis Socials i des d’algunes escoles públiques de barri, fent possible, d’aquesta manera, que molts infants poguessin gaudir de la il·lusió dels regals de la nit de Reis. Com valorem també positivament la participació dels pares i mares dels nens que es van beneficiar, en la xerrada didàctica que sobre el tema de les joguines i amb la col·laboració voluntària de dues professionals, va permetre una interrelació amb ells i entre ells. Esperem que any rere any, i amb aquesta participació veïnal, puguem continuar aquesta tasca.
J. Aguilar
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 9
Les televisions de districtes pateixen una retallada dràstica
B
BTV redueix un 40% el seu pressupost i el futur de la informació local és incert més enllà de juny arcelona Televisió (bTV) i les TV's de Districtes han arribat a un acord per afrontar la retallada en el pressupost d'aquestes al 2013. finalment, la reducció arriba al 40% i s'evita el 50% previst inicialment en la proposta que la cadena municipal va fer pública a finals de desembre. Aquesta retallada se suma a les darreres dels últims anys que ja han deixat el marge d'actuació molt limitat a les redaccions dels districtes. Els 23 periodistes que conformen la plantilla de les televisions de districtes han llançat una campanya per denunciar la seva situació. Aitana Molina és la portaveu de tots ells i, en declaracions al De cap a peus, afirma que "si ens haguessin retallat 50%, voldria dir que no podríem continuar, amb això ens matarien, ja que no tindríem marge amb un pressupost ja de per si limitat".
“Es perdran les notícies de petits actes, molt important per al barri i el districte”, Laura Siles, periodista Siles assenyala que "caldrà buscar noves fórmules de gestió per poder fer front a la reducció del 40%"; almenys, de moment, es garanteix la voluntat de mantenir-les fins al juny. La dedicació de la cadena pública a la informació de proximitat s'ha reduït en els últims anys, de 15 minuts a prop dels 4 actualment. Com afirmen totes dues periodistes, les televisions del districte són el germen de bTV -es van formar als anys 80 i són l'origen de bTV, fundada al 1994- i ara es volen "carregar" els seus inicis.
Alain Garrido
L’historiador Jordi Rabassa ha donat a conèixer una descoberta a través del seu blog (perquehovull.blogspot.com.es). A la fi ha quedat comprovat que el carrer de les Monges es va dir d’Elisa Garcia durant els anys de la Guerra Civil. La cerimònia d'inauguració de la placa fou el dia 3 de gener de 1937. La descoberta ha també recuperat la figura de l’Elissa Garcia, una jove andreuenca de només 20 anys que va morir com una veritable heroïna al camp de batalla aragonès i que servia a la Creu Roja. Explica l’historiador que, segons alguns veïns, la placa deia: ‘Calle de Elisa Garcia. Muerta por los fascistas de Aragón’. / Redacció
Xerrada sobre el Rec Comtal i els aqüeductes a Sant Andreu OCI I CULTURA
La biblioteca Can fabra organitza al seu auditori una xerrada a càrrec de Manel Martín i Pascual, doctor en Història contemporània, la xerrada ‘El rec comtal i els aqüeductes de Sant Andreu: dos mi anys d’història de l’Aigua’, que repassarà la història del rec. A més, la biblioteca acollirà del 19 de febrer al 19 de març una exposició que commemora els 50 anys de la revista infantil Cavall fort a l’àrea de còmic. / Redacció
cap a peus | febrer
fins a finals de gener, de fet, el programa Infobarris no figurava a la graella de bTV i, ara per ara, l'informatiu de proximitat estarà en antena fins al juny. Laura Siles, periodista de la televisió del districte de Sant Andreu, denuncia que la desaparició d'aquestes televisions suposaria una pèrdua molt
important: "Es perdran les notícies de petits actes, molt important per al barri i el districte; tot això es perdrà i no arribarà a ningú de la ciutat. I el més important la veu dels veïns no tindrà cabuda a la graella".
El carrer de les Monges es va dir d’Elissa Garcia durant la Guerra Civil MEMORIA HISTÒRICA
9
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 10
Els nous cursets de l’AVV!
- Pilates - ioga - Dansa del ventre - Tai-txí, - Ball modern - Patchwork - Labors i manualitats - Salsa i altres ritmes llatins.
Informació i inscripcions: Dr. Balari i Jovany, 14 93 345 96 98 Horari: de dilluns a divendres, de 18 a 20 h
www.avvsantandreu.cat info@avvsantandreu.cat
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 11
Arriba la 7a calçotada de L’Harmonia ENTITATS
el logotip guanyador, realitzat per sarai risueño. / S.R
Tot passejant pel Carrer Gran...
J
El proper dissabte 2 de març arriba la popular, festiva i reivindicativa calçotada de l’Harmonia, la federació d’entitats culturals i de lleure formada per 13 entitats de Sant Andreu que reivindiquen la nau C de la fabra i Coats per poder instalar-s’hi i també poder gestionar l’espai i les activitats de l’Ateneu. / Redacció
> L’AVV ja té logotip i lema per a la seva campanya > Les guanyadores: Sarai Risueño i Marina Montonya
La voluntat de l’AVV és aconseguir, d’una vegada per totes, convertir, per tot el veïnat, la via principal del poble de Sant Andreu de Palomar en un passeig pels vianants, que pacifiqui l’eix que vertebra tot el barri i que dinamitzi el comerç a les petites botigues. El passat dijous 31 de gener es va reunir el jurat a l’Associació de Veïns i van fallar
el concurs. El jurat estava format per en Genís Pascual (president AVV), Jordi Rabassa (vocal de l’AVV), Alberto Aquilué (membre de la campanya Carrer Gran), Josep Castells (vocal AVV), Pau Maduell (vocal AVV) i Gemma de las Heras (tresorera del CAPAPEuS). finalment, i malgrat que la decisió no ha estat fàcil, la guanyadora del logotip ha estat la Sarai Risueño; i la del lema, ‘Tot passejant pel Carrer Gran...’, ha estat la Marina Montonya. Des de l’Associació de Veïns i Veïnes de Sant Andreu, voldríem agrair també els 8 altres dissenyadors que han participat al concurs. Moltes gràcies a tots!I
AVV Sant Andreu de Palomar
cap a peus | febrer
a tenim els guanyadors de logotip i del lema de la campanya per pacificar el Carrer Gran. El concurs pretenia trobar una imatge que identifiqués la lluita que l’Associació de Veïns i Veïnes duu anys reclamant a l’Ajuntament, i també un lema per passejar la protesta pels carrers del poble en manifestació.
11
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 12
Hem salvat el Casc Antic de Sant Andreu!
Una reivindicació històrica dels veïns afectats i que l'Associació de Veïns i Veïnes ha perseguit durant tota la història de l'entitat s'ha fet finalment realitat
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 13
una paret del poble de sant andreu amb la pintada ‘salvem el casc antic’ i un cartell de la campanya engegada per l’associació de veïns i veïnes. / josé navarrete
D
Montse Tarré i Olaiz
urant l'any 2007 l'Associació de Veïns i Veïnes de Sant Andreu de Palomar reclama que s'incorpori al Pla d'Actuació del Districte 2008-2011 la següent proposta:
Desafectar i protegir els edifics del Nucli històric de Sant Andreu de Palomar.
L'Ajuntament encarrega de nou, al mateix arquitecte, que refaci l'estudi del Nucli històric de “Valoració de les afectacions viàries per a sistemes en el sector central Sant Andreu” definides al Pla General Metropolità del 1976. Tot i aquest estudi, la Regidoria d'urbanisme no es compromet a posar terminis per tenir una proposta inicial de Modificació del PGM. El 24 de febrer de 2009, en l'Assemblea ordinària de socis i sòcies de la nostra entitat s'aprova per unanimitat que l'acció de l'Associació serà defensar la desafectació de totes les
cap a peus | febrer
El Districte de Sant Andreu incorpora la mesura. En aquell moment governa la ciutat el PSC amb ICV-EuiA, sumen 18 regidors i no tenen majoria. Governaran fins el mes de maig de 2011. Durant tot el mandat l'AVV ha d'insistir cada vegada que es reuneix amb el Districte que es comenci a redactar el nou planejament, l'entitat disposa d'una còpia de l'estudi fet l'any 2004 per l'arquitecte especialista en urbanisme Joan busquets en què recomanava eliminar moltes de les afectacions.
13
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 14
14
cases del Nucli Antic de Sant Andreu. La campanya es dirà “Salvem el Casc Antic”. El 4 de novembre de 2009, vist que el govern encara no havia començat a fer res, l'AVV entrega més de 1200 signatures a l’Audiència Pública del Districte per exigir que s’iniciï de seguida aquesta actuació. L'1 de juliol de 2010, la llavors regidora del Districte de Sant Andreu, Gemma Mumbrú, assumeix també la regidoria d'urbanisme. Acaben d'imputar el regidor Garcia bragado pel Cas Palau i ha de dimitir del seu càrrec. uns mesos més tard, el 9 de desembre de 2010, es signa la suspensió de les llicències prèvia, que havia reclamat l'AVV, per ordre de la nova regidora d'urbanisme. Aquesta suspensió afecta a possibles agrupacions de parcel·les, a l'edificació d'obra nova o a projectes de gran rehabilitació, i d'enderrocs. No impedeix
però, les llicències d'activitats, de reformes o de rehabilitacions en general que es podran continuar tramitant. Mentre es redacti el nou planjemanet no es continuarà destruint el Nucli Antic. Però el que no atura la suspensió de llicències és que els propietaris dels diferents edificis afectats puguin sol·licitar l'expropiació. A finals del 2010 comença el termini d'un any per tenir redactat un pla urbanístic que desafecti i fixi els criteris de conservació i d'inclusió al Catàleg de Patrimoni de la ciutat de nous edificis, conjunts de carrer i trames urbanes. Al Districte s'organitzen diverses reunions on participa l'AVV i el Centre d'Estudis Ignasi Iglesias. Cada vegada que ens reunim amb els tècnics de l'Ajuntament hem de recordar que la demanda dels veïns i veïnes és desafectar totes les cases. Volíem evitar que es
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 15
repetissin casos com la construcció dels dos blocs de vivendes del carrer Grau entre els carrers Agustí i Milà i Sant Hipòlit. El 22 de maig de 2011 hi ha eleccions municipals i canvia el govern de la ciutat, ara Ciu governarà amb només 14 regidors i cal recordar-los que tenim a mig fer la MPGM en l’àmbit del Nucli Antic de Sant Andreu de Palomar. A primers de juliol de l'any 2011 el nou govern pren possessió i adopten el projecte a mig fer per l'anterior govern.
2011, LA PRIMERA PROPOSTA
El 15 de desembre de 2011, la Comissió d'Hàbitat urbà aprova inicialment el document de la MPGM a l'àrea del Nucli antic del barri de Sant Andreu i es prorroga la suspensió de
llicències un any més. El document aprovat no recull totes les demandes fetes de desafectació, mantenen encara moltes cases afectades de vial, zona verda o equipament. I, pitjor encara que en el PGM, fixen data d'expropiació. La proposta està en exposició pública durant els tres mesos següents a l'aprovació inicial, fins el 20 de març de 2012. El 10 de gener de 2012 l'AVV convoca a tots els veïns i veïnes per explicar que cal presentar al·legacions i mobilitzar-nos. Comença la campanya al carrer i a les xarxes socials. S'acorda fer un document d'al·legacions perquè tothom que doni suport a la campanya “Salvem el Casc Antic” pugui presentar el seu escrit que es reparteix entre els veïns i veïnes l'11 de febrer de 2012 a la plaça orfila. Al mateix temps s'exigeix al Districte que es facin reunions informatives per
cap a peus | febrer
a l’dalt a l’esquerra, uns nens a la manifestació que va recòrrer els carrers de sant andreu. a baix, concentració davant de l’ajuntament per reclamar una reforma del pla urbanístic que afectava centenars de vivendes. al mig, una altra fotografia de la manifestació, on els veïns van passejar pancartes i crides pels carrers del casc antic. a dalt, les entitats, com els diables de sant andreu, també van reivindicar la desafectació. a baix, un detall d’un moment de les concentracions, on els veïns preparàven la plantilla de la ja mítica pintada que adornava algunes de les parets del poble. / david royo / manuel a. raigada / josé navarrete
15
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 16
L’ A N D R E U
cartells i portades de les reivindicacions per salvar el casc antic. / dani gómez / cristina garde / capapeus
16
carrers perquè tothom pugui preguntar als tècnics d'urbanisme sobre l'afectació concreta de casa seva. Es recullen unes 6.500 al·legacions, la majoria de les quals s'entreguen al Regidor del Districte Raimond blasi el 28 de febrer de 2012 en un acte públic amb molts dels veïns i veïnes afectats. També se li demana que responguin les al·legacions en una Audiència Pública o Consell de barri. Durant els mesos de febrer i març de 2012 els veïns i veïnes afectats s'han agrupat amb el nom de Plataforma i surten al carrer a recollir al·legacions i explicar als mitjans de comunicació que és el que s'ha de desafectar. El 17 de març de 2012 es fa una gran manifestació festiva que recorre els carrers del Casc Antic.
La resposta a les al·legacions es fa esperar. A finals del juliol de 2012 ens reunim amb l'Ajuntament però no revelen si accepten les nostres demandes, només expliquen que han hagut de fer molta feina per estudiar totes les propostes que s'han formulat. Passa l'estiu i durant el mes de novembre s'atura l'acció política a l'Ajuntament perquè hi ha eleccions a la Generalitat. El 10 de novembre de 2012 es realitza un dinar popular al carrer organitzat pels veïns i veïnes. També durant la festa Major es fa una passejada i exposició fotogràfica per recordar a tothom que estem a l'espera de resposta. Arribem al mes de desembre de 2012 i està a punt de vèncer el termini de suspensió de llicències que ja fa 2 anys que dura i no es pot prorrogar més.
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 17
apunt històric | El Pla General Metropolità | JORDI RABASSA
L'
aprovació del Pla General Metropolità de 1976 va donar un important aire de modernitat a la misèrrima política urbanística que s'havia dut a terme durant el franquisme, quan els interessos dels propietaris pesaven més que les necessitats de la població i el clientelisme havia esdevingut la política habitual. Aquell pla, a pocs mesos de la mort del dictador francisco franco i en el context d'uns ajuntaments que encara no eren democràtics (les primeres eleccions municipals foren l'any 1979) va ser fonamental pel conjunt urbà de l’àrea metropolitana. Va establir normes que eren progressistes en el sentit que es regularitzava i controlava una sèrie de possibilitats de transformació de la ciutat que havia iniciat l’alclade Porcioles. Per primera vegada en molts anys es preveia la inclusió de zones verdes en la xarxa de carrers existent i es pretenia posar fre, ni que fos de forma moderada i discreta, a l'especulació que havia presidit totes les operacions inmobiliàries durant gairebé quaranta anys.
Amb tot, el PGM de l'any 1976 no solucionava els problemes d'habitatge informal que existien a barcelona ja des dels anys 50. Les famoses barraques, que havien sorgit de la necessitat de vivendes de la població nouvinguda eren tractades com un problema d'urbanisme i no pas social. En els espais que ocupaven s'hi projectaven vials o habitatges, però no anava acompanyat de la inversió social necessària per a la reubicació de les famílies.
Així doncs, l'Associació de Veïns de Sant Andreu de Palomar considerà positiva l'aprovació d'aquell PGM donat que una norma d'aquestes característiques era molt esperada en tant que regulava certes operacions. En algunes ocasions, la pròpia AVV hagué de defensar el pla de la pressió especulativa, ja en democràcia, com en el cas de la plaça de l'entorn de Can fabra, que el PGM qualificava de zona verda i equipaments i durant els anys 80 i 90 els ajuntaments de torn preveien canviar la qualificació per poder construir una gran quantitat de pisos.
El PGM preveia allargar els carrers cap a dins de l’estructura urbana de la ciutat de barcelona i alterava l’amplada dels carrers per afavorir el trànsit rodat. En aquest sentit, d'haver-se tirat endavant suburbialitzava algunes parts de Sant Andreu i destruïa l'habitatge tradicional andreuenc, constituit de cases de planta baixa amb un o dos pisos i eixides (moltes de les quals haurien d'haver anat a terra). Així doncs, el PGM del 1976 nasqué qüestionat pels veïns i ha mort després d'una mobilització popular per defensar el traçat urbanístic tradicional.
Accepten afegir, mitjançant un document d'esmenes adjunt al Projecte: no prolongar el carrer Grau passant per damunt de les cases del carrer Sant Hipòlit i carrer baliarda, la desafectació total de les cases del carrer Dragó i no prolongar el carrer Neopàtria fins al carrer Ignasi Iglesias. La informació s'exposa als veïns i veïnes el 14 de gener de 2013 en un acte
Jordi Rabassa és historiador
a la fabra i Coats.El 21 de gener de 2013 es convoca el Consell de barri de Sant Andreu i es presenta el projecte que es portarà a l'Aprovació Provisional al Ple de l'Ajuntament el divendres 1 de febrer. Ara ja només queda passar l'últim tràmit, la Subcomissió d'urbanisme de barcelona formada per la Generalitat i Ajuntament. Aquesta comissió es preveu a finals del mes de febrer i s'espera que la “Modificació del Pla General Metropolità en l’àmbit de l’àrea del Nucli Antic del barri de Sant Andreu” s'aprovi definitivament. Ha costat 6 anys de feina, mobilització, tensió i por. I han sigut dècades de reivindicació veïnal. Però ara ja podem dir que hem Salvat el Casc Antic amb l'esforç de tots. Visca Sant Andreu de Palomar, els andreuencs i les andreuenques!
cap a peus | febrer
EL PROJECTE FINAL
El Districte ens convoca el 17 de desembre de 2012 per fernos un avançament del que es perfila ja com el projecte definitiu. El nou dibuix incorpora moltes de les al·legacions formulades, però encara falten algunes cases. Al gener d'aquest 2013 ens reunim amb tots els grups municipals, govern i oposició, per buscar la manera d'incloure el que encara queda afectat.
L'Associació de Veïns de Sant Andreu de Palomar i el moviment veïnal barceloní, tot i celebrar l'aprovació del Pla General Metropolità de 1976 hi foren molt crítics des del primer moment, i ben aviat començaren a reivindicar la seva modificació. En el cas del nostre poble, el PGM no tenia en compte els teixits urbans diferenciats ni la seva història. Sant Andreu, com a entrada i sortida a la ciutat, representava un tap pel pas dels vehicles, que aleshores es tenia molt en compte.
17
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 18
a dalt a l’esquerra, reunió a l’avv dies després de la decisió de l’ajuntament. a sota, la reunió del plenari on s’explicava el projecte per al casc antic. a la dreta, signatura de firmes per part dels veïns i veïnes. / david royo / manuel a. raigada
opinió AVV | Ho hem aconseguit! Des de l'Associació de Veïns i Veïnes de Sant Andreu de Palomar valorem positivament el document que es posarà a votació dijous 24 de gener a la Comissió d'urbanisme i divendres 1 de febrer al ple de l'Ajuntament.
18
El document recull la majoria de les demandes veïnals, i en especial les més problemàtiques. és veritat que alguna de les al·legacions que havíem fet no s'ha tingut en compte, però són sobretot en zones on no hi viu ningú, on els veïns estan d'acord amb l'expropiació o que no tenen prevista data per ser expropiades. Ara ja estem fora de la suspensió de llicències i, per tant, correm risc que es construeixi o s'enderroqui seguint el pla vigent legalment, el Pla General Metropolità (PGM) de 1976, que deixa tothom altre cop afectat. Per això, i vista la valoració que fem els veïns del nou projecte, hem demanat als partits polítics que aquest sigui aprovat.
Volem ressaltar la importància cabdal que ha tingut la mobilització al carrer i a les xarxes socials i la unió de tots els veïns per aconseguir eliminar la proposta d'eixos cívics i per incloure en la protecció la gran majoria de les afectacions que no incloïa la proposta presentada el desembre de 2011. També valorem molt positivament la implicació de tothom, el sentiment de pertinença que s'ha enfortit, de defensa del patrimoni col•lectiu i la cohesió social que s'ha generat amb aquesta lluita col•lectiva. una lluita per la desafectació i protecció del Nucli Històric que s'ha incrementat aquest darrer any però que feia 40 anys que reclamàvem. un altre cop els veïns i veïnes de Sant Andreu hem demostrat, com ja vam fer amb el parc de la Pegaso, la Rambla, Can Guardiola, Can fabra o el cementiri, que junts podem aconseguir el que ens proposem. Hem salvat el Casc Antic! Visca Sant Andreu de Palomar!
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 19
l’entrevista | Genís Pascual i Montse Tarré | PRESIDENT I SECRETÀRIA DE L’AVV
“La pressió veïnal ha estat molta i molt constant, i el missatge ha quallat entre la gent” Com valoreu la resolució final de la MPGM del nucli històric de Sant Andreu? Positivament. Si fa un any algú ens hagués dit que avui s'aprovaria un projecte com l'actual no ens ho hauríem cregut. La veritat és que des del principi de la campanya l'Ajuntament va insistir que no es podia desafectar tot, i tot eren pegues. La pressió veïnal ha estat molta i molt constant, i el missatge ha quallat entre la gent. També l'aritmètica de regidors i la manca d'acords fixes del govern actual ens ha ajudat.
El veïnat ha respost a la campanya ‘Salvem el Casc Antic’ com esperaveu? Si totes les reivindicacions tinguessin el mateix nivell d'implicació de veïns i veïnes, no ens podem ni imaginar les coses que podríem aconseguir. és una demostració que una
bona organització col·lectiva convenç. A més, la campanya ha generat una gran cohesió i sentiment de pertinença a l'entorn de la defensa del patrimoni col·lectiu.
Quins han estat els moments més difícils de tot el procés? En general ha estat un any molt intens, i en una campanya amb una participació de tanta gent i gent tan diversa sempre hi ha diferències i discrepàncies. Però sobretot hi ha veïns i veïnes que no es coneixien i ara són amics, gent que coneix la tasca veïnal col·lectiva d'entitats com la nostra, etc. Amb el Districte, tot i que mai han posat traves a la campanya, sí que hi va haver algun moment de tensió en alguna reunió.
I a partir d’ara, quines campanyes de reivindicació veïnal prioritzareu des de l’AVV? Tenim Casernes i fabra i Coats a mitges, amb un munt d'habitatges protegits i equipaments pendents. Tenim la reivindicació del carrer Gran peatonal, i el Lauren encara tancat. També els efectes de les retallades a Sant Andreu. I tenim unes obres per fer gran parc sobre la cobertura de les vies que cada vegada generen més dubtes pressupostaris. No s'acabarà la feina a fer, no!
cap a peus | febrer
Quin ha estat el paper de l’AVV en tot aquest procés? L'AVV, com s'explica al monogràfic, porta dècades reivindicant la desafectació del Casc Antic de Sant Andreu, pràcticament tota la seva història, i des del 2007 engega una campanya més intensa. El 2011 quan finalment es presenta un projecte ple de mancances, el primer que fem és convocar tots els veïns. I llavors comença un any de mobilitzacions conjuntes amb la Plataforma de veïns afectats i altres entitats i col·lectius.
L’AVV porta pràcticament tota la seva història lluitant pel Casc Antic
DAVID Royo
Redacció
19
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 20
cap a tu | Com valores la proposta final de MPGM sobre el nucli antic? | PER NIL VIA Enric Minguillón, 47 anys, autònom a l’atur El resultat és
immillorable.
Més enllà de l’èxit personal que
adonar-se però ha valgut la pena.
unió veïnal que pocs creien, és
L’Ajuntament ha tardat molt en
En tot el procés hi ha hagut una
tensió continguda però estem molt agraïts a tothom que ens ha
ajudat: el poble, la gent, els companys...
Aina Mercadé, 36, aturada
s’ha aconseguit mitjançant la
un èxit col•lectiu. és una fita
important perquè en el context actual de frustacions de lluites populars és una victòria d’una causa justa. Sí es pot!
La lluita veïnal ha servit. Hem
Àngela Llobet, 31, Tècnica assajos clínics Molt satisfeta. S’ha aconseguit
i ho hem aconseguit amb sentit
les al·legacions. Ha estat tot un
defensat i lluitat pel què és nostre
quasi tot el que reclamavem amb
comú. Ha estat una meravella les
èxit la lluita veïnal que hem fet.
procés. Hem anat tots a una i els
mesos crec que ha valgut la
implicacions dels veïns amb el polítics s’han posat al servei del poble.
Mari Albaladejo, 47, cuinera
Ivan Altimira, 38, actor
Vaig
arribar
al
barri
quan
important
que
s’ha
començava tota la reivindicació. El
més
aconseguit és que s’ha fet molta
Ara mirant enrera tots aquests
pena. Hem lluitat fins l’últim moment.
Santiago Mangado, 60, prejubilat / Sofia Castillo, 59, mestressa
La valoració és molt positiva. Després de molts anys ho hem aconseguit.
L’Associació
de
Veïns ha estat sempre al nostre
pinya amb tota la gent. He viscut
costat en tot el procés des de
aquest cap. El resultat final és molt
moviment veïnal sense ànim de
amb diferents barris però com bo i hem preservat tot el poble.
finals dels anys 90. Ha existit un lucre molt fort i molt positiu.
20
apunt | Carrers afectats pel PGM del 76 que ara queden desafectats| MONTSE TARRÉ
R
ubén Darío, Ajuntament, bascònia, Jorba, Pare Secchi, Sócrates, Abat odó, Agustí i Milà-Dragó, Sant Hipòlit-Servet-baliarda-Malats, passatge Sócrates, Recesvint-Servet, Renart-Pons i Gallarza, NeopàtriaSócrates, Vall d'Aran, del Pont (les cases passen a ser equipament), Irlanda-fabra i Puig, Gran de Sant Andreu (majoritàriament), fabra i Puig-Neopàtria, passatge Irlanda
(parcialment), otger, Agustí i Milà (parcialment). Les poques finques que finalment han quedat afectades es troben en algun d'aquests casos: han demanat l'expropiació els mateixos propietaris, no tenen prevista data d'expropiació a no ser que ho demanin ells, o són cases on no hi viu ningú.
Montse Tarré és secretària de l’AVV
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 21
cap a tu | Com valores la proposta final de MPGM sobre el nucli antic? | PER NIL VIA Jordi Aguiló, 28 anys, treballador de magatzem de logística
Montserrat Andrés, 53 anys, dona de neteja
“Em sembla bé que s’hagin
“No m’hauria agradat gens que
Jorba, perquè així combatrem els
hagués tirat les cases afectades
desafectat les cases del carrer
lloguers il·legals que veritablement hi havia. Ara que es regularitzarà
tot, espero que intentin arreglar el
carrer”.
Gregorio Rojo, 57 anys, comercial “La veritat és que a mi m’és
l’Ajuntament
de
barcelona
a terra, perquè són vivendes força antigues i crec que s’han de
conservar urbanísticament, per als veïns i veïnes”.
Xavier Bermúdez, 36 anys, cambrer “La idea que tenien d’enderrocar les
bastant indiferent que s’hagin
cases del Casc Antic de Sant
gent que hi vivia, em sembla bé,
dels elements que dóna encant al
de ben segur que sí que ho feia
Andreu
desafectat les cases, però per la
és clar. A mi no m’afectava però als veïns que protestaven”.
Antonio Puertas, 34 anys, manetes del barri
Andreu era absurda, perquè són un
barri. Si les fas desaparèixer, Sant seria
qualsevol.”
un
altre
barri
Mònica Navarro, 36 anys, botiguera
“Ja era hora que fessin justícia.
“Aquestes cases fa més de 90
seus fruits. Aquestes cases són
família
La lluita dels veïns ha donat els
el caliu del barri i si l’Ajuntament de
barcelona
les
hagués
enderrocat no hauria quedat res i hagués estat una llàstima”.
tonteria que no anava enlloc que va organitzar
l’Ajuntament
de
barcelona. Ara la gent que hi viu i hi
treballa podran viure més tranquils.
A més, el barri hauria perdut naturalitat”.
Francesc Franco, 58 anys, botiguer “Les cases afectades
que
formen
estaven
part
ha
suposat
molts
maldecaps. Ho dic perquè en
conec algun cas afectat. Els veïns que hi tenim relació, ara podrem dormir tranquils”.
Maria Vicenta Aparici, 57 anys, botiguera
“Ara que han desafectat el carrer
Riera de Sant Andreu, i que es manté com a carrer de pujada de
cotxes, proposo també que facin que el carrer Rubén Darío sigui
peatonal. és necessari per a la pau dels veïns i veïnes”.
Jordi Tur, 46 anys, tècnic comercial “La desafecció ha demostrat la força
del
de la solidaritat i lluita del veïnat.
s’ha de conservar sense cap
creuen que el bé comú no és crear
patrimoni històric del barri, que mena
de
dubte.
Era
imprescindible que es prengués la decisió que s’ha pres.”.
Molts dels que s'hi han implicar,
"eixos cívics", sinó lluitar perquè els
eixos siguin les persones, les seves
vides i les cases que habiten”.
cap a peus | febrer
Montse Montes, 44 anys, propietària de botiga “L’afectació de les cases era una
anys que estan afectades, i per la
21
capapeus-febrer 580_Maquetaci贸n 1 05/02/2013 13:23 P谩gina 22
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 23
El Perfil de... Dani Alegret
“Si miro enrere, el que veig m’agrada menys que el que hi ha davant”
E
JoANA ARIET
ll sí que coneix i sap què és Sant Andreu i quins secrets s'hi amaguen. A diferència dels seus companys dels Amics de les Arts, tal i com van bromejar durant el pregó de la passada festa major, en Dani Alegret sap que Sant Andreu és alguna cosa més que una parada de metro de la línia vermella.
De Sarrià es va traslladar a Sant Andreu i darrere seu la resta d’Amics
Enamorat de Venècia, ha tingut l'oportunitat de veure-la, viurela i viure-hi durant els mesos d'hivern, quan la presència dels turistes és pràcticament una il·lusió òptica. Va ser aquesta la ciutat escollida per passar-hi els sis mesos que va durar l’Erasmus quan estudiava filosofia. I malgrat encara ara aquest Món de Sofia li segueixi encantant i atrapant, ja fa uns anys que va decidir canviar les cites filosòfiques per les musicals.
I ho ha aconseguit, no hi ha lloc pel dubte. Ara pot dir que la seva professió és la música. I sembla estrany que una professió com aquesta, aparentment tan bohèmia i caòtica i artísitca, estigui tan meticulosament programada. Té un contracte on hi consta quan pot fer vacances i quan ha de treballar. Els seus dies tenen una jornada laboral com qualsevol altre ofici: aproximadament vuit hores de feina a repartir entre temes administratius i logístics diversos i els temes estrictament “artesans”, perquè es considera més artesà que artista, crear una cançó és com construir una maqueta amb escuradents, s’ha de tenir paciència i tractar-la bé. A aquestes alçades de la pel·lícula, com diu una cançó del seu darrer disc, se sent orgullós de la feina feta, de poder pujar als escenaris amb la consciència tranquil·la perquè sap que fan “gaudir gent de totes les edats”. No fa balanç de res ni pensa si acabaran sent els Rolling Stones catalans. Per ara, feliç, assegura que “Si miro enrere, el que veig m’agrada menys que el que hi ha davant”.
Joana Ariet Porta
cap a peus | febrer
Sembla que el nostre poble té una mena de poderós imant capaç d'atreure qualsevol que estigui una mica enamorat dels oasis urbans en forma de poble i de la vida tranquil·la. I és que són molts els qui, després d'una temporada fora del barri decideixen tornarhi. A ell li va passar, però, a més, per partida doble. I no pas perquè es desdoblés o es multipliqués per dos: aquí hi té la seva residència, però també és el punt de trobada dels Amics. De Sarrià es va traslladar a Sant Andreu i, darrere seu, baixos, guitarres, maquetes, equips de so i la resta d’Amics. Així ho explica, com en les seves cançons, animadament i fins i tot amb tocs surrealistes.
No tothom té la sort de poder afirmar que ha fet de la seva afició la seva professió. uns anys enrere, quan encara jugava tímidament amb els pentagrames i les lletres de les cançons, poc podia imaginar que avui dia seria un dels referents de l’escena musical catalana. Potser per aquella creença de “millor no dir-ho en veu alta perquè aleshores potser no es complirà”, confessa que, en realitat, “secretament desitjava tenir èxit”.
23
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 24
cultura | Teatre
Salvem la cultura de Sant Andreu
Un poble és el seu mapa de carrers, però també el seu teixit cultural. Hem de preservar el nostre teatre tant com hem de salvar el nostre nucli antic. Una tragèdia...
24
àngel Guimerà (1845, Santa Cruz de Tenerife- 1924, barcelona) és, segurament, un dels dramaturgs clàssics catalans més coneguts: Mar i cel, En Pólvora, Maria Rosa, Terra baixa... i La filla del mar (1900). Per tant, és d’agrair que a Sant Andreu s’escenifiqui aquesta tragèdia d’un dels nostres clàssics més importants. Aquesta vegada ha estat de la mà de 13 i acció, a l’Ateneu de Sant Andreu. L’acció se situa en un poble de la costa catalana, on tot gira al voltant de la pesca. Dalt de l’escenari no hi faltava cap detall: les casetes de pescadors, les xarxes, un llaguts per reparar, la fitora... La recreació era molt precisa (direcció de Núria olivé), però l’escenari se’ls feia petit en les escenes multitudinàries. La filla del mar és àgata (Sandra Lloret), una víctima d’un naufragi que no acaba d’integrar-se en la comunitat on viu. Se’ns presenta com un homenot, exerceix de pescadora i és hàbil amb la fitora, és per això que és l’única noia del poble que no atrau Pere Màrtir (Sebas ocaña), l’indiano faldiller. Per amagar que festeja amb Mariona (Carol Rodríguez), la pubilla de la família que va acollir àgata, Pere Màrtir es veu obligat a fer veure que se
sent atret per àgata. Però hi quedarà atrapat ja que descobrirà els encants salvatges de l’única noia que sabrà estimar-lo amb senzillesa. Enmig d’aquest triangle amorós dos personatges hi faran el contrapès: d’una banda Catarina (Marina Casadellà) que vol impedir la felicitat dels dos que s’estimen, i de l’altra baltasanet (Miquel àngel Mateu, que es mostra igual de bo davant com darrere les bambolines), l’avi bonhomiós que fa costat als protagonistes. El poble pescador està format per Gregori (Josep Miravet); Lluïseta (Cristina Garcia); filomena (Mireia Segueia); Rufet (Erik berlinghieri); Mòllera (Iván Manjón)i Vímet (Sergi Camargo); i encara podria afegir-s’hi la Mestressa (Cristina báez). Tots ells formen un cor, i talment com en el teatre clàssic, avancen els esdeveniments del que succeirà. D’altra banda, els pescadors també hi posen el contrapunt còmic, especialment Rufet i Mòllera. Per cert, del 2 al 10 de març, l’altra companyia resident de l’Ateneu, forat Sense fons, estrenarà Tots eren fills meu , d’Arthur Miller. L’altra gran estrena que es farà aquest febrer és
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 25
El malentès d’Albert Camus, pel Grup Teatral Antifaz, del 16 al 24 de febrer a Sant Pacià.
I una comèdia
Arran de l’èxit de Moulin Rouge vam trobar interessant parlar amb La Lírica de Sant Andreu, una companyia amb dècades d’història, tot i que només fa un parell d’anys que ha adoptat aquest nom. Dos dels impulsors d’aquest grup, el Marc i el Toni Arbonés, em van relatar com la història començà l’any 1949, quan el seu avi, Josep Arbonés i Serra va conèixer Manel Gas a la mili, i juntament amb la muller d’Arbonés van fundar una companyia lírica a Sant Andreu, tot i que curiosament la seva seu era l’Institut Mental de Nou barris. Al cap d’uns deu anys arriba l’auge de la sarsuela i la companyia fa bolos per tot l’Estat Espanyol, mentre va coneixent diverses seus andreuenques: La Lira, el Hogar del Productor i finalment el C.C. Els Catalanistes, d’on n’esdevindran una secció. Amb les reformes dels Catalanistes de l’any 97 la companyia es trasllada al Casal en busca d’un espai més gran, però de tota manera encara en són una secció.
Pel que fa a la sarsuela cal esmentar que sempre compten amb orquestra en directe i que els protagonistes són professionals. En la La Legió d’honor, hi apareixeran Mireia Dolç, Vicenç Esteve i xavi fernández. Per aquests motius fer sarsueles els representa un important esforç econòmic i, tot i l’èxit que tenen, han de dosificar-ne les representacions. una de les seves queixes, és la manca d’espais per poder assajar o desar el material, i és una llàstima perquè al nostre poble hi ha grans espais culturals com la fabra i Coats, on sembla que tothom hi té cabuda excepte la gent de Sant Andreu...
Irene Caixàs i Vicens
El 2013, una edició modificada amb un calendari més reduït
El Sant Andreu Teatre, un altre any, ha obert les seves portes per a l’Aparador d’Arts Escèniques Amateurs del Districte de Sant Andreu, fica’t al Sat. Tanmateix, enguany, s’ofereix amb un format ben particular. Si bé, en anys anterior, els caps de setmana del mes de maig eren per a que les entitats mostressin les seves produccions en aquesta sala professional, aquest any, les companyies que volien participar-hi s’han hagut d’ajustar a dates concretes i separades entre els mesos de gener i l’abril. Les modificacions d’aquesta edició han estat diverses. Les funcions són en dijous o divendres i s’han hagut de suprimir els premis i la cerimònia de lliurament que es feia al final de cada edició. Tot i així, han estat set les produccions que poden participar d’aquesta edició ‘retallada’.
UNA INVITACIÓ A LA REFLEXIÓ
Encara que aquestes alteracions en el fica’t al Sat responen a la necessitat obligada del teatre d’allargar la seva programació estable fins a finals de maig, des de l’equip de la sala es conviden a totes les entitats a participar de la reflexió per tal que la propera edició, la número 11, torni a agafar el protagonisme i l’impuls que es mereix. Potser, amb totes les retallades culturals que planen damunt dels nostres caps, serà una odissea homèrica trobar una solució que agradi tothom, però ben segur que s’invertiran recursos i esforços per tal que la base social que transmet l’Art retrobi el seu espai. I per a que totes les entitats puguin transmetre idees o suggeriments, el Sant Andreu Teatre obre la següent adreça web: info@sat-teatre.cat.
PROPERES FUNCIONS
Seguint amb el calendari fica’t, el dia 28 de febrer a les 21h, la companyia flocs estrenarà Malson, una versió extremadament lliure i contemporània de Lo somni de bernat Metge. I el dia 1 de març també a les 21h, Teatre pels Descosits estrenen Mort d’un viatjant, la història del fracàs personal i familiar d’un individu del dramaturg Arthur Miller. El programa amb el calendari d’actuacions el podeu trobar a la web del Sant Andreu Teatre (www.bcn.cat/santandreuteatre) o bé a les taquilles del teatre.
Ester Bueno
cap a peus | febrer
Però cap a l’any 2010 s’accentuen les desavinences amb els Catalanistes i els nostres protagonistes decideixen marxarne i crear una nova companyia. Ja amb el nom de La Lírica de Sant Andreu han fet l’opereta La Princesa de la Czarda, un concert amb classe, la famosa sarsuela catalana Cançó d’amor i de guerra, el musical Moulin Rouge i ben aviat la sarsuela en tres actes La legió d’honor (s’estrenarà el diumenge 10 de març a les 17.30h). Per tant, són un grup força eclèctic que no els fa por res (inclòs desafiar al ministre wert fent tots els espectacles en català) i fins i tot em van comentar alguns espectacles ben sucosos que tenen a la nevera.
Un impàs per al Fica’t al Sat
25
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 26
En contra del contenidor groc de reciclatge
El consum de llaunes i brics s’hauria de reduir perquè són envasos d’usar i llençar La campanya “envàs on vas” ha aixecat força polseguera entre els mitjans de comunicació, perplexitat entre els veïns i, per primer cop, vet aquí que un tema considerat tabú, bé per experts bé perquè no interessa, ara és tema de conversa.
26
En principi té com a objectiu millorar la recollida selectiva del contenidor groc. Les empreses envasadores agrupades en dues organitzacions, Ecoembes i Ecovidrio, estan obligades, per llei, a pagar als ajuntaments, una part del cost de la recollida i tractament dels envasos. Per a fer-ho, signen convenis on s’inclou una clàusula que estableix que si els impropis (objectes que no son envasos) són massa elevats, les administracions seran penalitzades econòmicament. Al Cepa sempre hem defensat la reducció de residus i la recuperació de materials, i la recollida selectiva com a pas previ per a poder reciclar i així evitar tan com sigui possible, el malbaratament de recursos i els tractaments finalistes, amb uns costos que paga l’administració, o sigui els ciutadans. Ara bé, la recollida separada de vidre, paper i orgànica tal com es fa és fàcil d’identificar, però no passa el mateix amb els envasos i el famós contenidor groc. Aquest model no és intuïtiu, perquè no obeeix a la lògica d’aconseguir recollir el màxim de materials reciclables (com
podrien ser molts objectes de plàstic d’ús quotidià), sinó que té el doble objectiu de minimitzar els costos privats dels envasadors alhora que prestigia els envasos d’usar i llençar. Ens ve a dir, consumiu llaunes i brics, que ja els reciclarem. I el principal problema per al medi ambient és que la major part dels envasos de plàstic, brics, porexpan etc, s’aboquen, s’incineren o s’abandonen al nostre entorn. és per això que sempre ens hem posicionat contraris al contenidor groc. Cal redreçar aquesta situació, si després de 15 anys de recollida selectiva encara no hem aconseguit reduir i reciclar la major part dels envasos, potser hauríem d’explorar altres vies, com els sistemes de retorn que tenen un nivell de recuperació del 95%, o els impostos ambientals que han reduït el consum de bosses d’un sol ús a un 80%. L’objectiu hauria de ser avançar cap al residu zero. un futur on no es posés al mercat cap producte que no fos reciclable, reutilitzable o compostable, i distribuís responsabilitats econòmiques de manera justa i transparent. Mentre fem aquest camí, seguirem utilitzant el contenidor groc, és el que tenim. Però sense perdre de vista el nostre objectiu, que és un canvi de model acompanyat d’un consum més responsable.
Pilar Magdalena – C.E.P.A. Ecologistes de Catalunya.
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 27
esports | Futbol i natació
Més a prop de la zona d’ascens
E
L’equip de Piti Belmonte registra un creixement que augura bones sensacions ns els darrers partits, l’equip quadribarrat ha estat capaç de millorar la seva posició a la classificació general del Grup Tercer de Segona Divisió b. En els últims 10 partits ha guanyat 6, ha empatat 2 i n’ha perdut 2. Set d’aquests deu partits corresponen a la lliga, on ha sumat 16 dels últims 21 punts possibles. Els tres partits restants corresponen a les rondes eliminatòries de la Copa RfEf, on destaca la victòria al Narcís Sala conta el CP Villarrobledo: 5-1. Els propers dos partits corresponents als quarts de final d’aquesta competició es disputaran contra el Peña Sport fC; un equip del grup 2 de la Segona Divisió b. Pel que fa a la lliga, dels 23 partits jugats fins al dia d’avui, el Sant Andreu ha registra 10 victòries, 8 empats i 5 derrotes. Seguint la dinàmica dels últims partits, aquests números podrien millorar considerablement. El màxim encarregat de la banqueta andreuenca, Piti belmonte,
considera que “la clau és la solidesa que està agafant l’equip. El tècnic asegura que l’equip viu el seu milor moment des que ell és a la banqueta. En relació als jugadors integrants de la plantilla del primer equip hi hagut novetats al mercat d’hivern. David Llobet deixa l’equip i inicia una nova etapa fora del club quadribarrat. D’altra banda, hi ha la incorporació de xavi boniquet. Es tracta d'un futbolista esquerrà de 22 anys, que pot jugar de mitja punta i per les bandes. El jugador català arriba procedent de La Pobla de Mafumet de la Tercera Divisió. Per les seves característiques cobrirà la plaça que ocupava David Llobet dins l'equip. L’altre incorporació és la de Marc Mas. El davanter provinent del figueres arriba a la uE Sant Andreu per ajudar a ampliar els registres golejadors de l’equip de la senyera.
Jordi Urtasun Cortés
E
l Sant Andreu segueix alternant victòries amb derrotes a la Lliga Nacional de Divisió d’Honor de waterpolo. Aquesta irregularitat, però, no li impedeix viure lluny de la zona perillosa, a la qual s’han instal.lat Montjuïc i Helios, que lluitaran entre ells per mantenir la categoria. Lluny també de les places que donen accés a la competició europea, l’equip de Carlos bellón ha fixat el seu objectiu en assolir la vuitena plaça com a mínim, frontera que dóna accés a jugar la Copa del Rei al final de la primera volta, i el play-off per al títol al final del campionat. El primer repte ja està assolit. En els darrers encontres de la primera meitat de la lliga, l’equip va derrotar el cuer Montjuïc (13-6), va perdre a la piscina del barcelona (7-4), va vencer de nou a la Pere Serrat, aquest cop contra el Catalunya (9-8) i va perdre sense discussió a la piscina del líder Atlètic-barceloneta (15-7). Amb aquests registres l’equip obtenia el vuitè lloc i una plaça per al bombo que dirimirà la sort en els quarts de final de
la Copa del Rei. Aquesta competició, que s’ha jugat a Sant Andreu els tres darrers anys, es disputarà enguany als banys de Sant Sebastià, en motiu del centenari de l’amfitrió, l’Atlèticbarceloneta, els propers 15, 16 i 17 de febrer. En els primers encontres de la segona volta, la tònica de resultats no ha variat: derrota a Pamplona contra el Navarra (10-9), victòria contundent a casa contra l’Helios de Saragossa (15-7) i nova derrota a Mataró (11-8). Pel què fa a l’equip femení, aquest any les opcions de podi són inferiors degut al menor potencial de l’equip, però les noies de Jordi Timblau ja fa setmanes que tenen una plaça assegurada per jugar la Copa de la Reina, que es jugarà els dies 1 ,2 i 3 de març a la piscina del Club Natació Sant feliu. En els darrers partits jugats, l’equip ha patit una derrota, en la seva visita al Mediterrani (11-7) i ha obtingut dues victòries, contra La Latina de Madrid (12-7) i el waterpolo 98-02 de Pamplona (15-4).
JJ Aymerich
cap a peus | febrer
El Sant Andreu jugarà la Copa del Rei de waterpolo Aquest any la competició es disputarà a les piscines de Sant Sebastià
27
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 28
EN CONTE
A
Carrer del Desig amb avinguda de la Llum
vui s’ha llevat amb la hipòtesi vint-i-dos al cap. Com que són tres quarts tocats, té el temps just de passar per la dutxa, l’escorredor i la cafetera. El tren de les sis i deu no l’atraparia ni que ho volgués fer tot de pressa i malament. En canvi, si des del primer moment el cap li treballa amb la hipòtesi vint-i-dos, si té el pensament ficat a dins del tren de les sis i vint-i-dos minuts, aquella estona viu més tranquil i, el que és millor, encara té temps d’afegir-se al cafè una culleradeta de mel d’alzina. L’hivern està sent fred i el seu coll sempre pateix. Amb sort, encara podrà picar alguna galeta. Els pocs minuts al tren amb prou feines li deixen temps per prendre-li el pols a un capítol d’aquest llibre tan dens que s’ha proposat de llegir i que no sap si mai podrà acabar. un cop surt de sota terra, a l’avinguda de la Llum veu la lluna, que avui no és nova, i s’amaga pels carrers i carrerons de cases baixes que li tenen el cor robat. fins que no faltin molt pocs minuts per les set en punt, no ha de posar els peus a l’oficina. Així és que s’ha acostumat a donar la benvinguda al dia des de les llambordes que els veïns d’aquell petit racó de món han
LA REFLEXIO
T
Andreu Giralt
Posa’t el casc
aquí, al nostre barri. pensaments i enfocar la mirada cap reportatge sobre V3 emetia fa unes setmanes un per adonar-nos que No cal esperar tantes generacions sofert la ciutat a havi que t men riora dete r cula l’especta . La preservació del hem perdut allò que tant estimàvem a pocs al, idion mer més a zon la t reto de Detroit, sob atac de feridura dels nostre casc antic no és només un tava Sob ent. difer ben tat reali una metres d’un districte amb és una responsabilitat més capficats a que res canviï, s avingudes a vessar, gran t esta en havi que allò com e veur nalització total d’aquest conjunta que vol evitar la desperso en més diners erav gen que ries facto i cis edifi Depenent de quines immensos nucli tan característic i tan valuós. tava al orbi món el que ó saci sen la i , dels que existien sentit, per petites que decisions es prenen en aquest tica patè i ntica autè una en at voltant de tot allò havia acab el pitjor que pot passar siguin, les repercussions hi són. I ent actual havia retirat ntam l’aju que t pun al fins dia. desí marxa enrere. quan un és que en aquests casos mai hi ha si aquell sector com ent talm , tació pres de tipus qualsevol que vigili per no endurtrepitja merda, si tira enrere ja cal motor del sol bres el t esta ués hag que s ulls que hi posi ningú de la ciutat, per molt se una altra de regal, però per molt o tre qua de nata i flor la rgat nord-americà i hagués albe ens defineix, i revalorarli treu la primera. Conservar el que lement no existís. simp s, cere sen ions erac gen manté un poble viu i cinc ho amb la cura que es mereix, d’un segle, per ys men en com lar emp cont sang desnaturalització. Si Glaçava la impossibilita al mateix temps la seva ictament estr s raon per nt lme fina i motius diversos ts i no fem saber el que no hi fem cas, si no hi estem aten de gran més t ciuta la de vital n a faltar allò que avui econòmiques, aquell òrga ens agrada, potser algun dia trobarem it en un teixit mort i vert con via s’ha igan Mich de per molt bo que at e, l’est encara podem gaudir, i de reportatg ant totes les Salv par. extir ni a pen la valia no residual que sigui, ja en tenim prou amb un. em extrapolar alguns distàncies, repeteixo –totes-, pod
Per Xavier Oliveres
28
volgut salvar de les excavadores. I ell, que no en té ni idea, aquest matí respira un aire diferent. Com si la fosca que es resisteix a desaparèixer li piulés a l’orella la història d’aquella resistència pacífica i bel·ligerant, d’aquella força no violenta de la gent del lloc. I es perd pel carrer del Desig, potser el que més li agrada de tots. I avui li recorda quan era jove, quan sap que algú va dir d’ell que pensava massa. Potser per les formes –rectes, precises– que retallen les cases sobre els fanals encara encesos. Potser perquè s’imagina el passeig enorme que no hi faran, i les històries petites que ningú no matarà perquè continuaran vives entre aquelles parets. Potser perquè veu la veïna que no vol morir sola, i la fressa que surt d’aquella finestra que s’imagina que és l’obrador d’una pastisseria. Ja se sap, que els records i els desitjos es piquen l’ullet els uns als altres d’unes maneres que no podem entendre. I potser per això, i potser només per això, avui entrarà més content a l’oficina, i amb cada bon dia regalarà un somriure d’aquells que surt d’algun fons d’armari que a voltes ni recordem que tenim, perquè tots portem al damunt algun armari que un dia haurem d’obrir.
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 29
LA MÉTEO
L’observador meteorològic de Sergi Corral Buela Encetem any amb un gener que ha estat molt dinàmic, l’encetàvem amb l’anticicló més potent dels darrers 5 anys i unes setmanes després ens visitava la borrasca més potent des de 1986, amb una pressió mínima de 979,2hPa. Aquesta variabilitat de altes i baixes pressions ha portat un temps més aviat britànic, amb 12 dies de pluja i 30mm recollits al llarg del mes. Al mateix temps, les temperatures s’han mantingut força suaus, sense cap entrada freda destacable i una mínima d’uns 4ºC en tot el mes. Per tant, hem acabat gener amb una mitjana de 10,4ºC, prop d’1ºC per sobre la normal.
LA XARXA DE MOTS
Variable meteorològica
Valor observat
Dia
Tª Màxima absoluta Tª Mínima absoluta Tª Mitjana mensual Pressió Màxima Pressió Mínima Mitjana de Pressió Precipitació total Precipitació màxima (24h)
19,9ºC 3,7ºC 10,47ºC 1037,6hPa 979,2hPa 1012,62hPa 30,6mm 10mm
5 12 3 19 23
*Les mitjanes de Tª, Pressió i Precipitació total no tenen valor diari
www.meteoclimatic.com www.meteosantandreu.blogspot.com www.lanostrameteo.com
Per Pere Massana
cap a peus | febrer
HoRITzoNTALS. 1. CARRER DE SANT ANDREu. 2.
VERTICALS. 1. Polònia. CARRER. 2. Reso. CARRER (al rev.)
CARRER. Cançó de bressol (al rev.) 4. Est. Cec. Madrid.
de simbol ba (al rev) Consonants. 6. felí casolà. Expressa
CARRER. El grau superior d’una cosa, l’apogeu. Pal. 3.
CARRER. 5. En Gutiérrez, pel amics. Camí de ferro.
Elegantíssima jaqueta per home. 6. La televisió pública
italiana. CARRER. Tarragona. Sud. 7. Nom d’home amb lligams literaris amb oscar wilde. Crit d’alegria andalús. No
va mai al metge. 8. Combustible per a cuines i estufes. CARRER (al rev.)
3. Component addictiu del tabac. 4. Talli la fusta. Està. Element l’opinió a l’urna. 7. Vocal. Príncep àrab. Cinc-cents romà. 8.
Cansat, fatigat. L’embolcall tèxtil que portem a sobre (al rev.) 9.
Símbol del Luteci. Dinamarca. L’extremitat de les aus. 10.
CARRER (al rev.) Esquerra Independentista. 11. CARRER: Angle. 12. La darrera. Militar turc. Societat Anònima. CARRER (al rev.)
29
solucions horitzontals: 1. pons i gallarza. 2. riera. auge. i. 3. sòcrates. anan. 4. e. orb. m. dragó. 5. guti. via. frac. 6. rai. jorba. t. s. 7. ernest. olé. sa. 8. gas. adrailab. verticals: 1. p. segre. 2. oro. uarg. 3. nicotina. 4. serri. es. 5. irab. js. 6. gat. vota. 7. a. emir. d. 8. las. abor. 9. lu. d. ala. 10. agarf. ei. 11. renart. l. 12. z. aga. sa. 13. ainócsab.
capapeus-febrer 580_Maquetación 1 05/02/2013 13:23 Página 30
Verònica González Publicitat a la revista ‘De cap a peus’
93. 345 05 76 vgllaveria@gmail.com
capapeus-febrer 580_Maquetaci贸n 1 05/02/2013 13:23 P谩gina 31
capapeus-febrer 580_Maquetaci贸n 1 05/02/2013 13:23 P谩gina 32