De Bijloke Magazine november-december

Tweemaandelijks magazine van Muziekcentrum De Bijloke Gent Seizoen 2011-2012 / Nr 2

november - december www.debijloke.be

Magazine

BOEM, PAUKENSLAG! Jazz & Sounds is terug

Caligula

Caligula: een oude marionet Portret: Cecilia Bernardini

Verschijnt 5 x per jaar Afgiftekantoor: Gent X Erkenningsnummer: P608171

ag en da

november VR 4 20:00 KR Les Arts Florissants (uitverkocht) MA 7 20:00 KR Romina Lischka DO 10 20:00 MIRY Mengal Ensemble VR 11 20:00 CZ WO 16 20:00 KR ZA 19 16:00 CZ ZA 19 20:00 DC DI 22 15:00 KR DO 24 20:00 KR DO 24 20:00 V VR 25 20:00 KR ZO 27 15:00 CZ

De Wert, Marenzio, Monteverdi Dhrupad Fantasy Dauprat, Mengal, Cherubini, Gallay, Busschop, Ryelandt, Herberigs, Lecail Britten: War Requiem deFilharmonie Schubert, Glinka, Hérold Alexei Lubimov Jazz & Sounds met o.m. Robin Verheyen, Jazz Aki Rissanen en Lisa Cay Miller Sefardische muziek Françoise Atlan Van Beethoven, Brahms, Bartok Cecilia Bernardini, Mirsa Adami Perzische liederen op gedichten van Hafez Kayhan Kalhor, Madjid Khaladj en Rumi ensemble Hearsee Flat Earth Society Carlos Mena, Romina Lischka, Sarah Kapsberger, Ferrari, Dalla Casa, Mazzocchi, Sances, Rognoni, Monteverdi Ridy, Thomas Dunford (uitverkocht) Ravel, Lalo, Sibelius Symfonieorkest Vlaanderen

december VR 2 ZA 3

20:00 17:00 & 20:00 ZO 4 16:00 WO 7 20:00 VR 9 20:00 ZA 10 20:00 WO 14 20:00 DO 15 20:00

KR CZ

Ensemble Organum Le Poème Harmonique

Oudromeinse gezangen uit de kerstliturgie Caligula

CZ CZ CZ CZ CZ MIRY

KIDconcert De Schone Slaapster Jazz Poulenc, Sjostakovitsj Bartok, Sibelius, Schumann Schütz, Scheidt, Praetorius Mendelssohn

ZA 17 20:00 ZO 18 15:00 WO 21 20:00

KR KR V

deFilharmonie Geri Allen, Time Line Quartet deFilharmonie Brussels Philharmonic Ricercar Consort, Oltremontano Leipziger Streichquartett, Pianoduo Tal & Groethuysen Moneim Adwan Ensemble Jakob Lindberg Brussels Jazz Orchestra, Kerkko Koskinen, Agatha

Arabische soefimystiek J.S. Bach, Weiss Jazz

Legende zalen CZ

Concertzaal De Bijloke, J. Kluyskensstraat 2, 9000 Gent

KR

Kraakhuis De Bijloke, J. Kluyskensstraat 2, 9000 Gent

MIRY

Miryzaal, Hogeschool Gent, Conservatorium, Hoogpoort 64, 9000 Gent

DC

De Centrale, Kraankindersstraat 2, 9000 Gent

V

Kunstencentrum Vooruit, Sint-Pietersnieuwstraat 23, 9000 Gent

WWW.DEBIJLOKE.BE

2 / De Bijloke Magazine / Seizoen 2011-2012 / NR 2 NOVEMBER - DECEMBER

co lu mn

Blijven drijven Nic Balthazar

Nic Balthazar © Lieve Blancquaert

M

uziek geeft een ziel aan ons hart, en vleugels aan onze gedachten, vertelde Plato mij ooit. Het probleem is dan ook dat mijn gedachten al eens willen wegvliegen, tijdens een concert. En dat kan de bedoeling niet zijn. Muziek is klankenmathematica, schijnt het. En net als bij wiskunde, je kan maar beter bij de les blijven. De optelling volgen. Muziek is architectuur. Je moet mee de opbouw maken. Hoe de bassen de fundamenten leggen, de altviolen melodiemuren metsen, hoe de blazers ramen steken, en de violen daken bouwen. Als je zit te dromen, heb je voor je het weet twee pilaren of een hele verdieping te weinig.

Nee, het hoort niet om tijdens een concert aan je boekhouding te zitten denken.

Niet aan de regeringsonderhandelingen of de zomervakantie, en al zeker niet aan het meisje dat je daarnet nog te laat zag binnenkomen, en dat nu amper drie rijen verder schandalig prachtig zit te wezen. (Sommige vrouwen zouden de toegang tot concertzalen moeten geweigerd worden).

In muziek mag je niet wegzinken, zei een dirigent me ooit. Want met een verdronken publiek achter mijn rug ben ik niets. En toch hoef je niet te beginnen zwemmen, of naarstig noten te trappen, wat je wel vaker hebt met het soort publiek dat nog tijdens het concert zijn commentaar voor in het urinoir aan het voorbereiden is. “Toch een beetje traag, deze uitvoering, als u het mij vraagt.” (Wanneer niet te traag, dan is het vaak te snel) Als je het goed doet, dan blijf je gewoon drijven, met de moeiteloze vanzelfsprekendheid van de zwaan. Laat het water het werk doen.

Dat probeer ik dus elke keer weer. Meedrijven met het orkest. Eén van de beste

trucs is er van uitgaan dat de baton van de dirigent niet enkel het orkest bestuurt, maar

Sommige vrouwen zouden de toegang tot concertzalen moeten geweigerd worden ook ons, het publiek. Wanneer mijn gespitste aandacht nodig is, of wanneer ik even de gedachten mag laten waaien, in de richting bv. van de jongedame die te laat binnenkwam.

Zo kan je dan ook een ziel leggen in het hart van de muziek. Je ziet ze luisteren, en fantaseert een moment dat jij haar al die muziek aan het zeggen bent. •

De Bijloke Magazine / Seizoen 2011-2012 / NR 2 NOVEMBER - DECEMBER / 3

in de kij ker

Siciliaanse poppen en Venetiaanse barokmuziek vinden elkaar in marionettenopera

Caligula:

een oude marionet “We manipuleren hen niet, het zijn zij die bewegen.

Ze zijn als onze kinderen, elk van hen heeft een eigen persoonlijkheid.” De manier waarop de Italiaanse poppenspeler Mimmo Cuticchio (63) over zijn poppen spreekt, getuigt van een grote liefde, voor de figuren zelf én voor zijn eeuwenoude vak. Binnenkort kan je in de Bijloke genieten van het geraffineerde samengaan van Cuticchio’s marionettenspel met de sprekende barokmuziek van Le Poème Harmonique, tijdens de betoverende marionettenopera Caligula.

C

aligula… het verhaal van de Romeinse keizer blijft tot de verbeelding spreken. Zijn machtshonger, zijn eenzaamheid en zijn waanzin inspireerden ook de librettisten en componisten van de zeventiende eeuw al. De Venetiaanse opera Caligola delirante (1672) van de Italiaanse componist Giovanni Maria Pagliardi (16371702) vertelt het verhaal van de keizer die verliefd wordt op een buitenlandse koningin, tot grote jaloezie van keizerin Caesonia.

Tragiek en komedie

In een magistrale waanzinscène, een pareltje in de partituur van Pagliardi, verklaart Caligula zijn liefde aan koningin Teosena en

4 / De Bijloke Magazine / Seizoen 2011-2012 / NR 2 NOVEMBER - DECEMBER

Mimmo Cuticchio Ivan Fischer & Boedapest Festival Orkest Š Zsuzsa Peto

De Bijloke Magazine / Seizoen 2011-2012 / NR 2 NOVEMBER - DECEMBER / 5

vervolgens ook aan de maan.

Maar wie denkt dat beklemmende tragiek hier overheerst, vergist zich: Caligula bevat ook heel wat komische kanten, zoals de verschijning van een wel erg clowneske keizer Augustus of de waanzinscène van Caligula. De fijne psychologische karaktertekening en de vermenging van het komische en het tragische geven aan deze Caligula een bijzondere vitaliteit.

Geen flauwe poppenkast

Marionettentheater alleen voor kinderen? Absoluut niet! Hoewel deze Caligula geschikt is voor kinderen vanaf tien jaar, hoeven

Schetsen van de personages in Caligula

in de kij ker

het muzikale avontuur op binnen de podiumkunsten. Dumestre en zijn ensemble gaan de uitdaging aan om de barokmuziek met een maximum aan respect voor de historische uitvoering toch te confronteren met andere disciplines zoals theater, ballet of pop-

Het was erg verrassend om te merken dat je als toeschouwer deze poppen als levende personages gaat beschouwen volwassenen geen flauwe poppenkast te vrezen. Daarvoor is de voorstelling een te complex samenspel van muziek, theater, poppenspel en scenografie. En laat het nu precies dát zijn wat luitist en dirigent Vincent Dumestre van het Franse barokensemble Le Poème Harmonique zo prikkelde. Na succesvoorstellingen als Bourgeois Gentilhomme en Cadmus en Hermione zoekt hij met Caligula opnieuw

penspel. Tenor Jan Van Elsacker, die de hoofdrol zingt, stond voor een intense zoektocht: “Het was voor mij de grootste uitdaging om naar verschillende vocale kleuren op zoek te gaan, kleuren die zowel vocaal verdedigbaar waren als het personage konden typeren, in contrast met de andere rollen.”

Sprankelende muziekvorm

De liaison tussen de Siciliaanse poppen en de Venetiaanse barokmuziek is niet eens zo vergezocht. Op het einde van de zeventiende eeuw is Venetië het muzikale hart van Europa én tegelijkertijd ook de plaats waar de marionettenkunst floreert, even sterk als in Napels en Palermo. De partituur van

6 / De Bijloke Magazine / Seizoen 2011-2012 / NR 2 NOVEMBER - DECEMBER

Pagliardi is bovendien een kolfje naar Dumestres hand, want de vrije en sprankelende muziekvorm laat de actie voortdurend flink vooruitgaan.

Middeleeuwse ridderverhalen

Wat de actie eveneens stevig vooruithelpt, zijn de kundige handen van Mimmo Cuticchio’s poppenspelers. Van Elsacker: “Het was erg verrassend om te merken dat je als toeschouwer deze poppen als levende personages gaat beschouwen.”

Mimmo Cuticcio is een rasechte erfgenaam van de Siciliaanse marionettentraditie, maar heeft er ook zijn hele leven naar gezocht om die traditie te verrijken met andere kunstvormen.

Het oorspronkelijke teatro dei pupi, zoals het reizende marionettentheater van zijn vader Giovanni Cuticchio er een was, hanteerde een repertoire van middeleeuwse ridderverhalen, Italiaanse epische dichtwerken of heiligenlevens.

De theatertjes behoorden tot een familietraditie, en de vaardigheden om de fijngesneden marionetten te hanteren (verborgen achter een doek) gingen over van vader op zoon. Maar in de jaren vijftig en zestig kreeg deze unieke theatervorm het moeilijk, niet enkel door de opkomst van televisie en maar ook doordat er

Lampedusa, berucht om zijn vele aangespoelde asielzoekers, de schipbreuk van Odysseus… en inspelend op het separatistische gedachtengoed dat in Italië snel aan populariteit wint, bereidt hij in december een spektakel voor over Garibaldi, de grote

Traditie en actualiteit

‘eenmaker’ van de Italiaanse staat. Vinger aan de pols lijkt het nieuwe devies…

Maar voor het zo ver is komt Caligula naar Gent, tot vreugde van jong en oud. De zangers en musici zullen op het voorplan staan, de marionetten hogerop op het achterplan, in een prachtig decor dat op enkele discrete spotjes na, volledig belicht wordt door kaarslicht. Laat je meedrijven op de magie… •

ZA | 3 december 17:00 & 20:00 Le Poème Harmonique, Vincent Dumestre Caligula, marionettenopera Tickets € 28 Reductie € 24 / € 5 (-18)

Le Poème Harmonique © Guy Vivien

verstarring optrad in het genre.

Mimmo Cuticchio getuigt: ‘Toen ik kind was, waren er veertig marionettentheaters op Palermo.

Vanaf de jaren vijftig zag ik hun aantal slinken, tot zelfs mijn vader enkel nog voor toeristen speelde.’

De jonge Mimmo beseft heel goed dat de traditie van het teatro dei pupi enkel kan overleven wanneer het theater zichzelf opnieuw uitvindt. Dus zoekt Cuticchio de vermenging op met andere kunstvormen, maakt hij de marionettenspeler zichtbaar voor het publiek en pakt hij nieuwe, actuele thema’s aan. Nog deze zomer evoceerde hij op Linosa, dichtbij het eiland

De Bijloke Magazine / Seizoen 2011-2012 / NR 2 NOVEMBER - DECEMBER / 7

cl ose up

Robin Verheyen Š Patrick Van Vlerken

Boem paukenslag!

Jazz & Sounds is terug

8 / De Bijloke Magazine / Seizoen 2011-2012 / NR 2 NOVEMBER - DECEMBER

A

Na een sabbatical van een jaar springen we met Gent Jazz, Vooruit en het Gentse conservatorium weer op de kar van Jazz & Sounds. De tweede editie van het festival Jazz & Sounds staat voor De Bijloke in het teken van twee uiteenlopende invalshoeken. Aan de ene kant is er de rijzende ster van de Belgische jazzscene Robin Verheyen met zijn nieuwe project. Aan de andere kant is er de Canadese felle madam Lisa Cay Miller.

Als jonge twintiger toog saxofonist Robin Verheyen naar New York, waar hij vaak in kleine clubs speelt in Manhattan en Brooklyn. Aanstormend talent en grote namen als Branford Marsalis deelden er elkaars vreugde en leed. Die competitieve omgeving deed hem goed en inspireerde en inspireert hem nog steeds tot almaar nieuwe uitdagingen. Zo liet hij aan De Bijloke weten dat hij wel eens iets ‘klassieks’ wilde schrijven. Iets uitproberen waarvan we helemaal niet wisten waar het naartoe zou gaan, zou dat kunnen in De Bijloke? En ja, het kan.

Klassiek, klassieker, klassiekst

Wat we onder ‘klassiek’ verstaan zal wellicht voor iedereen anders zijn, maar waar het om ging was dat Robin Verheyen een klassiek jazztrio wilde combineren met een klassiek ensemble. Wat is klassieker dan een klassiek strijkkwartet? De keuze viel op het jonge Kryptos Kwartet. Sax, piano en stem in confrontatie met 4 strijkers.

Het resultaat zal zich voordoen als een suite van verschillende delen, waaruit moet blijken dat Verheyen niet alleen bij jazzgroten als Wayne Shorter en Keith Jarrett te rade gaat, maar ook componisten als Olivier

De Bijloke Magazine / Seizoen 2011-2012 / NR 2 NOVEMBER - DECEMBER / 9

cl ose up Messiaen en Claude Debussy naar waarde weet te schatten.

In een voorprogramma speelt

Wat mij interesseert is een ontmoeting tussen klassieke compositie, jazz en vrije improvisatie Robin Verheyen een korte set met zijn vertrouwde Finse pianist Aki Rissanen.

Vis in het water

Heel wat onbekender voor de doorsnee muziekliefhebber, maar ten onrechte, is Lisa Cay Miller. Miller is behalve pianiste ook een gerenommeerde componiste. Haar symfonische composities bijvoorbeeld werden uitgevoerd door het Berkeley Symphony Orchestra, het Vancouver Symphony Orchestra en de Vancouver

Chinese Instrumental Music Society. Om maar iets te zeggen. In de kleinere bezettingen voelt ze zich als een vis in het water in wat omschreven wordt als Chamberjazz: muziek die zich begeeft op het snijpunt van klassieke kamermuziek, jazz, eigentijdse stedelijke grooves en wat al niet. “Wat mij interesseert is een ontmoeting tussen klassieke compositie, jazz en vrije improvisatie”, aldus Miller.

Het improvisatietalent van haar partners in crime stelt ze graag op de proef.

improvisatie, experimentele elektronica en een heel scala aan zowel grofstoffelijke als subtiele stemgeluiden zijn tekenend voor haar tussenkomsten.

De Belg Jean-Yves Evrard zit met zijn handen en voeten in de werelden waarin Lisa Cay Miller zo bruisend floreert: Ted Milton, l’ensemble musique nouvelle, John Cage, Mischa Mengelberg, Kris Defoort, Taku Sugimoto, Pascal Comelade, Maurizio Kagel… •

Subtiele stemgeluiden

In De Bijloke komt ze driemaal op het podium: solo, in duo met Audrey Chen en tot slot in kwartet met naast Chen ook nog Jean-Yves Evrard en Joachim Badenhorst. Joachim Badenhorst is een Belgische musicus die net als Verheyen geregeld het mooie weer in New York helpt te bepalen. De Chinees-Amerikaanse Audrey Chen is componiste, celliste en toonkunstenares in de meest ruime zin van het woord. Vrije

ZA | 19 november 16:00 – 23:00 Jazz & Sounds Tickets € 22 Reductie € 18, € 5 (-18)

Lisa Cay Miller

PROGRAMMA 16:00 Lisa Cay Miller solo (piano) 18:00 Lisa Cay Miller duo with Audrey Chen (cello) 20:00 Robin Verheyen (saxofoon), Aki Rissanen (piano) en het Kryptos Kwartet 22:00 Lisa Cay Miller project with Jean-Yves Evrard (gitaar), Joachim Badenhors (klarinet & saxofoon) en Audrey Chen (cello)

10 / De Bijloke Magazine / Seizoen 2011-2012 / NR 2 NOVEMBER - DECEMBER

Por tr et

Cecilia Bernardini

Altijd nieuwsgierig en nooit klaar met leren ratorium’: altijd nieuwsgierig en nooit klaar met leren. Maar uiteindelijk luisteren naar je hart.

Hoogtepunt: Bachs H moll Messe in de Thomaskirche in Leipzig met Gardiner.

Merkwaardige concertervaring: Toen de rits van mijn rok langzaam openging tijdens het derde deel van het Brahms vioolconcert, tot grote hilariteit van het orkest. Ik werd gedwongen om steeds wijdbeenser te gaan staan om te voorkomen dat de rok niet afzakte...

Toekomstdromen: Een nog betere balans vinden in alle dingen die ik

nu al doe: solo, kamermuziek en concertmeesterschap op moderne en barokviool Favoriete plek in België: Brugge… en De Bijloke in Gent natuurlijk!

Favoriete vakantiebestemming: Italië, waar veel familie woont.

DI | 22 november | 15:00 Cecilia Bernardini & Mirsa Adami

LUDWIG VAN BEETHOVEN | Sonate nr. 5 in F, opus 24, Frühling JOHANNES BRAHMS | Sonate nr. 3. in d, opus 108 BELA BARTOK | Roemeense volksdansen Tickets € 22 Reductie € 18, € 5 (-18)

De Bijloke Magazine / Seizoen 2011-2012 / NR 2 NOVEMBER - DECEMBER / 11

Cecilia Bernardini © Tim Mintiens

Nationaliteit: Nederlandse/Italiaanse Geboortedatum: 4 oktober 1984 Geboorteplaats: Amsterdam Woonplaats: Amsterdam Instrument: Viool Opleiding: Conservatorium van Amsterdam/ Guildhall School of Music and Drama, Londen Muzikale interesse: Alle muziek die goed in elkaar zit en mij weet te raken.

Favoriet repertoire: Barok, klassiek/vroeg-romantiek, impressionisme.

Muzikale held: Bach Muzikale houding: Als in een ‘labo-

puur puur bij loke loke

Zieke(n)zaal wordt gezond

Het Kraakhuis werd ingericht met uitschuifbare tribunes, comfortabele stoelen en genummerde zitplaatsen.

Over de volledige lengte van de zaal hangt - in de nok - een zes meter hoog doek waarmee de resonantie van de ruimte aanpasbaar is. Omdat een akoestisch doek ook maar een doek is, sprak De Bijloke de jonge Franse kunstenares Ara Starck – jawel, dochter van de befaamde ontwerper Philippe Starck – aan om een kunstwerk op maat te ontwerpen dat op het akoestisch doek kon bevestigd worden. Ze ontwierp een tekening in warme kleuren waarop verstrengelde handen verwijzen naar musici die hun instrumenten bespelen zowel als naar het publiek dat applaudiseert na het concert. De tekening werd in één stuk op een rol stof van

12 / De Bijloke Magazine / Seizoen 2011-2012 / NR 2 NOVEMBER - DECEMBER

WO | 16 november | 20:00 Alexei Lubimov speelt het nieuwe Kraakhuis in SCHUBERT | GLINKA | HÉROLD Tickets € 22 Reductie € 18, € 5 (-18) © Ara Starck

21 meter lang en 6 meter hoog gedrukt. Imposant en tezelfdertijd intimistisch. Als het Kraakhuis al een pareltje van een monument was, dan is het nu een uitstekend uitgeruste en comfortabele concertzaal.

U wordt verwacht. •

Jonge Franse kunstenares Ara Starck ontwerpt kunstwerk voor het Kraakhuis

De plannen voor het nieuwe Kraakhuis

E

en concert in het Kraakhuis, de 16e-eeuwse ziekenzaal van Muziekcentrum De Bijloke, was tot hiertoe een ervaring waarbij u er, als publiek, een paar onvolkomenheden moest bijnemen: de ruimte was overakoestisch, zitcomfort en zichtlijnen waren niet optimaal… Tijd om dit euvel te verhelpen.

puur bij loke

Moneim Adwan © Catherine Peillon

Mengal Ensemble:

Een kwestie van hoorndragers

Moneim Adwan Ensemble: de geest uit de fles De sublieme soefipoëzie van de 12e-eeuwse mysticus en dichter Ibn Arabî is al eeuwenlang een inspiratie voor ieder die ‘een tocht zonder afstand’ wil ondernemen, en zich wil verdiepen in een spirituele ontdekkingsreis.

Ook de liefdesliederen van Rabi’a, soms wel de Maria Magdalena van de islam genoemd, blijven prikkelen.

Het Mengal Ensemble grasduint in de Belgische hoorntraditie. Martin-Joseph Mengal (1784-1851) verdedigde als directeur van het Gentse Conservatorium de natuurhoorntraditie van Parijs op een moment dat de ventielhoorn bij ons al lang opgang had gemaakt. Een natuurhoorn bespelen is een huzarenstukje: tonen die niet in de natuurtonenreeks zitten, worden geproduceerd door de hand in de beker te plaatsen. De uiteenlopende klankkleuren van de natuurhoorns versus de ventielhoorns worden door het Mengal Ensemble in ere hersteld. •

DO | 10 november | 20:00 Mengal Ensemble

DAUPRAT | MENGAL | CHERUBINI | GALLAY | BUSSCHOP | RYELANDT | HERBERIGS | LECAIL Miryzaal (Hoogpoort 64) Tickets € 22 Reductie € 18, € 5 (-18)

Met dit sublieme materiaal stelt de Palestijnse luitspeler en zanger Moneim Adwan een programma samen.

Mysiek met verstilde luit, gebroken stem, woeste viooltrekken en klaaglijke klanken van de rietfluit… Het pad van een soefi loopt niet bepaald over rozen. •

ZA | 17 december |20:00 Mengal Ensemble

Moneim Adwan Ensemble Arabische soefimystiek Tickets € 22 Reductie € 18, € 5 (-18)

Dat ook kinderen meer dan welkom zijn in De Bijloke is al lang geen geheim meer. Ook dit seizoen valt er weer heel wat spannends te beleven. Zo zijn er de KIDconcerten waarbij je live een groot orkest aan het werk kan zien.

Het concept is eenvoudig: onder leiding van een ware maestro schudt deFilharmonie op zondagnamiddag enkele schitterende klassieke deuntjes uit haar slipjas voor kinderen van 6 tot 106. En er is meer: het orkest wordt bijgestaan door enkele uitmuntende acteurs. Dit seizoen zijn dat Clara Cleymans, Thomas Vanderveken, Michaël Pas, Karlijn Sileghem en Ides Meire.

Het startschot geven we op 4 december. Een uitgeslapen Clara Cleymans voert ons mee naar de toverwereld van De Schone Slaapster. Thomas Vanderveken geeft tekst en uitleg bij haar avontuur, en bij de opperromantische muziek van Pjotr Tsjaikovski. En voor wie nog dat tikkeltje meer wil: voor elk KIDconcert is er een workshop waarin het concert op een speelse manier voorbereid wordt. Later dit seizoen staan ook nog Pulcinella en Alice in Wonderland op het programma.

Voldoende voer dus voor al diegenen die jong van geest zijn! •

Clara Cleymans © Luc Viatour

Clara Cleymans voor kinderen

ZO | 4 december | 16:00 deFilharmonie, Clara Cleymans, Thomas Vanderveken

PJOTR ILJITSJ TSJAIKOVSKI | Fragmenten uit het ballet ‘De Schone Slaapster’ Tickets € 16 Reductie € 5 (-18)

De Bijloke Magazine / Seizoen 2011-2012 / NR 2 NOVEMBER - DECEMBER / 13

puur bij loke

Ensemble Organum © Marion Moulin

Ensemble Organum: Monniken op de dool

VR | 2 december | 20:00

Ensemble Organum Marcel Pérès (muzikale leiding) Oud-Romeinse gezangen uit de kerstliturgie Tickets € 22 Reductie € 18, € 5 (-18)

T

ussen de 7de en de 13de eeuw weerklonken in de grote Romeinse basilieken indrukwekkende vespergezangen. Vooral rond Kerstmis, een tijd van spirituele vreugde, klonken er feestelijke en rijkversierde alleluia’s.

Het oriëntaalse karakter van die vroege gezangen weerspiegelde de sterke invloed van het Byzantijnse rijk. Zuid-Italië bood in die tijd ook asiel aan een belangrijke Griekse kolonie. Tussen 726 en

775 emigreerden zo’n 50.000 monniken. Na de Perzische invasie in Palestina schoten Syrische

Nieuw leven in oude manuscripten en Griekse kloosters in Zuid-Italië als paddenstoelen uit de grond.

Tussen 644 en 772 waren veertien van de drieëntwintig pausen van Syrische of Griekse afkomst. In de loop van de

14 / De Bijloke Magazine / Seizoen 2011-2012 / NR 2 NOVEMBER - DECEMBER

9de eeuw moest de Romeinse liturgie aangepast worden aan het nieuwe muzikale dialect dat we vandaag kennen als Gregoriaanse zang. Dat zangtype verspreidde zich overal in het Westen om op het einde van de 11de eeuw ook in Rome de plaatselijke zangstijl – waaruit het was voortgekomen – helemaal te verdringen. Oude manuscripten lagen stof te vergaren, tot Marcel Pérès en zijn Ensemble Organum ze ontdekten en besloten ze nieuw leven in te blazen. •

Met de steun van

Piano’s Maene

Passion for musicians

Uw pianospecialist sinds 1938 !

e x c l u s i ef verdeler België

Steinway l Boston l Essex Doutreligne l Sauter Kawai l Roland l Yamaha

bekijk onze nieuwe bedrijfsfilm op www.maene.be

nieuw - tweedehands akoestisch - digitaal 12 stemmers-techniekers restauratie-atelier huurkoop en lange termijn huur full service verhuur voor concerten en evenementen U vindt ons in Ruiselede (hoofdzetel, 5 min.vanaf afrit Aalter E40), Gent (Citadellaan, vlakbij Overpoort) en Brussel (vlakbij Zuidstation) Meer info over onze promoties en activiteiten :

www.maene.be De Bijloke Magazine Oktober 2011.indd 1

13/10/2011 15:50:48

TICKETS & INFO

puur prak tisch

www.debijloke.be info en online tickets – 09 269 92 92 Bespreekbureau: J. Kluyskensstraat 2, 9000 Gent Di tot vr: 10:00-12:00 en 13:00-17:00 / Zat: 13:00-17:00

Colofon Redactie: Daan Bauwens, Sophie Cocquyt, Wendy Schelfaut, Frank Pauwels, Frederik Styns, Johan Van Acker, Kristof Roseeuw, Evelyne Coussens, Nic Balthazar Eindredactie: Daan Bauwens, Sophie Cocquyt, Wendy Schelfaut Vormgeving: Blake Mortimer – www.blakemortimer.com Drukwerk: SintJoris – Oostakker Verantwoordelijke uitgever: Daan Bauwens, Muziekcentrum De Bijloke Gent vzw, Bijlokekaai 7, 9000 Gent

De Bijloke Magazine / Seizoen 2011-2012 / NR 2 NOVEMBER - DECEMBER / 15

www.stamgent.be

30.9.2011 tot 8.1.2012

Stadsmuseum Gent

liber floridus 1121 de wereld in een boek