Brochure De Bezige Bij fictie & non-fictie - Voorjaar 2014

De Bezige Bij voorjaar 2 01 4

De Bezige Bij Journaal

Nominatie AKO Literatuurprijs 2013

voorjaar 2014

ALLARD SCHRÖDER

Margriet de Moor is in oktober ‘écrivaine invitée’ aan de universi­teit van Sorbonne. In het Centre Universitaire Malesherbes wordt een ver­ taalatelier aan haar gewijd, met aandacht voor onder meer De schilder en het meisje en De verdronkene. Eerder was ze te gast tij­dens het World Literature Festival in Zagreb, waar ook Erwin Mortier en Peter Terrin aanwezig waren. En in de Duitse stad Neuss werd het literatuurfesti­ val ‘Eine Stadt liest ein Buch’ gewijd aan Der Maler und das Mädchen.

Door middel van onder meer debatten, lezingen en theaterinterpretaties werd drie weken lang aandacht besteed aan de Duitse vertaling van De schilder en het meisje.

Tommy Wieringa genomineerd voor NS Publieksprijs Dit zijn de namen van Tommy Wie­ ringa is genomineerd voor de NS Pu­ blieksprijs 2013. De NS Publieksprijs is de prijs voor het beste boek, gekozen door het publiek. Het winnende boek mag zich Boek van het Jaar noemen.

De roman werd eerder bekroond met de Libris Literatuur Prijs. De Standaard schreef: ‘Dit zijn de namen verdient alle lof. Meeslepend, intelligent en overtuigend.’

‘Allard Schröder is een van onze beste schrijvers.’ – trouw

Filmrechten Nooit meer slapen verkocht aan KeyFilm De Bezige Bij heeft de filmrechten verkocht van Nooit meer slapen van Willem Frederik Hermans. De con­ tracten voor een van de belangrijk­ste en meest gelezen na-oorlogse romans werden tijdens een feestelijke bij­ eenkomst op de uitgeverij ondertekend door Ruprecht Hermans, de zoon van Willem Frederik Hermans, producent KeyFilm en De Bezige Bij.

De nieuwe roman Oorlog en terpentijn van Stefan Hertmans, wordt lovend ontvangen in de media. De Volkskrant gaf de ro­ man vier sterren, de auteur was te gast in de Tros Nieuwsshow en er verschenen mooie video-interviews met Lezen.tv en Cobra.be. De Standaard oordeelde: ‘Met Oorlog en terpentijn heeft Stefan Hertmans een van de aangrijpendste boeken van het jaar geschreven.’ En het Nederlands Dagblad sprak over ‘een pracht van een roman, vol geschiedenis, vol leven, vol wijsheid.’

© anja van wijgerden

Oorlog en terpentijn: lovende ontvangst en veel media-aandacht

foto

© john foley

De Moor te gast in het buitenland

‘Met De dode arm schreef hij een meesterstuk over gestolde tijd.’

– nrc handelsblad

inhoud 40

60

12

30

36

58

70

64

78

68

Hila Blum Het bezoek Joseph Brodsky Strohalmen voor de lezer Remco Campert Te vroeg in het seizoen Jennifer Clement Gebed voor de vermisten Jan Cremer Ik Jan Cremer E.L. Doctorow Andrews brein Elma Drayer Over de voortreffelijkheid van het vrouwelijk wezen (en andere misverstanden) Andy Fierens Wonderbra’s & pepperspray Kate Figes Bedrog John Eliot Gardiner Bach

voorjaar 2014 94

76

22

28

98

14

82

46

56

102

100

Paolo Giordano Het menselijk lichaam Jan Haerynck De luchtkunstenaar Daan Heerma van Voss Het land 32 A.F.Th. van der Heijden Uitverkoren A.M. Homes Vergeef ons Siri Hustvedt De vlammende wereld David Marsh Europa’s impasse Piet Meeuse Het labyrint van meneer Wolffers Rutu Modan Het eigendom Erwin Mortier Sluitertijd Amos Oz Dezelfde zee

inhoud 104

26

8

48

20

88

74

54

16

Orhan Pamuk De heer Cevdet en zonen De andere kleuren David Peace Rood of dood Romain Puértolas De wonderbaarlijke reis van de fakir die vastzat in een Ikea-kast Robert van Raffe Zonder filter James Salter Lichtjaren Paul Scheffer Het land van aankomst Scott Stossel Mijn tijdperk van de angst Nanne Tepper De avonturen van Hillebillie Veen Peter Terrin Monte Carlo

voorjaar 2014 42

52

84

86

90

50

72

34

Marten Toonder Alle verhalen van Olivier B. Bommel en Tom Poes Manon Uphoff De vanger / De bastaard Paul Verhoeven en Rob van Scheers Meer Verhoeven Peter Vermeersch Ex Frank Westerman El Negro en ik Leon de Winter De (ver)wording van de jongere Dürer Jolande Withuis Juliana’s vergeten oorlog Jan Wolkers Dagboek 1971

De Bezige Bij

Nederlandse en vertaalde literatuur

‘Het is een sprookje, een farce, maar bovenal een verrukkelijke satire op de moderne wereld, die we krom van het lachen hebben gelezen.’

– le figaro

In maart 2014 verschijnt dé verrassing van de Franse Rentrée Littéraire

De wonderbaarlijke reis van de fakir die vastzat in een Ikea-kast De rechten zijn verkocht aan 35 landen en sinds verschijnen verovert deze debuutroman de Franse bestsellerlijsten In dit avontuurlijke en buitengewone verhaal volgen we een fakir uit India die van de ene onwaarschijnlijke situatie in de andere belandt. Van Parijs naar het Verenigd Koninkrijk, via Barcelona naar Rome ontmoet de fakir de meest uiteenlopende types, van louche taxichauffeurs tot een bekende actrice, om uiteindelijk weer op zoek te gaan naar de vrouw die hij schaamteloos heeft opgelicht in de Franse Ikea. Terloops worden de grote thema’s van de moderne tijd aangekaart, wat resulteert in een actuele, maar vooral ook hilarische roman.

‘Alle lof voor Romain Puértolas.

Dit is een ontzettend grappige debuutroman.’

– le nouvel observateur ‘Puértolas’ verhaal is humoristisch en hilarisch, en tegelijk diepzinniger en serieuzer dan in eerste instantie doet vermoeden. ’ – la croix

Romain Puértolas De wonderbaarlijke reis van de fakir die vastzat in een Ikea-kast Onvergetelijke roman over moed, vrijheid en creativiteit – dé literaire sensatie uit Frankrijk

Ajatashatru Lavash Patel is een in het grijs geklede hindoe uit Rajasthan met piercings en een snor. Beroep: fakir, maar eigenlijk oplichter. Op een dag gaat hij op weg naar het doe-het-zelf Mekka, het Lourdes van de gebruiksaanwijzing – de Ikea –, met het doel een nieuw spijkerbed aan te schaffen. Eenmaal in de Ikea aangeko­ men doet hij alsof hij thuis is en installeert zich ongegeneerd in een model­interieur. Hij besluit er de nacht in door te brengen en de kast wordt ingepakt en met een vrachtwagen vol clandestiene Soedanezen naar Engeland vervoerd. Zo begint een onwaarschijn­ lijke reis langs vele landen.

De wonderbaarlijke reis van de fakir die vastzat in een Ikea-kast is een bruisende en komische roman waarin de grote problemen van onze tijd op een luchtige en treffende wijze worden gepresenteerd. romain puértolas (1975) werd geboren in Montpellier. Op een neer reizend tussen Frankrijk, Spanje en Engeland was hij DJ, componist, taalkundige, tolk-vertaler, steward en goochelaar, voor­ dat hij zich waagde aan een carrière als vrouwenzager in een Oostenrijks circus. Afgewezen wegens klamme handen, begon hij noodgedwongen compulsief te schrijven.

› › › › › › ›

promotie Auteursbezoek Postercampagne Affiches Banners Advertenties Flyers Lezersacties

maart 2014 • luxe paperback, ca. 256 pag. • 13,6 x 21,5 cm • ca. A 18,90 isbn 978 90 234 8259 8 • nur 302 • oorspronkelijke titel L’extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea • vertaling Lidewij van den Berg en Katrien Vandenberghe • omslagontwerp Moker Ontwerp • foto Philippe Matsas/Opale • 10 | f i c t ie

f ict ie | 1 1

Remco Campert Te vroeg in het seizoen Geraffineerde autobiografische schetsen. Dit jaar viert Campert zijn vijfentachtigste verjaardag Het heden bestaat voornamelijk nog maar uit herinneringen. Dat is hoe de wereld van Remco Campert er in toenemende mate uit komt te zien. Het proces van ouder worden geeft hij daarmee op weergaloze wijze gestalte. De wereld wordt weer klein, net als vroeger, en details worden belangrijker dan ooit. Maar hoe betrouw­baar zijn die herinneringen?

Of het nu om bijzondere gebeurtenissen of om de dagelijkse werkelijkheid gaat, Campert maakt er parels van. Te vroeg in het seizoen is een ode aan de herinnering, het schrijven en het vergeten.

Remco Campert is een meester, een onuitputtelijke bron, vol me­ lancholie, humor en scherpzinnigheid.

› › › ›

promotie Advertenties Interviews Banners Lezersacties

remco campert (1929) is dichter, romancier en columnist. Van zijn hand verschenen de laatste jaren onder andere Een liefde in Parijs (2007) en Het verband tussen de dingen ben ik zelf (2012). In 1977 ontving hij de P.C. Hooft-prijs en in 2011 De Gouden Ganzen­ veer voor zijn poëzie. Onlangs verscheen zijn roman Hôtel du Nord.

‘De in de Nederlandse literatuur verdwaalde solist.’

– J. Bernlef

februari 2014 • paperback, ca. 176 pag. • 12,5 x 20 cm • ca. A 16,90 • isbn 978 90 234 8621 3 nur 303 • omslagontwerp Brigitte Slangen • foto Keke Keukelaar • 12 | f i c t ie

‘Camperts stijl is sober en helder.

Achter de ogenschijnlijke eenvoud gaat een onverbiddelijke timing en stilering schuil.’ – vrij nederland

Siri Hustvedt De vlammende wereld Intrigerende en spannende roman over een miskende kunstenares

New York, jaren negentig van de twintigste eeuw. De miskende kunstenares Harriet Burden neemt wraak op kunstcritici door haar nieuwste werk onder de naam van drie jongemannen te ex­ poseren. Met haar undercover-project daagt ze hypocriete kunst­ critici uit. Als de door haar uitverkoren ‘kunstenaars’ beroemd worden, dreigt haar plan te mislukken, want de jongemannen keren haar de rug toe en ontkennen haar bijdrage aan hun succes.

De vlammende wereld is een intiem portret van een kunstzinnige feministe. Het is een intellectuele detective, opgebouwd uit een verzameling documenten over Harriet Burden. Via dagboekfrag­ menten, knipsels, interviews en kattebelletjes komt het hoofd­ perso­nage tot leven en wordt de lezer uitgedaagd zelf een beeld te vormen. Het resultaat is een intrigerend web van feit en fictie, van werkelijk­heid en kunst.

Over De zomer zonder mannen: ‘Een rijk en intelligent boek over de vrouwelijke identiteit, geschreven in schitterend proza. Fascinerend en verslavend.’ – the sunday times ‘Een hilarische bespiegeling over wat mannen tot mannen en wat vrouwen tot vrouwen maakt.’ – knack

siri hustvedt (Northfield, 1955) schreef essaybundels, poëzie, non-fictie en romans, waaronder de wereldwijde bestsellers Wat me lief was, Het verdriet van een Amerikaan en De zomer zonder mannen. In 2010 verschenen Hustvedts memoires over haar ervaringen met de psychiatrie, Een geschiedenis van mijn zenuwen.

Hustvedt woont met haar man, de schrijver Paul Auster, en hun dochter in New York.

› › › › ›

promotie Interviews Advertenties Voorpublicatie Flyers Lezersacties

Over Het verdriet van een Amerikaan: ‘Een uitdagend boek dat op verschillende niveaus plezier geeft en tot nadenken stemt.’

– the new york times

april 2014 • paperback, ca. 488 pag. • 15 x 23 cm • ca. A 23,90 • isbn 978 90 234 8279 6 nur 302 • oorspronkelijke titel The Blazing World • vertaling Caroline Meijer en Saskia van der Lingen • omslagontwerp b’IJ Barbara • foto Marion Ettlinger • f ict ie | 1 5

Met grote trots presenteert Uitgeverij De Bezige Bij de nieuwe roman van AKO Literatuurprijswinnaar Peter Terrin.

Met Monte Carlo schreef hij een zinnelijk boek over heimwee, heldendom en het verlangen om gezien te worden

Peter Terrin Monte Carlo

Over Post mortem: ‘Het diep ontroerend, radeloospoëtisch opgeschreven verslag van een vader op zijn kwetsbaarst.’

– humo

Nieuwe zinnelijke roman van de winnaar van de AKO Literatuurprijs 2012.

Van Post mortem werden ruim 35 000 exemplaren verkocht

› › › › › › › ›

promotie Interviews Optredens Postercampagne Advertenties Affiches Banners Voorpublicatie Lezersacties

Monaco, mei 1968. Net voor de start van de Grand Prix Formule 1, wanneer de beau monde zich voor het oog van de wereldpers tus­ sen de piloten en de bolides begeeft, is het publiek getuige van een vreselijk voorval. Deze gebeurtenis zal een wending geven aan het leven van de bescheiden Jack Preston, monteur bij het Team Lotus, en Deedee, kersverse filmster en belichaming van de nieuwe zeden.

Thuis met zijn vrouw, in een afgelegen Engels dorp waar de jaren vijftig maar moeilijk wijken, wacht Jack vol verlangen op een teken van Deedees dankbaarheid, terwijl hij op de televisie volgt hoe zij internationaal furore maakt.

In een adembenemende ingehouden stijl toont Peter Terrin de vol­ heid van zijn rijke en suggestieve verbeelding. Monte Carlo is een schitterende roman die bewondering afdwingt en de lezer achter­ laat in een ontredderd verlangen. peter terrin (1968) schreef twee verhalenbundels en vijf ro­ mans. De bewaker (2009) werd bekroond met de European Union Prize For Literature. Met Post mortem (2012) won hij de AKO Liter­ atuurprijs. Zijn werk is veelvuldig vertaald.

mei 2014 • gebonden, ca. 144 pag. • 12,5 x 20 cm • ca. A 16,90 • isbn 978 90 234 8519 3 nur 301 • omslagontwerp Marry van Baar • foto Marco Mertens • 18 | f i c t ie

Over De bewaker: ‘Een roman die je in zijn schoonheid en compleetheid verbluft achterlaat.’

– nrc handelsblad

De grand old man van de Amerikaanse letteren, dé literaire ontdekking van 2013

James Salter Lichtjaren Hoogtepunt uit het oeuvre van de Amerikaanse grootmeester, in een nieuwe vertaling

Het bestaan van het echtpaar Nedra en Viri is gericht op luxueuze etentjes met hun benijdenswaardige vrienden, ingenieuze spelletjes met hun kinderen en tot in de puntjes georganiseerde dagen die ze doorbrengen met schaatsen of zonnen op het strand. Maar er zitten barstjes in het ogenschijnlijk perfecte oppervlak, tekortkomingen die onherroepelijk tot het verval van hun relatie zullen leiden.

Lichtjaren is een moderne klassieker; een verleidelijke, geestige, tedere en tot de verbeelding sprekende roman over een generatie mensen die de grenzen van hun geluk ontdekken.

Over Alles wat is: ‘Een zuiver en diepzinnig hoogtepunt in het oeuvre van een van de grootste schrijvers die ik ken.’ – Tommy Wieringa

Ruim 30 000 verkochte exemplaren

james salter werd in 1925 in New York geboren. Hij is de auteur van de romans Solo Faces, Lichtjaren, A Sport and a Pastime, The Arm of Flesh en The Hunters. Ook schreef hij de memoires Gods of Tin en Burning the Days en de verhalenbundels Dusk and Other Stories en Last Night. Hij won vele prijzen, waaronder de PEN/Faulkner Award voor fictie. In 2013 verscheen – 34 jaar na zijn laatste roman – Alles wat is. The New York Times prees de roman als de kroon op zijn werk. Ook de Nederlandse pers reageerde met ongekend enthousiasme.

› › › › ›

promotie Advertenties Affiches Banners Flyers Lezersacties

‘Een literaire sensatie.’

– nrc handelsblad ‘Elke letter die Salter schreef, verdient het gelezen en herlezen te worden.’ – het parool

mei 2014 • paperback, ca. 304 pag. • 13,6 x 21,5 cm • ca. A 19,90 • isbn 978 90 234 8299 4 nur 302 • oorspronkelijke titel Light Years • vertaling Peter Verstegen omslagontwerp b’IJ Barbara • foto Corina Arranz • f ict ie | 21

Februari 2014 verschijnt

HET LAND 32

de nieuwe roman van Daan Heerma van Voss Een adembenemend verhaal over geliefden die elkaar kwijtraken, en vijanden die elkaar vinden

‘Een bijna perfecte stijl en een wereld opgebouwd uit betekenisvolle details.’ – de volkskrant ‘Met De Vergeting toont Daan Heerma van Voss zich de voorman van de jongste letterengeneratie.’

– humo

Daan Heerma van Voss Het land 32 Een belangrijke en intieme roman over macht, liefde en hoop

› › › › › › ›

›

promotie Interviews Optredens Advertenties Banners Voorpublicatie Affiches Tournee langs middelbare scholen Geluidsfragment: www.daanheerma­ vanvoss.nl/het­ land32, voorgelezen door Hans Dagelet

In het midden van een bos staat een gebouw. In dit gebouw waakt een oude man over de zojuist wakker geworden Marlon, die op de vlucht is voor de liefde. In deze ruimte heersen de wetten van over­ leving. De oude man leert Marlon te jagen op de weinige dieren die er in deze omgeving zijn, in ruil voor verhalen en herinneringen.

Niet ver van Marlon ligt een meisje op een ziekbed. De beide man­ nen raken in haar ban en ieder begint op zijn eigen manier van haar te houden. De oude man zorgt voor haar fysieke welzijn, Marlon voedt haar met zijn verbeelding.

Daan Heerma van Voss schreef een epische roman die zich afspeelt tegen het decor van de Europese en Nederlandse geschiedenis. Hij voert de lezer mee in zeer aangrijpende vertellingen over leven, verbeelding en dood. Het land 32 raakt aan de meest wezenlijke vragen: hoe kan een mens zich hechten en wat moet hij vertellen om in zichzelf te kunnen geloven? daan heerma van voss (1986) is de auteur van de romans Een zondagsman (nominatie Anton Wachterprijs 2011), Zonder tijd te verliezen (2012), De Vergeting (2013) en 70 (2013). Ook schrijft hij regel­ matig voor Vrij Nederland, Das Magazin en De Groene Amsterdammer.

In 2012 won hij De Tegel voor journalistieke uitmuntendheid.

februari 2014 • paperback, ca. 500 pag. • 15 x 23 cm • ca. A 19,90 • isbn 978 90 234 8539 1 nur 301 • omslagontwerp Studio Jan de Boer • foto Laila Cohen • 2 4 | f i c t ie

David Peace Rood of dood Stilistisch ijzersterke roman over voetbal, principes en de gevolgen van de keuzes die we maken In 1959 speelde Liverpool in de Engelse tweede divisie. Ze hadden nog nooit een prijs gewonnen. Vijftien jaar later had de ploeg drie kampioenschappen gewonnen; twee FA Cups en de UEFA Cup. Liverpool was de succesvolste en populairste club van Engeland.

Hun manager werd verafgood en zou onsterfelijk worden. Zijn naam was Bill Shankly, zijn werk was zijn leven. Hij inspireerde mensen en hij veranderde ze, zowel de spelers als de supporters.

Maar in 1974, toen Liverpool op het punt stond nog groter te wor­ den, nam Shankly een schokkend en onbegrijpelijk besluit: hij nam ontslag.

Rood of dood is het verhaal van Liverpool en Bill Shankly. Het ver­ haal van een man en zijn werk, en van een sport die toen nog puur om het spel ging. Door zich geheel op zijn hoofdpersoon te richten, geeft David Peace zijn meesterlijke roman een enorme meer­ waarde: dit is een boek over het leven zelf, over principes en keuzes, over liefdes en teleurstellingen, over wensen en prestaties.

‘Een meesterwerk. David Peace was al een gerenommeerd schrijver, maar Rood of dood torent boven zijn eerdere werk uit.’

– the observer

david peace (Ossett, 1967) groeide op in Yorkshire en woont sinds 1994 met zijn vrouw en kinderen in Tokyo. Met zijn roman GB84 won hij de James Tait Black Memorial Prize For Fiction en in 2006 was hij de winnaar van Der Deutsche Krimi Preis met Nineteen Seventy Four. Zijn vorige roman over voetbal, The Damned United, was een groot success en werd verfilmd.

› › › › › ›

promotie Auteursbezoek Voorpublicatie Advertenties Banners Flyers Lezersacties

‘Een epos dat meer gemeen heeft met Beowulf en de Ilias dan met de gemiddelde sportroman.’ – the times ‘Krachtig en hypnotiserend. Je hoeft geen voetbalfan te zijn om hiervan te genieten.’ – the guardian

mei 2014 • paperback, ca. 736 pag. • 15 x 23 cm • ca. A 24,90 • isbn 978 90 234 8269 7 nur 302 • oorspronkelijke titel Red or Dead • vertaling Ton Heuvelmans omslagontwerp b’IJ Barbara • foto Naoya Sanuki • f ict ie | 27

A.F.Th. van der Heijden Uitverkoren Een noodzakelijk zusterboek bij Tonio, het boek dat al zovelen wist te raken

› › ›

promotie Interviews Advertenties Affiches

Met het voltooien van de requiemroman Tonio had A.F.Th. van der Heijden nog lang niet alles gezegd over zijn op 23 mei 2010 ver­ ongelukte zoon. De interviews in de dagen en weken volgend op publicatie beantwoordde hij niet mondeling maar schriftelijk. Die artikelen, zes in totaal, groeiden stuk voor stuk uit tot zorgvuldig gecomponeerde, essay-achtige teksten over de ontstaansgeschiedenis van Tonio en de overlevingsstrategieën van de achtergebleven ouders.

In Uitverkoren zijn deze interviews verzameld en aangevuld met de novelle Uitverkoren, de oertekst die aan de basis lag van de requiem­ roman. Ook is het dankwoord opgenomen dat Van der Heijden uitsprak toen hij in mei 2013 de P.C. Hooft-prijs voor proza ontving.

Het was die dag, 30 mei, drie jaar na de rampzalige Pinksterdag, dat Van der Heijden weer naar buiten trad en een periode van eenzame opsluiting afsloot. Zo omspant Uitverkoren de moeilijkste jaren uit het leven van Adri van der Heijden en zijn vrouw Mirjam Roten­ streich. Een nietsontziend en onthullend boek over de dood, over schrijven, en over het schrijven over de dood. a.f.th. van der heijden debuteerde in 1978 met de verhalen­ bundel Een gondel in de Herengracht. Hij werkt aan twee roman­ cycli: De tandeloze tijd en Homo duplex. In 2011 verscheen Tonio.

Een requiemroman, waarvoor hij de Libris Literatuur Prijs en de NS Publieksprijs ontving. In 2013 werd hem de P.C. Hooft-prijs voor proza toegekend.

Over Tonio: ‘Dit is de tovenaar Van der Heijden ten top: fictie, maar van een diepe waarheid getuigend.’ – de volkskrant

februari 2014 • gebonden, ca. 224 pag. • 13,6 x 21,5 cm • ca. A 17,90 • isbn 978 90 234 8691 6 nur 301 • omslagontwerp Brigitte Slangen • foto Tonio van der Heijden • 2 8 | f i c t ie

‘Het requiem voor zijn zoon Tonio brengt het beste in Van der Heijdens schrijverschap boven.’ – trouw

Nu gaan we je lelijk maken, zei mijn moeder. Ze floot. Zo dichtbij was ze met haar mond dat haar fluitspuug mijn hals besproeide.

Ik rook bier. Ik zag in de spiegel dat ze mijn gezicht bewerkte met het stukje houtskool. De wereld is wreed, fluisterde ze.

Dat is mijn vroegste herinnering. Ze liet me kijken in een oude gebarsten spiegel. Ik zal een jaar of vijf zijn geweest.

Door die barst leek het of mijn gezicht in tweeën was gebroken.

In Mexico kun je als meisje maar beter lelijk zijn.

Ik heet Ladydi García Martínez en heb een bruine huid, bruine ogen en bruin kroeshaar, en ik zie er heel gewoon uit. Toen ik nog klein was, kleedde mijn moeder me als jongen en noemde ze me ‘jochie’. (fragment uit Gebed voor de vermisten)

Met Gebed voor de vermisten schreef de veelgeprezen auteur Jennifer Clement een ontroerende en actuele roman over de rauwe werkelijkheid van het moderne leven in Mexico. Dankzij haar immer hoopvolle hoofdpersonage, Ladydi García Martínez, is dit een onvergetelijke roman over vriendschap, familie en volharding.

Jennifer Clement Gebed voor de vermisten Een verhaal over liefde en overleven in het moderne Mexico

Ladydi García Martínez leeft in een wereld waarin het gevaarlijk is om een meisje te zijn. In het Mexicaanse dorp waar ze woont, worden zij en haar vriendinnen verkleed als jongens en door hun moeders ‘lelijk’ gemaakt om ze te beschermen tegen de drugs­ koeriers en criminele bendes die de regio terroriseren. De vrou­ wen moeten voor zichzelf zorgen, aangezien vrijwel alle mannen verdwenen zijn om elders op zoek te gaan naar werk. Terwijl haar getroebleerde moeder wacht op de terugkeer van haar man, droomt Ladydi van een beloftevolle toekomst die meer inhoudt dan enkel overleven. De lezer volgt Ladydi van haar dorp naar een groot huis in Acapulco tot in een vrouwengevangenis in Mexico-Stad; haar veerkracht en vindingrijkheid geven hoop in deze hartverscheu­ rende omstandigheden.

Gebed voor de vermisten is een aangrijpend portret van een groep op zichzelf aangewezen vrouwen in een landelijk gebied in Mexico, waarin de gevolgen van een oneerlijke oorlog indringend en niets­ ontziend worden verbeeld.

Over het werk van Jennifer Clement: ‘Zeer origineel. Clements proza is messcherp en bijzonder poëtisch.’

– the guardian ‘Wat is Jennifer Clement een geweldige auteur – ze schrijft prachtig.’ – the scotsman

› › › › ›

promotie Interviews Advertenties Flyers Voorpublicatie Lezersacties

jennifer clement studeerde literatuur in New York en Parijs.

Ze heeft voor Gebed voor de vermisten de NEA Fellowship in Fic­ tion gekregen. Ze woont in Mexico-Stad en is voorzitter van PEN Mexico.

maart 2014 • luxe paperback, ca. 256 pag. • 13,6 x 21,5 cm • ca. A 18,90 • isbn 978 90 234 8289 5 nur 302 • oorspronkelijke titel Prayers for the Stolen • vertaling Molly van Gelder omslagontwerp b’IJ Barbara • foto Barbara Sibley f ict ie | 33

Jan Wolkers Dagboek 1971 Met een voorwoord van Karina Wolkers

1971: het roemruchte jaar dat Jan Wolkers op Rottumerplaat verbleef

Kriskras door de dagboeken van Jan Wolkers springend, zijn we in deze schitterende reeks aangekomen bij het jaar 1971. Dat is het jaar van Rottumerplaat, waar Wolkers op uitnodiging van de vara een week verblijft. Hij doet op de radio verslag van zijn belevenissen en schrijft het boekje Groeten van Rottumerplaat. Weer thuis werkt hij samen met Jan Vermeulen, zijn ontwerper, aan de fotobiografie Werkkleding. Hij heeft tentoonstellingen in Amsterdam en Tilburg, werkt mee aan de organisatie van een veiling van schilderijen voor Vietnam, bezoekt wedstrijden van Ajax, kookt uitbundige maal­ tijden, schildert, leest, wandelt en leeft het leven zoals alleen Jan Wolkers dat kon: intens, expressief, geïnvolveerd, en met evenveel aandacht voor het grote als voor het kleine.

› › › › ›

promotie Advertenties Affiches Voorpublicatie Banners Lezersacties

jan wolkers (1925-2007) geldt als een van de belangrijkste twin­ tigste-eeuwse schrijvers uit de Nederlandse literatuur. Zijn romans en verhalen zijn veelvuldig bekroond en in vijftien talen vertaald.

Over eerdere delen: ‘Lekker bonkig Nederlands en met zoveel humor dat je als lezer soms hardop zit te lachen.’

– het parool ‘Een feest om te lezen.’ – de volkskrant

februari 2014 • gebonden, ca. 176 pag. • 13,5 x 19,5 cm • ca. A 18,50 • isbn 978 90 234 8641 1 nur 301 • omslagontwerp Marlous Bervoets • foto Steye Raviez • 3 4 | f i c t ie

9 september 1971 We vinden een pracht van een bruine kikker.

Hij is zo schitterend getekend dat ik het de mooiste kikker vind die ik van mijn leven gezien heb. Erg als je eraan denkt dat zo’n beest waar zo veel aandacht aan besteed is in één hap door een meeuw verslonden kan worden. Zou eigenlijk een beschermengel bij zich moeten hebben die begrip heeft voor schilderkunst en hem te vuur en te zwaard verdedigt.

(Uit: Dagboek 1971)

collectie letterkundig museum

In 1962 leverde kunstschilder Jan Cremer zijn manuscript in bij De Bezige Bij. Twee jaar later, na twijfels en strubbelingen binnen de uitgeverij, werd Ik Jan Cremer luidruchtig gepresenteerd op het Boekenbal.

Ongekend heftige reacties zouden volgen, evenals vele herdrukken en vertalingen over de hele wereld.

Vijftig jaar later verschijnt de feestelijke jubileumeditie, inclusief de indertijd gesneuvelde, te wild bevonden passages.

Jan Cremer Ik Jan Cremer Jubileumeditie van Ik Jan Cremer, ingeleid door Paul Scheffer

Ongecensureerde editie

› › › › › ›

promotie Interviews Advertenties Posters Voorpublicatie Banners Lezersacties

Het proza van Jan Cremer is tijdloos. Na vijftig jaar leest het nog steeds alsof het gisteren is geschreven: ‘Ik werd geboren aan de vooravond van de tweede wereldoorlog. Die nacht mistte het. Er woei een gure wind, de straten waren leeg en Mamuszka haastte zich naar het ziekenhuis, onder haar arm een bundeltje inder­ haast bij elkaar geraapte kleren. Het was een grote, roetzwarte fabrieksstad aan de Duitse grens waar ik ter wereld kwam. Er waren twee Duitse zusters bij de bevalling aanwezig en ik zou Adolf heten (die zelfde dag gaf Hitler een feest ter gelegenheid van zijn verjaardag in de Zwarte Bunker van de Adelaar).’

Ik Jan Cremer was het rauwe relaas van de vrijgevochten volks­ jongen die in 1964 stormenderhand de internationale top van de wereldliteratuur bereikte. Een literaire tijdbom waarvan de ex­ plosie nog tientallen jaren bleef nagalmen.

Publicist Paul Scheffer voorzag deze bijzondere jubileumeditie van een inleiding, en gaat in op de passages die destijds werden geschrapt.

Van schrijver en beeldend kunstenaar jan cremer (1940) ver­ schenen bij De Bezige Bij behalve de Ik Jan Cremer-cyclus onder andere de roman De Hunnen (1984), de bundel reisverhalen De wilde horizon (2003), Verloren gedichten (2004), Brieven 1956-1996 (2005) en De Cremer Tapes (2006).

april 2014 • paperback, ca. 392 pag. • 13,6 x 21,5 cm • ca. A 15,- • isbn 978 90 234 8559 9 nur 301 • omslagontwerp Jan Cremer • foto Michiel van Nieuwkerk • 3 8 | f i c t ie

‘Een bandeloze ontploffing tussen autobiografie en mythomanie.’

– Willem Frederik Hermans ‘Deze jongen op zijn motor staat voor vrijheid tegenover gezapigheid, bravoure tegenover braafheid.’ – Bas Heijne, nrc handelsblad

Hila Blum Het bezoek Een grote bestseller uit Israël, een fenomenale roman over het moderne gezinsleven

Twee kersverse geliefden ontmoeten aan het einde van een etentje, in een prestigieus restaurant in Parijs, een Franse miljonair. Er gebeurt iets vreemds, waardoor hun romantische vakantie met een valse noot eindigt. Negen jaar later in Jeruzalem, ze zijn inmiddels ge­trouwd en hebben kinderen gekregen, wordt het delicate even­ wicht van hun leven verstoord door een telefoontje van dezelfde man uit Parijs. Hij komt naar Israël en wil het paar ontmoeten. Uit deze barst in het leven van het gezin groeit Het bezoek: een nauw­ keurige studie van de rekbaarheid van familiebanden – dingen die hadden moeten gebeuren maar nooit gebeurd zijn, acties en reac­ ties die de personages hebben nagelaten, vluchtgedrag dat netelige morele en existentiële vragen doet rijzen. Het bezoek is een beladen, geestig en pijnlijk portret van ‘het nieuwe gezin’. hila blum is in 1969 in Jeruzalem geboren. Ze heeft een deel van haar jeugd in Hawaii doorgebracht en als twintiger in Parijs, New York en Israël gewoond. Na een carrière als journalist werkt Blum de laatste tien jaar als redacteur bij Kinneret, een van de meest vooraan­ staande Israëlische uitgevers. Het bezoek is haar debuutroman.

› › › › ›

promotie Interviews Voorpublicatie Flyers Lezersacties In april en mei is Hila Blum writer in residence in Amsterdam

‘Met haar fenomenale taalbeheersing daagt ze telkens weer uit tot nadenken. Blum heeft genoeg aan haar eerste roman om ons ervan te overtuigen dat de literaire wereld er een invloedrijke en unieke nieuwe auteur bij heeft.’ – Etgar Keret ‘Het slimme en pakkende proza van Hila Blum onthult de geheimzinnige en paradoxale kanten van een gezin: lumineus en donker, triest en komisch.’ – Zeruya Shalev

april 2014 • paperback, ca. 400 pag. • 13,6 x 21,5 cm • ca. A 23,90 • isbn 978 90 234 8319 9 nur 302 • vertaling Shulamith Bamberger • omslagontwerp b’IJ Barbara foto Omer Armoni • f ict ie | 41

Halverwege een nu al fameuze reeks: zestig delen Alle avonturen van Olivier B. Bommel en Tom Poes

‘Leerzame verhaaltjes, al zeg ik het zelf. Soms zijn de zaken duister en boomt men mij dwars, maar altijd is mijn levenswandel rein en zuiver.’

– O.B.B. te R.

15,12,50

Met de kortingsbon uit

Ondersteund door advertenties met kortingsbonnen in NRC Handelsblad.

De toorn van een heer De astromanen • Het platmaken • De onbetaalbare reis april 2014 • gebonden, ca. 240 pag. • ca. A 15,- • isbn 978 90 234 8589 6 nur 301 • omslagontwerp Studio Jan de Boer •

Wat mal!

De avonturen van Tom Poes

De vuursalamander • De Labberdaan • De pasmunt

De toverpijp • Tom Poes in de tovertuin De geheimzinnige roverhoofdman • De Drakenburcht

april 2014 • gebonden, ca. 224 pag. • ca. A 15,- • isbn 978 90 234 8569 8

april 2014 • gebonden, ca. 208 pag. • ca. A 15,- • isbn 978 90 234 8600 8

nur 301 • omslagontwerp Studio Jan de Boer •

nur 301 • omslagontwerp Studio Jan de Boer •

Piet Meeuse Het labyrint van meneer Wolffers Roman in twaalf wandelingen (en een toegift)

Briljante essayroman en vrolijk wandelboek ineen Over Het lied van de ezelin: ‘Grappig en overtuigend.’

– trouw ‘Welke uithoek van het menselijk bestaan Meeuse ook kiest, steeds weet hij er met trefzekere pen, een flinke dosis humor en inventiviteit een sterk verhaal van te maken.’ – de volkskrant Over Schermutselingen: ‘Getuigt van het grootst mogelijke schrijfplezier. Aanstekelijk en humoristisch.’ – vrij nederland

De montere weduwnaar Bart Schaap heeft zijn sigarenzaak verkocht na herhaalde roofovervallen. De cynische mopperaar meneer Wolffers was ooit een gevreesd criticus, tot zijn carrière door een duister incident in het slop raakte.

Deze twee tegengestelde karakters kruisen elkaars pad als Wolffers, inmiddels hoogbejaard, in een verzorgingstehuis zit, en Schaap hem als vrijwilliger dagelijks een uurtje mee uit wandelen neemt in een rolstoel. In sprankelende dialogen schetst Piet Meeuse het verloop van een onwaarschijnlijke vriendschap. Terwijl meneer Wolffers voortdurend filosofeert over het belang van verhalen, wordt Bart Schaap steeds nieuwsgieriger naar het verhaal dat de ander zo hardnekkig verzwijgt. Pas na de dood van meneer Wolffers krijgt Schaap de sleutel tot diens geheim in handen.

Het labyrint van meneer Wolffers is een hoogst originele roman, waar­in essay, dialoog, filosofie en vertelling versmelten. Tegelijker­ tijd laat dit boek zich lezen als een reeks wandelingen door de oude binnenstad van Amsterdam, compleet met plattegrondjes.

› › › › ›

promotie Interviews Optredens Voorpublicatie Lezersacties Flyers

piet meeuse (1947) schreef romans, essays, verhalen, gedichten, en vertaalde werk van onder anderen Paul Valéry en Francis Ponge.

Zijn werk is bekroond met de Busken Huet-prijs 1993 en de J. Gresshof-prijs 1996.

mei 2014 • paperback, ca. 176 pag. • 12,5 x 20 cm • ca. A 17,50 • isbn 978 90 234 8771 5 nur 301 • omslagontwerp Nanja Toebak • foto Kick Smeets via Hollandse Hoogte • f ict ie | 47

Robert van Raffe Zonder filter

Nadat een jonge man door zijn geliefde is verlaten, raakt hij steeds meer de weg kwijt

Zonder filter is een ‘beeldungsroman’. Nadat een student door zijn geliefde is verlaten – ze vertrekt naar Italië –, begint hij aan een lange reis, zij het niet fysiek, maar in gedachten.

Aangezien zijn geliefde hem verliet concludeert man dat hij iets moet veranderen en hij besluit een metamorfose te ondergaan. Hij verandert zijn imago radicaal en wordt een dandy. Hij slaagt erin dit zo nauwgezet door te voeren dat het hem tot waanzin drijft.

Raffes kleurgebruik en de diepere lagen in dit verhaal maken deze vertelling levensecht. robert van raffe (1982) is ontwerper, stripmaker en student filosofie. In 2005 studeerde hij af aan de Willem de Kooning Aca­ demie in Rotterdam. Van Raffe publiceerde zijn strips onder meer in Passionate, nrc.next, Zone 5300, Algemeen Dagblad en Eisner. Ook gaf hij een aantal strips uit in eigen beheer. Als dandy expert sprak hij onder andere op Manuscripta, Lezersfeest, IMG-festival en Denk­ cafe. Zonder filter is zijn graphic novel-debuut.

› › ›

promotie Interviews Website Flyers

‘Niet alleen zijn snit, maar ook zijn werk en zijn gevoel voor humor zijn van een uiterst verfijnde klasse.’ – zone 5300 maart 2014 • gebonden, ca. 208 pag. • 17 x 24 cm • ca. A 24,90 isbn 978 90 549 2435 7 • nur 363 4 8 | f i c t ie

gr aphic n ove l | 49

Leon de Winter De (ver)wording van de jongere Dürer De Winters romandebuut verschijnt voor het eerst in boekvorm bij De Bezige Bij

Dürer is negentien, werkloos en de zoon van ouders die hem niet begrijpen. Hij rijdt een gestolen taxi total loss en belandt in een jeugdgevangenis. Als hij wordt vrijgelaten, besluit Dürer toe te geven aan zijn grote droom: hij moet op reis, naar Italië (net als de hoofdpersoon uit zijn favoriete boek Uit het leven van een nietsnut.)

Hij moet de wereld in om het grote geluk en het paradijs te vinden.

Leon de Winter vertelt het verhaal van de rijping en ondergang van de jongere Dürer, een verhaal van liefde en verlangen, een verhaal van alle tijden. Een hoogst intrigerend debuut, dat bij ver­ schijning in 1979 lovend werd ontvangen en werd onderscheiden met de Reina Prinsen Geerligsprijs.

› › › ›

promotie Affiches Interviews Banners Lezersacties

leon de winter (1954) studeerde aan de Filmacademie in Am­ sterdam. Van zijn hand verschenen zeer succesvolle romans als Kaplan (1986), SuperTex (1991), God’s Gym (2002) en Het recht op terugkeer (2008). In 2012 verscheen de roman VSV.

‘Een boeiend geschreven roman, knap van stijl en psychologie, met een even hedendaagse als belangwekkende thematiek.’ – juryrapport reina prinsen geerligsprijs 1979

februari 2014 • paperback, ca. 240 pag. • 12,5 x 20 cm • ca. A 18,90 • isbn 978 90 234 8741 8 nur 301 • omslagontwerp Studio Jan de Boer/ Shoparound • foto Jan van der Weerd 50 | f i c t ie

Manon Uphoff De vanger/De bastaard Twee novellen

Filmische vertellingen over troebele relaties In ‘De vanger’ wordt een timmerman aangesteld voor de renovatie van een huis. Er ontwikkelt zich een relatie tussen de man en de vrouw die het huis bewoont. Algauw komt hij erachter dat de vrouw gevangen zit in een noodlottige omstrengeling met haar vijf broers, die haar behandelen als een klein meisje. Zijn eigen ver­ houding tot de vrouw wordt gekenmerkt door intense rituelen en spelletjes, waarmee zij de klemmende buitenwereld proberen te bezweren.

In ‘De bastaard’ groeit een zoon op in de schaduw van het landgoed van zijn vader. De vrouw die getrouwd is met zijn vader maar die niet zijn moeder is, behandelt hem als ondergeschikte. Als achter­ eenvolgens zijn vader en halfbroer sterven, komt het tot een con­ frontatie.

Twee novellen over mensen in even fatale als onvermijdelijke relaties. Een overweldigende leeservaring over recht en onrecht en de eeuwige zoektocht naar een plek om te bestaan.

Over De spelers: ‘Een prachtige roman. Onvergetelijke karakters, prangende morele vragen, een nieuwe blik op oorlog. Hiervoor lees je literatuur.’ – trouw ‘Een roman die ondanks alle gemis en geweld het leven uitbundig viert.’

– vrij nederland

manon uphoff (1962) debuteerde in 1995 met de verhalenbundel Begeerte, die meteen op de shortlist van de AKO Literatuurprijs terechtkwam. Daarop volgden drie romans, twee novellen en vier verhalenbundels. In 2012 verschenen Als je me maar blijft schrijven, de briefwisseling die zij onderhield met schrijver Herman Franke (1948-2011), en de novelle De ochtend valt, waarvoor ze de Opzij Literatuurprijs kreeg. Recentelijk verscheen de verhalenbundel De zoetheid van geweld.

› › ›

promotie Interviews Optredens Lezersacties

februari 2014 • paperback, ca. 144 pag. • 12,5 x 20 cm • ca. A 15,- • isbn 978 90 234 8661 9 nur 301 • omslagontwerp Nanja Toebak • foto Gerlinde de Geus • f ict ie | 5 3

Nanne Tepper De avonturen van Hillebillie Veen Een klassieker uit het oeuvre van een jonggestorven schrijver

Hille Veen, woonachtig in Veendam, ontmoet in de plaatselijke keet het meisje Yvonne, en wordt smoorverliefd op haar. Yvonne wordt op haar beurt smoorverliefd op Hille.

Dat is het begin van een kleine historie, die zich onder de handen van Nanne Tepper ontwikkelt tot een tragische liefdesgeschiedenis van legendarische proporties. In de hem kenmerkende, lenige stijl zwiert Tepper rond het jonge koppel. Hij beschrijft hoe hun dro­ men en verlangens langzaam gesmoord worden in de Groningse klei en hoe hun liefde gedoemd is ten slotte toch te mislukken. Dat maakt van De avonturen van Hillebillie Veen een sierlijke roman waarin, onder de oppervlakte, de wanhoop schrijnt. nanne tepper (1962-2012) debuteerde met de roman De eeuwige jachtvelden, waarvoor hij de Anton Wachterprijs ontving. In 1998 publiceerde hij zijn tweede roman, De vaders van de gedachte, die genomineerd werd voor de Libris Literatuur Prijs. De avonturen van Hillebillie Veen, in 1998 in een beperkte oplage uitgebracht, ver­ scheen in 2002 als reguliere boekuitgave. In 2012 maakte Nanne Tepper een einde aan zijn leven.

Over De eeuwige jachtvelden: ‘Een van de opvallendste debuten van de jaren negentig.’

– de volkskrant ‘Tepper beneemt je de adem.’

– trouw

promotie › Banners › Lezersacties

Over De avonturen van Hillebillie Veen: ‘Een groot meesterwerk.’ – Kees ’t Hart

februari 2014 • paperback, ca. 124 pag. • 12,5 x 20 cm • ca. A 17,50 • isbn 978 90 234 8671 8 nur 301 • omslagontwerp Marry van Baar • foto Sake Elzinga/Hollandse Hoogte • f ict ie | 5 5

‘Modan schept complexe motivaties voor de keuzes van haar personages, ze onderzoekt de verwarring die haar personages bij elkaar en vooral zichzelf creëren.’ – los angeles times ‘Modans elegante, simpele lijnvoering past bij haar dialogen, waardoor er langzaam een hartverscheurend, complex liefdesverhaal wordt ontrafeld.’ – entertainment weekly

Rutu Modan Het eigendom Een verhaal over geld, oorlog, verlies, liefde en oude familiegeheimen

Over Exit Wounds: ‘Beste strip van het jaar.’

– entertainment weekly

Na de dood van haar zoon gaat Regina Segal met haar kleindochter Mica vanuit Israël terug naar Warschau, de stad van haar jeugd. Ze gaan vastgoed terugclaimen dat haar familie tijdens de Tweede Wereldoorlog is kwijtgeraakt. In Warschau aangekomen merkt Mica dat haar grootmoeder iets verzwijgt over de motieven voor deze reis. Rutu Modan laat ons op een pijnlijk eerlijke manier de gevolgen van de oorlog voor een familie zien. rutu modan (Tel-Aviv, 1966) studeerde in 1992 cum laude af aan de kunstacademie in Jeruzalem. Ze werkt als illustrator voor onder andere The New York Times, The New Yorker en Le Monde. Ze heeft als illustrator van kinderboeken vier keer de Best Illustrated Child­ren’s Book Awards ontvangen. In 1997 werd Modan benoemd tot Young Artist of the Year. In 2001 won ze de Andersen Award for Illustration in Bazel, en werd ze genomineerd voor eenIgnatz Award for Best Story and Promising New Talent. Haar eerste graphic novel Exit Wounds werd genomineerd voor een Quill Award.

› › ›

promotie Interviews Voorpublicatie Flyers

februari 2014 • gebonden, ca. 224 pag. • 17 x 24 cm • ca. A 22,50 isbn 978 90 549 2434 0 • nur 363 56 | f i c t ie

gr aphic n ove l | 5 7

E.L. Doctorow Andrews brein Intrigerende roman van de auteur van Ragtime, Billy Bathgate en De mars

› › › ›

promotie Interviews Advertenties Flyers Lezersacties

Andrew denkt. Andrew praat. Andrew vertelt het verhaal van zijn leven, zijn liefdes en de grote tragedie die hem naar dit moment in zijn bestaan heeft geleid. Terwijl hij zijn bekentenis doet, wordt de lezer gedwongen na te denken over de waarheid en het geheugen, over het brein en de geest, over persoonlijkheid en het lot, en over de ander en zichzelf.

Andrews brein is geschreven met groot psychologisch inzicht en stilistisch vernuft, een volstrekt originele reis door de hersens van een man die keer op keer onbedoeld ongelukken veroorzaakt. Een spannende en originele roman en een verrassend nieuw boek in het oeuvre van een auteur die keer op keer heeft bewezen met iedere roman een eigen landschap te kunnen creëren. e.l. doctorow (New York, 1931) wordt met Saul Bellow, John Updike en Philip Roth gerekend tot een van de belangrijkste Amerikaanse auteurs van de twintigste eeuw. Hij won diverse prij­zen, waaronder de National Book Award, driemaal de National Book Critics Circle Award, tweemaal de PEN/Faulkner Award en de American Academy of Arts and Letters onderscheidde hem met de Gold Medal for Fiction. Doctorow woont en werkt in New York.

‘Het werk van Doctorow is op ieder niveau krachtig. Zijn taalgevoel is perfect in balans en wordt gecomplementeerd door een unieke visie.’ – Jennifer Egan maart 2014 • paperback, ca. 192 pag. • 12,5 x 20 cm • ca. A 17,90 • isbn 978 90 234 8329 8 nur 302 • oorspronkelijke titel Andrew’s Brain • vertaling Sjaak Commandeur omslagontwerp Studio Jan de Boer • foto Francesca Magnani • 58 | f i ct ie

‘Doctorow is dé literaire chroniqueur van de Amerikaanse geschiedenis bij uitstek.’

– nrc handelsblad

In mei 2014 verschijnt een monumentale uitgave van de poëzie van een van de grootste dichters van de twintigste eeuw:

joseph brodsky In deze fraai gebonden editie met leeslint worden talrijke gedichten van deze Nobelprijswinnaar, die zo’n sterke band met ons land had, voor het eerst in het Nederlands gepresenteerd. Een mijlpaal voor iedere poëzieliefhebber Sonnet Voorbíj aan ’t tralieraam was januari; ik hoorde in het stenen cellenblok ’t gezang van de gevangenen weerklinken: ‘Een onzer broeders kreeg vandaag de vrijheid.’

Nog hoor jij ’t zingen der gevangenen en ’t stampen van de zwijgende bewaarders; nog altijd zing jijzelf, zing je geluidloos: ‘Dag januarimaand, vaarwel.’

Met je gezicht naar ’t raam gekeerd zuig jij nog steeds de zoele lucht naar binnen, maar ik sjok weer die gang door, in gedachten, van ’t ene naar het andere verhoor, naar ’t verre land, waar je geen januari, geen februari en geen maart meer hebt.

Leningrad, februari 1962

‘Denker en dichter ineen was hij, en daarbij een hoogst origineel denker en een virtuoos dichter met een even groot gevoel voor taal als voor humor.

Hij wás de Russische poëzie van deze tijd.’ – nrc handelsblad

Joseph Brodsky Strohalmen voor de lezer Een ruime keuze uit de gedichten

Een zo compleet mogelijk overzicht van een van de grootste dichters van de twintigste eeuw Strohalmen voor de lezer biedt een uitgebreid en representatief over­ zicht van de poëzie van Nobelprijswinnaar Joseph Brodsky. Deze verzameling bevestigt zijn unieke positie in de wereldliteratuur: een moderne dichter met een grote passie voor de klassieke lite­ ratuur en een noodgedwongen politiek denker die in veel van zijn uitingen de kracht van het geschreven woord bezingt. Met deze monumentale uitgave wordt eindelijk eer gedaan aan de rijkdom, de emotionele zeggingskracht en de ironie van deze onvergelijk­ bare dichter.

Veel van de gedichten in Strohalmen voor de lezer verschijnen voor het eerst in vertaling, zowel uit het Russisch als uit het Engels.

De vertalingen zijn van de hand van Jan-Robert Braat, Anneke Brassinga, Thomas Langerak, Arthur Langeveld, Anne Stoffel, Marja Wiebes en Peter Zeeman.

Kees Verheul, slavist, schrijver en vertaler, verzorgde de redactie, de samenstelling en voorzag het geheel van noten.

› › › ›

promotie Voorpublicatie Advertenties Flyers Lezersacties

joseph brodsky (1940-1996) werd geboren in Sint-Petersburg. In 1964 werd hij, tijdens het eerste openbare proces tegen een schrijver in de Sovjet-Unie, veroordeeld tot vijf jaar dwangarbeid. In 1972 emigreerde hij naar Amerika en in 1987 ontving hij de Nobelprijs voor de Literatuur. Brodsky keerde niet meer terug naar zijn vader­ land en stierf in 1996 aan een hartinfarct.

mei 2014 • gebonden, met leeslint, ca. 1152 pag. • 13 x 21,5 cm • ca. A 59,90 isbn 978 90 234 8339 7 • nur 306 • omslagontwerp Brigitte Slangen foto Vincent Mentzel via Hollandse Hoogte p oë zie | 6 3

‘Een van de wonderkinderen van de Vlaamse poëzie.’

– Gerrit Komrij ‘Punky, narrig, schoppend. Een anti-held die door zijn innemende zelfspot toch weer held wordt.’

– de groene amsterdammer

Andy Fierens Wonderbra’s & pepperspray Gepeperde poëzie van het Vlaamse dichtmonster

Poëzie iets heiligs? Iets precairs dat een diepere waarheid onthult?

Niet bij Andy Fierens. Voor deze Vlaamse action poet is de taal materiaal waar oneerbiedig mee omgesprongen mag, nee: móet worden. Hij is de gulzige genieter van het woord, bij wie de elasti­ citeit van de poëzie tot het uiterste wordt beproefd. Alles kan in zijn gedichten terechtkomen: merknamen, woordspelingen, slang, citaten, op straat opgevangen tekstflarden, onomatopeeën, dialogen uit pornofilms, verhaspelingen, humor. Al die elementen gaan in de gedichten van Fierens met elkaar een fantastische verbintenis aan. Met als resultaat een poëziebundel zoals u die nog nooit gelezen heeft: dynamisch, ongeremd, hilarisch en vooral van begin tot eind getuigend van een blakende levenslust.

Dichter en performer andy fierens (1976) geldt als het buiten­ beentje van de Vlaamse literaire wereld. Hij debuteerde met de bundel Grote Smerige Vlinder (2009), die werd bekroond met de Herman de Coninck-prijs voor het beste Vlaamse poëziedebuut. In 2013 verscheen Astronaut van Oranje, een roman die hij samen met Michaël Brijs publiceerde. Hij is een veelgevraagde gast op podia in België, Nederland, Zuid-Afrika en de rest van de wereld.

› › ›

promotie Optredens Voorpublicatie Lezersacties

Over Grote Smerige Vlinder: ‘Het is lang geleden dat ik zo’n vrolijk stemmend en naar meer smakend debuut heb gelezen.’ – trouw

april 2014 • paperback, ca. 76 pag. • 15 x 20 cm • ca. A 17,50 • isbn 978 90 234 8701 2 nur 306 • omslagontwerp Franky Claeys • foto Charlie De Keersmaecker • p oë zie | 6 5

De Bezige Bij

Non-fictie

John Eliot Gardiner Bach Een portret

Hartstochtelijke zoektocht naar de componist en de mens

› › › › › › › ›

promotie Auteursbezoek Voorpublicatie Advertenties Postercampagne Affiches Flyers Banners Lezersacties

John Eliot Gardiner groeide letterlijk op onder een van de twee schilderijen die er van Johann Sebastian Bach bekend zijn: zijn vader had dat in de Tweede Wereldoorlog in bewaring gekregen.

Geen wonder dat juist die componist hem is blijven fascineren.

Gardiner heeft als dirigent talloze malen werken van Bach uitge­ voerd, en hij wordt beschouwd als een van de grootste interpreten ervan. Zijn levenslange omgang met Bach is uitgemond in een boek waarin hij al zijn eruditie en hartstocht heeft aangewend om zoveel mogelijk greep te krijgen op de componist en de mens Bach.

In een meeslepende stijl gaat Gardiner in op de historische en muzikale context waarin de componist werkte, diens ideeën, diens werkwijze, en op zijn eigen omgang met deze muziek. Of zoals Gardiner zegt: ‘We willen weten wat voor mens in staat was om muziek te componeren die het ene ogenblik van een adembene­ mende complexiteit is en dan weer zo onweerstaanbaar ritmisch dat we van onze stoel willen springen om erop te dansen, of die aangrijpend onze emoties beroert en ons diep in ons hart raakt.’ john eliot gardiner (1943) studeerde Arabisch, middeleeuws Spaans en geschiedenis in Cambridge, en muziek in Londen en Parijs. Al tijdens zijn studie dirigeerde hij diverse koren. In 1968 richtte hij het Monteverdi Choir op. Hij dirigeerde alle grote orkesten ter wereld. In zijn schaarse vrije tijd beheert hij een grote biologische boerderij in Dorset.

februari 2014 • gebonden, met illustraties, ca. 672 pag. • 15 x 23 cm • ca. A 49,90 isbn 978 90 234 8316 8 • nur 320/665 • oorspronkelijke titel Music in the Castle of Heaven.

A Portrait of Johann Sebastian Bach • vertaling Pon Ruiter en Frits van der Waa omslagontwerp Brigitte Slangen • foto Matthias Baus • 6 8 | no n - f ic t ie

‘Typisch John Eliot om zoveel eruditie te combineren met nog meer passie en enthousiasme. Ik wilde telkens weer naar al die bekende en onbekende stukken luisteren. Een ware schatkist.’

– Simon Rattle, dirigent van de Berliner Philharmoniker

Elma Drayer Over de voortreffelijkheid van het vrouwelijk wezen (en andere misverstanden) De mythes rond de hedendaagse vrouw ontmaskerd

Waarom zeuren vrouwen tegenwoordig zo over de overgang?

Waarom lezen ze massaal een trilogie waarin sadomasochisme de glans­rol speelt? Zijn vrouwenquota een goed idee? Wat doe je te­ gen alledaags seksisme? Waarom staat bij ultravrome moslim­ gelovigen het inperken van fundamentele vrouwenrechten boven aan hun to do-lijst? Hoezo kreeg Beatrix zoveel ‘moederlijke’ kwaliteiten toebedeeld? En waarom is Opzij toch zo’n oersaai blad?

Deze vragen en andere kwesties komen aan bod in Over de voortref­ felijkheid van het vrouwelijk wezen (en andere misverstanden). Vlijm­ scherp en geestig fileert Elma Drayer de misvattingen rond de hedendaagse vrouw. elma drayer (1957) is als columnist verbonden aan Trouw en aan Vrij Nederland. In 2010 verscheen bij De Bezige Bij haar spraak­ makende boek Verwende prinsesjes. Portret van de Nederlandse vrouw.

Over Verwende prinsesjes:

› › › › › ›

promotie Interviews Optredens Advertenties Affiches Banners Lezersacties

‘Een gedreven, goed geschreven en goed gedocumenteerd boek dat de discussie over het moederdilemma behoorlijk heeft opgeschud.’

– de volkskrant ‘Drayer bespreekt behartenswaardige zaken en schopt heel wat heilige huisjes omver.’ – noord hollands dagblad

april 2014 • paperback, ca. 208 pag. • 12,5 x 20 cm • ca. A 17,90 • isbn 978 90 234 8310 6 nur 745 • omslagontwerp Studio Jan de Boer • foto Bert Nienhuis • n on - f ict ie | 71

Jolande Withuis Juliana’s vergeten oorlog

Vooruitlopend op de grote biografie van Juliana

Nieuwe, opmerkelijke kijk op Juliana’s oorlogsjaren

› › › › › ›

Op 20 maart 2014 is het tien jaar geleden dat koningin Juliana overleed. In de commentaren rond haar overlijden bleek eens te meer hoezeer de werkelijkheid van haar leven verdwenen is achter een aantal steeds herhaalde clichés. Tot de vaste ingrediënten van ons beeld van Juliana behoort dat zij de oorlogsjaren doorbracht in Canada als een ‘gewone huisvrouw en moeder’, die zich vooral bezighield met de opvoeding van haar kinderen, en wier bijdrage aan de strijd tegen de nazi’s bestond uit breien, bloed geven en de verkoop van tweedehands spulletjes in de Rode-Kruiswinkel. In deze voorpublicatie, een hoofdstuk uit haar komende biografie van Juliana, laat sociologe Jolande Withuis zien dat dit mierzoete beeld de inzet van de toenmalige kroonprinses tekortdoet. Juliana beperkte zich bepaald niet tot deugdzame damesbezigheden.

Juliana was in haar Canadese jaren een actieve ambassadrice van de geallieerde zaak. Ze hield her en der op het continent lezingen, moedigde soldaten aan en onderhield vriendschappelijke betrek­ kingen met het echtpaar Roosevelt.

promotie Interviews Optredens Advertenties Banners Affiches Lezersacties

jolande withuis is als sociologe verbonden aan het niod. Ze schrijft regelmatig opi­niërende artikelen voor NRC Handelsblad en de Volkskrant. Eerder verschenen bij De Bezige Bij Erkenning. Van oorlogstrauma naar klaagcultuur (2002), Na het kamp. Vriendschap en politieke strijd (2005) en De vrouw als mens (2007). In 2008 verscheen Weest manlijk, zijt sterk. Pim Boellaard 1903-2001. Het leven van een verzetsheld. Van deze biografie werden meer dan twaalfduizend exemplaren verkocht. De biografie werd bekroond met de Grote Geschiedenisprijs 2009 en de Erik Hazelhoff Biografieprijs 2010.

maart 2014 • gebonden, met illustraties, ca. 96 pag. • 12,5 x 20 cm • ca. A 14,90 isbn 978 90 234 8479 0 • nur 320/681 • omslagontwerp Studio Jan de Boer foto Gon Buurman • 7 2 | no n -f ic t ie

Over Weest manlijk, zijt sterk: ‘Imposante man, prachtig boek.’ – de volkskrant ‘Een indrukwekkende biografie.’ – nrc handelsblad

Scott Stossel Mijn tijdperk van de angst Een heroïsche, persoonlijke geschiedenis van de strijd tegen angst

Dertig jaar geleden bestond de diagnose angst niet. Tegenwoordig wordt geschat dat het de meest voorkomende psychische aandoe­ ning is. Gebaseerd op zijn levenslange eigen ervaring en zijn enorme historische en medische kennis van de ‘ziekte’ houdt Stossel een even onthullend als helder betoog. De geschiedenis begint bij de eerste medische beschrijvingen van de verscheidene manifestaties van angst in de oudheid en leidt, via de latere ver­ handelingen van Robert Burton en Søren Kierkegaard, naar de grote negen­tiende-eeuwse wetenschappers die de oorzaken ervan gingen onderzoeken. Maar het vertelt ook de verhalen van beroemd­heden die eraan geleden hebben, zoals Charles Darwin en Samuel Johnson. Stossel geeft bovendien een uitputtend overzicht van de manieren waarop angst door de tijd heen bestreden is. Mijn tijdperk van de angst is leerzaam, geestig en heel invoelend, juist omdat de auteur zozeer vanuit zichzelf schrijft.

Wat Andrew Solomons internationale bestseller De demonen van de middag heeft betekend voor een beter begrip van depressie, zal Mijn tijdperk van de angst betekenen voor het angstsyndroom.

› › › › ›

promotie Interviews Advertenties Voorpublicatie Flyers Lezersacties

scott stossel is redacteur van het tijdschrift The Atlantic. Hij schrijft onder meer voor The New Yorker, The New York Times en The Washington Post.

april 2014 • paperback, ca. 448 pag. • 15 x 23 cm • ca. A 29,90 • isbn 978 90 234 8449 3 nur 770 • oorspronkelijke titel My Age of Anxiety. Fear, Hope, Dread and the Search for Peace of Mind • omslagontwerp Studio Jan de Boer • foto Michael Lionstar • n on - f ict ie | 75

Jan Haerynck De luchtkunstenaar Jan Hoet

De fascinerende kunstideeën van een omstreden kunstkenner

› › › ›

promotie Interviews Voorpublicatie Flyers Lezersacties

In 1992 was Jan Hoet tijdens de Documenta die hij organiseerde als God in Kassel. Voor het oog van de wereld leefde hij zijn kunst­ ideeën gretig uit. En hij wekte de indruk dat zijn artistieke oordeel onfeilbaar was. Die indruk wekt hij nog altijd. Maar heeft hij in­ derdaad een alziend oog voor hedendaagse kunst, of is hij een janus die op een briljante wijze de media én het publiek inpakt? Hoet trekt als een magiër de aandacht naar zich toe, maar wordt ook zwaar op de korrel genomen door minder grote bewonderaars, die hij al evenzeer in overvloed heeft (alles aan Hoet is overvloed).

Niet alleen Hoet zelf komt in dit boek aan het woord. Ook aarts­ vijanden, critici en collega-kunstcuratoren spreken zich uit. En voor het eerst getuigen ook zo’n zestig internationale kunstenaars van hun ervaring met Hoet, van Gerhard Richter en Marina Abramović via Ilya Kabakov en Marlene Dumas tot Joseph Kosuth en Rob Scholte. jan haerynck (Tielt, 1964) is journalist en schrijver. Hij pu­ bliceerde eerder twee boeken: Aan de rand en Halve maan.

april 2014 • paperback met illustraties, ca. 288 pag. • 13,6 x 21,5 cm • ca. A 18,90 isbn 978 90 234 8326 7 • nur 640 • omslagontwerp Studio Jan de Boer foto Michiel Hendryckx 76 | no n -f ic t ie

Monogamie is de norm. Maar vrijwel iedereen kan zich voorstellen zich ooit aan overspel te bezondigen. En velen doen dat ook. Waarom gaan mensen buitenechtelijke verhoudingen aan?

Over Bedrog: ‘Overal in de sociale media gonst het van de berichten over een boek dat ons vertelt dat vrijwel iedereen zich bezondigt aan buitenechtelijke verhoudingen.’

– london evening standard

Kate Figes Bedrog Liefde en list, lust en leugens

Een confronterend betoog over de ‘misdaad’ waarvan iedereen zich kan voorstellen dat hij hem begaat

Kate Figes toont aan dat in onze progressieve tijden monogamie meer dan ooit het ideaal is. Volmaakte seksuele trouw wordt be­ schouwd als het kenmerk van verbondenheid. Dat heeft echter voor nieuwe problemen gezorgd: het heeft de aantrekkingskracht en de allure van de buitenechtelijke verhouding verhoogd, en ook de noodzaak tot bedrog, waardoor het moeilijker is geworden elkaar te vertrouwen. Als gevolg daarvan zijn schaamte en pijn om het verraad toegenomen.

Figes doorbreekt taboes en stelt harde vragen. Ze suggereert dat het heel goed mogelijk is als stel een buitenechtelijke affaire te over­ leven. Ze pleit voor een eerlijker benadering van het onderwerp ontrouw. kate figes schreef twee romans en een aantal succesvolle nonfictieboeken over huwelijk, familie en gezin: Couples. How We Make Love Last (2010), Life After Birth (2008) en The Terrible Teens (2004). Ze is tevens werkzaam als family mediator en als journalist.

› › › ›

promotie Interviews Voorpublicatie Flyers Lezersacties

april 2014 • paperback, ca. 256 pag. • 13,6 x 21,5 cm • ca. A 19,90 • isbn 978 90 234 8296 3 nur 770 • oorspronkelijke titel Our Cheating Hearts: Love & Loyalty, Lust & Lies vertaling Henny Corver • omslagontwerp Studio Jan de Boer • foto Charlie Hopkinson • n on - f ict ie | 8 1

David Marsh Europa’s impasse Hoe de eurocrisis kan worden opgelost en waarom dat niet gebeurt

Een genadeloze analyse van de problemen in de Europese Unie

› › › ›

promotie Interviews Voorpublicatie Flyers Lezersacties

In dit kleine vinnige boek zet David Marsh uiteen hoe vijf jaar onafgebroken crisismanagement de problemen van Europa niet heeft opgelost en ze zelfs erger heeft gemaakt. Terwijl de zuidelijke landen door de opgelegde bezuinigingen steeds verder wegzakken in ellende en woede, vrezen de rijke landen, die financiële steun verlenen, dat ze hun zwakke broeders blijvend zullen moeten sub­ sidiëren. Er bestaat in de Europese Unie allang geen constructieve dialoog meer, er worden geen krachtige beslissingen genomen, en de mogelijke uitweg uit de impasse wordt geblokkeerd door in­ competentie aan de top. Daarmee worden de contradicties in het hart van het Europese project steeds evidenter. Marsh waarschuwt dat de eurozone door de huidige complicaties niet kan overleven.

Radicale beslissingen zijn vereist, maar zonder sterke leiders koerst Europa af op een toekomst van permanent verval. david marsh is financieel specialist. Hij schrijft voor de Financial Times en The New York Times en heeft een vaste column in The Wall Street Journal. Hij publiceerde vier boeken, waaronder The Bundesbank. The Bank that Rules Europe (1992), Germany and Europe.

The Crisis of Unity (1994) en The Euro. The Politics of the New Global Currency (2009).

Over The Euro: ‘Meeslepend. Een onmisbare gids voor een monetaire unie.’ – the economist april 2014 • paperback, ca. 160 pag. • 12,5 x 20 cm • ca. A 16,90 • isbn 978 90 234 8306 9 nur 780 • oorspronkelijke titel Europe’s Deadlock. How the Euro Crisis Could Be Solved – and Why It Won’t Happen • vertaling Patty Adelaar • omslagontwerp Studio Jan de Boer • 8 2 | no n -f ic t ie

Met een speciaal voor de vertaling geschreven hoofdstuk over Nederland

Volgens Verhoeven werd bekroond met de Louis Hartlooper Prijs voor de Filmjournalistiek.

Paul Verhoeven en Rob van Scheers Meer Verhoeven Op stap door de filmgeschiedenis met Paul Verhoeven

Vervolg op de filmcanon volgens de grootste regisseur van Nederland

Na de zeer geprezen en veel gelezen uitgave Volgens Verhoeven (2012) is er nu het logische vervolg op dit omvangrijke project: Meer Verhoeven. Opnieuw vertelt de vermaarde regisseur aan zijn biograaf Rob van Scheers over bekende (Psycho) en vermeende (Heaven’s Gate) filmklassiekers, observaties die hij lardeert met vakkennis en vele persoonlijke herinneringen. De episodes zijn ge­ baseerd op de wekelijkse serie in de Volkskrant. Wel werden ze alle herzien en uitgebreid, zodat we hier van de definitieve versies mo­ gen spreken. paul verhoeven (Amsterdam, 1938) is Nederlands succesvolste regisseur. Op zijn conto staan nationale klassiekers als Turks Fruit (1973), Soldaat van Oranje (1977) en De vierde man (1983). Na zijn over­ stap richting Hollywood kwam hij met hitfilms als Robocop (1987), Total Recall (1990), Basic Instinct (1992) en Starship Troopers (1997). In 2008 publiceerde hij Jezus van Nazaret, het (internationaal) spraak­ makende biografisch portret.

promotie Interviews Flyers Advertenties Banners Lezersacties

rob van scheers (Utrecht, 1959) is cultuurreporter voor Elsevier en de Volkskrant en auteur en gastdocent filmgeschiedenis aan de Universiteit Utrecht. Eerder verschenen van zijn hand onder meer De Grote Parade – Een verborgen geschiedenis van de twintigste eeuw en Paul Verhoeven, de biografie. Ook was hij co-auteur van Verhoevens Jezus van Nazaret.

Over Volgens Verhoeven: ‘Een levendig en leerzaam boek.’

– nrc handelsblad ‘De zeer persoonlijke colleges van Verhoeven zijn nu gebundeld; een schatkamer vol analyse, duiding, close reading, details, noem maar op. Gaat dat kopen!’ – Matthijs van Nieuwkerk in de wereld draait door

› › › › ›

februari 2014 • paperback met flappen, ca. 208 pag. • 20 x 22 cm • ca. A 29,90

Het eerste deel gedurende drie maanden in prijs verlaagd: A 19,90

isbn 978 90 234 8386 1 • nur 652 • omslagontwerp Steven Bolland foto’s Thom Hoffman n on - f ict ie | 8 5

Peter Vermeersch Ex Over een land dat is zoekgeraakt

Een schitterend beeld van twee decennia recente geschiedenis van de Balkan

› › › ›

promotie Interviews Voorpublicatie Flyers Lezersacties

Op een zomerdag ontmoet Peter Vermeersch in Brussel een Kosovaarse vrouw met een fascinerende familiegeschiedenis. Het is het begin van een wonderlijke tocht door alle delen van het voor­ malige Joegoslavië: Kosovo, Servië, Kroatië, Bosnië, Montenegro, Macedonië en Slovenië. Dit boek brengt de lezer naar de meest uiteenlopende plekken van Europa’s diepe zuiden: van nachtelijke steden naar vergeten landstreken, van naaktstranden naar ziel­ togende sanatoria, van orthodoxe kloosters naar het Museum van Gebroken Relaties. De helden zijn gewone personen in ongewone contreien: huisvrouwen, dakwerkers, priesters of apothekers.

Thema’s als politiek, geloof, oorlog en de nasleep ervan, erotiek en levensdrift passeren de revue. In dit prachtige gebied dat worstelt met verdriet, versplintering en machismo groeit het verlangen naar een prille, nieuwe liefde. peter vermeersch (1972) is als slavist en hoogleraar in de poli­ tieke wetenschappen verbonden aan de Universiteit van Leuven.

Naast academische artikelen publiceerde hij literaire essays in tijd­ schriften als McSweeneys. Gedichten van hem verschenen onder meer in Het Liegend Konijn. Hij stelde de poëzieverzameling Het huis is groter aan de binnenkant (2007) samen en de meertalige essaybundel Brieven aan Europa (2011). Samen met David Van Reybrouck pu­ bliceerde hij de dichtbundel Neem bijvoorbeeld graniet (2011).

april 2014 • paperback, ca. 256 pag. • 13,6 x 21,5 cm • ca. A 18,90 • isbn 978 90 234 8356 4 nur 320 • omslagontwerp Studio Jan de Boer • foto Veronique Philips • 8 6 | no n - f ic t ie

In januari 2014 zendt de ntr/ikon tv op zondagavond om 20.30 uur een driedelige televisieserie uit gebaseerd op Het land van aankomst, gemaakt door René Roelofs en Paul Scheffer. De film werd door het idfa geselecteerd voor de competitie.

Paul Scheffer Het land van aankomst Ruim 40 000 verkochte exemplaren

Grote tv-serie rond Scheffers Het land van aankomst

In zijn fameuze essay ‘Het multiculturele drama’ liet Paul Scheffer in het jaar 2000 al zien hoezeer ‘wij’ en ‘zij’ in Nederland langs elkaar heen hebben geleefd. Zijn betoog leidde tot een groot maatschappelijk debat. In de loop der jaren werkte Scheffer zijn ideeën uit, met als resultaat een breed opgezette beschouwing over de manier waarop immigratie onze wereld verandert. Het land van aankomst is een hartstochtelijke poging om de huidige impasse rond migratie te begrijpen en te overwinnen.

Met Het land van aankomst schreef Paul Scheffer een invloedrijk en veelgelezen boek dat zowel in Nederland als in het buitenland veel stof deed opwaaien. Er verschenen vertalingen in het Engels, Duits, Deens en Pools. paul scheffer (1954) was onder meer correspondent in Parijs en Warschau. Sinds vijftien jaar schrijft hij voor NRC Handelsblad.

Zijn artikelen verschijnen in tal van grote Europese dagbladen. In 2007 verscheen Het land van aankomst, dat een bestseller werd.

Eind 2013 verscheen zijn Alle doet mee aan de werkelijkheid. Herman Wolf (1893-1942) het levensverhaal van zijn grootvader.

c 15, › › › › ›

promotie Televisieserie Interviews Advertenties Flyers Lezersacties

Over Het land van aankomst: ‘An important, ambitious book and a damn good read too.’

– financial times

januari 2014 • paperback, ca. 512 pag. • 13,6 x 21,5 cm • ca. A 15,- • isbn 978 90 234 8921 4 nur 323/694 • omslagontwerp Erik Kessels n on - f ict ie | 8 9

Frank Westerman El Negro en ik Nieuwe editie van Westermans bestseller, winnaar van de Gouden Uil In zijn studententijd staat Frank Westerman in een Spaans muse­ um oog in oog met een opgezette Afrikaan – El Negro. Wie is deze mens? En wie heeft zijn lichaam geprepareerd? De auteur volgt El Negro op diens omzwervingen van Parijs (1831) via Barcelona (1888) naar de Pyreneeën – waar hij tot 1997 stond tentoongesteld. Onder­ weg toont hij El Negro als spiegel van zijn tijd; aan naamloze zwarte die, genageld op zijn voetstuk, het Europese denken over slavernij, kolonialisme en racisme in een schrijnend licht plaatst.

Al reizend stelt Frank Westerman zich de indringende vraag; wat zegt El Negro over ons, hier en nu?

› › › ›

promotie Interviews Advertenties Flyers Lezersacties

frank westerman (Emmen, 1964) studeerde tropische cultuur­ techniek aan de Wageningense universiteit. Hij was correspondent van de Volkskrant en NRC Handelsblad in Belgrado en Moskou. Als schrijver brak hij door met De graanrepubliek (1999), Ingenieurs van de ziel (2002), Ararat (2007) en Dier, bovendier (2010). Zijn El Negro en ik (2004) is bekroond met de Gouden Uil Literatuurprijs. Met meer dan veertig vertalingen in zestien talen is Frank Westerman een van de meest succesvolle Nederlandse auteurs in het buitenland.

Over El Negro en ik: ‘El Negro en ik schittert omdat het zo subtiel is. Het verweeft het persoonlijk met het beschouwende.

Het is een nooit eindigend verhaal dat graaft in een mensengeschiedenis en tegelijk vooruitblikt. Het is een moedig boek.’ – juryrapport gouden uil literatuurprijs maart 2014 • paperback, ca. 256 pag. • 12,5 x 20 cm • ca. A 12,50 • isbn 978 90 234 8931 3 nur 301 • omslagontwerp b’IJ Barbara • foto Keke Keukelaar 9 0 | no n - f ic t ie

c 12,50 ‘Frank Westerman schrijft non-fictie met de pen en de bravoure van een groot romanschrijver.’ – standaard der letteren

De Bij De beste boeken in voordelige paperbacks

Meer dan 60 000 exemplaren verkocht Nu als midprice

HET MENSELIJK LICHAAM van PAOLO GIORDANO Paolo Giordano beschrijft met een weergaloos psychologisch inzicht en een indrukwekkende sensitiviteit hoe enkele naïeve jongemannen die op de drempel staan van de volwassenheid door de harde werkelijkheid gedwongen worden verantwoordelijkheid te nemen voor zichzelf, voor andere mensen en voor hun daden. Het menselijk lichaam is een meer dan waardige opvolger van Giordano’s debuutroman De eenzaamheid van de priemgetallen, waarin de lezer opnieuw meegevoerd wordt door de unieke aantrekkingskracht van Giordano’s stem.

‘Een spannende roman… IJzersterk.’

– **** de volkskrant ‘Giordano is een groots verteller: hij beschrijft niet zozeer hoe de jongens eraan toe zijn, hij laat het vooral zíen.

Zijn beeldende stijl echoot lang na.’

– elsevier

‘Een uitstekende roman, invoelend verteld.

Leest als een spannend jongensboek.’ – vogue

‘Een boek dat aan de ribben blijft plakken. Een ode aan gewone mannen en vrouwen, verworpenen der aarde, die duizenden kilometers van huis koortsachtig op zoek zijn naar een manier om eindelijk thuis te komen.’

– de morgen

‘Een overtuigende, mooi en goed geschreven roman.’ – het parool

Paolo Giordano Het menselijk lichaam De tweede roman van een van de grootste literaire sensaties van de afgelopen jaren, nu als midprice Alessandro Egitto voelt zich vanaf zijn geboorte door zijn veeleisende ouders in de schaduw gesteld van zijn oudere zus Marianna. Nu hij volwassen is wordt hij nog dagelijks gecon­ fronteerd met pijnlijke herinneringen aan de subtiele maar destructieve wijze waarop zijn ouders het vertrouwen van hun beide kinderen langzamerhand vernietigd hebben. Nu werkt Alessandro als legerarts en is samen met duizenden soldaten uitgezonden naar Afghanistan. Allemaal jongemannen die hun eigen beladen verleden met zich meedragen en die hun alledaagse en veilige bestaan verruilen voor een hard en avon­ tuurlijk leven in vijandig gebied.

Wat brengt hen ertoe om hun leven in de waagschaal te stel­ len? En wat doet het met hun jonge geesten om te leven zonder geliefdes, en om het gevaar en de dood voor het eerst zo bewust in de ogen te kijken?

c 12,50

‘Op barse en invoelende toon ontleedt hij de aandoenlijke onwetendheid van zijn generatie­ genoten die zich in een wereld storten waar de dood altijd binnen handbereik is. In de doodgezwegen vrees, onheilspellend als een naderend onweer, excelleert Giordano. Wederom.’ – vrij nederland

maart 2014 • paperback, ca. 352 pag. • 13,6 x 21,5 cm • ca. A 12,50 • isbn 978 90 234 8891 0 nur 302 • omslagontwerp Marry van Baar • foto Anja van Wijgerden he re xploit at ie | 9 7

A.M. Homes Vergeef ons Meesterlijke Amerikaanse roman van de winnares van de Women’s Prize For Fiction Harold Silver kijkt al zijn hele leven op tegen zijn jongere broer George. Hij is langer, slimmer en succesvoller, heeft een begeerlijke vrouw, twee kinderen en een schitterend huis in een buitenwijk.

Maar de historicus en Nixon-kenner Harry weet ook dat George een vreselijk opvliegend karakter heeft. Wanneer George een keer echt zijn controle verliest, heeft dat zulke verstrekkende gevolgen dat de levens van beide broers een volstrekt andere kant op worden gestuwd.

Vergeef ons laat zien hoe iemand zichzelf kan verliezen en weer terug kan vinden, en beschrijft op onvergetelijke wijze de kracht van persoonlijke verandering. Het is een grootse, tragikomische roman over familie, toeval en verlossing.

c 15,-

‘Een bijzonder goede, rijke, meeslepende roman.

Dit is Homes’ Great American Novel.’

– ***** nrc handelsblad ‘Vergeef ons is de grote Amerikaanse roman van dit jaar.’ – ***** het parool ‘A.M. Homes schreef niet alleen een uitstekende roman over de eenentwintigste-eeuwse families en hoe dit te overleven, maar ook over de toestand van het huidige Amerika. Magistraal.’ – knack

mei 2014 • paperback, ca. 560 pag. • 13,6 x 21,5 cm • ca. A 15,- • isbn 978 90 234 8791 3 nur 302 • oorspronkelijke titel May We Be Forgiven • omslagontwerp b’IJ Barbara foto Marion Ettlinger 9 8 | he re x plo it at ie

Amos Oz Dezelfde zee Fenomenale roman van een van de grootste hedendaagse schrijvers In Bat Jam, een badplaats bij Tel Aviv, woont de wat saaie belas­ tingadviseur Albert Danon. Zijn vrouw Nadja is pas overleden aan kanker en hun enige zoon Rico is op reis in het Verre Oosten, op zoek naar zichzelf en naar zijn overleden moeder, door wie hij zich verlaten en verraden voelt. In korte hoofd­ stukken roept Oz een wereld op waarin levenden en doden, romanpersonages en bestaande mensen met elkaar optrekken, alsof ze allemaal ‘uit dezelfde bron komen en naar dezelfde zee stromen.’

In Dezelfde zee schrijft Amos Oz voor het eerst expliciet over de zelfmoord van zijn moeder. Het verhaal waarin de thema’s liefde, dood en verlating een essentiële rol spelen, kan gezien worden als een metafoor voor zijn eigen leven. Dezelfde zee is helder en nuch­ter, maar tegelijkertijd subtiel en gevoelig, en van een poëtische schoonheid.

c 12,50

‘Uit het doolhof van zijn verwarrende identiteiten als verteller komt uiteindelijk Amos Oz te voorschijn, wanneer de fictie autobiografie wordt en hem dwingt om zijn rol in het verhaal bekend te maken. Oz wordt hiermee bijna lijfelijk aanwezig.’

– de groene amsterdammer ‘Een bijzonder vormgegeven, tot bespiegelen aanzettende roman over de grondvesten van ons bestaan.’ – trouw mei 2014 • paperback, ca. 208 pag. • 12,5 x 20 cm • ca. A 12,50 • isbn 978 90 234 8831 6 nur 302 • oorspronkelijke titel Oto hajam • vertaling Hilde Pach omslagontwerp b’IJ Barbara • foto Colin McPherson he re xploit at ie | 1 01

Erwin Mortier Sluitertijd Een vroege roman van Mortier: een klein, stilistisch meesterwerk Overzichtelijk en betrekkelijk zorgeloos, dat is het dorp waar Joris Alderweireldt opgroeit, bij zijn tante en oom, de tweelingbroer van zijn vader. Het lijkt altijd mooi weer, de klokkentoren doezelt al eeuwenlang boven de huizen uit.

Maar dan breekt de zomer aan die begint met de aankondiging dat de dodenakker rondom de kerk geruimd moet worden, en dus ook het graf van Joris’ vader. Zo op het oog gaat het leventje gewoon door. Maar in het bestaan van de jonge Joris schieten steeds meer kleine barsten. Met een prachtig gevoel voor sfeer, met verfijnde details, humoristisch en tragisch tegelijk, beschrijft Erwin Mortier de schittering en de craquelé van het leven.

c 12,50 Over Sluitertijd: ‘Dwingend traag, met bewonderenswaardig veel geduld en fijnzinnigheid brengt hij een geladen wereld in beeld gedirigeerd door latente emoties en onderhuidse zinderingen van het gemoed.’

– de morgen ‘Alleen taal, zijn taal, zo lijkt deze fenomenale stilist en woordkunstenaar te willen zeggen, biedt de mogelijkheid om gevoelens, emoties en stemmingen te conserveren.’ – nrc handelsblad

maart 2014 • paperback, ca. 196 pag. • 12,5 x 20 cm • ca. A 12,50 • isbn 978 90 234 8811 8 nur 301 • omslagontwerp Brigitte Slangen • foto Lieve Blancquaert 10 2 | he re x plo it at ie

Orhan Pamuk De heer Cevdet en zonen

c 15,-

Orhan Pamuk De andere kleuren

Het prestigieuze debuut van de Nobelprijswinnaar voor de Literatuur

Prikkelende bundel van een van de belangrijkste schrijvers van dit moment

De heer Cevdet en zonen is Pamuks debuutroman uit 1979 in de vorm van een klassiek negentiende-eeuwse familiekroniek. Het verhaal begint aan het einde van het Ottomaanse Rijk in 1905, en geeft een prachtig beeld van Istanbul en zijn inwoners door een kleine eeuw heen. Cevdet, een van de eerste moslimkooplieden, staat op het punt te trouwen. Hij droomt ervan zijn zaak uit te breiden en fortuin te maken, een gezin te stichten en met zijn familie een modern, op westerse leest geschoeid leven te leiden. De koopman slaagt erin een flink kapitaal te vergaren en de gedroomde plek te veroveren als vooraanstaand burger in de nieuwe wereld van de republiek Turkije. Aan de hand van de wederwaardigheden van Cevdet, zijn kinderen en zijn kleinkinderen wordt een beeld geschetst van het proces van modernisering in het twintigsteeeuwse Turkije tot 1970.

In De andere kleuren zijn ruim tachtig teksten opgenomen die Orhan Pamuk in de loop der jaren over uiteenlopende onderwerpen schreef: over het dagelijks leven, familie, Istanbul, over verschillende Turkse en West-Europese auteurs, over politiek, Europa en over de romans die hij zelf publiceerde. De andere kleuren geeft daarmee een indruk van Pamuks wereld: wie hem heeft beïnvloed, in welke omgeving hij is opgegroeid en hoe hij tegen politieke ontwikkelingen in Turkije aankijkt.

c 15,-

‘Pamuk is een duivelskunstenaar.’ – trouw ‘Pamuks literaire kwaliteiten zijn boven elke twijfel verheven.’ – het parool

10 4 | he re x plo it at ie

‘De Erasmus van onze tijd.’ – nrc handelsblad

april 2014 • paperback, ca. 688 pag. • 13,6 x 21,5 cm • ca. A 15,- • isbn 978 90 234 8841 5

april 2014 • paperback, ca. 496 pag. • 13,6 x 21,5 cm • ca. A 15,- • isbn 978 90 234 8851 4

nur 302 • oorspronkelijke titel Cevdet Bey ve Oğulları • vertaling Veronica Divendal

nur 302 • oorspronkelijke titel Öteki Renkler • vertaling Hanneke van der Heijden

omslagontwerp Brigitte Slangen

omslagontwerp Brigitte Slangen he re xploit at ie | 1 05

Verschijningsoverzicht

Verschijningsoverzicht

januari Jesse Bering, Pervers Joël Dicker, De waarheid over de zaak Harry Quebert Marjolijn van Heemstra, Meer hoef dan voet Hermann Hesse, Narziss en Goldmund Matthew Kneale, De geschiedenis van het geloof volgens een atheïst Olivia Laing, Een uitstapje naar Echo Spring Sylvia Plath, De glazen stolp Leo Pleysier, De zoon, de maan en de sterren Yasmina Reza, Gelukkig de gelukkigen Claudia Roth Pierpont, Roth Philip Roth, Amerikaanse pastorale Alfred Schaffer, Mens Dier Ding Paul Scheffer, Het land van aankomst (mp) Maartje Wortel, IJstijd

maart H.H. ter Balkt, Hee hoor mij Ho simultaan op de brandtorens Jennifer Clement, Gebed voor de vermisten E.L. Doctorow, Andrews brein Paolo Giordano, Het menselijk lichaam (mp) Erwin Mortier, De spiegelingen Erwin Mortier, Sluitertijd (mp) Romain Puértolas, De wonderbaarlijke reis van de fakir die vastzat in een Ikea-kast Frank Westerman, El Negro en ik Jolande Withuis, Juliana’s vergeten oorlog

februari Philipp Blom, Alleen de wolken Remco Campert, Te vroeg in het seizoen John Eliot Gardiner, Bach Annemieke Gerrist, Het volume van een logé Daan Heerma van Voss, Het land 32 A.F.Th. van der Heijden, Uitverkoren Marijke Libert, Sisterka Nanne Tepper, De avonturen van Hillebillie Veen Manon Uphoff, De vanger/De bastaard Paul Verhoeven en Rob van Scheers, Meer Verhoeven Tommy Wieringa, Alles over Tristan (mp) Tommy Wieringa, Caesarion (mp) Tommy Wieringa, Dit zijn de namen (luisterboek) Tommy Wieringa, Ga niet naar zee (mp) Tommy Wieringa, Ik was nooit in Isfahaan (mp) Tommy Wieringa, Joe Speedboot (mp) Leon de Winter, De (ver)wording van de jongere Dürer Jan Wolkers, Dagboek 1971

april Hila Blum, Het bezoek Jan Cremer, Ik Jan Cremer (jubileumeditie) Elma Drayer, Over de voortreffelijkheid van het vrouwelijk wezen (en andere misverstanden) Andy Fierens, Wonderbra’s & pepperspray Kate Figes, Bedrog Jan Haerynck, De luchtkunstenaar Willem Frederik Hermans, Volledige werken 16 Siri Hustvedt, De vlammende wereld David Marsh, Europa’s impasse Orhan Pamuk, De heer Cevdet en zonen (mp) Orhan Pamuk, De andere kleuren (mp) Jan Siebelink, De blauwe nacht Jan Siebelink, Knielen op een bed violen (mp) Scott Stossel, Mijn tijdperk van de angst Marten Toonder, De avonturen van Tom Poes Marten Toonder, De toorn van een heer Marten Toonder, Wat mal!

Peter Vermeersch, Ex mei Joseph Brodsky, Strohalmen voor de lezer A.M. Homes, Vergeef ons (mp) Piet Meeuse, Het labyrint van meneer Wolffers Amos Oz, Dezelfde zee (mp) David Peace, Rood of dood James Salter, Lichtjaren Peter Terrin, Monte Carlo

Uitgeverij De Bezige Bij Van Miereveldstraat 1 1071 dw Amsterdam Postbus 75184 1070 ad Amsterdam Telefoon algemeen: 020 - 305 98 10 Fax algemeen: 020 - 305 98 24 Fax verkoop/publiciteit: 020 - 305 98 39 E-mail: info@debezigebij.nl Internet: www.debezigebij.nl vertegenwoordigers: Inky Menssink Mobiel: 06 - 203 69 003 E-mail: i.menssink@debezigebij.nl Rutger Vos Mobiel: 06 - 206 27 114 E-mail: r.vos@debezigebij.nl verkoop: Elselien van der Kooi, verkoop binnendienst 020 - 305 98 20 Dennis van den Broek, verkoop binnendienst 020 - 305 92 67 Romany Leenhouts, coördinator verkoop binnendienst 020 - 305 98 10 E-mail: verkoop@debezigebij.nl publiciteit en promotie: Saartje Schwachöfer, publiciteit De Bezige Bij, Nederlandse en Vlaamse literatuur 020 - 305 98 15, s.schwachofer@debezigebij.nl Jolanda van Dijk, coördinator publiciteit De Bezige Bij, vertaalde literatuur 020 - 305 98 33, j.van.dijk@debezigebij.nl Sylvia de Vries, advertenties en pos-materiaal 020 - 305 98 29, s.de.vries@debezigebij.nl Erica van ’t Leven, publiciteit De Bezige Bij, non-fictie 020 - 305 92 05, e.van.t.leven@debezigebij.nl

www.debezigebij.nl Vormgeving: b’IJ Barbara | Amsterdam Prepress & beeldbewerking: Plusworks | Amsterdam

verkoop en distributie belgië: De Bezige Bij Antwerpen Nassaustraat 37-41 2000 Antwerpen Telefoon: +32 3 205 94 00 E-mail: info@dbba.be www.dbba.be Maakt deel uit van WPG Uitgevers België salesmanager: Frank Libeer Telefoon: +32 3 205 94 13 E-mail: frank.libeer@wpg.be verkoop binnendienst: Brigitte Galeyn Telefoon: +32 3 205 94 02 E-mail: brigitte.galeyn@wpg.be publiciteit en marketing fictie: Chris Boudewijns Telefoon: +32 - 3 - 205 94 08 E-mail: chris.boudewijns@wpg.be Michèle Meermans Telefoon: +32 - 3 - 205 94 04 E-mail: michele.meermans@wpg.be vertegenwoordiger: Ilse Trimborn Telefoon: + 32 3 205 94 19 Mobiel: + 32 4 91 86 73 20 E-mail: ilse.trimborn@wpg.be besteladres in belgië: Bestellingen in België via boekenbank, cbonline, of via orders@wpg.be of Telefoon: +32 52 - 456 940