Martin Luther Kingstraat 4-F 6245 GJ Eijsden T 06-53 37 37 84 info@tuurgilissen.nl www.tuurgilissen.nl
Diamanten huwelijk in Sint Geertruid
Op 22 juni vierden de heer en mevrouw
Van Tiggelen-Dauphin uit Sint Geertruid hun diamanten huwelijk. Al zestig jaar aan elkaars zijde, wat een prachtige mijlpaal! Een 60-jarig huwelijk is zeldzaam en kostbaar, net als de diamant die het symboliseert: onverwoestbaar en puur. Op naar nog veel meer jaren vol liefde en glans.
Locoburgemeester Mark Gerritsen had de eer het echtpaar te mogen feliciteren namens het college van de gemeente Eijsden-Margraten.
Diamanten huwelijk in Cadier en Keer
Op 23 juni vierden de heer en mevrouw
Pirnay-Rousch uit Cadier en Keer hun diamanten huwelijk. Zestig jaar samen, zo sterk en schitterend als een diamant. Dat is 60 jaar liefde en een leven vol kostbare herinneringen. Een mijlpaal om dankbaar voor te zijn en te vieren.
Burgemeester Alain Krijnen had de eer het echtpaar te mogen feliciteren namens het college van de gemeente Eijsden-Margraten.
Vakantieplannen? Regel op tijd uw reisdocument of rijbewijs!
Tijdens de zomerperiode is het extra druk aan de balies burgerzaken en kan de beschikbaarheid van afspraken beperkter zijn. En kunnen wachttijden oplopen.
Wij adviseren u om tijdig een afspraak te maken voor het aanvragen van een nieuw paspoort, identiteitskaart of rijbewijs. Wilt u uw rijbewijs verlengen
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
of categorieën toevoegen? Dit regelt u gemakkelijk en snel online via de RDW. Lees de voorwaarden op Rijbewijs online verlengen.
Voor de meest actuele openingstijden en het maken van een afspraak verwijzen wij u naar onze website www.eijsden-margraten.nl.
Wij danken u voor uw begrip en wensen u een fijne vakantieperiode.
Scan de QR om een melding te doen
In de bibliotheek in Eijsden is onlangs de vijfde serie kunstwerken van de KunstO-Maat gelanceerd. Ward Schoonbrood, projectcoördinator van de Kunst-O-Maat vertelt ons meer:
Wat is de Kunst-O-Maat?
“Dit is een automaat vol met kleine kunstwerkjes die speciaal voor dit project zijn gemaakt. In de Kunst-O-Maat komen allerhande disciplines aan bod. Van schilderkunst op een paar vierkante centimeter tot een virtuele ervaring via een QR-code.
De kunstwerkjes promoten niet alleen de kunstenaars, maar vertellen ook unieke verhalen over onze streek.”
Welke kunstenaars nemen deel aan deze vijfde serie?
“Deze editie bevat werken van Elise Berenstein, Emmy Mevissen, Jet Nuij, Karin Winkelmolen, Kim Hotterbeekx, Maaike Faas-Schauer, Maurice de Rooij en Tanja Schell. Zij wonen en/of werken in de gemeente en hebben de omgeving als inspiratiebron gebruikt.”
Hoe kun je een pakketje bemachtigen?
“De vijfde serie is verkrijgbaar in de moderne Kunst-O-Maat in de bibliotheek in Eijsden. Voor het symbolische bedrag van €4,- kunt u een bijzonder kunstwerkje bemachtigen. Betalen bij deze automaat gaat via het scannen van een QR-code met de smartphone. Hierbij wordt overigens de ‘fair practice code’ gehanteerd; de kunstenaars ontvangen vanuit de gemeente vooraf een passende vergoeding. Kortom, kom eens langs en laat u verrassen door lokale kunst!”
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
Vijfde serie van Kunst-O-Maat
Foto: George Deswijzen
Foto: Jasper Kroese
Schade aan openbare ruimte tijdens Bronk in Eijsden
De gemeente Eijsden-Margraten ondersteunt jaarlijks de Bronk in haar dorpen. Met het onderhoud van de openbare ruimte en andere voorbereidingen dragen wij graag bij aan het behoud van deze waardevolle traditie en aan een veilig en vlot verloop van de festiviteiten.
Tijdens de Bronk in Eijsden zijn echter vernielingen vastgesteld in de openbare ruimte in Caestert. Verschillende ver-
keersborden werden verwijderd en op de openbare weg werden markeringen aangebracht. Deze acties hebben geleid tot schade aan gemeentelijke eigendommen en herstelkosten van circa € 5.000.
Wij betreuren dit ten zeerste. De Bronk is een traditie die gedragen wordt door inwoners, vrijwilligers, verenigingen en organisaties die zich hier jaarlijks voor inzetten.
Alain Krijnen, Burgemeester
Vernielingen aan de openbare ruimte passen niet bij het respect en de gemeenschapszin die deze traditie kenmerken. De schade is inmiddels hersteld.
Wij roepen iedereen op om ook in de toekomst onze tradities op een respectvolle manier te vieren, met zorg voor de openbare ruimte en voor de gezamenlijke inspanningen die nodig zijn om deze bijzondere evenementen mogelijk te maken.
Wilt
u dat boeken voor iedereen bereikbaar zijn?
Word beheerder van de minibieb in Oost-Maarland!
Houdt u van lezen? En vindt u het belangrijk dat iedereen makkelijk boeken kan vinden? De gemeente Eijsden-Margraten zoekt een vrijwilliger die de minibieb in Oost-Maarland wil beheren.
De minibieb is een vaste plek in het dorp. Inwoners kunnen er boeken ontdekken, lenen en ruilen. Als beheerder zorgt u ervoor dat de minibieb er netjes en uitnodigend uitziet.
Wat gaat u doen?
• U houdt de minibieb netjes en overzichtelijk.
• U zorgt voor een leuk en afwisselend aanbod van boeken.
• U vult de kast aan (er is een voorraad boeken beschikbaar).
• U meldt schade of bijzonderheden.
• U bent het aanspreekpunt voor de gemeente Eijsden-Margraten.
Wilt u bijdragen aan leesplezier in uw dorp?
Meld u dan aan via kunstencultuur@eijsden-margraten.nl. Samen zorgen we ervoor dat boeken dichtbij zijn voor iedereen.
Beste mensen, de Bronk is alweer voorbij, de school-en zomervakantie zijn aanstaande. Wij vrijwilligers, staan klaar voor de komende ophaalronde op zaterdag 4 juli i a.s.
Let op:
- Geen papier aanbieden in plastic zakken en plastic bakken. Deze laten wij staan.
- Zet uw papier vóór 9.00 uur buiten.
- Bij regenweer graag niet op vrijdag(avond) buiten zetten.
- Geen drinkkartons en pizzadozen: deze horen bij het plastic-afval. (PMD)
- Bent u te laat met buiten zetten of anderzijds, breng het dan uiterlijk tot 13.00 uur bij ons verzamelpunt aan het kerkplein te Breust aan de Sint-Martinusstraat (bij Café Heerlijkheid Breust).
Voor mogelijke info bel één der onderstaande
- Jef Henquet: 06-4891 9521
- Harrie Geurten: 06-2423 4686
De opbrengst van het oud papier besteden wij, zoals bekend, aan meerdere goede doelen, waaronder ook eigen Eijsdense organisaties met maatschappelijke, sociale en/of humanitaire doelstellingen.
VERENIGINGSNIEUWS
Een woord van dank aan onze “cateringverzorgers”:
- Didier Dassen, de uitbater van de Heerlijkheid Breust, alwaar wij in onze pauze kunnen vertoeven.
- PLUS-supermarkt Raymond en Esther Custers. Zij voorzien ons in de pauze geheel gratis van de benodigde “krachtbronnen”, te weten broodjes met beleg, soep, en koffie. Dank-je-wel hiervoor.
Ook een merci aan onze vaste “hulptroepen”, die elke ophaalronde ervoor zorgen dat het papier in bepaalde wijken verzameld wordt.
- Koninklijke Oude Harmonie, KOH.
- Koninklijke Harmonie Sainte Cécile.
- Scouting Eijsden.
- Parochieraad Mesch.
Met vriendelijke groeten, Vrijwilligers Stichting Oud Papier Eijsden (SOPE)
Alle vrijwilligers van onze stichting wensen u fijne, plezierige en zonnige vakantiemaanden toe, waar u ook gaat verblijven. Geniet ervan!
Raadpleeg de afvalkalender via www.rd4.nl/ afvalkalender en/of de gratis te downloaden RD4 Milieu App.Onze volgende ophaalronde zal zijn op zaterdag 1 augustus 2026.
DIT IS JOUW ZOMER 2026
Zuid-Limburg, je zou er maar wonen… Dé plek waar je de hele zomer lang met vrienden, familie en bekenden kunt stappen! In het prachtige heuvellandschap van Zuid-Limburg barst het seizoen los met een reeks evenementen waar sfeer, muziek en gezelligheid centraal staan. Van jong tot oud: iedereen is welkom om samen de zomer van 2026 te vieren!
De hele regio verandert in een bruisend podium vol feest, ontmoeting en beleving. Verwacht fantastische artiesten, verrassende concepten en bovenal echte Limburgse gezelligheid. Wat deze evenementen extra bijzonder maakt? Ze worden stuk voor stuk
de Etalage
georganiseerd door gepassioneerde vrijwilligers. Mensen uit de regio die zich inzetten om Zuid-Limburg te laten leven, stralen en verbinden.
Agenda Dit Is Jouw Zomer 2026:
- Kermis Reijmerstok | 11 t/m 13 juli
- Kermis Slenaken | 25 t/m 27 juli
- De Tent Sjteit Arensgenhout | 31 juli t/m 3 augustus
- Kermis Terlinden | 8 t/m 10 augustus
- Gulpener Bierfeesten | 21 t/m 23 augustus
- Powerweekend Gulpen | 28 t/m 30 augustus
Deze zomer draait om samenkomen, genieten en herinneringen maken. Trommel je vrienden, familie en kennissen op en beleef het ultieme zomergevoel in eigen regio. Houd de evenementen in Zuid-Limburg levend. Vier de zomer. Dit is jouw zomer 2026.
Op 5 juli organiseert Stichting Heuvelland Keramiek haar 4de Internationale Keramiekmarkt in Mesch.
Een 40 tal keramisten uit binnen en buitenland zullen hier hun creaties laten zien die tevens te koop zijn. Van serviesgoed tot sculpturen, alle vormen van keramiek is er te bewonderen. Entree is € 2,50 en kinderen tot 12 jaar gratis.
Openingstijd is van 9.00 tot 17.00 uur De locatie van de markt zal plaatsvinden op het terrein naast Hoeve de Laethof in Mesch, Langstraat 3 6245 KK Mesch (Eijsden-Margraten) De keramiekmarkt zal naast het tonen van alle creaties, ook een interactief deel bevatten. Zo zullen er demonstraties zijn van glazuren van keramiek en draai sessies van verschillende pottenbakkers op de pottenbakkersschijf. Keramiek is naast een heel oud ambacht ook een materiaal waar veel mensen een creatief plezier aan beleven en dat op heel veel niveaus.
De markt zal omlijst worden door muziek. Een hapje en een drankje zal verzorgd worden door de familie Voncken van Hoeve De Laethof.
Kortom wil je een leuke creatieve dag beleven kom dan naar de Internationale Keramiekmarkt. U bent van harte welkom!
Het bestuur van Stichting Heuvelland Keramiek
NIEUWE UITGAVE UIT EIJSDENS VERLEDEN
Er heerst weer de zomerse sfeer waarin tradities, ontmoetingen en herinneringen vanzelf naar boven komen. In die sfeer past een nieuw nummer van ons tijdschrift Uit Eijsdens Verleden (nr. 179), waarin het ver-
leden van Eijsden en omgeving opnieuw tot leven wordt gebracht. Dit nummer verschijnt bovendien in een vernieuwd jasje.
In deze uitgave nemen wij u onder meer mee naar het begin van de twintigste eeuw, toen Eijsden kennismaakte met een ontwikkeling die het dagelijks leven ingrijpend zou veranderen: de komst van elektriciteit. Eddie Lewandowski schreef hierover een uitgebreid en zorgvuldig gedocumenteerd artikel waarin niet alleen de technische ontwikkeling centraal staat, maar vooral ook de invloed ervan op het dagelijkse leven van de inwoners. Omdat het verhaal rijk is aan historische
gegevens en interessante details, verschijnt het artikel in twee delen. In dit nummer dus het eerste deel.
Een vast onderdeel van ons tijdschrift blijft “Eijsden vertelt”, inmiddels alweer de vijfde aflevering. Deze keer schreef Bert Schutte een bijdrage over mevrouw Purnot-Adriaens, de inmiddels overleden vroedvrouw die gedurende tientallen jaren een belangrijke plaats innam binnen talloze gezinnen in Eijsden en omgeving. Velen zullen haar naam nog kennen, want veel Eijsdenaren zijn letterlijk door haar “gehaald”. Het artikel roept niet alleen herinneringen op aan haar werkzaamheden,
de Etalage
maar biedt ook een waardevolle inkijk in het sociale leven van vroeger.
Nieuw in deze uitgave is de rubriek “Petites histoires” van Henk Boersma. Onder deze titel verschijnt een reeks korte verhalen over historische wetenswaardigheden, kleine gebeurtenissen en opmerkelijke anekdotes uit onze dorpsgeschiedenis. Niet altijd staan de grote gebeurtenissen centraal, maar juist de kleine verhalen die kleur geven aan het verleden en een beeld schetsen van het alledaagse leven van vroeger. Ook hiervan vindt u in dit nummer het eerste deel.
Verder vindt u in deze uitgave het eerste deel van Limburger Koerier 1907. Het speuren in oude kranten levert vaak verrassende inzichten op in het dagelijkse leven van meer dan een eeuw geleden. Bèr Pachen verzamelde talrijke berichten, mededelingen en opmerkelijke gebeurtenissen uit de Limburger Koerier, waarna Mathieu Theunissen hieruit een selectie samenstelde en waar nodig van bijkomende toelichting voorzag. Ook dit omvangrijke artikel verschijnt in twee delen.
Nu het weer de tijd is van de Bronken besteden wij vanzelfsprekend ook aandacht aan deze bijzondere traditie die zo nauw verbon-
den is met onze dorpen en streek. Herbert Michon beschrijft onder meer de geschiedenis en omzwervingen van het rustaltaar in de Putstraat in Oost-Maarland, terwijl Eddie Lewandowski terugblikt op de wijze waarop een journalist de Bronk van Eijsden beleefde in 1926. Ook de vaste rubriek Kal plat! met een tekening van Martin Prickaerts ontbreekt uiteraard niet in dit nummer.
Achter de schermen wordt binnen onze stichting met veel enthousiasme gewerkt aan het bewaren, onderzoeken en beschrijven van het Eijsdense verleden. Dat werk omvat veel meer dan alleen het schrijven van artikelen voor het tijdschrift. Vrijwilligers houden zich eveneens bezig met bijvoorbeeld het verzamelen van historische gegevens, het achterhalen van de verhalen achter oude foto’s, het verklaren van straat- en veldnamen binnen de werkgroep toponiemen, de Eijsdense streektaal of het organiseren van activiteiten. Het zijn juist deze vaak tijdrovende werkzaamheden die ervoor zorgen dat vele kleine en grote stukjes geschiedenis niet verloren gaan. Zoals bij iedere vereniging hebben ook wij behoefte aan nieuwe leden, medewerkers en geïnteresseerden. Belangstellenden zijn daarom altijd welkom om eens vrijblijvend een kijkje te komen nemen tijdens onze bijeenkomsten op dinsdagmiddag in de voormalige kantine van de Oranje Boys aan de Kerkeweg in Oost-Maarland.
Slagerij-Catering
Dat het verleden ook voor jongere generaties tot leven gebracht kan worden, bleek onlangs tijdens de themadag Eijsdens Verleden voor de groepen 7 van basisscholen Tangram en De Cramignon. Dankzij de inzet van leerkrachten en onze vrijwilligers maakten de leerlingen kennis met verschillende historische plaatsen binnen onze gemeente, waaronder de molens langs de Voer, Kasteel Eijsden, de Maas, de Sint Christinakerk en het Ursulinenklooster. Door deze bezoeken kregen de kinderen niet alleen uitleg over gebouwen en monumenten, maar vooral ook inzicht in het dagelijkse leven en de geschiedenis van hun eigen dorp.
Losse nummers zijn verkrijgbaar in de winkel van Lidwine Partouns in de Kerkstraat voor slechts € 9,50 of aan te vragen via ons secretariaat. Wilt u nog meer over de geschiedenis van Eijsden en omgeving weten? Voor € 25,-- per jaar kunt u al lid/abonnee worden en krijgt u jaarlijks 4 uitgaves boordevol interessante verhalen uit het recente verleden of van langer geleden. Bovendien krijgt u het boekje ‘nne koëmel vòòl cadeau (zo lang de voorraad strekt). Kijk daartoe op onze website Eijsdensverleden.nl (onder “lid worden”), of neem contact op met ons secretariaat per mail secretaris@eijsdensverleden.nl. U krijgt de uitgaves dan thuisbezorgd.
de Etalage
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT EN HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Website: www.kerkgronsveld.nl
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen door de week: € 15,00
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen op zondag en feestdagen: € 25,00
Spreekuur in Parochiecentrum: dinsdag van 18.00 tot 18.30 uur (Pastoor of Kapelaan) Contactadres voor dringende zaken: Virgenie Huits-Van Hooren, tel. 06-27255169
Theo van Wel en Mia van Wel Gorissen. Donderdag 2 juli 09.00 uur Eucharistieviering; Voor de overledenen van de parochie.
Zaterdag 4 juli 13.30 uur Doop Joep Segers
Zondag 5 juli 11.00 uur Eucharistieviering
Zjuul Segers namens Koninklijke Schutterij St. Sebastianus; Jaardienst Willy en Henriette van Baal-Beijers; Jean en Madeleine van Baal-Roosen; Ouders Dodemont-Beuken.
Dinsdag 7 juli 19.00 uur Eucharistieviering
Voor het welzijn van de parochie.
Donderdag 9 juli 09.00 uur Eucharistieviering; Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
Zondag 12 juli 11.00 uur Eucharistieviering
Frank Mommers namens Koninklijke Schutterij St. Sebastianus; Overleden familieleden van de familie Segers-Frambach; tevens herdenken we ook Bart Kluten.
Samen houden we ons kerkhof netjes en respectvol
Beste dorpsgenoten, ons kerkhof is een belangrijke plek van rust, herdenking en respect. Veel inwoners bezoeken de graven van hun dierbaren en verzorgen deze met veel liefde en mooie bloemen. Dat waarderen we enorm. Helaas merken we de laatste tijd dat er regelmatig afval, plastic verpakkingen en lege bloempotten rond de graven blijven liggen. Dit verstoort de nette uitstraling van deze bijzondere rustplaats. Hierbij willen we iedereen vriendelijk, doch dringend verzoeken, om na het verzorgen van een graf alle afval en lege potten direct mee te nemen. U kunt deze thuis weggooien of deponeren
KERKDIENSTEN
in de daarvoor bestemde afvalbak op het terrein. Laten we samen zorgdragen voor een schone en waardige omgeving voor al onze overledenen. Hartelijk dank voor uw begrip en medewerking.
Kerkbestuur Gronsveld.
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,00
Zondag 5 juli 09.30 uur Eucharistieviering Voor het welzijn van de parochie. Zaterdag 11 juli 19.00 uur Eucharistieviering Zeswekendienst Annie Houben-Peters; Cisca Hartmann-van den Boorn.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zaterdag 4 juli 19.00 uur Eucharistieviering
Jaardienst familie Deliège-Blom. Zondag 12 juli 09.30 Eucharistieviering Voor de overledenen van de parochie.
Ziekencommunie
Vrijdag 3 juli wordt vanaf 09.00 uur de Ziekencommunie gebracht naar mensen die ziek of slecht ter been zijn en niet meer zelf naar de kerk kunnen komen. Aanmelding is mogelijk bij Virgenie Huits-Van Hooren, tel. 06-27255169.
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
8.45 u H. Mis Bronk opgeluisterd door Schola en Kon. Harmonie St. Cécile tot intentie van de levende en overleden leden van het Jonkheid Oost en van de schutterij St. Sebastianus
Huub van den Boorn
10.15 u H. Mis Bronk opgeluisterd door Schola en Kon. Oude Harmonie tot intentie van de levende en overleden leden van het
Jonkheid Maarland en van het Broederschap van Maarland.
Elly Duijkers-Dautzenberg; Maurice
Dinsdag 7 juli
19.00 u OM H. Mis VERVALT
Zaterdag 11 juli
19.15 u OM H. Mis
Jrd. Tiny Maas-Volders; Corné Doumen en Annie Doumen-Konings
BREUST - EIJSDEN
Vrijdag 3 juli
19.00 u Breust H. Mis
Zaterdag 4 juli
18.00 u Breust H. Mis
Rijbewijskeuringzuidlimburg.nl
Rijbewijskeuring 75+ € 55,-
Medische rijbewijskeuring € 55,-
Groot rijbewijs (C/D/E) € 70,-
Keuring aan huis (op aanvraag)
De keuringslocaties zijn: Oos Heim (Margraten) & Wildertref (Wahlwiller). rijbewijskeuringzuidlimburg@gmail.com / 0610147953
Natalie Drummen-Grötzen (off); Ter intentie van Pierre en Marieke Piters-Jeukens; Zondag 5 juli
10.00 u Eijsden H. Mis
6 wkd Hilde Schroen-Janssen
Uit dank bij gelegenheid van ‘n 50 jarig huwelijk van de fam. Rutten-Henquet en fam. Martens-Meertens
Maandag 6 juli
10.30 u Breust H. Mis
Donderdag 9 juli
19.00 u Eijsden H. Mis
Vrijdag 10 juli
19.00 u Breust H. Mis
Zaterdag 11 juli
18.00 u Breust H. Mis
Zondag 12 juli
10.00 u Eijsden H. Mis
ST. PANCRATIUS MESCH
Pastoor R. Driessens, Kerkplein 1, 6245 KH Mesch-Eijsden, tel. 043-4091317.
Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.30–18.30 uur in de pastorie.
Zondag 5-7: 10.00 uur
Hoogmis met St. Pancratiuskoor; voor Marie en Vic Spons-Houten.
Maandag 6-7: 19.00 uur H. Mis. Woensdag 8-7: 19.00 uur H. Mis. Donderdag 9-7: géén viering (zie 8 juli).
Verplaatsing spreekuur en H. Mis
Wegens verhindering zijn het spreekuur en de H. Mis van donderdag 9 juli verplaatst naar de woensdag ervóór. Dit betekent dat het spreekuur op woensdag 8 juli is van 17.30 – 18.30 uur in de pastorie en H. Mis om 19.00 uur.
Tombola Jonkheid van Mesch 2026
Eerste prijs: 18.908
Tweede prijs: 01.632
Derde prijs: 26.051
Damesprijs: Anne Pinckaers
Herenprijs: Sven Roijen
Prijswinnaars kunnen zich melden bij Koen Dassen (kapitein) tel. 06-39019319 of per mail: koenmesch@icloud.com
Zondag 12-07: H. Mis voor alle vrijwilligers van onze parochies.
Mededelingen:
- Zondag 16 augustus: processiezondag. Noteer het vast in uw agenda. Passen van processiekleding: dinsdag 7-7 van 19.00 - 20.00 uur!
de Etalage
En woensdag 05-08. U loopt toch ook mee in de processie? Iedereen is van harte welkom. Ook bij de voorbereiding wordt uw hulp zeer op prijs gesteld. Mogen we op u rekenen? Meld u dan aan bij Cindy: tel: 06-40822693; cindy.huijveneers@gmail.com.
- Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN
Kerkgebouw en kerkelijk centrum
Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden
Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 5 juli 10.00 uur
Voorganger: ds. E. van der Panne samen met Remonstrantse gemeente Zuid-Limburg
EUCHARISTIEVIERINGEN IN DE FEDERATIE
VOEREN; MAAND JULI
Teuven
Zaterdag 11 juli 17.30 uur
Zaterdag 25 juli 17.30 uur
Kapel de Plank
Maandag 6 juli 09.00 uur
Maandag 13 juli 09.00 uur
Maandag 20 juli 09.00 uur
Maandag 27 juli 09.00 uur
Sint-Martens-Voeren
Zondag 12 juli 10.00 uur
Zondag 26 juli 10.00 uur
Sint-Pieters-Voeren
Zondag 5 juli 10.00 uur
Zondag 19 juli 10.00 uur
‘s-Gravenvoeren
Zondag 12 juli 10.30 uur
Zondag 26 juli 10.30 uur
Moelingen
Zaterdag 4 juli 17.30 uur
Zaterdag 18 juli 17.30 uur
Remersdaal
Zaterdag 11 juli 19.00 uur
Zaterdag 25 juli 19.00 uur
MEDEDELING PROCESSIE
OOST-MAARLAND
Aankomend weekend is het weer Bronk in Oost-Maarland. Op zondag 7 juli vieren wij in de Sint Jozefparochie de “Bronk der Bronken”. Na de H. Mis van 8.30 uur vertrekt de processie om 9.00 uur vanaf de basisschool. Dit jaar trekt de processie eerst door Maarland en vervolgens door Oost.
De route is als volgt: Pastoor Starmansstraat – Sint Jozefstraat (richting het spoor) – Hoogstraat – Spoorstraat – Sint Jozefstraat – Pastoor Rosierstraat – Kloppenbergweg – Catharinastraat – Dorpsstraat – Sint Jozefstraat (richting de kerk). Wij nodigen iedereen van harte uit om langs de route te komen kijken en samen te genieten van deze mooie traditie.Wij verzoeken bewoners vriendelijk de processieroute vrij te houden van geparkeerde voertuigen, zodat de processie waardig en zonder belemmeringen haar weg kan vervolgen. Mocht er op zondag sprake zijn van extreme hitte, dan neemt de regelingscommissie hiervoor passende maatregelen. Indien nodig wordt op twee locaties langs de route water uitgedeeld aan de deelnemers van de processie.
Bewoners hoeven hier daarom zelf geen voorzieningen voor te treffen. Alvast hartelijk dank voor uw begrip en medewerking.
Het Processiecomité Oost-Maarland
ROEMWAARDIGE SCHUTTERIJ
ST. SEBASTIANUS OOST-MAARLAND
PROGRAMMA BRONK 2026
Zaterdag 4 juli:
Na het inschieten van de bronk door de Jonkheden van Maarland en Oost zal om 18:10 uur de Vlag gehesen worden bij het standbeeld “de Sjötter”.
ZOMERVOORDEEL!
OVERHEMDEN KORTE MOUW VANAF 29,95 BERMUDA’S 20% KORTING
Kastanjelaan 11 - 6241 AV Bunde Tel. 043 - 364 18 37 - www.maisontherese.nl Parkeren voor de deur - Maandag gesloten U bent van harte welkom!
AANBIEDINGEN
VAN 1 JULI T/M 18 JULI 2026
BBQ specialiteit!
Griekse burger VERS
VAN
€1.99 per 100 gram
VOOR €1.75 per 100 gram
BBQ specialiteit!
Souvlakisteak
VAN €1.69 per 100 gram
VOOR €1.55 per 100 gram
BBQ specialiteit!
Griekse varkenshaas spies
4+1 GRATIS
€2.19 per 100 gram
BBQ specialiteit!
Varkenshaasshaslick
4+1 GRATIS
€2.19 per 100 gram
NIEUW!
Boswachtersteak
Procureurlapje omwikkeld met ontbijtspek en gemarineerd in cajun marinade
Heerlijk voor op de BBQ!
€1.50 per 100 gram
Huisgemaakte
koude schotel
Bij aankoop van 1 kilo, 2 eenpersoonsstokbroodjes GRATIS
€1.49 p. 100 gram
Kogelbiefstuk van eigen runderen
Naturel of gemarineerd
4+1 GRATIS
de Etalage
Zondag 5 juli: Deelname aan de Processie
Schutterij neemt deel aan de Processie welke om 09:00 uur vertrekt aan de kerk en eerst naar Maarland gaat en daarna naar Oost. De processie wordt afgesloten met een korte viering in de kerk.
Maandag 6 juli: Sjöttedienst
Om 08:45 uur zal de Schutterij gezamenlijk met het Jonkheid van Oost deelnemen aan de Sjöttemis. Na de H. Missen om 11:15 uur zal de Schutterij samen met de Jonkheden van Oost en Maarland traditiegetrouw hun overleden leden op het kerkhof gaan herdenken. De herdenking zal beginnen met een kort gebed door ZEH Pastoor Verheggen, waarna de Generaal van de schutterij de overleden leden van de Jonkheden en de schutterij herdenkt in een korte toespraak. Samen met beide kapiteins van de Jonkheden zal de Generaal een bloemstuk leggen aan de gedenksteen op het kerkhof. De ceremonie zal worden afgesloten met een tromgeroffel, het spelen van de Last Post en het schieten van de kamers. Daarna zal worden deelgenomen aan het vaandelzwaaien met beide Jonkheden.
Nadat de gezamenlijke Cramignon heeft plaatsgevonden zal de schutterij een rondgang door de gemeenschap Oost-Maarland maken. Tijdens deze rondgang zal het Paöl-
howwe plaatsvinden. De schutterij gaat eerst naar Maarland en dan naar Oost.
Overheid en Bestuur
Schutterij St. Sebastianus
MEDITATIEF ZINGEN
Muzikaal moment van verdieping in Klooster Wittem
De zomer nodigt uit om stil te staan bij wat ons raakt en voedt. Het is een tijd van overvloed, verwondering en dankbaarheid; niet voor niets vinden juist in deze periode overal dank- en oogstfeesten plaats. En wat past daar beter bij dan samen zingen?
Tijdens deze bijzondere middag in Klooster Wittem ontdek je de kracht van meditatief zingen als een weg naar rust, verdieping en dankbaarheid. In een warme en ontspannen sfeer maken we kennis met verstillende liederen uit verschillende tradities, waaronder gregoriaanse zang, Taizé, Iona en composities van Helge Burggrabe.
Naast het samen instuderen van de liederen is er aandacht voor de achtergrond en betekenis van iedere traditie. Zo krijgt de muziek extra diepgang en beleving. Na een uur samen zingen en een korte pauze brengen we de ingestudeerde liederen tot leven tijdens een meditatieve viering.
Ervaring met zingen is niet nodig – alleen een open houding en zin om je mee te laten nemen door klank, stilte en ontmoeting. Laat je raken door muziek en ervaar hoe dankbaarheid kan klinken.
Data: donderdag 9 juli 2026, donderdag 13 augustus 2026
Tijd: 14.00-16.00 uur
Plaats: Kloosterkerk Klooster Wittem
Prijs: € 7,50
Graag aanmelden: 043 4501741 of www.kloosterwittem.nl/agenda
SLOTCONCERT ZOMER ZANGWEEK 2026
Gloria! Concert rond thema Hoop & Vrede in Eys
Op zondag 19 juli 2026 presenteren 30 ervaren zangeressen uit Nederland en België het slotconcert van de vijfde editie van de Zomer Zangweek van Zangvakanties Zuid-Limburg.
Na een intensieve week van repeteren onder leiding van dirigent Wim Vluggen brengen zij in de sfeervolle H. Agathakerk van Eys een inspirerend programma rond het thema ‘Hoop & Vrede’. Tijdens het concert klinken werken van onder andere Michael Bojesen, Kim André Arnesen, Jakob Lorentzen, Per Gunnar Petersson en Kantaro Sato.
De Zomer Zangweek is een jaarlijks terugkerend zangevent in het Zuid-Limburgse heuvelland. Tijdens deze ‘Zang- en Wandel-
de Etalage
vakantie’ verblijven de zangeressen een week lang in Eys, alwaar zij overdag repeteren en ’s avonds de omgeving verkennen tijdens een aantal begeleide wandeltochten. Het concert vormt de muzikale afsluiting van deze bijzondere week.
Praktische informatie
Concert: Gloria – Hoop & Vrede
Datum: zondag 19 juli 2026
Aanvang: 16.00 uur
Locatie: H. Agathakerk, Eys
Toegang: vrije gave
Geïnteresseerden die verzekerd willen zijn van een plaats in de eerste rijen van de kerk,
kunnen kosteloos een zitplaats reserveren via de website van Zangvakanties Zuid-Limburg. Meer informatie en reserveren: www.zangvakantieszuidlimburg.nl/concerten UITNODIGING
Binnenkort wordt in Eijsden weer een opfriscursus georganiseerd voor scootmobiel gebruikers. Deze cursus wordt mede ondersteund door de gemeente Eijsden-Margraten en VVN (Veilig Verkeer Nederland) Het doel van deze (gratis) cursus is, dat u als scootmobiel gebruiker veiliger aan het verkeer kan deelnemen.
De cursus bestaat uit twee gedeelten: eerst de theorie en daarna de praktijk. Terwijl u geniet van een kop koffie of thee zal een expert van VVN via een diavoorstelling u uitleg geven over verkeersregels en veiligheid in het verkeer. Daarna gaan we naar buiten, waar tijdens het praktijkgedeelte een parcours wordt gereden en VVN-experts handige en praktische tips zullen geven. Het is de bedoeling dat u met uw eigen scootmobiel deelneemt aan deze cursus. Want na het praktijk gedeelte kan uw scootmobiel vrijblijvend gecontroleerd worden op essentiële onderdelen.
Van “Ergotherapiepraktijk Husson” is Tahnee Augustin aanwezig. Zij kan u vrijblijvend coachen in meer algemene scootmobielvaardigheden en uw verkeersinzicht. Deze middag biedt tevens een mooie gelegenheid om andere scootmobiel gebruikers te ontmoeten.
Inwoners van Margraten e.o. kunnen via de onderstaande contactgegevens kenbaar maken of er voor deze cursus belangstelling bestaat, zodat we daar dan ook een cursus kunnen organiseren. Als u interesse heeft voor deze opfriscursus, meld u dan aan via “Welzijnscoach Welzijn op Recept” via e-mail: nicole.kamps@trajekt.nl of telefoon: 06-53329229. Vermeld duidelijk uw naam, adres en telefoonnummer. Aanmelden kan uiterlijk tot 5 juli 2026.
Ontdek de PLUSpunten van PLUS Kleijnen Margraten
Aardappels, groente en fruit
Op onze groente- en fruitafdeling vind je een ruime keuze aan het lekkerste fruit, de meest verse groenten en verrassende, makkelijke verspakketten. Zo helpen wij je graag met het de vraag: wat eten we vandaag?
Laagblijvers
Fit en Vitaal
Loop door de wereld van Fit en Vitaal met een uitgebreid assortiment dieetvoeding, waaronder glutenvrij, sportvoeding en biologische artikelen. Daarnaast vind je hier ook zelfzorg- en vitamineproducten.
Keuken
Onder Laagblijvers vallen meer dan 1.600 producten met een blijvend lage prijs. Met Laagblijvers houd je het lekker en betaalbaar, iedere dag weer. Van verse groente en fruit tot frisdrank en kaas. Je herkent ze aan het paarse logo.
Borrelwereld en wijn
Omdat we weten dat je er niet elke dag aan toe komt om zelf te koken, hebben wij al voor je gekookt. Altijd een ruime keuze uit heerlijke, verse maaltijden.
Zoek je lekkere borrelhapjes? Dat is geen probleem met ons uitgebreide assortiment aan verse tapas, buitenlandse kaasjes en nootjes.
Bakkerij
Op onze broodafdeling vind je het lekkerste brood, van vers afgebakken broodjes tot desembrood. Daarnaast hebben we een ruim assortiment taarten en gebak.
de Etalage
Er zijn minimaal 6 en maximaal 16 plaatsen beschikbaar.
Praktische informatie
Datum: donderdag 9 juli 2026 van 13:15 - 17:00 uur
Deelname: gratis incl. koffie of theeplus certificaat na afloop
KLEINE BRONK STATION
Tombola: 1e 09780
2e 01482
3e 06776
Gewonnen bel 0640819699 of 0625451574 Jongensprijs Julius Custers Rietbroek
Meisjesprijs Ravie Spits
Graag willen we alle kinderen, ouders, Fam. Rutten, Fam.Spits, de fantastische begeleiding van de muzikanten. Bloembinderij de Tuinkamer, Lans Garden, Le Bonheur, d’n
Egte Baroudeur, Kazerij Verschuren, en als we iemand vergeten zijn bedanken voor de geweldige middag 28 juni jl. Noteer alvast 20 juni 2027dan is er weer kleine bronk.
Namens,
Kapitein Ravie Spits
Luitenant Gemma Holthuijsen
Vaandrig Sjoerd Holthuijsen
Reimeid Aimee Martens
ZIJACTIEF EIJSDEN
Beste dames woensdagmiddag 24 juni vierden we, ondanks de hitte en code oranje, ons 80 jarig jubileum bij de Laethof in Mesch. Zo’n 60 dames kwamen samen om dit bijzondere moment te vieren, met sfeervolle muziek en heerlijke borrelplanken en daarna een wafel met ijs en slagroom. Het was een warme en feestelijke bijeenkomst. Op alle tafels stonden kannen water, zodat we voldoende konden hydrateren. Samen met Jac Mevissen en het team van De Laethof hebben we er een onvergetelijke middag van gemaakt vol gezelligheid en verbondenheid. Dames bedankt voor jullie aanwezigheid. We wensen alle leden, hun familie en naasten een mooie zomerstop. Zorg goed voor jezelf en voor elkaar en dan zien we ons weer op dinsdagavond 1 september bij Heerlijkheid Breust.
Noteer in jullie agenda 1 september “Bijpraten na de zomerstop” bij Heerlijkheid Breust
Het bestuur is achter de schermen druk bezig om een interessant programma samen te stellen voor na de zomerstop. Blijf de berichten in de Etalage volgen voor actuele informatie over onze vereniging of kijk op onze facebookpagina of website: https:// www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden/.
Met vriendelijke groeten, bestuur ZijActief Eijsden
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
Nieuws en informatie over de activiteiten bij SCE
2 juli - Repair Café
Elke eerste en derde donderdag van de maand van 13:00 tot 17:00 uur zitten vrijwilligers van het Repair Café klaar om je spullen een tweede leven te geven. Koffie en thee staan klaar terwijl je wacht. Je vindt het Repair Café in de voormalige garage van het Sociaal Centrum, rechts naast het gebouw.
14 juli – Bordspellen avond Bordspellen zijn in! Bij SCE bieden we graag
de gelegenheid voor iedereen, ouder dan 16 jaar, een gezellige spelletjesavond te hebben. Op dinsdag 14 juli van 19.00 uur tot 22.00 uur ben je welkom. Masja Rousch, Martijn Vervoort en Ine Pijnenburg zorgen ervoor dat alles op rolletjes loopt. Er zijn meer dan voldoende spellen aanwezig, maar zelf een spel meebrengen mag natuurlijk ook. Er wordt niet gegeten tijdens het spelen. Kosten: €2,50 en dat is inclusief een kopje koffie of thee. Inschrijven en/of informatie via info@sceijsden.nl. Meedoen kost €2,50 pp, inclusief koffie/thee. Geef bij je aanmelding aan welk soort spel je wilt spelen.
AUG/SEP/OKT 2026
WO 19 AUG
EEFJE DE VISSER
TRY-OUT SHOW
ZA 22 AUG WOLFMOTHER
HARDROCK
VR 28 + ZA 29 AUG PELAGIC FESTIVAL THE OCEAN ∙ SLIFT ∙ THE KILLIMANJARO DARKJAZZ ENSEMBLE ∙ WHEEL ∙ A.A. WILLIAMS ∙ OH HIROSHIMA ∙ SLOW CRUSH ∙ SOM ∙ EF ∙ LOST IN KIEV ∙ SPURV ∙ PREDATORY VOID ∙ OTAY: ONII ∙ THE DEVIL’S TRADE ∙ ZATOKREV ∙ HANRY ∙ ABRAHAM ∙ NORNA ∙ PREYRS ∙ RED DWARF STAR METAL / POSTROCK
VR 04 - ZO 06 SEP GRATIS ZERO FOR THREE FESTIVAL 2026
DO 10 SEP BOKKEREYERS
HARDROCK / METAL
DO 10 SEP
BUENA VISTA ALL STARS WERELDMUZIEK
DO 17 SEP ANTIMATTER
3 DAYS OF MUSIC - COMPLETELY FREE KURT VILE & THE VIOLATORS ∙ CARDINALS ∙ YONG YELLO ∙ BASHT. ∙ YASMINE HAMDAN 250CC ∙ AMALGAM ∙ CHARLOT ∙ CLITTEBAND DERMOT HENRY ∙ DOODSESKADER ∙ DRESSED LIKE BOYS ∙ FELLATIO ∙ FEW BITS ∙ GROTE GEELSTAART ∙ HEATH ∙ ISKANDER MOON ∙ KAAT VAN STRALEN ∙ LIOU ∙ MEL D ∙ MEXICAN INSTITUTE OF SOUND ∙ NAFT ∙ ORGANOID ∙ PLANTOID ∙ RAMAN ∙ RATS ON RAFTS ∙ RYAN DAVIS & ROADHOUSE BAND
SOFT LOFT
THE BONY KING OF NOWHERE
THE ORIELLES
MICK MOSS – AN ELECTRIC EVENING OF ANTIMATTER & SLEEPING PULSE PROGRESSIVE ROCK / METAL
VR 25 SEP THE CLARKS
FT. RINUS GERRITSEN & CESAR ZUIDERWIJK
CLASSIC ROCK / BLUES ROCK
DO 01 OKT DIZZEE RASCAL
WE WANT BASS HIPHOP / R&B
VR 02 OKT TRÄCKSÄCK
DIALECT
ALTERNATIVE / INDIE
de Etalage
Wandel mee in Eijsden
Lijkt het je leuk om te wandelen en dit te combineren met oefeningen die gericht zijn op kracht, balans en mobiliteit, meld je dan aan voor ‘Wandel Mee in Eijsden’. Met een gezellige groep deelnemers en onder deskundige begeleiding wandel je ongeveer 5 kilometer. Onderweg worden de oefeningen gedaan.
Je hoeft niets mee te brengen, we maken gebruik van hetgeen we onderweg tegenkomen. Makkelijke kleding en schoenen is genoeg. Na afloop is er de mogelijkheid om samen iets te drinken (kosten €0,50). Wan-
neer? elke tweede en laatste dinsdag van de maand, van 10:00 tot 11:00 uur. Deelname kost €1,00. Vertrek en aankomst steeds bij SCE. Wil je een keer meelopen? Aanmelden kan via info@sceijsden.nl.
Benieuwd naar alle activiteiten? Het actuele programma staat op www.sceijsden.nl Klik op: ‘Agenda activiteiten’
Je vindt Sociaal Centrum Eijsden aan de Prins Hendrikstraat 21 in Eijsden. Meer info over onze activiteiten, nieuws en achtergrondverhalen vind je op www.sceijsden.nl. Volg ons ook op Facebook en Instagram.
SENIOREN EIJSDEN-MARGRATEN
Beste leden van ‘’Senioren Eijsden-Margraten’’ (voorheen KBO Gronsveld-Rijckholt) Afgelopen donderdag werd het niet koeler, maar zelfs veel warmer dan voorspeld was. Toch hebben wij ons eerste seizoen in stijl kunnen afsluiten in een mooi versierde zaal in de Franse driekleur, met Franse chansons én een bijzonder Frans driegangenmenu. De vichyssoise, de salade Nicoise en de profiteroles waren echt heerlijk. Dank u wel creatieve koks. En ook dank aan onze leden die door hun aanwezigheid weer gezorgd hebben voor een hele fijne middag.
Een dag later, vrijdag 26 juni, hebben wij een bijzondere ledenvergadering gehouden om te stemmen over statutenwijzigingen. Na uitleg over de te volgen wettelijke procedure werd gestemd, deels door aanwezige leden, deels met behulp van volmachten. Onze nieuwe statuten werden unaniem aanvaard Daar moest op geklonken worden, en dát hebben we gedaan. Hartelijk gefeliciteerd aan alle leden met deze volgende stap. De notaris mag nu zijn werk gaan doen. Maar laten wij niet vergeten om ook dankbaar te zijn voor de mooie 33 jaren die deze vereniging al heeft gekend.
Rest ons u een hele fijne vakantie toe te wensen. Wij zien elkaar graag terug op donderdag 6 augustus om ons tweede seizoen te openen met een spannende kien-middag. U bent dan welkom in de kantine van SCG vanaf 13.30u. Zonnige groeten!
Beste 50-plussers van Eijsden-Margraten. Overweegt u om ook lid te worden van onze vereniging? Dat kan vanaf 1 juli voor maar €15,00 voor de rest van dit jaar. Bel naar Anneke (06 121 454 39) of Maria (0620637348).
TERRASCONCERT 10 JULI 2026 IN GRANDCAFE PATERNOSTER Muziek verbindt!
Op10 juli 2026 organiseert het Christinakoor dit terrasconcert dat duurt van 19.00 uur tot 22.00 uur. De toegang is gratis. Het geheel wordt gesponsord door Grandcafe Paternoster.
de Etalage
Hieraan werken mee:
Het Christina koor
Dit gemengd koor bestaat al meer dan 150 jaar. Het koor heeft naast haar kerkelijk gezongen missen ook een werelds repertoire: Engelstalig, Nederlands, gemengd met populaire songs. Het gemengd koor staat onder leiding van Edward Berden en telt momenteel 35 leden.
Zangkoor Sing For Joy
Dit koor staat onder leiding van Edith Rutten en is opgericht in 2015. Het heeft een heel divers repertoire en telt momenteel 20 leden.
Zangkoor Belcanto
Dit dameskoor is ontstaan uit de jongerenkerk Breust-Eijsden. In 2003 is de naam veranderd in Belcanto. Ook zij hebben naast het kerkelijk repertoire wereldse liedjes welke leuk in het gehoor liggen. Zij staan onder leiding van Eric Lemlijn en hebben momenteel 19 leden.
Kom naar het terrasconcert; kijken, luisteren en sfeer proeven. Elk koor heeft zijn eigen identiteit. Misschien wil je zelf ook bij zn groep horen en veel mooie ontspannen momenten ervaren. Wij zijn dringend op zoek naar jou. Doe ons, maar vooral je zelf, een groot plezier en word lid! Laat je aangenaam verrassen, iedereen is van harte welkom.
ZOMERZANG MET SINT JOSEPHKOOR IN ECKELRADE
Bronk, een jaarlijks hoogtepunt in het koorjaar van Kerkkoor Sint Joseph. Vanouds betoonde de gelovigen zo hun onderdanigheid aan het Heilig Sacrament in de verwachtig daarmee goddelijke bescherming te verwerven. Men viert dat God, symbolisch als (hostie) daadwerkelijk in hun midden is. De traditie stamt uit het jaar 1300 in Luik. Naar aanleiding de visioenen in 1209! van ene Juliana de Cornillon in het klooster van Mont Cornillon.
Officieel valt Sacramentsdag op de tweede donderdag na Pinksteren, geen vrije dag in ons land en daarom wordt deplechtigheid op een zondag daarna gevierd.
14 juni boften wij met het weer, aangenaam zonnig. Opvallende rust; de doorgaande weg is deze ene ochtend afgesloten. Omdat de hoogmis niet in de kerk maar bij een altaar in de open lucht zal worden opgedragen lopen we de lange Dorpsweg af, stoepen geveegd, hagen geschoren, tussen de feestelijke vlaggen, wimpels, zandtapijten en bloemversiering door. In sommige straten wordt de laatste hand gelegd aan de symbolische mergelfiguren of bloempatronen.Net voorbij een triomfboog met de prachtige bloemenmand bij de Schampeljoensteeg moeten we zijn. Daar treft het koor o.a. de pastoor en
zijn kerkelijke assistenten, de harmonie en de drumband en communicantjes. Deze mis is een heel intiem gebeuren onder de bomen naast een paar karakteristieke vakwerkboerderijen. Er zijn beduidend meer mensen dan op een andere zondag ín de kerk. Voor de feestelijke rondgang door het gehele dorp komt iedereen op tijd het bed uit. Het feest is voor iedereen, hoe (on)gelovig ook. De koorleden stellen zich op voor de muzikale omlijsting. Stoelen worden geplaatst, het koor warmt de stem op en de pastoor is in opperbeste stemming als de burgemeester met zijn wethouders aankomt. Voorafgaand aan de mis worden al heel wat handen geschud en overledenen kort herdacht. Romantischer dan hier kan eigenlijk niet.
Verheugend veel jonge kinderen komen aan met hun ouders om dadelijk na de mis hun plaats in te nemen in de lange stoet. Een doprsbewoner loopt mee of is publiek. In vergrijzend zuid-Limburg blijkt Ikkelder te verjongen. De bel klinkt het rumoer verstomt en de dienst begint. Het kleine koor zet een gregoriaans gezang in onder slechts onder begeleiding van vogelgezang.
De pastoor kent de lang route, practisch elk huis zal gezien worden. Hij houdt het daarom kort vandaag. De heiligenbeelden, de vaandels, de harmonie, de communicantjes met hun bloemstrooisels, de rozenkransbidders
de Etalage
het koor en als sluitstuk de goudkleurige processiehemel gedragen door 4 man met daaronder de priester die de monstrants draagt ,het pronkstuk met de geconsacreerde hostie. Dat is het om gaat: het Sacrament’ het symbolische brood dat Jezus deelde met zijn apostelen zeggende: “Dit is mijn lichaam en dit mijn bloed (wijn) . Blijft dit doen om Mij te gedenken.” De wilde bloemen langs de weg maken de processie nog stemmiger en mooier. Bij de diverse altaren wordt gezongen, gebeden en door velen geknield. Tegen enen zingen we op het plein voor de kerk bij het laatste altaar samen met alle aanwezigen O reinste der Schepselen o moe-
der en maagd…... O Sterre der Zee. De pastoor vestigt nog even de aandacht op het aanwezige college en bedankt iedereen voor de inzet op deze mooie dag. Eckelrade leeft en bruist door samenwerking van jong en oud! Het is weer mooi geweest. De muzikanten zetten in en maken duidelijk: Het is tijd voor vlaai en een drankje, het feest is begonnen. Dinsdag zullen we weer repeteren samen met de aanwas!!! voor de volgende gelegenheid. Alle We gaan van We passeren de de vaantjes angs de aangehakte tuinen met de geschoren hagen, bloemfiguren, uitbundige stroken wilde bloemen, mergelfiguren
Thomas van Aquino Urbanus droeg Thomas van Aquino op de liturgische teksten voor Corpus Christi samen te stellen. Deze dominicaanse theoloog schreef voor het Officie van Sacramentsdag onder meer de beroemde hymne Pange lingua en de sequentie Lauda Sion.
Met ‘het Sacrament’ wordt het stuk brood (hostie) bedoeld dat tijdens een heilige mis wordt gezegend. Bij het Laatste Avondmaal (op Witte Donderdag) deelde Jezus met zijn leerlingen brood en wijn, terwijl Hij zei: “Dit is mijn lichaam en mijn bloed. Blijft dit doen om Mij te gedenken.” Daarmee werd de viering van de eucharistie ingesteld. De gelovigen vieren dat God daadwerkelijk in de vorm van een stuk brood onder hen aanwezig is. De gezegende hostie wordt daarom ook wel het Allerheiligste genoemd. Dit wordt in elke katholieke kerk bewaard in het tabernakel, een beveiligd kastje, in een Sacramentsaltaar. Vaak wordt het Allerheiligste ook ter aanbidding uitgesteld in een speciale houder. Dit wordt de monstrans genoemd, die de priester tijdens de processie ronddraagt. Om duidelijk te maken hoe belangrijk het Allerheiligste is, wordt boven de monstrans meestal een baldakijn gehouden: de hemel. Tijdens de processie geeft de priesters bij een zogeheten rustaltaar de zegen met dit Allerheiligste of Heilig Sacrament.
de Etalage
WANDELGROEP VTC
Elke zondag en donderdag om de 14 dagen maakt de wandelgroep VTC een mooie wandeling.Vooral voor alleenstaanden ideaal! U bent niet alleen, veilig én gezellig. Metonderweg een koffie pauze op de helft van de wandeling Nu opgelet: Voor alle wandelaars van VTC: voor gegene die nu of in het verleden hebben meegewandeld is er op vrijdag 31 juli koffie drinken in de Geulhof in Mechelen ter ere van het 40 jarig bestaan van de wandelgroep. Wilt u ook deelnemen aan het gezellig koffie drinken? Meldt u dan aan bij Norbert telefoonnummer 043 8526992 of 0643582754 (graag voor 15 juli a.s.)
KRUISJESONTDEKKINGSTOCHT
Zuid-Limburg staat vol met wegkruisen, langs grote wegen en kleine paadjes, op opvallende plekken of verscholen en bijna onzichtbaar. Ook dit jaar is er weer een wandeling in de heuvels rond het klooster, langs zo veel mogelijk van die kruisen, onder andere langs een ‘moordkruis’ dat ergens in de bossen staat. De tocht is een kleine 10 km lang (maar wordt eventueel aangepast aan de wandelsnelheid van de groep).
Datum en tijd: donderdag 2 juli en dinsdag 25 augustus 2026 van 13.30 tot 16.30 uur. Kosten: € 3,-. Vooraf aanmelden is prettig.
Pelgrimsoord Klooster Wittem Wittemer Allee 34, 6286 AB Wittem 043 4501741 - www.kloosterwittem.nl
TRY-OUTCONCERT KONINKLIJKE HARMONIE SAINTE CÉCILE EIJSDEN MET KONINKLIJKE FANFARE KEMPENBLOEI TE NEERPELT (B) VORMT VOLGENDE STAP RICHTING WMC KERKRADE
WMC deelname
De aftelklok richting het Wereld Muziek Concours loopt! Nog drie weken scheiden het harmonieorkest van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden van een nieuw hoofdstuk “Making memories” in haar rijke muziekgeschiedenis. Op zondag 2 augustus neemt het harmonieorkest onder leiding van Jan Cober deel aan de concertwedstrijden in de Concert Division van het WMC 2026 in de Rodahal te Kerkrade. Voorafgaand aan deze internationale krachtmeting krijgt het publiek een prachtige gelegenheid om het volledige concoursprogramma te beluisteren.
Koninklijke Fanfare Kempenbloei Achel (B) Op zondag 12 juli om 14.00 uur verzorgt het harmonieorkest een try-outconcert in de Sporthal WICO Junior Campus in Neerpelt (België). De middag krijgt extra allure dankzij de aanwezigheid van Koninklijke Fanfare Kempenbloei Achel, onder leiding van dirigent Ivan Meylemans. De Belgische topfanfare behoort al jarenlang tot de absolute wereldtop en behaalde vier wereldtitels in de concertdivisie van het WMC. Dat beide orkesten gezamenlijk optreden, maakt dit concert tot een bijzondere ontmoeting tussen
de Etalage
twee gerenommeerde muziekverenigingen met een indrukwekkende staat van dienst.
Uitnodiging
Voor beide orkesten en hun muzikanten
vormt het de laatste belangrijke toets voordat de deuren van de Rodahal opengaan en maanden van voorbereiding hun hoogtepunt bereiken. Muziekliefhebbers kunnen zich verheugen op een middag vol muzikale kwaliteit, expressie en ambitie.
#RoodtoWMC
Wil je meereizen met de supportersbussen naar Kerkrade?
Stuur een e-mail naar wmc@saintececile.nl
Generale repetitie Trommel- en Klaroenkorps: zaterdag 18 juli aanvang 19.00u Sportpark Ir. Mirland sportdveld VV Eijsden, entree gratis
Concoursoptreden Trommel- en Klaroenkorps: zondag 19 juli aanvang 12.04u Parkstad Limburg Stadion Kerkrade
Generale repetitie harmonieorkest: zaterdag 1 augustus aanvang 20.00u Sporthal Gronsveld, entree gratis
Concoursoptreden harmonieorkest: zondag 2 augustus aanvang 16.00u Rodahal Kerkrade
Volg Sainte Cécile online: Meer info: www.saintececile.nl
DINSDAG 7 JULI 19:00 UUR
SV MEERSSEN -
U kunt uw entreekaarten reeds reserveren en vooraf betalen via info@svmeerssen.nl
Of haal ze in de voorverkoop bij: bij PREUF Bistro & Bar, Markt 24, Meerssen of bij Rovi Sport, Bunderstraat 27, Meerssen (enkel contante betaling mogelijk!)
Op zaterdag 11en zondag 12 juli 2026 organiseert de NBV samen met lokale NBV-verenigingen en individuele NBV-leden de Landelijke Open Imkerijdagen (LOI).
Tijdens de imkerijdagen bezoeken geïnteresseerden van jong tot oud de bijenstand en nemen ze een kijkje in de bijenkast, proeven van lekkerste honing en luisteren naar het wonderlijke verhaal van de honingbij en haar omgeving. Allemaal onder begeleiding van enthousiaste bijenhouders. Daarnaast is het ook leerzaam voor iedereen want de bijenhouders vertellen graag over het belang van bijen voor onze ecosystemen en voedselvoorziening. Wist je bijvoorbeeld dat de groente- en fruitafdeling slechts voor een derde is gevuld zonder bestuivende insecten?
De wondere wereld van de bij
Ontdek tijdens de Landelijke Open Imkerijdagen de wondere wereld van de bij en het ambacht van het bijenhouden. Deelnemers aan de Open Imkerijdagen geven zelf invul-
de Etalage
ling aan de dag. Zo leer je bij de ene locatie alles over de omgeving waar de bijen het voedsel halen en doe je bij de andere locatie de bijendans.Het doel van alle deelnemers is om bezoekers kennis te laten maken met de fascinerende wereld van bijen. Het is fascinerend om te zien hoe imkers met zorg en toewijding werken om de bijen te beschermen en hun welzijn te bevorderen.
Wie weet ben je na een bezoek aan je lokale imker zo enthousiast geworden dat je de basiscursus bijenhouden wilt volgen.
Bezoek de imker bij jou in de buurt
Door het hele land openen bijenhouders de deuren. In de meeste gevallen zijn dit lokale bijenhoudersverenigingen, soms is het op eigen initiatief van de imker. Locaties en tijden kunnen daarom wisselen. Het mooie van een bezoek aan een bijenhouder in jouw buurt is dat je meer kunt leren over het voedselaanbod voor de bijen in jouw omgeving. Je leert waar de bijen in welke periode vliegen en hoe je het voedselaanbod voor de bijen kunt verbeteren. Daarnaast is de kans groot dat je super lekkere honing uit de buurt kan proeven.
Meer dan honing
Denk je aan bijen dan denk je aan honing. De heerlijke goudgele zoetstof voor in de yoghurt, in de thee of gewoon als lekkernij tussendoor. Maar bijen zijn zo veel meer. Het bijenvolk is een complex sociaal systeem met soms wel meer dan 60.000 bijen! Het bijenvolk bestaat voor het grootste gedeelte uit werksters (vrouwtjesbijen). Zij hebben allemaal verschillende taken zoals het verzorgen van de jongen bijtjes, verwerken van nectar tot honing, het maken van bijenraat en wat dacht je van het verdedigen van het volk. Voor de mens is de bij van economisch onschatbare waarde. De bij zorgt namelijk voor een goede bestuiving van verschillende gewassen. Daarnaast gebruikt de mens ook door de bij geproduceerde producten zoals bijenwas, propolis of Koninginnengelei.
Proef Puur Limburg
Westbroek 29, 6243 CG Geulle
Afzet-containers
Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde
Openingstijden zaterdag & zondag: van 10.00 uur tot 16.00 uur. Toegang gratis. Kom en laat je betoveren door de bijen, leer over honingproductie en waarom bijen onmisbaar zijn in ons ecosysteem Honden zijn helaas niet toegestaan.
INSPIRERENDE GROENE INITIATIEVEN
MAKEN KANS OP 5.000 EURO MET PRIJSVRAAG ‘LIMBURG MOOIER GROEN’ Buitenkans voor waardevolle landschapsprojecten van vrijwilligers in Limburg
Er zijn volop vrijwilligers die plannen, wensen en ideeën hebben om iets waardevols te
realiseren in het landschap. Bijvoorbeeld door het aanleggen van een dorpsboomgaard, plukwei, poel, belevingsbosje of landschapselement. De financiën blijken echter vaak een struikelblok. Daarom organiseert het Steunpunt Landschapsbeheer ieder jaar de prijsvraag ‘Limburg Mooier Groen’. De winnaar ontvangt een financiële bijdrage van €5.000,- voor de realisatie van hun initiatief. Een buitenkans voor wie iets wil bijdragen aan een mooier en groener Limburg, maar wel wat hulp en ondersteuning kan gebruiken. “Het doel van de prijsvraag is mensen die zich willen inzetten voor het landschap te helpen om in hun eigen omgeving een
38 6271 PK Gulpen
Tel. 06-12508849
043-4500404
www.nelissencontainers.nl
Euverem
de Etalage
verschil te maken”, legt Jan Kluskens van het Steunpunt uit. Hij is enthousiast over wat ‘Limburg Mooier Groen’ de afgelopen jaren al bracht. “Dit is de derde editie en eerdere winnaars zijn een inspiratiebron gebleken. Je ziet zoveel moois gebeuren en ontstaan. Zowel in het landschap zelf, als tussen de mensen die zich met zoveel hart inzetten voor hun initiatief. We zijn benieuwd welke impactvolle inzendingen we dit jaar mogen verwelkomen en wat ze gaan betekenen voor de biodiversiteit in Limburg én het activeren en verbinden van vrijwilligers”.
Prijsuitreiking tijdens opening landschapsbeheerseizoen
De winnaar wordt bekend gemaakt tijdens de opening van het landschapsbeheerseizoen, op zaterdag 26 september in Wijlre. Nadat de geselecteerde deelnemers hun initiatief hebben gepresenteerd, volgt het stemmen door de jury en aanwezigen. Het meest aansprekende project wordt als winnaar uitgeroepen.
Meedoen?
Ook kans maken met jouw idee, project of initiatief? Kijk voor meer informatie op www. limburgs-landschap.nl/landschapsbeheer/ limburg-mooier-groen/ Inzenden kan tot 31 augustus 2026. ‘Limburg Mooier Groen’ wordt mogelijk gemaakt door de Postcode Loterij.
Steunpunt Landschapsbeheer
Het Steunpunt Landschapsbeheer van Het Limburgs Landschap ondersteunt groenvrijwilligers in natuur en landschap, met hulp van de provincie Limburg. Hiervoor organiseert het Steunpunt cursussen, brengt mensen bij elkaar, leent gereedschap uit en geeft met deze prijsvraag ook nieuwe initiatieven een kans.
Met de prijsvraag ‘Limburg Mooier Groen’ van Steunpunt Landschapsbeheer maken door vrijwilligers uit te voeren landschapsprojecten in Limburg kans op €5.000 euro.
Foto: Het Limburgs Landschap, Julia Derksen Winnaars van Limburg Mooier Groen 2025, Stichting de Groene Meent.
DOOR VROEG BROEDSUCCES OEHOEEXCURSIES OP SINT-PIETERSBERG DIT JAAR AL IN JULI EN AUGUSTUS
Natuurmonumenten beheert sinds 1995 de Sint-Pietersberg en zet zich sindsdien in voor het behoud en herstel van de bijzondere natuur in dit unieke kalklandschap. Eén van de meest bijzondere plekken is het leefgebied van de grootste uil van Europa: de oehoe. Normaal is dit gebied – met zijn indrukwekkende kalkwanden en rijke biodiversiteit – gesloten voor publiek. Maar tijdens deze bijzondere excursie krijg je de kans om samen met de boswachter door het beschermde leefgebied te wandelen en het van dichtbij te beleven.
Met een natuurgids op pad
Tijdens de excursie vertelt de gids alles over de geschiedenis van de Sint-Pietersberg, de kalkwinning, de ontwikkeling van de natuur én natuurlijk over de oehoe zelf. Je ontdekt welke slimme jachttechnieken deze imposante roofvogel gebruikt, waarom hij zich juist hier thuis voelt en welke andere dieren hun plek hebben gevonden in dit bijzondere gebied. Misschien laat de oehoe zich zelfs zien – al blijft dat een kwestie van geluk.
Onderweg geniet je van spectaculaire uitzichten, het bijzondere kalkgrasland en de rijke variatie aan planten en dieren. Ook kom je meer te weten over het herstel van de natuur
de Etalage
na jaren van menselijke invloed en over bijzondere bewoners zoals de muurhagedis, de ijsvogel en de vroedmeesterpad.
Vroeger op pad vanwege jonge oehoes
Waar de excursies in voorgaande jaren eind augustus en begin september plaatsvonden, zijn ze dit jaar naar voren gehaald. De oehoes op de Sint-Pietersberg hadden dit voorjaar namelijk al vroeg jongen. Tegen de tijd dat de excursies plaatsvinden, zijn deze takkelingen sterk genoeg en kunnen zij zich zelfstandig in het leefgebied verplaatsen. Eind augustus zijn jonge oehoes vaak al uitgevlogen. De aangepaste planning sluit daarmee beter aan op het broedseizoen van de oehoe. Deelnemers verstoren hiermee niet kwetsbare, té jonge vogels en hebben toch de mogelijkheden om kennis te maken met deze bijzondere uil en zijn leefgebied. Tip: Vergeet niet je verrekijker en/of fototoestel mee te nemen.
Exclusieve kans
Het beschermde leefgebied van de oehoe is slechts zelden toegankelijk. Én alleen onder begeleiding van een boswachter mag je hier naar binnen. Deze wandeling is dan ook een unieke kans om een verborgen stukje Sint-Pietersberg te verkennen en te ervaren hoe waardevol én kwetsbaar dit gebied is.
Praktische informatie
De excursies vinden plaats op 24, 25, 26 en 31 juli en op 1, 2, 7, 8 en 9 augustus. De excursies starten om 10.15 uur bij de startlocatie ENCI-groeve. De wandeling duurt ongeveer drie uur.
Graag een kwartier voor vertrek aanwezig zijn. Voor deelname is een ticket verplicht.
De kosten bedragen € 14,70 voor leden van Natuurmonumenten en € 21,- voor niet-leden. Aanmelden kan online via www.nm.nl/ oehoe-excursie. Voor vragen kun je contact opnemen met Bezoekerscentrum Zuid-Limburg via 043 - 311 50 60 of mailen naar bczuidlimburg@natuurmonumenten.nl.
Let op: De excursie biedt geen garantie op het zien van een oehoe, maar wel op een bijzondere natuurervaring. Je bent te gast in hun leefgebied.
Hij komt er weer aan:
De zomerspecial!
De zomerspecial valt in week 28 (7 en 8 juli) bij onze lezers op de mat. In deze zomerspecial vindt u een perfecte mix van alles wat met de zomer te maken heeft. We bieden leuke tips en uitjes voor de zomer, maar ook heerlijke recepten om de zomer nog mooier te maken. Uiteraard zijn er ook weer leuke prijzen te winnen met het invullen van de zomerpuzzel.
Adverteren?
Weekblad de Etalage is een uitgave van De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Profiteer van ons speciale combinatietarief, zodat u uw boodschap kunt delen met een breed publiek deze zomer! Voor 215,00 excl. BTW wordt uw advertentie al door ruim 30.000 huishoudens in Zuid-Limburg gezien!
Mail naar info@de-etalage.nl om uw advertentie aan te bieden of als u meer informatie wilt. U kunt ook bellen: 06 81 48 52 25.
*Deze tarieven zijn excl. BTW en gelden alleen wanneer er in de special van beide bladen geadverteerd wordt. De Geulbode heeft een oplage van 10.500 en De Etalage 18.000.
Verspreidingsgebied Geulbode: Meerssen, Rothem, Bunde, Geulle, Moorveld, Ulestraten, Itteren en Borgharen. Verspreidingsgebied De Etalage: Gemeente Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem en Voeren (B).
EPC / Keuring Elektriciteit / Plaatsbeschrijving / Asbestattest Gaat u uw woning verkopen, verhuren of renoveren en dient u nog keuringen te laten uitvoeren?
Auto / Aanhanger / Tractor / Bromfiets / Motor www.marctychon.nl mail marctychon@home.nl
Voor alle verbouwingen, renovaties, tegelwerken, grote en kleine klussen,... Klussenbedrijf Moonen 0032 472057763 klussenbedrijf-moonen@hotmail.com
Voor al uw vloeren pvc of laminaat en traprenovatie, moet u bij D&L Allround zijn. 06-46121949
Testament of levenstestament regelen? Helder advies zonder moeilijke taal. Wij ontzorgen van begin tot eind. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
Te koop, tegen een aanvaardbaar bod Gazelle herenfiets type Fuente frame 53 cm, banden 28”, 21 versn. Goed onderhouden en in goede staat Tel. 06 38057065 of 043 4092546
Bent u op zoek naar een klusjesman Zit u bij mij op het juiste adres! Voor o.a. kitten, laminaat leggen en tegel werken. Kunt u mij bellen 0615419821
Nieuwe garagedeur?! Voor elke situatie een oplossing. Ruim 20 jaar ervaring Sectionaaldeur of openslaande deur. Zeer goede isolatiewaarden. Vraag vrijblijvende inmeting/offerte aan via www.novaporta.nl of 06-15873083
Geef je schoenen de verzorging die ze verdienen!
Schoensmeer, Rainstop voor schoenen én kleding, sneakerreiniger en sneakerpoetser. Ook borstels, nubuckborstels en nuckspray voor een perfecte verzorging. Verkrijgbaar bij Benfico, op het pleintje bij de put in Margraten.
Tip van de week: Genoeg van het openbaar vervoer ? Ga motorscooter rijden. www.peterwaterval.nl
Fris je huis op! Ervaren en betaalbare schilder heeft nog tijd: Bel Dennis 00 4 915 756 472 796
T.K. weiland, totale perceelopp. 1643m2 Goed bereikbaar, is gelegen langs de Rijksweg in Eijsden Info 06-22833332 of 0032-474863510
KLEINTJES
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Gevelrestauratie Willie Hofman. Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Jos Schreurs voor al uw Timmer- en Renovatiewerken, ook voor deskundig advies en herstel bij inbraak-branden waterschade. Info: jeaschreurs@gmail.com 06 53370852
Heeft u last van terugkerende computer-problemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Wij zoeken uw auto!! Is uw auto overbodig, wilt u hem inruilen of gewoonweg verkopen? Wij willen hem graag van u overnemen. Directe afhandeling, directe betaling contant of per bank en direct gevrijwaard. Bel voor meer informatie vrijblijvend met 06 422 411 24 Met vriendelijke groet, Harry Partouns. Partouns Automotive
Uw Videobanden digitaliseren Ik digitaliseer uw VHS-videobanden en lever ze aan op USB. Bel 06 43428099 of mail info@bjornmade.com. Red uw herinneringen nu het nog kan!
Voor deskundig en professioneel advies bij aan-en verkoop van uw eigendommen aan projectontwikkelaars, gemeente, Provincie, Rijkswaterstaat, Waterschap, Gasunie, Prorail etc. 06-10904140 of wbeurskens@adfinco.nl
Renovatie en Dakwerkzaamheden
VGO Zuid Alle dak- en zink werkzaamheden Onderhoud en herstelwerkzaamheden. Ervaren en professionele dakdekkers. 24 uur service mogelijk.
Werkgebied Belgisch en Nederlands Limburg Bel 085 - 060 04 88
Schrijf je daar in voor onze Digitale Nieuwsbrief Volg ook onze sociale media Facebook en Instagram Voor info, nieuwtjes, (win)acties en aanbiedingen
Container huren vanaf € 95,Afvalcontainer nodig voor bouw, verbouwing of opruiming? Wij leveren snel, flexibel en tegen scherpe prijzen. Ook leveringen van zand, grind en teelaarde. www.pfcontainers.nl of 043 457 12 16
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel: 0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com. Uw tuin, mijn zorg!
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels *Herstofferen *bankreparatie/opvullen *professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Nalatenschap voorbereiden en afwikkelen. Zorgeloos en professioneel geregeld. Rust voor u en uw erfgenamen. Danielle Stroom Executeur (06-12665762) www.erfenisbijoverlijden.nl
OPEN DAG SPEM EIJSDEN op zaterdag 04-07-2026
SPEM (Stichting Popmuziek Eijsden Margraten) houdt een open dag in haar repetitieruimte voor popmuzikanten in de kelder bij het Cultureel Centrum in Eijsden. We zijn aanwezig van 10:00 uur tot 18:00 uur en zorgen voor een drankje en stök vlaoij. Ben je popmuzikant of wil je in een band spelen bezoek ons dan en maak kennis met onze community. Verschillende bands zullen aanwezig zijn waardoor er gelegenheid is tot mee-spelen of het uitproberen van een instrument. Kijk op www.spem-info.nl/nieuws voor meer informatie.
Kleintje plaatsen? Al vanaf 9,00! info@de-etalage.nl
Lief, tijdloos en speciaal Perfect als cadeau of herinnering
Altijd een mooie keuze
Benfico | Margraten | di-vrij 10 tot 16 uur zaterdag 10 tot 15 uur
Last van wespen of hoornaars? U belt, wij komen het nest verdelgen (met garantie). Prijs alles inclusief: 50€ Firma De Wespenverdelger
Tel. 0032470114440
Tel. 0032495525846
Neem tijd voor jezelf Kom verbonden ademen
28.7 / 04.08 / 11.08
21.08 of 25.08 19-21:30u
6228 XT Maastricht Tickets via hipsy.nl/adembock-1
Te huur Appartement met 1 slaapkamer in Gronsveld.Voor info bel of stuur een appje naar 06-51224070
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Modestoffen en Naai-machines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Rob Krauth Uw adres voor Airport Service 1 tot en met 20 personen voor info Tel/WhatsApp 0653197701
Nalatenschap afwikkelen zonder stress? Wij zorgen voor rust en overzicht. Professioneel en met een warm hart. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
KRAAMCADEAUTJES OP VOORRAAD Originele cadeautjes voor baby en mama Direct klaar om mee te nemen Met zorg samengesteld Benfico | Margraten | di-vrij 10 tot 16 uur zaterdag 10 tot 15 uur
