18 maart 2026 waren de gemeenteraadsverkiezingen. In de weken voor 18 maart was er veel aandacht voor de verkiezingen. Posters, campagneborden, tv-programma’s, publicaties in De Etalage en meer. Welke uitingen hebben u bereikt en wat vond u hiervan? Ook horen wij graag hoe u het
stemmen heeft ervaren en welke verbeterpunten er zijn.
U helpt ons door deze korte enquête in te vullen. De enquête is anoniem en in te vullen door het scannen van de QR-code.
Gezinsuitbreiding? Wij hebben een cadeautje voor je! Je kindje komt in aanmerking voor een gratis rompertje t ‘Kal plat mit mich’.
Je mag dit tot maximaal 3 maanden na de geboorte ophalen in het gemeentehuis in Margraten. Mail je gegevens naar: kunstencultuur@eijsden-margraten.nl. Je ontvangt een bericht als het pakketje voor je klaarligt (neem bij afhalen het geboortebewijs mee).
Zolang de voorraad strekt!
Vakantieplannen? Regel op tijd uw reisdocument!
De aanvraag van een paspoort of identiteitskaart kan in de zomerperiode, door de vele aanvragen, langer duren. Daarom adviseren wij u om op tijd uw reisdocument te controleren of deze nog geldig is.
U kunt online een afspraak plannen voor het aanvragen van een nieuw reisdocument.
Kijk voor meer informatie op www.eijsden-margraten.nl/nl/ Paspoort-id-kaart
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
Scan de QR om een melding te doen
Nieuwe subsidieregeling structurele subsidies Sociaal Domein
De gemeente Eijsden-Margraten heeft een nieuwe subsidieregeling vastgesteld voor organisaties en verenigingen binnen het sociaal domein. De subsidieregeling geldt voor de periode 2027 tot en met 2030.
Met deze regeling ondersteunt de gemeente organisaties die werken met vrijwilligers en structurele activiteiten organiseren die bijdragen aan: - een sterke sociale basis en preventie; - kunst, cultuur en erfgoed; - sport en beweging.
Subsidie aanvragen
Organisaties kunnen van 15 juni 2026 tot en met 1 september 2026 een subsidieaanvraag indienen via www.eijsden-margraten.nl/ subsidieregeling.
Meer informatie
Vanaf 15 juni 2026 kunt u de subsidieregeling en -budgetten per segment en categorie raadplegen via Overheid.nl of via www.eijsden-margraten.nl/ subsidieregeling.
U vindt er tevens een toelichting over de voorwaarden, het aanvraagproces en de documenten die u bij de aanvraag moet aanleveren.
Wij adviseren u om de regeling en voorwaarden zorgvuldig door te nemen voordat u een aanvraag indient.
Heeft u vragen?
Neem dan gerust contact met ons op via het online contactformulier op www.eijsden-margraten.nl/ subsidieregeling.
Of bel met het Klant Contact Centrum via 043 458 8488 en vraag naar de medewerker subsidies.
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
Een uniek ‘Kal plat’ rompertje voor iedere nieuwe baby in Eijsden-Margraten
Nieuw college Eijsden-Margraten van start
Tijdens de raadsvergadering van 11 juni zijn de nieuwe wethouders van Eijsden-Margraten benoemd en beëdigd. Daarmee is een nieuwe bestuursperiode officieel van start gegaan.
Het nieuwe college bestaat uit Chris Piatek (EML), Mark Gerritsen (EML), Nadine Steijns-Huids (CDA), Roger Ritzen (CDA) en Sjanne Quellhorst (PRO).
Samen met burgemeester Alain Krijnen vormen zij het college van burgemeester en wethouders van Eijsden-Margraten. Tijdens dezelfde vergadering werden ook vier nieuwe raadsleden beëdigd. Daarnaast werd afscheid genomen van de vertrekkende wethouders Jos Custers en Jan Weling, die werden bedankt voor hun inzet in de afgelopen bestuursperiode(s).
Samen vooruit
Met het coalitieakkoord Samen vooruit ligt de koers voor de periode 2026–2030 vast. Het akkoord is opgebouwd rond de thema’s In verbinding met elkaar, Toekomstbestendig voor elkaar, Samen leven met elkaar en Luisteren naar elkaar. Vanuit deze uitgangspunten werkt het nieuwe college de komende jaren aan de verdere ontwikkeling van Eijsden-Margraten.
Vertrouwen in de toekomst
Het college kijkt met vertrouwen uit naar de komende bestuursperiode en wil samen
Bekendmaking
met inwoners, organisaties, bedrijven, buurgemeenten en de gemeenteraad verder bouwen aan een sterke en toekomstbestendige gemeente.
Benieuwd naar het coalitieakkoord Samen vooruit? Het volledige akkoord is te vinden op de gemeentelijke website.
De toespraken van burgemeester Alain Krijnen tijdens de raadsvergadering leest u hier: https://www.eijsden-margraten.nl/ Alain-Krijnen
Foto: Jasper Kroese
Soort bekendmaking en adres Omschrijving
Bestemmingsplan Landgoed Moerslag in Sint Geertruid
Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen, zienswijze of inzage
Ontwerpbesluit
Meschermolen 1, 6245KD Eijsden, kadastraal bekend percelen EDN00-K-29 en EDN00-K-31
Het seizoensgebonden (begin april t/m eind oktober) plaatsen van 6 tipi tenten
17 juni 2026 Inzage en zienswijze
Wilt u meer weten over de bekendmakingen van de gemeente Eijsden-Margraten? Bezoek www.officielebekendmakingen.nl of kijk op www.eijsden-margraten.nl/bekendmakingen. U kunt ook de QR-code scannen.
Berichten over uw buurt
Wilt u makkelijk en snel lokale en regionale bekendmakingen ontvangen in uw mailbox? Schrijf u dan in voor de gratis e-mailservice ‘Berichten over uw buurt’. Hiermee ontvangt u via e-mail besluiten en andere berichten die gemeenten, provincies en waterschappen via Overheid.nl publiceren. Bezoek de website www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt voor meer informatie en inschrijven voor deze service.
Vergaderingen van de raad op 29 en 30 juni en 7 juli 2026
Op maandag 29 juni vindt om 19.30 uur de dialoogvergadering Samenleving plaats.
Op de agenda van de dialoogvergadering staat:
• Rapport Rekenkamer ‘Evaluatieonderzoek naar de uitvoering van participatie en inkomen door Sociale Zaken Eijsden-Margraten’
• Programmarekening 2025 (voor de onderwerpen die deze dialoog betreffen)
• Eerste Bestuursrapportage 2026 (voor de onderwerpen die deze dialoog betreffen)
Op dinsdag 30 juni vindt om 19.30 uur de dialoogvergadering Leefomgeving plaats. Op de agenda van de dialoogvergadering staat:
• Delegatiebesluit Wet open overheid en aanwijzingsbesluit contactpersoon Wet open overheid
• TAM Omgevingsplan Terhorst 8 Banholt
• Programmarekening 2025 (voor de onderwerpen die deze dialoog betreffen)
• Eerste Bestuursrapportage 2026 (voor de onderwerpen die deze dialoog betreffen)
Op de agenda van de raadsvergadering op 7 juli, aanvang 19.30 uur staan dezelfde onderwerpen. Maar ook een aantal procedurele onderwerpen zoals het vaststellen van de besluitenlijst(en) en de Ingekomen post en voorgestelde wijze van afdoening. Daarnaast staat nog op de agenda:
• Het benoemen van voorzitters van de Dialoogvergaderingen en leden van de Werkgeverscommissie
• Het Coalitieakkoord 2026-2030
De agenda’s zijn ook te raadplegen op www.eijsden-margraten.nl of in de app iBabs.
Inloggegevens app iBabs:
Site: eijsdenmargraten
E-mailadres: burger
Wachtwoord: burger
Spreekrecht
Burgers hebben het recht in te spreken in zowel de dialoogvergaderingen als in de raadsvergadering (over geagendeerde onderwerpen).
U kunt contact opnemen met de griffie over de mogelijkheden om in te spreken (griffie@eijsden-margraten.nl).
Meldt u zich dan uiterlijk 48 uur voor aanvang van de vergadering (weekenden en feestdagen uitgezonderd). Dat betekent vóór:
• Donderdag 25 juni 2026, 19.30 uur voor de dialoogvergadering van 29 juni 2026.
• Vrijdag 26 juni 2026, 19.30 uur voor de dialoogvergadering van 30 jun 2026
• Vrijdag 3 juli 2026, 19.30 uur voor de raadsvergadering van 7 juli 2026.
Volg de raad!
De dialoogvergadering en de raadsvergadering zijn ook via beeld en geluid te volgen via onze website www.eijsden-margraten.nl.
Contact met de raad
Wilt u een raadslid spreken over bijvoorbeeld een van de onderwerpen van de raadsvergadering? Op onze website, pagina ‘samenstelling gemeenteraad’ vindt u de contactgegevens van de raadsleden.
U kunt ook een bericht sturen naar de hele gemeenteraad via griffie@eijsden-margraten.nl.
de Etalage
1E TREKKING TERMIJNLOTERIJ KONINKLIJKE OUDE HARMONIE VAN EIJSDEN
Op dinsdag 2 juni 2026 vond ten kantore van Notaris Heijnen te Eijsden de eerste trekking van de termijnloterij plaats. Met onderstaand resultaat:
Prijs Lotnummer
1e prijs 400.- 0109
2e prijs 250.- 1084
3e prijs 100.- 1157
4e prijs 50.- 0362
5e prijs 25.- 0084
6e prijs 25.- 1135
7e prijs 25.- 0217
8e prijs 25.- 0414
9e prijs 25.- 0553
10e prijs 25.- 0041
Extra prijs 449.- 0460
Alle prijswinnaars zijn persoonlijk op de hoogte gesteld. Info: secretariaat@koheijsden of 06-10880447.
UITSLAG TOMBOLA DER JONKHEID VAN EÈSJDE:
1ste prijs - nummer 07.819
2de prijs - nummer 46.334
3de prijs - nummer 34.045
Heren prijs: Twan Smeets
Dames prijs: Danique Fonsaer
Prijs? Dan kunt u contact opnemen met de overigheid van het Jonkheid van Eijsden.
UITSLAG TOMBOLA DER JONKHEID VAN CAESTERT
1e prijs - nummer 24634
2e prijs - nummer 70000
3e prijs - nummer 65531
De winnaars kunnen zich melden bij Jelle Wetzels door te appen of bellen naar het volgende telefoonnummer: 06 27567914
Geare Zow Ig via dizze weig ekerein ontzettend willen bedanken namens de uuverighéd van de Jonkheid van Breust vuur de geweldige Bronk.
Op zondag 21 juni vindt er in ’t Patronaat te Banholt een koffieconcert plaats.
Het concert wordt georganiseerd door Gemengd Zangkoor Avanti.
In 2024 heeft gemengd zangkoor Avanti haar 50-jarig jubileum gevierd. Het jaar erna heeft het koor mogen deelnemen aan indrukwekkende uitvoeringen, waaronder deelname aan de Heiligdomsvaart in Maastricht en het theaterstuk ‘Ut is hie nèèt ummer kermis’ ter gelegenheid van het 150-jarig bestaan van de Gerlachuskerk in Banholt. Tevens heeft het koor reeds twee keer de zondagmis op NPO 2 mogen opluisteren. Door alle drukte heeft er in 2025 geen koffieconcert plaatsgevonden. Dit jaar lukt dat gelukkig wel weer. Tijdens dit concert zal Avanti een populair repertoire ten gehore brengen. Voor dit concert is de samenwerking opgezocht met zangkoor Reijmerklank uit Reijmerstok.
De koren staan o.l.v. het echtpaar Bart en Bernarda van Kerkvoort-Meessen: Bernarda is dirigent van Avanti en Bart is dirigent van Reijmerklank. De koren hebben al eens eerder de samenwerking opgezocht en doen dit nu dus opnieuw tijdens dit koffieconcert. Tijdens het concert zullen beide koren hun eigen repertoire brengen, maar de koren zingen ook enkele liederen samen. De bezoekers van het concert worden op enig moment uitgenodigd om met de koren samen te zingen tijdens het Teekezingen. Een gezellig onderdeel van het concert waarbij uiteraard
o.a. Limburgse liederen worden gezongen. Voor de inwendige mens is er koffie/thee met gebak, de traditionele Avanti soep en heerlijke belegde broodjes. Aanvang van het concert is 11.00 uur. De deuren van ’t Patronaat zijn vanaf 10.00 uur open. Entree is gratis. Wees welkom!
Mocht je interesse hebben om een keer vrijblijvend mee te komen zingen, we repeteren op dinsdagavond in ’t Patronaat in Tebannet.
LEZING OVER DE BALANS VAN 20 JAAR FRANSE TIJD IN LIMBURG
Wanneer: vrijdag 26 juni 2026 om 20 uur Waar: Óp Sankt-Tolbert, Bloemendalstraat 11a, 6291CL Vaals
Op 26 juni 2026 organiseert de Kring Valkenburg & Heuvelland van het Limburgs Geschied- en Oudheidkundig Genootschap, samen met de Heemkundekring Sankt-Tolbert uit Vaals, een lezing door Kees Schaapveld over de tijdelijke en blijvende gevolgen van twintig jaar incorporatie van ‘Limburg’ (destijds het departement Nedermaas) in de Franse staat. Is het mogelijk een balans op te maken van deze Franse tijd? Hoe groot was de breuk tussen het ancien régime en de nieuwe Franse tijd? Wat is de rol van Napoleon geweest en wat is al vóór zijn alleenheerschappij tot stand gebracht door de revolutionaire Franse Republiek? Wat zijn
de verschillen tussen twintig jaar Franse tijd in de Zuidelijke Nederlanden en de veel kortere periode dat de Noordelijke Nederlanden door Frankrijk waren bezet? Laten we eens kijken in hoeverre we deze vragen kunnen beantwoorden.
De prefectuur van Nedermaas
Kees Schaapveld studeerde geschiedenis aan de Britse Open Universiteit en de Radboud Universiteit in Nijmegen, gevolgd door een promotie aan de Universiteit van Maastricht. Hij doet onderzoek naar en publiceerde over de regionale geschiedenis van (Zuid-)Limburg in de 16e-19e eeuw.
De lezing is ook toegankelijk voor niet leden. Entrée vrije gave.
PELGRIMSWANDELING ONZE-LIEVEVROUW VAN ALTIJDDURENDE BIJSTAND Op zaterdagmiddag 27 juni - feestdag van Onze-Lieve-Vrouw van Altijddurende Bijstand
– kunt u deelnemen aan een Maria-wandeling: vanuit Klooster Wittem wordt gewandeld naar het grote Mariabeeld op de Gulperberg en langs enkele bijzondere Mariaplekjes in en rond Gulpen. De wandeling in een rustig tempo is 7,5 km lang. Vertrek is om 13.00 uur en we zijn rond 15.00 uur terug in Wittem voor een kopje koffie of thee. Deelname kost: € 3,-. Vooraf aanmelden niet nodig.
De ochtend van de 27ste is er om 11 uur een eucharistieviering. Dan worden weer de honderden kaarsen aangestoken die de afgelopen weken door mensen besteld zijn, ter ere van Onze-Lieve-Vrouw van Altijddurende Bijstand.
Klooster Wittem, Wittemer Allee 34, Wittem 043 4501741 - www.kloosterwittem.nl
LAURENTIUSMARKT IN BEMELEN
Grote Antiek- & Curiosamarkt – Zondag 28 juni 2026
Op zondag 28 juni 2026 verandert het pittoreske Bemelen opnieuw in een waar paradijs voor schatzoekers en liefhebbers van bijzondere vondsten. De Laurentiusmarkt, georganiseerd door Harmonie St. Laurentius, is al jarenlang een begrip in het Heuvelland – en dat is niet zonder reden. Met circa 100 kramen biedt de markt een gevarieerd aanbod van antiek, curiosa en unieke objecten.
LAURENTIUSMARKT BEMELEN
JUNI 10:0017:00UUR - ANTIEK EN CURIOSA -
de Etalage
Van oude boeken, postzegels en zilverwerk tot kristallen glazen, vintage meubels, schilderijen en sieraden – er is voor ieder wat wils. De spullen worden aangeboden door een diverse groep verzamelaars, handelaren en enthousiaste hobbyisten met oog voor kwaliteit en authenticiteit. De markt slingert zich door de charmante straatjes van Bemelen en strekt zich uit over sfeervolle binnenplaatsen en tuinen van karakteristieke, eeuwenoude boerderijen. Ook de voormalige kloostertuin aan de St. Antoniusbank is speciaal opengesteld voor bezoekers. Deze unieke setting geeft de markt een bijzondere en authentieke uitstraling.
Ook op culinair gebied valt er genoeg te genieten. Op een van de boerderijen kun je plaatsnemen op een sfeervol Frans terras en genieten van een goed glas lokale Limburgse wijn. Daarnaast is er volop keuze uit versgebakken Limburgse vlaai, bereid door dorpsgenoten met fruit van eigen bodem, perfect te combineren met een kop koffie. Toe aan een korte pauze? Neem plaats op een van de gezellige terrasjes bij het drankbuffet en geniet van de ontspannen sfeer.
Tijd: 10:00 – 17:00
Parkeren: Gratis en op loopafstand Entree: € 3,00 voor volwassenen,
kinderen gratis. Harmonie St. Laurentius heet je van harte welkom op deze sfeervolle markt vol karakter!
WMC TRY-OUT “DWARS DOOR EIJSDEN” TROMMEL- EN KLAROENKORPS KONINKLIJKE HARMONIE SAINTE CÉCILE EIJSDEN Nog enkele weken en het Trommel- en Klaroenkorps van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden betreedt het wereldpodium van het Wereld Muziek Concours in het Parkstad Limburg stadion in Kerkrade. Voordat het korps op 19 juli 2026 om 12.04u de strijd aangaat tijdens de marswedstrijden in de World Division van het WMC in Kerkrade, worden de puntjes verder op de i gezet tijdens een drietal openbare try-outs.
Dwars door Mesch, Eijsden en Oost-Maarland
Op zaterdag 27 juni opent het Trommel- en Klaroenkorps de deuren naar die bijzondere voorbereiding. Om 14.00 uur trekt het Trommel- en Klaroenkorps door de straten van Mesch. Een uur later, om 15.00 uur, volgt een tweede rondgang door Oost-Maarland. Vervolgens vindt om 16.00 uur een openbare repetitie en try-out plaats in het sportpark Ir. Mirland op het voetbalveld van VV Eijsden.
WMC-première
Slagerij-Catering
Tijdens de rondgangen maakt het publiek kennis met “Festivo Royal”, een speciaal voor deze WMC-deelname gecomponeerde mars. De compositie symboliseert de ambitie, trots en verbondenheid waarmee het korps zich voorbereidt op het concours. Onder leiding van Tambour-Maître Nico Dassen en instructeur Tom Simons wordt bovendien voor het eerst het volledige WMC-programma gepresenteerd. Daarmee krijgen inwoners van de gemeente Eijsden-Margraten als eersten een exclusief inkijkje in het programma waarmee het korps Eijsden zal vertegenwoordigen op het grootste podium voor mars- en showbands ter wereld.
“Saoëme mit Sainte Cécile nao ’t WMC, saoëme vuur roed!!”
Steun het Trommel- en Klaroenkorps van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile op weg naar het WMC en kom genieten van een mooie en gezellige muzikale middag “Dwars door Eijsden”.
Datum: 27 juni 2026
Aanvang: 14.00uur
Locatie: Mesch - Oost-Maarland - Eijsden
de Etalage
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT EN HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Website: www.kerkgronsveld.nl
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen door de week: € 15,00
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen op zondag en feestdagen: € 25,00
Spreekuur in Parochiecentrum: dinsdag van 18.00 tot 18.30 uur (Pastoor of Kapelaan) Contactadres voor dringende zaken: Virgenie Huits-Van Hooren, tel. 06-27255169
Dinsdag 16 juni 19.00 uur Eucharistieviering Theo van Wel en Mia van Wel Gorissen. Donderdag 18 juni 09.00 uur Eucharistieviering; Voor de overledenen van de parochie.
Donderdag 18 juni 11.00 uur Eucharistieviering Zorgcentrum Gronsveld
Zaterdag 20 juni 13.00 uur Huwelijk Marvin Hessels en Daphne Tax.
Zondag 21 juni 11.00 uur Eucharistieviering Vaderdag; Zeswekendienst Zjuul Segers; Gest. Jaardienst echtelieden Dodemont-Pluymakers; Jaardienst Lia van Eijsden-Theelen; Piet Curvers; Nicole Mesters-Goessen; Voor alle vaders.
Dinsdag 23 juni 19.00 uur Eucharistieviering
Theo van Wel en Mia van Wel Gorissen.
Donderdag 25 juni 09.00 uur Eucharistieviering; Voor vluchtelingen en slachtoffers van oorlog en geweld.
Zondag 28 juni 11.00 uur Eucharistieviering Zeswekendienst Els Spronck-Bronckers;1e Jaardienst Mieke Segers-Creuwels; Jo Segers; Jaardienst Eugène Hake; Theo van Wel namens Koninklijke Schutterij St. Sebastianus.
Kerk poetsen
Woensdag 24 juni gaat de poetsploeg vanaf 09.00 uur in de weer om het interieur van ons kerkgebouw weer een beurt te geven. Deze groep zou het zeer op prijs stellen als er extra helpende handen zouden zijn die mee willen doen. Vele handen maken licht werk! Hebt u tijd vanaf 09.00 uur dan bent u van harte welkom. Voor koffie en iets lekkers wordt gezorgd. Alvast onze hartelijke dank voor uw medewerking!
KERKDIENSTEN
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zondag 21 juni 09.30 uur Eucharistieviering Vaderdag; Voor het welzijn van de parochie; Voor alle vaders.
Zaterdag 27 juni 19.00 uur Eucharistieviering; Voor de overledenen van de parochie.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: € 25,-
Zaterdag 20 juni 19.00 uur
Eucharistieviering Vaderdag Voor alle mensen in oorlogsgebieden; Voor alle vaders.
Zondag 28 juni 09.30 Eucharistieviering Voor de overledenen in de parochie.
ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING
Sterven doe je niet ineens, maar af en toe een beetje en alle beetjes die je stierf, ’t is vreemd, maar die vergeet je.
Het is je dikwijls zelfs ontgaan, je zegt ik ben wat moe, maar op een keer dan ben je aan je laatste beetje toe.
Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, zorgzaamheid en het ritme der seizoenen hebben wij afscheid moeten nemen van mijn vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma
José Reijnders-Spierts
✫ Etenaken-Wijlre, 16 oktober 1949 † Margraten, 10 juni 2026 echtgenote van John Reijnders
Johnny † Joyce en Pieter, Marie, Julian Familie Spierts Familie Reijnders
De uitvaartmis zal plaatsvinden op donderdag 18 juni om 10.30 uur in de Sint-Bartholomeuskerk, Klompenstraat 14 in Eckelrade.
Aansluitend zullen we José in besloten kring naar het crematorium begeleiden. Wij bedanken iedereen die er voor José was en voor haar heeft gezorgd. Een speciaal woord van dank aan de medewerkers van Envida.
Correspondentieadres: Math Pijls Uitvaartzorg, t.a.v. familie Reijnders-Spierts, Rijksweg 21, 6267 AD Cadier en Keer
de Etalage
Vaderdag
Komende zondag is het weer Vaderdag. Een dag om de vaders weer in het zonnetje te zetten. En natuurlijk is er veel commercie bij, toch is het goed om eens extra stil te staan bij het vaderschap. Maar deze dag hoeven we dat niet alleen te doen bij onze aardse vader, misschien is het ook mooi om te denken aan onze hemelse Vader. Jezus heeft ons namelijk geleerd dat we God ook onze vader mogen noemen. Dat God er als een goede Vader voor ons wil zijn. Maar als God ons aller Vader is, dan zijn we in zekere zin allen broers en zussen van elkaar in een geestelijke familie. Hoe mooi zou het dan ook zijn als
wij, zoals God de Vader het graag heeft, ook echte aandacht en zorg hebben voor elkaar, elkaar als een hechte geestelijke familie niet in de steek laten.
Laten we op deze Vaderdag dan ook eens extra voor onze vaders bidden, maar ook bidden tot God onze Hemelse Vader.
SAMENWERKENDE PAROCHIES SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden.
Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
18.00 u Breust H. Mis opgeluisterd door St. Jozef – St. Martinuskoor Zondag 21 juni
10.00 u Eijsden H. Mis Maandag 22 juni
10.30 u Breust H. Mis
Donderdag 25 juni
19.00 u Eijsden H. Mis
Vrijdag 26 juni
19.00 u Breust H. Mis
Zaterdag 27 juni
13.00 u Eijsden Communie woonwagenpastoraat
18.00 u Breust H. Mis
Jrd. Ouders Sjef Richelle-Janssen
Zondag 28 juni
10.00 u Eijsden H. Mis
Kleine bronk Breust – Eijsden
Jrd. Lucie Dassen-Beijers en familie
Vaderdag
Komende zondag is het weer Vaderdag. Een dag om de vaders weer in het zonnetje te zetten. En natuurlijk is er veel commercie erbij, toch is het goed om eens extra stil te staan bij het vaderschap. Maar deze dag hoeven we dat niet alleen te doen bij onze aardse vader, misschien is het ook mooi om te denken aan onze hemelse Vader. Jezus heeft ons namelijk geleerd dat we God ook onze vader mogen noemen. Dat God er als een goede Vader voor ons wil zijn. Maar als God ons aller Vader is, dan zijn we in zekere zin allen broers en zussen van elkaar in een geestelijke familie. Hoe mooi zou het dan ook zijn als we zoals God de Vader het graag heeft ook echte aandacht en zorg hebben voor elkaar, elkaar als een hechte geestelijke familie niet in de steek laten. Laten we op
de Etalage
deze Vaderdag dan ook eens extra voor onze vaders bidden, maar ook bidden tot God onze Hemelse Vader.
MARIA TENHEMELOPNEMING e-mail: parochiemariatenhemelopneming@gmail.com Bank: Rabobank NL14RABO0115002324.
Zondag 28-6: H.Mis voor de zieken in onze parochies.
Mededelingen
Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond na kantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
ST. PANCRATIUS MESCH
Pastoor R. Driessens, Kerkplein 1, 6245 KH Mesch-Eijsden, tel. 043-4091317. Bankrekening NL81 RABO 0115 0015 06 t.n.v. Parochie H. Pancratius Eijsden. Website: www.pancratius-mesch.nl Email: info@pancratius-mesch.nl Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.30–18.30 uur in de pastorie.
Zondag 21-6: 10.00 uur
Hoogmis met St. Pancratiuskoor; voor alle vaders vanwege Vaderdag; voor Hans van Dijk (1e jrd.); voor Tonny en Leon Bastings-Lippertz; voor Theo Decker (vanwege Vaderdag/
coll.), Huub Weerts, ouders Slenter-Roijen en overledenen van de familie Decker; voor Edouard en Johanna Hanssen-Duijsens en familie; voor Mieke Lahaije-Thewissen (jrd.). Maandag 22-6: 19.00 uur H. Mis. Donderdag 25-6: 19.00 uur H. Mis.
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN Kerkgebouw en kerkelijk centrum Wilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 21 juni Geen dienst
UITSLAG LOTERIJ AKTIE KERK OOST-MAARLAND
- Eerste prijs ter waarde van € 200,-viel op lot nr. 1944
- Tweede prijs ter waarde van € 150,-viel op lot nr. 0766
- Derde prijs ter waarde van € 100,-viel op lot nr. 0704
- De vier prijzen met een waarde van € 50,-vielen op de loten met nummer: nr. 2195, nr. 2186, nr. 1039 en nr. 0168
- De vijf prijzen met een waarde van € 20,-vielen op de loten met nummer: nr. 1265, nr. 0444, nr. 2495, nr. 1911 en nr. 0068
De prijzen kunnen worden afgehaald bij dhr. C. Doumen wonende aan de Hoogstraat 46 te Oost-Maarland. Het beste is dat u van tevoren even belt. Telefoon dhr. C. Doumen: 06-22948502.
De Parochieraad van Oost-Maarland dankt allen die loten van ons heeft gekocht. Dank ook aan allen die zich ingezet hebben om de loten te verkopen.
ZIJACTIEF MARGRATEN
De zomervakantie nadert alweer, maar we gaan eerst nog ter afsluiting van het voorjaarsprogramma, een gezellige ledenmiddag beleven met de Golden Oldies op vrijdag 26 juni a.s. in de kleine zaal van Oos Heim. Alle leden zijn welkom op deze middag.
De Golden Oldies maken meezingmuziek op verzoek; een keur aan mooie Engelstalige liedjes uit de jaren ’50, aangevuld met ballades en luisterliedjes in het Nederlands, Duits en Frans. Het programma wordt aangevuld met het voorlezen van leuke en/of toepasselijke teksten. De koffie en vla staat, zoals jullie gewend zijn, weer klaar. Aanvang middag 14.00 uur. Zaal open 13.45 uur. HH groep 6 graag 13.15u aanwezig.
Van harte welkom, bestuur ZijActief Margraten.
ZOMERVOORDEEL!
voor de deur - Maandag gesloten
De hele maand juni vanaf €25.- GRATIS bezorgen!! Tot en met woensdag 30 juni 2026
1 kilo H.O.H gehakt, 1 kilo kipfilet, 1 kilo varkenshaas kort
3 kilo vlees VOOR €29.99
Gesneden vleeswaren
3+1 GRATIS
De schaal dient vóór consumptie te worden verwarmd, enkel op bestelling verkrijgbaar
WK AANBIEDING Snackpakket
1x5 zuurvleeskro
1x12 huisgemaakte b
1x10 gebraden huis
partyballetjes p
het goedkoopste artikel krijgt u GRATIS
Ultieme burger beefburger smokey bacon 4+1 GRATIS
€1.99 per 100 gram
1x4 frikandellen - 1 bak s
VAN €25.75 VOO
Shoarma of gyros 100% mager gekruid vlees
VAN €16.90 VOOR €12.50 per kilo
de Etalage
ZIJACTIEF EIJSDEN
Beste dames onze laatste activiteit voor de zomerstop is ons feest ter ere van het 80-jarig jubileum van onze afdeling. We hopen dat we dit samen met alle leden kunnen vieren op 24 juni bij de Laethof in Mesch. Via onze Postduiven hebben jullie de uitnodiging thuis in de brievenbus ontvangen. Vergeet niet om je voór 16 juni aan te melden. Aanmelden bij Emmy cash of via de Rabobank: NL 84 RABO 0115 08 11 86 t.n.v. ZijActief afdeling Eijsden. Betalen is aanmelden! Probeer samen het vervoer van en naar Mesch te regelen. Mocht dit echt niet lukken, neem dan contact op met een van de bestuursleden. of mail zijactief.secretariaat.eijsden@gmail.com
Noteer in jullie agenda - 24 juni Feestmiddag vanwege 80-jarig jubileum in de Laethof in Mesch. Tegen die tijd is De Laethof weer bereikbaar.
- september “Bijpraten na de zomerstop” bij Heerlijkheid Breust
Het bestuur is achter de schermen druk bezig om een interessant programma samen te stellen voor na de zomerstop. Blijf de berichten in de Etalage volgen voor actuele informatie over onze vereniging of kijk op onze facebookpagina of website: https:// www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden/
Met vriendelijke groeten, bestuur ZijActief Eijsden.
UITNODIGING EVA ACTIVITEIT: ZOMERWANDELING 1 OP 17 JUNI VANUIT ECKELRADE NAAR HOEVE DE BEUK IN GRONSVELD.
Wanneer?
Woensdag 17 juni
Hoe laat en waar?
We vertrekken niet vanaf de zaal, maar op de Heilige Geestweg (staat niet op Google Maps!!!), maar het is de veldweg naast nummer 22A op de Linderweg in Eckelrade. Daar rijd je 100 meter in, en er is daar voldoende plek om te parkeren. Dus intypen: Linderweg 22A. Eckelrade. Aanwezig zijn om 19.00u.
Wat gaan we doen?
Vanaf de parkeerplek voor de auto lopen we richting Savelsbos, door de grub omlaag (pas op, het kan daar een stukje erg drassig zijn), beneden langs de Priëekoel, en weer omhoog naar hoeve de Beuk, vanwaar we een prachtig uitzicht over Gronsveld hebben.
Naar beneden, door kalkgrasland en via stegeltjes / tourniquettes weer terug naar het Savelsbos. Het laatste stuk lopen we over de Linderweg terug naar de auto. Aankomst hier om 21.00u.
Bijzonderheden
Voor EVA leden gratis, vrouwen die geen lid zijn van EVA zijn van harte welkom en betalen ter plekke 5 euro.
Aanmelden
Aanmelden is nodig vóór dinsdag 16 juni vanwege presentielijst en op elkaar wachten. Dit kan als reactie op de EVA mail evaeckelrade@gmail.com of door te bellen naar Lisbeth Mathus-Vliegen 043 408 2099.
Extra info
De data van de overige wandelingen zijn:
- 1 juli: Wandeling Savelsbos met voorafgaand een bezoek aan het vuursteenmuseum in Rijckholt.
- 15 juli: Wandeling Wittem-Mechelen
- 29 juli: Wandeling Gerendal vanuit Scheulder.
- 12 augustus: Wandeling Bemelen -Gasthuis
- 26 augustus : Veurs - Pietersvoeren met eventueel bezoek commanderij en rondleiding.
Tot ziens! Het bestuur van EVA.
SCG ORANJEMARS – ZATERDAG 20 JUNI
Aanstaande zaterdag trekken de deelnemers van het SCG Jeugdkamp volledig in het oranje door Gronsveld richting de kantine van SCG om samen de WK-wedstrijd NederlandZweden te gaan kijken.
Thuis, iedere nacht opnieuw
Ervaar het comfort van een 100% gepersonaliseerd matras, volledig afgestemd op uw lichaam dankzij een uitgebreide liganalyse.
We zouden het geweldig vinden als zoveel mogelijk mensen langs de route staan om onze jeugd aan te moedigen! (Blokhut, Mgr. Willigersstraat, Gloriët, Parkweg, Rijksweg, Van Caldenborghstraat, Julianastraat, Meester Claessenstraat, Graaf van Bronckhorststraat, kantine SCG)
- Trek iets oranjes aan
- Neem een vlag mee
- Klap, juich en maak lawaai
- Laat zien hoe trots Gronsveld is op haar jeugd
Samen maken we er een onvergetelijke Oranjemars van! Laot zién wie ORANJE Groéselt ês!
CONCERT WEEKEND BIJ DE KONINKLIJKE OUDE HARMONIE VAN EIJSDEN
Zaterdag 27 en zondag 28 juni staan in het teken van de voorbereiding concerten in het kader van de WMC deelname. Ons slagwerkensemble start op zaterdag 27 juni met haar concert om 19:30 in onze zaal gelegen aan de Prins Bernhardstraat 4 te Eijsden. Het volledige WMC “concours” programma zal te gehore worden gebracht! Daarnaast zal er een optreden zijn van pianist Wouter Bergenhuizen (hij begeleid het slagwerkensemble ook tijdens het WMC optreden) en blazerskwintet Helicon 0,5. Het beloofd een mooie muzikale avond te worden! De entree is vrij!
Het slagwerkensemble treedt op zaterdag 18 juli op in het Theater Kerkrade om 17:55 uur, voor haar WMC deelname in de concertdivisie van slagwerkensembles, de kaarten voor deze concours dag zijn helaas niet meer te krijgen, De zaal is compleet uitverkocht!
Op zondag 28 juni geeft ons harmonieorkest op in Opus 9 (de Theresiakerk) in Maastricht. De koninklijke Oude Harmonie zal daar het complete WMC programma uitvoeren. In het WMC werk: “Freebirds” zullen de solisten Jules Baeten en Danny Corstjens beide op klarinet. Een fantastische spectaculaire uitvoering hiervan geven. Kom dit beluisteren.
Naast het harmonieorkest van de KOH is de concertpartner die middag het vermaarde mannenkoor de “Mastreechter Staar”, een gerenommeerd zangkoor dat haar eigen programma ten gehore zal brengen. Het beloofd een hoogstaand concert te worden van 2 top amateur verenigingen! Kaarten kunnen besteld worden via onze webshop: termijnloterijkoh.nl
Het harmonieorkest zal op zaterdag 1 augustus optreden om 13:00 uur in de Roda hal te Kerkrade, voor haar WMC deelname in de concertafdeling voor blaasorkesten, Voor deze uitvoering zijn nog enkele kaarten verkrijgbaar via het WMC ticketbureau!
de Etalage
Ons slagwerkensemble zal op donderdag 16 juni om 20:00 uur haar generale repetitie voorafgaand aan haar WMC deelname uitvoeren! Het harmonieorkest zal op donderdag 30 juni haar generale repetitie uitvoeren, voorafgaand aan haar WMC deelname!
Bestuur en leden van de Koninklijke Oude harmonie van Eijsden nodigen u allen heel hartelijk uit om deze concerten bij te wonen!
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
Nieuws en informatie over de activiteiten bij SCE
‘t Greune Hart
Bij ‘t Greune Hart kun je langskomen voor een gezellige, creatieve ochtend of middag. Mensen die alleen willen langskomen voor een kopje koffie zijn natuurlijk ook van harte welkom. Er zijn voornamelijk knutselactiviteiten, maar die kunnen we aanpassen aan de interesses van de gasten. Elke dinsdag en donderdag van 10:00 tot 12:00 uur en van 14:00 tot 16:00 uur ben je welkom. Wil je ook eens langskomen? Neem dan contact op met je wijkverpleegkundige of met Ankie van der Heijden Ankie.Vander Heijden@envida.nl of 06-57097648. Voor sommige activiteiten vragen we een kleine bijdrage.
24 juni – Kids en koffie
Een samenwerking van SCE met Heuvelland
Afzet-containers
Levering van alle soorten zand, grind en teelaarde
Bibliotheken en Kansrijke Start: Kids & Koffie in de bibliotheek van Eijsden, op 24 juni van 10.30 tot 12.00 uur. Een gezellige ontmoetingsplek voor ouders en verzorgers van jonge kinderen (die nog niet naar de basisschool gaan). Heb je zin in een praatje, een ontspannen moment samen én lekkere koffie? En dat terwijl de kinderen lekker spelen in de speelhoek! Loop dan vrijblijvend binnen bij de bibliotheek in Eijsden. Aanmelden is niet nodig en deelname is gratis.
29 juni – Qi Gong
Om de week fris en ontspannen te beginnen! Kom en doe mee aan de beweegochtend in de achtertuin! Meike Boonen brengt haar Qi gong-ervaring in om je te laten ervaren dat je ook van rustige bewegingen energie kunt krijgen. Een heerlijke activiteit om de week goed te beginnen. Elke maandag van 8.45 tot 9.45 uur. Nieuwsgierig geworden? Je bent van harte welkom om een keer mee te doen. Voor deelname wordt 1 euro gevraagd. Heb je vragen? Mail dan naar info@ sceijsden.nl of bel 043-8552737.
Benieuwd naar alle activiteiten? Het actuele programma staat op onze website www. sceijsden.nl Klik op: ‘Agenda activiteiten’
Je vindt Sociaal Centrum Eijsden aan de Prins Hendrikstraat 21 in Eijsden. Meer info over onze activiteiten, nieuws en achtergrondver-
halen vind je op www.sceijsden.nl. Volg ons ook op Facebook en Instagram.
VEILIGE WACHTWOORDEN: SENIORWEB HELPT
Datalekken zijn regelmatig in het nieuws de laatste tijd. Hackers kunnen de informatie, die ze hebben buitgemaakt, gebruiken om u te benaderen. We kunnen er zelf vaak weinig aan doen, behalve dan alert zijn op onbetrouwbare e-mails, telefoontjes van onbekenden, berichten die u niet vertrouwt. Wat absoluut belangrijk is: goede wachtwoorden. Het is lastig om voor elk account een ander, veilig wachtwoord te gebruiken, maar toch zouden we het moeten doen. Als er namelijk één account is gehackt en u gebruikt dat wachtwoord ook bij andere accounts, dan kan dat risico’s met zich meebrengen. Op de website van SeniorWeb vindt u informatie over veilige wachtwoorden. Extra veilig bent u met het gebruik van Passkeys en van tweestapsverificatie. Ook hierover vindt u informatie op de website. En wilt u meer weten? Kom dan naar ons inloopspreekuur. We geven u vast een tip: hoe langer uw wachtwoord, hoe veiliger!
Natuurlijk kunt u ook met al uw andere vragen over uw computer, tablet of telefoon bij ons terecht. Of het nu gaat om opslag vrijmaken, whatsapp, e-mail, Windows 10 of 11, back-up maken, de cloud, antivirus,
Euverem 38 6271 PK Gulpen
Tel. 06-12508849
043-4500404
www.nelissencontainers.nl
de Etalage
wij doen ons uiterste best om u te helpen. Het gratis spreekuur (in samenwerking met Heuvelland Bibliotheek in Eijsden en Margraten) is voor iedereen: jong en oud, beginner en gevorderde en u hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek of van SeniorWeb.
Wij zien u graag op een (of meer) van de volgende data:
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B): 2e en 4e woensdag van de maand Woensdag 24 juni 10:00 – 12:30 Woensdag 8 juli 10:00 – 12:30
In de bibliotheek in Eijsden (Breusterstraat 25): 1e en 3e woensdag van de maand Woensdag 1 juli 10:00 – 12:30 Woensdag 15 juli 10:00 – 12:30
Cursus iPhone en iPad Binnenkort starten wij met een cursus voor de Apple iPhone en iPad in Eijsden. Deze zal plaatsvinden op de eerste en derde woensdag in de maand om half 10 in de bibliotheek in Eijsden. Meer informatie leest u volgende week in de Etalage.
KAMERORKEST HERITAGE SINFONIETTA: ‘VAN EIJSDEN TOT DE MOOKERHEI’ Op 21 juni start kamerorkest Heritage Sinfonietta het bijzondere project ‘Van Eijsden tot de Mookerhei’ bij Chrisjteijn.
In één week tijd reist het orkest letterlijk van het meest zuidelijke punt van Limburg naar het noordelijkste. Het repertoire vormt een muzikale reis door Limburg. Onderweg worden op uiteenlopende locaties concerten gegeven die de rijkdom, diversiteit en schoonheid van Limburg muzikaal tot leven brengen.
Bekende en minder bekende muziek uit verschillende regio’s van de provincie krijgt een plek, aangevuld met composities die hun oorsprong vinden in andere culturen.
Heritage Sinfonietta staat onder leiding van Martijn Pepels en heeft als standplaats Roermond met een sterke focus op Limburg. Met ‘Van Eijsden tot de Mookerhei’ wil Heritage Sinfonietta de toegankelijkheid van klassieke muziek vergroten en mensen samen brengen ook buiten de concertzalen. Daarom vindt het concert in Eijsden buiten plaats in het park bij het Ursulinenconvent. (Bij regen verhuizen we naar de kapel.)
De entree is gratis, maar een vrije gave wordt op prijs gesteld. Aanvang van het concert is 15.00 uur.
SENIOREN EIJSDEN-MARGRATEN
Beste leden van ‘’Senioren Eijsden-Margraten’’ (voorheen KBO Gronsveld-Rijckholt)
Onze vorige tekst was van ChatGPT maar afgelopen donderdag werden we verrast met echte verhalen van Chris Willems over bedevaartoorden in Limburg. Hij heeft een warme, rustgevende vertelstem waarmee hij ons voor de pauze heeft geleid door alle pelgrimsoorden van Maastricht via Heppeneert naar Kevelaer en eindigt in Moresnet, alwaar hij ons adviseert om dit laatste snel te bezoeken in verband met de prachtige tuinen die daar nu in volle bloei staan. Na de pauze heeft hij het markante verhaal verteld van het Zwarte Kruis in Wijk-Maastricht. Door het planten van een noot is er een boom
Hondenschool in Eijsden Hondenvoeding thuisbezorgd amicopiu.nl
informatie:
Amico Più W
gegroeid en van dat hout is het Zwarte Kruis gemaakt. Verder kwam onder de aandacht de Basiliek van Meerssen, de H. Brigida van Noorbeek en zo eindigden we bij Pater Karel in Munster-Geleen. Kortom een boeiende middag waar iedereen stil van werd. Chris Willems heeft nog wel 50 verhalen, zo vertelde hij, waar we hopelijk een volgende keer nog eens naar kunnen luisteren.
Aanstaande donderdag 18 juni is het weer tijd om in beweging te komen. Onder begeleiding van docente Lilian Meertens maken we alle spieren los met een gevarieerd programma van stoelyoga, volksdansen en line dance.
Trek gemakkelijk zittende kleding aan en zorg voor passende schoenen, zodat u comfortabel kunt meedoen. Doet u ook (weer) mee? U bent van harte welkom!
Een week later, donderdag 25 juni sluiten wij ons eerste seizoen af met een etentje in Franse sfeer. Samen genieten we van een driegangenmenu en luiden we de zomer in. De eigen bijdrage bedraagt € 17,50 per persoon. Dranken zijn voor eigen rekening. Aanmelden kan tot en met 18 juni bij Anneke (06 121 454 39) of Maria (06 2063 7348). Let op! Een dag later, vrijdag 26 juni, houden we vlak voor de vakantie onze 2e ledenvergadering, deze keer om te stemmen over een statutenwijziging. U wordt dringend verzocht om aanwezig te zijn. Aanmelden kan tot en met 22 juni bij onze secretaris Anneke. Ook nu bent u om 13.30u welkom in Restaurant de Grenedeer.
Quote van de week: “Ik ren niet voor mijn plezier. Als ik ren, zit er meestal iemand achter mij aan.”(auteur onbekend)
Beste 50-plussers van Eijsden-Margraten. Overweegt u om ook lid te worden van onze vereniging? Dat kan vanaf 1 juli voor maar €15,00 voor de rest van dit jaar. Bel naar Anneke (06 121 454 39) of Maria (0620637348).
EVA 2026 AANKONDIGING
ZOMERWANDELINGEN
Beste EVA’s, weer een lange zomer voor de boeg. Sommigen van ons gaan op vakantie, anderen blijven thuis. En misschien geen gek idee: prachtig toch, om in Zuid Limburg te zijn in de zomer. Hoeveel toeristen komen
hier niet naar ons prachtige land kijken? Maar helaas….geen EVA woensdagavonden waar we elkaar kunnen ontmoeten. Geen gymclubs, valpreventie, koren, en andere activiteiten.
Voor sommigen is het ook een beetje eenzame of saaie tijd. Gelukkig kunnen we daar wat aan doen. Dus…..ook dit jaar weer: de zomeravondwandelingen!!! Wandelingen van anderhalf à twee uur, ’s avonds van 19.00u. tot ongeveer 21.00 u. Een keer per twee weken op woensdagavond met de laatste keer een middagwandeling. Belangrijk is wel dat soms weersomstandig-
heden ons noodzaken te annuleren (vorig jaar tweemaal vanwege 32 graden hitte en onweersdreiging). Ook kan het zijn dat we wandelingen omwisselen als het ergens te drassig zou zijn.
De data van de wandelingen zijn: - 17 juni: Wandeling Savelsbos met voorafgaand een bezoek aan het vuursteenmuseum in Rijckholt.
Schutz Maatwerk in Steen is een klein familiebedrijf dat al 5 generaties bestaat. Met passie voor ambacht en kwaliteit werken we aan prachtige en duurzame steenproducten zoals keukenbladen, vensterbanken, trappen en ook gedenkstenen op de vele begraafplaatsen in de regio Eijsden.
DE FUNCTIE
In ons team werk je mee aan vele activiteiten, zoals het machinaal bewerken van vele soorten steen, het aanbrengen ervan in de bouw en ook bij de mensen thuis. Het plaatsen van gedenkstenen samen met collega’s is een andere bijzondere taak.
OPLEIDEN EN SALARIS
Je wordt gedegen ingewerkt en krijgt alle kansen om ons vak breed te leren. En natuurlijk hoort daar een goed salaris bij dat past bij jouw kwaliteiten.
ONZE EISEN AAN JOU
Je werkt graag zelfstandig maar ook in teamverband. Je kunt fysiek werk verrichten in onze werkplaats en op locaties. Je hebt technisch inzicht en oog voor detail. En je houdt van aanpakken en van variatie in werk.
BELANGSTELLING VOOR DEZE LEUKE GEVARIEERDE FUNCTIE?
Bel 06 - 4975 1616 of mail schutz@maatwerkinsteen.nl dan maken we een afspraak. Het is ook mogelijk om een dagje mee te werken, zodat we beiden kunnen kijken hoe dit bevalt. Wij kijken uit naar jouw sollicitatie!
Vacature
(M/V)
Schutz Maatwerk in Steen te Eijsden www.schutznatuursteen.nl
de Etalage
- 12 augustus: Wandeling Bemelen -Gasthuis - 26 augustus : Veurs - Pietersvoeren met eventueel bezoek commanderij en rondleiding.
Zet de data alvast in je agenda! Nadere informatie over de deelname, startplekken, carpoolmogelijkheden etc. volgen nog. Graag opgeven per wandeling in reactie op de convocatie naar evaeckelrade@gmail. com of te bellen met Lisbeth 043 408 2099, met carpoolwensen/mogelijkheden en GSM nummer. En nu maar hopen dat de zomer mooier wordt dan wat we tot nu toe gehad hebben!
Namens het EVA bestuur, Marion Brand en Lisbeth Mathus, organisatie zomerwandelingen EVA
NATUURKRACHT-FIETSTOCHT LAAT ZIEN
HOE ZUID-LIMBURG WERKT AAN EEN
KLIMAATBESTENDIG LANDSCHAP
Hoe zorgen natuurorganisaties, waterbeheerders en agrariërs ervoor dat regenwater langer wordt vastgehouden in het Zuid-Limburgse landschap? En wat betekent dat voor droogte, wateroverlast en de toekomst van het heuvelland? Tijdens de Natuurkracht-fietstocht op vrijdag 26 juni krijgen deelnemers een unieke inkijk in de praktijk van klimaat-
adaptatie in het Geuldal. De ongeveer 35 kilometer lange fietstocht voert langs vier bijzondere locaties waar ondernemers en organisaties werken aan een veerkrachtig landschap. Onderweg vertellen lokale partijen en inwoners over de maatregelen die zij nemen om water langer vast te houden, biodiversiteit te versterken en natuur meer ruimte te geven.
De deelnemers bezoeken onder meer een biologische boerderij waar voedselproductie samengaat met natuurontwikkeling, een hersteld bronnengebied waar water meer ruimte krijgt, een bedrijf dat werkt met infiltratiestroken en een drinkwatergebied waar duurzaam waterbeheer centraal staat. Op iedere locatie wordt zichtbaar hoe slimme maatregelen bijdragen aan het verminderen van wateroverlast én het opvangen van droge periodes.
De middag start om 13.00 uur met koffie en Limburgse vlaai. Vervolgens maken de deelnemers een afwisselende tocht door het karakteristieke heuvellandschap. Rond 17.30 uur wordt afgesloten met een drankje en een hapje, waarbij ruimte is om ervaringen uit te wisselen en vragen te stellen.
Wilt u meer weten over de verbinding tussen landbouw, natuur en water in het Geuldal? Fiets dan mee en laat u verrassen door de
In de maanden april, mei, juni, juli, augustus, september en oktober elke vrijdag, zaterdag, zondag
geopend van 10.00 tot 18.00 uur op weekdagen uitsluitend op afspraak
• Bronzen sculpturen en beelden
• Gietijzeren beelden en windmolens
Metaalkunst uit Zimbabwe Boedha’s en Aziatika uit Bali
Aanmelden kan via de website van ARK Rewilding Nederland: Fiets mee door het sponslandschap van het Geuldal | ARK Rewilding Nederland Vragen over het programma, dan kan u mailen naar: imke.nabben@ark.eu
VIERSEIZOENENWANDELING
NATUUR OP DE GRENS VAN SEIZOENEN
Ieder seizoen heeft zijn eigenheid en charme. Altijd is er wat anders te zien. Hoe zit dat op de grens van seizoenen? Wat is er nog over van het vorige, wat is er al te zien van wat komt? Op 28 juni kijken we naar de laatste sporen van de lente en de aankondiging van de zomer. Samen met een vrijwilliger van het IVN maken we een ommetje van ca. 5 km met uitleg en enkele bezinningsmomenten. Goed wandelschoeisel is noodzakelijk en er zijn flinke hoogteverschillen te overbruggen.
Datum: zonder 28 juni 2026, 13.30-16.30 uur. Deelname kost 3 euro.
Aanmelden via www.kloosterwittem.nl/Agenda of 043 4501741
TERRASCONCERT POPKOOR VOCAL
GROUP MAGAN OP 6 JULI IN MHEER
Vocal Group Magan luidt de zomer in!
Vanaf het terras van Café Quanten in Mheer kun je op maandag 6 juli vanaf 20.00 uur onder het genot van een hapje en een drankje, genieten van een zomerse muzikale avond.
Onder begeleiding van hun eigen combo zingt Magan een mix van bekende en minder bekende popnummers van o.a. Queen, U2 en The Common Linnets. Ook met de klassieker ‘Celebration’ van Kool & the Gang maakt Magan er dit keer weer een feestje van!
Martin Luther Kingstraat 4-F
6245 GJ Eijsden
T 06-53 37 37 84
info@tuurgilissen.nl www.tuurgilissen.nl
de Etalage
Je bent van harte welkom om met een drankje in de avondzon te genieten van een gezellige avond met eigentijdse muziek. Bij slecht weer wordt het concert verplaatst naar binnen. Er is een vrije gave.
AAN DE LEDEN VAN SPAARCLUB “ ’T BROOK”
Beste mensen, de Bronk 2026 zit er weer op, weer een jaar korter richting Groete Broonk 2028. In onze laatste ledenvergadering van sept 2025 is er afgesproken dat we per jaar € 10,- zullen bij sparen. Dat betekent dat we totaal € 30,- voor de Broonk van 2028 bij gespaard hebben. Het spaarbedrag kan worden
betaald op onze Rabobank rekening NL16 RABO 0117 5157 52 Spaarclub ’t Brook, gelieve uw naam en adres te vermelden ter verduidelijking voor onze penningmeester.
Bestuur Spaarclub ‘t Brook
BODEM EN WATER STUREND IN DE LANDBOUW
Klimaatverandering treft iedereen in het Geul- en Gulpdal en niet alleen tijdens te natte perioden; juist de droogte maakt landgebruik onzeker. Nadenken over eigen watermanagement is daarom een must. Natuurkracht ondersteunt agrariërs door kennis
en praktijkvoorbeelden te delen en ondersteuning te bieden. Veel studies hebben zich de afgelopen jaren gericht op het voorkomen van problemen bij te veel water. De afgelopen jaren is de urgentie voor een tekort aan water echter ook toegenomen. Zo gebruiken we per persoon in Nederland nog steeds meer drinkwater, zowel in huis, in bedrijven als in de landbouw. En neemt de aanvulling van het grondwater steeds meer af door droogte en onregelmatigere buien. Waar de fruitteelt in het Mergelland een aantal jaren geleden eigenlijk nooit een tekort aan water had, nemen nu agrariërs maatregelen door te beregenen en regenbuffers aan te leggen om water langer vast te houden en te kunnen gebruiken.
Kennisdeling
Een goede bodem met veel bodemleven speelt een cruciale rol bij het tegengaan van zowel wateroverlast als watertekort. Een gezonde bodem kan meer water vasthouden en ook doorgeven naar het diepere grondwater. Een goed inzicht in de kwaliteiten van bodem, het gewenste landgebruik en het vasthouden van de druppel waar die valt is nuttig voor bedrijf en omgeving. Natuurkracht nodigt daartoe agrariërs uit als de belangrijkste doelgroep voor kennisdeling en gesprek, met een op de agrariër gerichte webpagina: Natuurkracht | Natuurkracht.org en folder.
de Etalage
Ondersteuning
Natuurkracht biedt agrariërs ook aan om mee te kijken naar subsidieregelingen, kansen te verkennen voor agroforestry en een bedrijfsscan uit te laten voeren. Op deze manier ondersteunt Natuurkracht agrariërs bij hun vragen en keuzemogelijkheden.
Voorbeelden uit de praktijk
In de loop van het jaar zal start Natuurkracht daarnaast met het publiceren van een reeks nieuwsberichten op haar website met voorbeelden uit de agrarische praktijk van het Geul- en Gulpdal. Met verhalen van betrokken landgebruikers en hun visie op een langdurig agrarisch gebruik. Via de socials kunt u ons volgen en mist u geen update. Tot ziens buiten in het Geul- en Gulpdal!
EEN UURTJE TUSSEN DE BOEKEN
VAN DE KLOOSTERBIBLIOTHEEK
De prachtige houten kloosterbibliotheek van Wittem is beroemd in de regio. Maar wat is er eigenlijk te zeggen over de naar schatting 40.000 boeken die er staan? Deze middag krijgt u de gelegenheid om over de boekengalerijen te lopen. U krijgt uitleg over de collectie en daarna kunt u zelf een tijdje rondneuzen en enkele boeken ter hand nemen. Alleen voor mensen die geen hoogtevrees hebben! Datum: woensdag 24 juni, donderdag 30 juli, woensdag 12 augustus 2026 van 14:00 uur tot 15:30 uur. Aanmelden via tel.
043 4501741 of de website www.kloosterwittem.nl/Agenda. Kosten: 3 euro Deelnemers verzamelen zich bij de receptie van het klooster, Wittemer Allee 34, Wittem
SPORTGALA GEMEENTE EIJSDENMARGRATEN 2025-2026
De Sportraad van de gemeente EijsdenMargaten gaat ook dit jaar de sporters en vrijwilligers eren tijdens de het tweejaarlijkse Sportgala op maandagavond 23 november aanstaande. Dit zal plaatsvinden in de Harmoniezaal van Mheer.Tijdens deze sportieve en muzikale aangelegenheid zal een onafhankelijke jury de winnaars bekend maken en
huldigen in de categorieën Sportman, Sportvrouw, Sportploeg, Sporttalent en de Vrijwilliger van de gemeente. Uiteraard zijn wij op zoek naar die in het oog springende sportieve prestatie die een prijs verdient. We roepen alle inwoners van de gemeente dan ook op met ons mee te kijken naar uitzonderlijke prestaties op sportief vlak van inwoners van deze gemeente dan wel sporters binnen de gemeente Heeft U zo’n voorbeeld dan kunt u dit melden via ons mailadres: info@sportraadeijsdenmargraten.nl
Bestuur Sportraad
Gemeente Eijsden-Margraten
Weekblad de Etalage is een uitgave van De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Online versie
Lees digitaal via www.de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
EPC / Keuring Elektriciteit / Plaatsbeschrijving / Asbestattest Gaat u uw woning verkopen, verhuren of renoveren en dient u nog keuringen te laten uitvoeren?
Auto / Aanhanger / Tractor / Bromfiets / Motor www.marctychon.nl mail marctychon@home.nl
Voor alle verbouwingen, renovaties, tegelwerken, grote en kleine klussen,... Klussenbedrijf Moonen 0032 472057763 klussenbedrijf-moonen@hotmail.com
Voor al uw vloeren pvc of laminaat en traprenovatie, moet u bij D&L Allround zijn. 06-46121949
Testament of levenstestament regelen? Helder advies zonder moeilijke taal. Wij ontzorgen van begin tot eind. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
OPEN DAG SPEM EIJSDEN op zaterdag 04-07-2026
SPEM (Stichting Popmuziek Eijsden Margraten) houdt een open dag in haar repetitieruimte voor popmuzikanten in de kelder bij het Cultureel Centrum in Eijsden. We zijn aanwezig van 10:00 uur tot 18:00 uur en zorgen voor een drankje en stök vlaoij. Ben je popmuzikant of wil je in een band spelen bezoek ons dan en maak kennis met onze community. Verschillende bands zullen aanwezig zijn waardoor er gelegenheid is tot mee-spelen of het uitproberen van een instrument. Kijk op www.spem-info.nl/nieuws voor meer informatie.
Appartement te huur in Mesch vanaf 1 juli 2 slaapkamers, woonkamer, keuken, douche en wc aanwezig. Huurtijd in overleg Info: 043-4091623 Geen huisdieren toegestaan.
Te koop van 1e eigenaar Renault Twingo Equilibre. Volledig elektrisch. Bouwjr. apr. 2023. Kleur wit, rode spiegeltjes. 29000 km gelopen. Puntgaaf! Bel 06-16405010
HORLOGEBANDJES OP MAAT
Nieuw bandje nodig? Wij maken het passend aan uw horloge Veel keuze in leer, staal en meer Benfico | Margraten | di-vrij 10 tot 16 uur zaterdag 10 tot 15 uur
Bent u op zoek naar een klusjesman Zit u bij mij op het juiste adres! Voor o.a. kitten , laminaat leggen en tegelwerken. Kunt u mij bellen 0615419821
Kleintje plaatsen? info@de-etalage.nl
KLEINTJES
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Gevelrestauratie Willie Hofman. Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Jos Schreurs voor al uw Timmer- en Renovatiewerken, ook voor deskundig advies en herstel bij inbraak-branden waterschade. Info: jeaschreurs@gmail.com 06 53370852
Heeft u last van terugkerende computer-problemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Wij zoeken uw auto!! Is uw auto overbodig, wilt u hem inruilen of gewoonweg verkopen? Wij willen hem graag van u overnemen. Directe afhandeling, directe betaling contant of per bank en direct gevrijwaard. Bel voor meer informatie vrijblijvend met 06 422 411 24 Met vriendelijke groet, Harry Partouns. Partouns Automotive Professioneel tuinonderhoud Ik verzorg uw tuin vakkundig: groot & klein snoeiwerk, borderonderhoud, grasmaaien en meer. Betrouwbaar en netjes. Tarief: €40 per uur incl. btw. Bel voor een afspraak: 0643428099
Voor deskundig en professioneel advies bij aan-en verkoop van uw eigendommen aan projectontwikkelaars, gemeente, Provincie, Rijkswaterstaat, Waterschap, Gasunie, Prorail etc. 06-10904140 of wbeurskens@adfinco.nl
Petroleum in jerrycan van 20 liter Wegens niet meer gebruiken van de petroleumkachel. Prijs per jerrycan 25,00. Tel 06 26761949
Renovatie en Dakwerkzaamheden VGO Zuid Alle dak- en zink werkzaamheden
Onderhoud en herstelwerkzaamheden. Ervaren en professionele dakdekkers. 24 uur service mogelijk. Werkgebied Belgisch en Nederlands Limburg Bel 085 - 060 04 88 Bel vanuit België: 04700 85 003
Geef je schoenen de verzorging die ze verdienen! choensmeer, Rainstop voor schoenen én kleding, sneakerreiniger en sneakerpoetser. Ook borstels, nubuckborstels en nuckspray voor een perfecte verzorging. Verkrijgbaar bij Benfico, op het pleintje bij de put in Margraten.
Container huren vanaf € 95,Afvalcontainer nodig voor bouw, verbouwing of opruiming? Wij leveren snel, flexibel en tegen scherpe prijzen. Ook leveringen van zand, grind en teelaarde. www.pfcontainers.nl of 043 457 12 16
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel: 0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com. Uw tuin, mijn zorg!
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels *Herstofferen *bankreparatie/opvullen *professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Nalatenschap voorbereiden en afwikkelen. Zorgeloos en professioneel geregeld. Rust voor u en uw erfgenamen. Danielle Stroom Executeur (06-12665762) www.erfenisbijoverlijden.nl
Loods met buitenplaats te huur Te huur: loods van circa 180 m², voorzien van toilet, alarm en elektrische poort. Buitenplaats van circa 140 m² met kantoorruimte, voorzien van toilet, keuken en alarm. Locatie: Zoerbeemden, Eijsden. Huurprijs 950,- p/mnd.
Bij interesse: bel 06 51215880
Op zoek naar een goede huishoudelijke hulp? Veel ervaring in huishoudelijke schoonmaak. T: 0619200444
de Etalage
Doorlopend te koop nieuwe en gebruikte E-bikes (met Bosch middenmotor)
Last van wespen of hoornaars? U belt, wij komen het nest verdelgen (met garantie). Prijs alles inclusief: 50€ Firma De Wespenverdelger
Tel. 0032470114440
Tel. 0032495525846
Met een KLEINTJE in de Etalage bereikt u 18.800 gezinnen in uw eigen regio. info@de-etalage.nl
300.000 Nederlanders hebben dementie. Dementie is soms lastig te herkennen. Het helpt als je weet waar je op moet letten. Zie je bijvoorbeeld iemand die de pincode niet meer weet? Dan kun je iemand geruststellen en vragen of je iets kunt betekenen.
Doe de gratis online training over hoe je hier mee om kunt gaan op samendementievriendelijk.nl
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Modestoffen en Naai-machines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Rob Krauth Uw adres voor Airport Service 1 tot en met 20 personen voor info Tel/WhatsApp 0653197701
Nalatenschap afwikkelen zonder stress? Wij zorgen voor rust en overzicht. Professioneel en met een warm hart. LevensErfenis Advies, K. Ignaczewski 06-40650168|info@levenserfenisadvies.nl
GEPERSONALISEERDE HOUTEN CADEAUS
Met de hand gemaakt en uniek Persoonlijk cadeau met betekenis Mooi voor elke gelegenheid Benfico | Margraten | di-vrij 10 tot 16 uur zaterdag 10 tot 15 uur
