D&D Technologies Trade Catalogue Spanish 2024

EN VOLUM

15

Los herrajes para portones más confiables del mundo

www.ddtech.com DDTECH.COM

1

Nuevos productos

LokkLatch® REGULAR S3 Cerrojo de privacidad LL3A

TruClose® MULTIAJUSTE de alta resistencia TCHDMA1S3BT

TruClose® MULTIAJUSTE de alta resistencia TCHDMA1S3WT

Shut-It® atornillable Línea con revestimiento en polvo negro

Sets de bisagras de cierre automático Shut-It® CI3850, CI3850R, CI3850FM, CI3860, CI3860FM

Desde 1989 Somos orgullosamente los principales innovadores y fabricantes de cerrojos, cerraduras y bisagras del mundo...

La instalación de un nuevo portón es una decisión importante, independientemente de que sea para aplicaciones residenciales, industriales, comerciales o de seguridad infantil.

En general, los cerrojos y bisagras de los portones representan tan solo el 1% del costo total de la instalación de una cerca… pero hacen que el otro 99% funcione y proteja de manera eficaz.

La operación, construcción (materiales usados), calidad, peso, funcionalidad, huella y seguridad son solo algunas de las variaciones a considerar cuando se toma una decisión informada sobre herrajes de portones.

Durante más de 35 años, D&D Technologies ha estado desarrollando sistemas de cierre de portones confiables, con fabricación de última generación, pruebas de calidad y, lo que es más importante, productos respaldados por una garantía de que siempre cumplirán su uso previsto. ¡D&D Technologies cuenta ahora con más de 350 soluciones de herrajes para portones de alto rendimiento!

Bisagras Stainless Steel™ ajustables, con cierre automático, en blanco

2

DDTECH.COM

PREMIOS, MEMBRESÍAS, AFILIACIONES GLOBALES Y CUMPLIMIENTOS

D&D Technologies opera conforme con el Sistema de Aseguramiento de Calidad ISO 9001 totalmente acreditado y con reconocimiento internacional, que regula el diseño y la fabricación de todos nuestros productos patentados.

AMÉRICA DEL NORTE • Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) • Miembro de la Asociación Americana de Cercas (American Fence Association) • Alianza de Piscinas e Hidromasajes (Pool and Hot Tub Alliance, PHTA) • Consejo Internacional del Código (International Code Council, ICC) • ASTM International (ASTM) • Cofundador/patrocinador, Alianza Nacional para la Prevención de Ahogamientos (National Drowning Prevention Alliance, NDPA)

®

AUSTRALIA-NUEVA ZELANDA • Australian Made™: una acreditación que garantiza que los productos que llevan el logo están certificados como “genuinamente australianos”.

• Master Locksmiths Association of Australasia Ltd • Standards Australia – Cumplimiento con portones de seguridad y cercas para piscinas • Asociación de Piscinas e Hidromasajes (Swimming Pool & Spa Association, SPASA) • Programa de Prevención de Ahogamientos “Kids Alive – Do The Five” de Laurie Lawrence (Laurie Lawrence’s “Kids Alive – Do The Five” Drowning Prevention) • WaterSafe Auckland™ • McDonald’s® Restaurant Playlands (Parques de Juego de los Restaurantes McDonald’s) (Australia) • Asociación de la Industria de Herrajes Arquitectónicos (Architectural Hardware Industry Association, AHIA) • Asociación de los Maestros Constructores (Master Builders’ Association, MBA) EUROPA • Los productos correspondientes cumple la Norma AFNOR NF P90-306 (relacionada con las piscinas; probado según LNE EO13331) GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD Todos los productos patentados* de D&D Technologies’ (“D&D”) están garantizados contra defectos en los materiales y la mano de obra para el comprador original mientras sea dueño del producto.

Si aparece un defecto estructural, el comprador original podrá devolver el producto, con franqueo prepago, junto con el comprobante de compra a D&D o sus agentes internacionales aprobados.

D&D o su agente, a su discreción, repararán o reemplazarán el producto o la pieza defectuosos sin cargo para el comprador.

ESTA GARANTÍA NO SE APLICARÁ CUANDO el producto haya sido adulterado, cuando personas no autorizadas hayan hecho reparaciones o intentado hacer reparaciones, cuando el producto haya sido sometido a uso indebido, abuso, accidentes o daños en tránsito o cuando el instalador no haya seguido las instrucciones establecidas durante la instalación, las operaciones o los requisitos de mantenimiento.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS. No se da ninguna otra garantía excepto la establecida arriba. No se aplican otras garantías expresas o implícitas (lo que incluye garantías establecidas por ley), excepto las garantías que pueden no estar legalmente excluidas.

Para obtener los términos y condiciones de garantía completos, consulte la documentación de los productos individuales.

Nota: D&D Technologies se reserva el derecho de modificar o actualizar cualquier producto dentro de su catálogo sin aviso.

* Los términos de garantía sobre productos no patentados ofrecidos por D&D pueden tener condiciones y requisitos diferentes. Consulte la documentación de los productos individuales para obtener más información.

DDTECH.COM

PREMIOS Y GARANTÍAS

3

Una orgullosa historia de innovación

¡Se inventa MagnaLatch!

David Doyle ve un D&D Technologies programa de televisión empieza sobre ciencia en el como D&D Aluminium que se mostraban Balustrading, una imanes de “tierras compañía de barandas raras”: poderosos para balcones y imanes “nuevos” que cercas para piscinas no pierden nunca su de aluminio y de fuerza magnética. vidrio hechas a De esto obtiene la medida. Con sede en inspiración para Sídney, Australia, fue desarrollar un cerrojo cofundada por David magnético que no se Doyle y Neil Dunne. atasca, no se queda “D&D” proviene de los adherido ni se oxida y apellidos de los dos siempre se engancha socios fundadores de para un cierre la compañía. confiable.

D&D inventa herrajes de seguridad para portones en polímero. Se ponen a la venta el cerrojo de seguridad para niños MagnaLatch® ‘Tiro Superior’ y las bisagras Se fabrica el primer de polímero TruClose® cerrojo magnético S1. Los dos productos para portones. Se revolucionaron la construye el primer seguridad infantil MagnaLatch® ‘Tiro Lateral’ hecho a para las piscinas, mano para su uso en guarderías, viviendas todos los portones de y comercios. aluminio de D&D. Poco MagnaLatch® gana después se forma D&D la Medalla de Plata en la Exposición Technologies para Internacional de fabricar cerrojos para Invenciones de portones en Sídney, Ginebra.

Australia.

MagnaLatch® Serie 1 gana el prestigioso Australian Design Award de Standards Australia.

1985

1989

1991

1988

1990

La bisagra TruClose® S1 original gana el Australia Design Award de Standards Australia.

MagnaLatch® Tiro Superior y TruClose® TCA1 son aceptados en tiendas selectas de BBC y McEwan Hardware, que pronto se convertirían en Bunnings Warehouse. El empaque inicial consistía en dos productos envueltos con una película retráctil sobre un soporte de cartón poroso.

Se crean las Bisagras TruClose® Serie 2 Regulares, Extrafuertes y Multiajustes.

D&D Technologies (USA) Inc. se establece en Los Ángeles, California. Se expanden los mercados de exportación a numerosos países, lo que marca el comienzo de D&D Technologies como marca global.

1992

1995

1996

SHUTIt ®

TruClose® Vizage™ recibe el premio Good Design Mark de Good Design Australia.

Se lanza la Serie 2 de MagnaLatch® Tiro Lateral CON CERRADURA.

Introducción de la línea SureClose® de bisagras y combos de bisagra y cierres hidráulicos de alta resistencia. Se lanza al mercado el cerrojo de tiro lateral Stainless Steel Vizage™.

D&D introduce innovadores empaques flexibles de diseño sustentable para las líneas de herrajes que se venden en comercios minoristas, eliminando la necesidad de empaques tipo clamshell que son costosos y un desperdicio.

2010

2011

2012

4

D&D lanza la línea de bisagras de seguridad TruClose® Serie 3.

Se lanza LokkLatch® MAGNÉTICO, que representa otro hito innovador en el mercado de las cercas. Las dos líneas de productos incluyen cubiertas metalizadas opcionales.

2013

Introducción de la línea moderna MagnaLatch® S3 con una revolucionaria luz indicadora de traba.

Se lanza SureClose® READYFIT. Con tan solo seis meses en el mercado, gana el premio Product Award de 2014 de Architectural Record en los EE. UU.

D&D lanza el cerrojo con alarma MagnaLatch® ALERT, el primer cerrojo de seguridad del mundo con alarma electrónica incorporada.

MagnaLatch® ALERT recibió el premio Good Design Award de Good Design Australia. Se lanza la línea de bisagras KwikFit™ Aluminio.

D&D adquiere Shut-It® Gate Hardware, una línea de herrajes industriales de metal para portones.

Se introducen las líneas de productos ‘BadAss’ y ‘Hard Core’ en la gama de productos de D&D. D&D Technologies gana el premio de la Asociación de los Maestros Constructores de Australia.

D&D lanza la nueva línea Stainless Steel, una línea de bisagras y cerrojos 100% de acero inoxidable de grado marino con revestimiento en polvo para el mercado de portones de vinilo.

Hay disponibles modelos Regulares y Extrafuertes.

2014

2015

2016

2017

DDTECH.COM

MagnaLatch® Serie 2 ‘Tiro Superior’ gana el premio Kidsafe a D&D lanza la ‘Serie Se lanza la Serie 1 de 2’ de MagnaLatch “Producto del Año”. ® LokkLatch original MagnaLatch® recibe Tiro Superior, que con un kit de acceso representa una mejora el apoyo de Royal externo (botón) y Life Saving Society, significativa respecto cerradura integrada, Water Safety NZ y el de los diseños de la lo que marca el primer Serie 1 y el primer Programa Nacional avance significativo en cerrojo del mundo de Prevención de cerrojos por gravedad con ajuste horizontal y Ahogamientos de en siglos.

Laurie Lawrence. vertical.

Lanzamiento de LokkLatch PRO, una cerradura con ranura para llave, acceso desde los dos lados y cerraduras de seguridad de 6 pernos.

David Doyle recibe de manera póstuma el importante premio Ellis Champion Award de SPASA (Asociación de Piscinas e Hidromasajes).

El cerrojo de privacidad y seguridad LokkLatch® PRO gana el prestigioso premio Australia Design Mark de Standards Australia.

Miembro fundador de la Alianza Nacional para la Prevención de Ahogamientos.

Introducción de la bisagra TruClose® Vizage™ para portones y cercas de vidrio con poste redondo, con un ajuste de tensión Se presenta la solicitud revolucionario desde de patente para ambos extremos de LokkLatch® con un la bisagra. La bisagra Lanzamiento al Vizage™ es la primera mercado de la Serie 2 mecanismo de cierre ® que se vende en el LokkLatch DELUXE y automático. Se lanza ® LokkLatch , cerrojos al mercado el cerrojo mercado con cubiertas por gravedad para LokkLatch® PRO con decorativas opcionales cierre automático fines generales. metalizadas.

1997

2002

2004

2006

1999

2000

Se lanza KwikFit Serie 3.

Una bisagra de uso general ideal para portones livianos o de peso medio en viviendas y jardines.

Disponible en modelos pivotantes simples o con cierre automático.

Se lanza el nuevo sitio web de D&D www.ddtech.com con funciones mejoradas y compatibilidad con todos los dispositivos.

D&D introduce SureClose® READYFIT 180º, un combo de bisagra y cierre hidráulicos con cierre automático para portones de alta resistencia, con un ángulo de apertura de hasta 180º.

Lanzamiento del cerrojo de privacidad LokkLatch® PLUS con la característica llave verde de D&D; funciona y se traba desde los dos lados del portón.

Introducción de SureClose® CONCEALFIT, un combo todo en uno de bisagra y cierre hidráulicos discretos para puertas o portones.

Se instala fácilmente en la puerta y el marco con un aspecto elegante y limpio y mayor seguridad gracias a la protección contra robos.

Cumple los requisitos de la ADA y la DDA.

2018

2019

2020

2007

El modelo TruClose® REDONDO de bisagras se rediseñó para tener mayor resistencia y un mejor aspecto que coincida con el estilo más moderno de la Serie 3. Se rediseñó el cuerpo de MagnaLatch® Tiro Lateral para diferenciarlo de productos falsificados. El equipo de Investigación y Desarrollo de D&D comienza a trabajar en productos de control de acceso peatonal electrónicos.

Se lanzan al mercado los cerrojos de privacidad y seguridad de la Serie 3 de LokkLatch® DELUXE El revolucionario soporte para montaje, la varilla de unión y la plantilla de guía hacen que la instalación sea más rápida y fácil.

En noviembre de 2022, ASSA ABLOY– Opening Solutions Australia (una división de la compañía pública multinacional en Suecia), adquiere D&D Technologies.

Se lanza al mercado TruClose® Multiajuste S3 y gana el premio Good Design Award de Australia. La bisagra con gran capacidad de ajuste está diseñada para portones pesados, de vinilo y de material compuesto con espacios libres grandes.

D&D Technologies desarrolla una nueva línea de bolsas 100% reciclables para ventas minoristas para cumplir con las directrices de empaque sustentable de APCO para 2025.

Se lanzan al mercado los cerrojos de privacidad de LokkLatch® S3.

Combinan un diseño moderno con un revolucionario soporte para montaje, varilla de unión y plantilla de guía para una instalación más rápida y fácil.

MagnaLatch® PanicBar y ACCESS se presentan en FenceTech ‘24. Los innovadores imanes permanentes eliminan toda resistencia mecánica de cierre. Se desarrolla la Serie 3 de cerrojos de tiro lateral en acero inoxidable Vizage para aportar funcionalidad y belleza a los modernos portones de vidrio para piscinas.

2021

2022

2023

2024

DDTECH.COM

2009

5

Los herrajes para portones más confiables del mundo

POR QUÉ UN PORTÓN BIEN MANTENIDO ES UNA DECISIÓN INTELIGENTE

1 2

3 4 6

En general, los cerrojos y bisagras de los portones representan tan solo el 1% del costo total de una cerca perimetral… pero hacen que el otro 99% funcione de manera eficaz.

Los portones son la única parte móvil del sistema de cercas. Los portones tienen que tener herrajes de alta calidad para funcionar adecuadamente en todas las condiciones y los climas.

Las cercas y los portones pueden cambiar debido a movimientos del suelo, factores ambientales y uso y abuso generales. Los cerrojos, cerraduras y bisagras deben poder ajustarse fácilmente para garantizar que los portones funcionen de manera confiable y segura en todo momento.

Los portones que funcionan correctamente, que se cierran y traban automáticamente y que brindan reajustabilidad (alineación) continua les dan tranquilidad a los consumidores. Los portones y los herrajes para portones deben brindar confiabilidad, seguridad o protección en todo momento.

CARACTERÍSTICAS ESENCIALES DE LOS PORTONES

REAJUSTABILIDAD

CALIDAD

CONFIABILIDAD

Herrajes que se instalan fácilmente y pueden ajustar para modificar la alineación vertical y horizontal, o la tensión de cierre automático.

Los polímeros diseñados de resistencia industrial y los componentes de acero inoxidable de alta calidad garantizan que el producto esté libre de óxido durante toda la vida.

Los herrajes para portones de D&D están diseñados para funcionar en los entornos y condiciones más duros: congelamiento, calor, sal, arena...

GARANTÍA

PRUEBAS

SEGURIDAD

La excepcional garantía de por vida de D&D (para la mayoría de los productos) es su garantía de tranquilidad durante y después de la instalación de los herrajes.

Todos nuestros herrajes pasan por estrictas pruebas para garantizar que cumplan los Códigos/Normas internacionales para ISO-9001:2015 Sistema de gestión de aseguramiento de calidad.

Las innovaciones premiadas de D&D ofrecen la calidad y la resistencia necesarias para mantener seguros a los niños, las viviendas y los negocios.

DDTECH.COM

ÍNDICE 12 ............. CERROJOS MAGNÉTICOS La línea de cerrojos, cerraduras, bisagras y cierres para portones de alta calidad de D&D Technologies está diseñada para proteger a los niños y a las familias brindando seguridad en las piscinas, viviendas, jardines y portones y cercas perimetrales.

La experiencia cuenta

D&D Technologies comenzó como una compañía de cercas hace más de 35 años.

Nuestros productos multipremiados son los favoritos de los profesionales dedicados a las cercas y aficionados a las manualidades de todo el mundo.

MagnaLatch® ALERTA* MagnaLatch® TIRO SUPERIOR* MagnaLatch® TIRO VERTICAL* MagnaLatch® TIRO LATERAL* MagnaLatch® VIZAGE®*

18 ............. CERROJOS CON CERRADURA T-Latch™ LokkLatch® REGULAR* LokkLatch® REDONDO* LokkLatch® DELUXE* LokkLatch® PLUS* LokkLatch® MAGNÉTICO*

28 .............. BISAGRAS CON CIERRE AUTOMÁTICO

Nos enorgullecemos de que nuestros productos estén hechos en Australia

Todos los productos para portones de polímero de D&D se fabrican en Sídney, Australia. La producción está sujeta a la Certificación ISO-9001:2015 de Aseguramiento de Calidad y a auditorías para garantizar que se cumplan estrictas normas de calidad y confiabilidad en todos los productos.

Ofrecemos una garantía de por vida

D&D ofrece con confianza una garantía de por vida para todos los herrajes para portones fabricados por D&D. Algunos componentes electrónicos están limitados a una garantía de 2 años de nuestro proveedor/fabricante.

DecoMold™ TruClose® REGULAR TruClose® EXTRAFUERTE TruClose® REDONDO TruClose® MULTIAJUSTE TruClose® HD MULTIAJUSTE

40 ............. BISAGRAS ECONÓMICAS KWIKFIT Bisagras KwikFit™ de ALUMINIO Bisagras KwikFit™ de POLÍMERO

44 ............. ACCESORIOS PARA PORTONES LokkBolt®* Q-Bolt™ GateStop™ GateHandle™

47 ............. COMBOS DE CIERRES Y BISAGRAS HIDRÁULICOS

Nuestros productos no se oxidan ni se manchan

D&D inventó los primeros cerrojos y bisagras (y cerrojos magnéticos) de polímero del mundo hechos con polímeros diseñados y componentes de acero inoxidable de grado marino. Nuestros duraderos herrajes de polímeros y acero inoxidable no se oxidan, adhieren, aflojan ni manchan.

Su seguridad es nuestra prioridad

SureClose® READYFIT* SureClose® MONTAJE NIVELADO/CENTRAL* SureClose® CONCEALFIT* SureClose® EASY*

59 ............. BISAGRAS INDUSTRIALES Bisagras Shut-It® BadAss™

72 ............. RUEDAS PARA PORTONES CORREDIZOS

Ruedas/accesorios Shut-It® HardCore™

Estamos constantemente perfeccionando los diseños de nuestros herrajes para portones de alta calidad para mejorar la seguridad infantil en piscinas, guarderías, escuelas, complejos turísticos, hoteles, viviendas y comercios.

81 ............. HERRAJES PARA PORTONES DE MADERA

Cerrojos para portones de madera Accesorios para portones de madera Bisagras para portones de madera

La innovación es nuestra pasión

Empleamos un equipo dedicado de ingenieros de Investigación y Desarrollo y diseñadores industriales para desarrollar productos nuevos y mejorados año tras año. El resultado es una línea de herrajes innovadores y de última generación, ganadores de numerosos premios de diseño y elogios de organizaciones de seguridad.

86 ............. HERRAJES DE ACERO INOXIDABLE Cerrojos D&D de acero inoxidable Bisagras D&D de acero inoxidable

* Indica un producto afectado por la Iniciativa de la “Propuesta 65” del gobierno de California, porque los productos contienen posibles sustancias nocivas indicadas en las directrices de la Propuesta 65. Las sustancias usadas en los productos de D&D no son partículas libres en suspensión en el aire de tamaño respirable, como establece la Propuesta 65.

DDTECH.COM

ÍNDICE DE PRODUCTOS

7

Elección de los herrajes PORTONES DE SEGURIDAD PARA NIÑOS Y PISCINAS Se necesitan herrajes confiables en los portones de seguridad alrededor de piscinas, viviendas, guarderías, escuelas y en cualquier parte donde la seguridad sea imprescindible. D&D inventó el MagnaLatch® hace más de 30 años, y, con millones de unidades instaladas en todo el mundo, siguen siendo la norma a seguir en portones de seguridad infantil que cumplen.

MagnaLatch® ALERT Tiro Superior – Cerrojo con alarmas electrónicas MagnaLatch® Tiro Superior – Cerrojo magnético confiable MagnaLatch® Tiro Lateral con Cerradura – Cerrojo magnético pequeño Truclose® Regular – Bisagras con cierre automático para portones regulares TruClose® Extrafuerte – Bisagras con cierre automático para portones más pesados SureClose® Modelos SF – Combos de bisagras y cierres hidráulicos

PORTONES DE ENTRADA PRINCIPAL O DE JARDIN Normalmente fabricados de metal, madera, vinilo o Colorbond®, el portón de entrada residencial suele tener mucho tránsito, por lo que tiene que ser confiable y seguro, con un cierre suave y uniforme. Los cerrojos y bisagras para portones de D&D están diseñados para durar: no se oxidan, aflojan ni manchan. Son fáciles de instalar y pueden ajustarse para permitir el movimiento del suelo o de la cerca.

MagnaLatch® Tiro Lateral – Cerrojos con o sin cerradura LokkLatch® – Línea versátil de cerrojos para portones con cerradura T-Latch – Cerrojo por gravedad tipo palanca; puede cerrarse con candado TruClose® – Bisagras con cierre automático para portones pesados o con mucho tránsito KwikFit™ – Bisagras de aluminio y polímero con cierre automático

PORTONES DE SEGURIDAD Y PRIVACIDAD Los portones de privacidad para usos residenciales o comerciales están diseñados para proteger a los seres queridos, las mascotas y la propiedad.

Está garantizado que la línea de cerrojos, cerraduras y bisagras con cierre automático para portones de D&D ofrece confiabilidad y mayor protección para portones laterales y perimetrales.

MagnaLatch® ALERT Tiro Vertical – Cerrojo con alarmas electrónicas MagnaLatch® Tiro Vertical – Cerrojo magnético confiable LokkLatch® – Línea completa de cerrojos versátiles con cerradura SureClose® – Combos de bisagras y cierres hidráulicos TruClose® Regular – Bisagras con cierre automático para portones regulares TruClose® Extrafuerte – Bisagras con cierre automático para portones más pesados KwikFit™ – Bisagras de aluminio y polímero con cierre automático

PORTONES DE DOS HOJAS PARA ENTRADA DE VEHÍCULOS Los portones pivotantes de dos hojas para entrada de vehículos ofrecen un aspecto más tradicional con la apertura desde el centro. Los portones pueden automatizarse con menos peso y movimiento que los portones de una hoja, pero requieren bisagras de los dos lados, además de un cerrojo y pasadores verticales opcionales. La línea de herrajes para portones de dos hojas de D&D está diseñada para este tipo de aplicación.

MagnaLatch® S3 Tiro Vertical – Cierre magnético y confiable LokkLatch® – Línea de cerrojos con cerradura TruClose® – Bisagras con cierre automático para portones pesados o con mucho tránsito SureClose® – Combos de bisagras y cierres hidráulicos Shut-It® BadAss™ – Bisagras de alta resistencia, soldables o atornillables LokkBolt® & Q-Bolt™ – Pasadores verticales para metal, madera y vinilo

8

TIPOS DE PORTONES

DDTECH.COM

de D&D correctos para cada aplicación PORTONES DE MALLA METÁLICA CON POSTES REDONDOS Los portones de malla metálica, también conocidos como portones de tela metálica, se usan para diversas aplicaciones domésticas, comerciales e industriales, lo que incluye cercas perimetrales para canchas de tenis, fábricas/edificios y campos de deportes, redes para deportes con pelota y cercas temporales.

LokkLatch® REDONDO – Cerrojo con cerradura para postes redondos MagnaLatch® Tiro Superior o Tiro Vertical con kit de adaptador para postes redondos TruClose® REDONDO – Bisagras de alta resistencia para postes redondos Mini MultiADJUST™ – Bisagra de postes redondos para portones regulares Shut-It® BadAss™ – Bisagras de alta resistencia, soldables o atornillables GateStop™ – Reduce el ruido que hace el portón al cerrar

PORTONES DE ACCESO DE ALTA SEGURIDAD Los portones peatonales de alta seguridad están diseñados para permitir el acceso con cierre automático y cerradura para proteger a las personas y a la propiedad. Suelen usarse como portones de acceso en escuelas, departamentos, centros de datos, edificios de condominios, depósitos gubernamentales, estaciones de policía, parques industriales y otras aplicaciones de alta seguridad.

LokkLatch® DELUXE – Cerrojo para portones de primera calidad, con cerradura TruClose® Extrafuerte – Bisagras con cierre automático para portones pesados SureClose® READYFIT – Combos de bisagras y cierres hidráulicos con montaje externo SureClose® MONTAJE NIVELADO/CENTRAL – Combos de bisagras y cierres hidráulicos Shut-It® BadAss™ – Bisagras de alta resistencia, soldables o atornillables

PORTONES DE VIDRIO CON POSTES REDONDOS DE METAL Los paneles de vidrio casi sin marco tienen generalmente 8 mm o 10 mm (5⁄16” o 3⁄8”) de espesor y están sostenidos por postes redondos de acero o aluminio. El vidrio luego se fija al poste con juntas de goma para evitar que el vidrio se mueva. D&D ha desarrollado una línea de herrajes para portones que complementan este estilo moderno de sistema de barandas o cercas para piscinas.

MagnaLatch® Tiro Lateral – Cerrojos con o sin cerradura Kit de herrajes para portones de vidrio MLSPS2GHK - Cerrojo con tope de portón MagnaLatch® Vizage® – Cerrojo magnético de acero inoxidable (se requiere soporte) TruClose® Vizage – Bisagras con cierre automático y borde decorativo

PORTONES CORREDIZOS CON CONTROL DE ACCESO Los portones corredizos se instalan sobre un riel (las ruedas se deslizan sobre un riel de metal) o tienen un sistema en voladizo en donde el portón corredizo se apoya estructuralmente sobre ruedas o rodillos.

LokkLatch® DELUXE – Cerrojo para portones de primera calidad, con cerradura Shut-It® HardCore™ – Ruedas y accesorios para portones

DDTECH.COM

TIPOS DE PORTONES

9

Elección de su cerrojo o cerradura

MagnaLatch® ALERT Tiro Superior y Tiro Vertical

MagnaLatch® MagnaLatch® Tiro Lateral Tiro Superior y Tiro Vertical con Cerradura

MagnaLatch® Tiro Lateral sin Cerradura

MagnaLatch® Vizage™ Tiro Lateral en Acero Inoxidable PSS/BSS

CERROJO/CERRADURA PARA PORTONES

TIPO DE CERRADURA/ COMBINACIÓN VARIABLE

ESPACIO IDEAL

VARIACIÓN DE ESPACIO

AJUSTE VERTICAL

SE CIERRA O ABRE DESDE LOS DOS LADOS DEL PORTÓN

MagnaLatch® S3 Tiro Superior y Tiro Superior ALERTA. Cerrojo magnético para seguridad infantil. El modelo ALERTA tiene alarmas visuales y sonoras. Cierra con llave.

6 pernos/Sí

19 mm ¾”

13-38 mm ½”–1½”

38 mm 1½”

No

MagnaLatch® S3 Tiro Vertical y Tiro Vertical ALERTA. Cerrojo magnético para portones de entrada, portones laterales y puertas de seguridad para mascotas. El modelo ALERTA tiene alarmas visuales y sonoras. Cierra con llave.

6 pernos/Sí

19 mm ¾”

13-38 mm ½”–1½”

38 mm 1½”

No

MagnaLatch® Tiro Lateral. Cerrojo de uso general en portones de viviendas y jardines. Disponible en modelos con y sin cerradura.

Llave Wafer/No

10 mm ⅜”

7-17 mm 5 ⁄16”– 11⁄16”

10 mm ⅜”

No

MagnaLatch® Vizage™ Tiro Lateral. Cerrojo magnético elegante en acero inoxidable. Ideal para portones de vidrio, pero requiere soportes de montaje.

N/C

Máx.

10 mm ⅜”

7-17 mm 5 ⁄16”– 11⁄16”

10 mm 1⅜”

No

T-Latch®. Cerrojo por gravedad tipo palanca con pasador “flotante”. Compensa automáticamente el desnivel entre el portón y el poste. Puede cerrarse con candado.

Usa candado

19 mm ¾”

10-44 mm ⅜”–1¾”

13 mm ½”

No

LokkLatch® REGULAR. Cerrojo por gravedad con cerradura, de uso general en portones de viviendas y jardines. Con llave Wafer.

Llave Wafer/No

19 mm ¾”

10-38 mm (⅜”–1½”)

13 mm ½”

Sí, con Botón de Acceso Externo (EAB)

LokkLatch® REDONDO. Cerrojo con cerradura para portones y cercas con postes redondos. Incluye adaptadores para diferentes diámetros.

Llave Wafer/No

38 mm 1½”

32-57 mm 1¼”–2¼”

13 mm ½”

Sí, con Botón de Acceso Externo (EAB)

LokkLatch® PLUS. Cerrojo de privacidad que se cierra y se abre desde los dos lados del portón. Semicilindro de cerradura de seguridad. Huella más pequeña que la de la versión prémium LokkLatch® DELUXE.

Llave Wafer/No

19 mm ¾”

10-27 mm ⅜”–11⁄16”

13 mm ½”

Sí

LokkLatch® DELUXE. Pasador corto con llave Lockwood™.

Se cierra y se abre desde los dos lados del portón. La combinación del cilindro de cerradura puede cambiarse para que coincida con la de las puertas y accesos existentes.

6 pernos/Sí

19 mm ¾”

12-30 mm ½”-13⁄16”

13 mm ½”

Sí

LokkLatch® DELUXE. Pasador largo con llave Kwikset™.

Se cierra y se abre desde los dos lados del portón. La combinación del cilindro de cerradura puede cambiarse para que coincida con la de las puertas y accesos existentes.

6 pernos/Sí

25 mm 1”

12-38 mm ½”–1½”

13 mm ½”

Sí

LokkLatch® MAGNÉTICO. Cerradura magnética con manijas especiales de tire/empuje. Se cierra y se abre desde los dos lados del portón.

6 pernos/Sí

19 mm ¾”

10-32 mm ⅜”–1¼”

13 mm ½”

Sí

10

GUÍA DE CERROJOS Y CERRADURAS

DDTECH.COM

Consulte los usos y características de su cerrojo

T-Latch™

LokkLatch® REGULAR

METAL

MADERA

VINILO

• • • • • •

• • • • • •

• • •

LokkLatch® PLUS

MALLA METÁLICA

•* •*

LokkLatch® DELUXE3

PORTONES DE SEGURIDAD PARA PISCINAS

PORTONES PEATONALES

•** •** •** •**

•† • •

• • • •

• • •

• • •

• • • • • • • • • • •

LokkLatch® MAGNÉTICO

PORTONES DE PRIVACIDAD

ACCIONAMIENTO DOBLE

DISPONIBLE EN BLANCO †

•† •† •†

•*** •*** • • • •

•† • • • •

•† •†

*Use el kit de adaptadores para postes redondos. **Consulte las directrices locales sobre barreras para piscinas para conocer los métodos de instalación adecuados. *** Con EAK † Blanco no disponible en AU-NZ

DDTECH.COM

GUÍA DE CERROJOS Y CERRADURAS

11

Los cerrojos para portones de seguridad infantil más confiables del mundo Pomo a prueba de niños

La forma del pomo de la Serie 3 es más ergonómica, pero también más a prueba de niños que nunca

Indicador visual de traba

El indicador de “punto rojo” muestra, de un vistazo, si el cerrojo está trabado o no

Cerradura de seguridad con combinación modificable

Tiro Lateral

La combinación del cilindro de la cerradura de 6 pernos puede cambiarse (por un cerrajero) para que coincida con la de las puertas existentes, etc.

Espacio incorporado para tapas de postes

No se necesitan espaciadores separados para tapas de postes

Innovación en perfiles T-track

La exclusiva guía de montaje posterior ofrece mayor fuerza de fijación y un ajuste vertical más fácil

Imanes aislados

El poderoso imán está completamente aislado de los elementos externos para garantizar su funcionamiento por mucho tiempo

Trazabilidad del producto

Fabricación superior y de calidad y seguimiento responsable mediante numeración registrada para cada producto

Drenaje mejorado

La inclinación permite desviar el agua alejándola del cerrojo y de la traba.

Indicadores de alineación ®

Ayudan a identificar si se requiere ajuste vertical u horizontal

Tiro Vertical

Tope de seguridad

El tope de seguridad original evita que los niños empujen el portón hacia abajo y lo destraben

Tiro Superior

12 CERRADURAS MAGNÉTICAS

DDTECH.COM

El cerrojo magnético versátil original • Pequeño y discreto - fácil de instalar • Modelos con y sin cerradura • Modelo para portones de vidrio con poste redondo • Ajuste vertical y horizontal • Nuevas tapas de encaje a presión - sin sujetadores visibles • No se oxida ni corroe

WOOD

METAL

GLASS

VINYL

CÓDIGO

MODELO - CARACTERÍSTICA ESPACIO IDEAL VARIACIÓN DE ESPACIO

MLSPS2L

Tiro Lateral con Cerradura

10 mm (⅜”)

7–10 mm (⁵/¹⁶”–¹¹/¹⁶”)

MLSPS2

Tiro Lateral

10 mm (⅜”)

7–10 mm (⁵/¹⁶”–¹¹/¹⁶”)

Tiro Lateral: sin cerradura

Cerrojo de Tiro Lateral en Acero Inoxidable • Acabado de superficie pulido o cepillado • Acero inoxidable de grado marino 316 • Pasador del cerrojo resistente a la corrosión • Sin sujetadores visibles (fijación desde la parte posterior) • No se incluyen soportes 89mm 3 1 2"

Cepillado

Pulido

71mm

2 1316 "

Los cerrojos Vizage™ en acero inoxidable no tienen cerradura

29mm 1 1 8"

31mm 1 1 4"

CÓDIGO

ACABADO

ESPACIO FIJO A LOS LADOS DEL PORTÓN

MLSPS2VPSS

Acero inoxidable pulido

10 mm (13⁄32”)

MLSPS2VBSS

Acero inoxidable cepillado

10 mm (13⁄32”)

31mm 1 1 4"

GLASS

DDTECH.COM

METAL

CERROJOS MAGNÉTICOS

13

Cerrojo de seguridad para portones con ALARMAS ELECTRÓNICAS ALERTA Tiro Superior

Repuestos

ALERTA Tiro Vertical

Llaves

Pila

CÓDIGO

COLOR

CARACTERÍSTICAS DEL MODELO

ESPACIO IDEAL

VARIACIÓN DE ESPACIO

ML3ATP

Negro

Tiro Superior Cerradura de 6 pernos. Llaves iguales + alarma

19 mm (¾”)

13-38 mm (½”–1½”)

Negro

Tiro Vertical Cerradura de 6 pernos. Llaves iguales + alarma

19 mm (¾”)

13-38 mm (½”–1½”)

Negro

Espaciador de portón

50 mm (2”)

-

ML3AVP ML3SPACER

MagnaLatch ALERTA Tiro Superior ®

Espaciador de portón

27mm 1 1/16"

CARACTERÍSTICAS DEL MODELO

ML3ASB

Pila de 3.6 voltios AA de repuesto

ML3SKLA

Llave Lockwood® de repuesto (AU-NZ)

ML3SKKA

Llave KwikSet® de repuesto (EE. UU.)

MagnaLatch® viene de manera estándar con una variación de espacio de 13-38 mm (½”–1½”). Para espacios más grandes de hasta 50 mm (2”), hay disponible un espaciador opcional (vea a la izquierda).

Instale el espaciador detrás de la placa de montaje del pasador para garantizar una instalación y funcionamiento correctos del cerrojo. El espaciador de portón de 2” es compatible con los modelos MagnaLatch® Serie 2, 3 y ALERTA.

62mm 2 7/16" 34mm 1 5/16"

CÓDIGO

MagnaLatch® ALERTA Tiro Vertical 34mm

62mm 2 7/16" 27mm 1 1/16"

1 5/16"

VARIACIÓN DE ESPACIO GAP VARIANCE [13mm] 1/2" - [38mm] 1 1/2" VARIACIÓN DE ESPACIO GAP VARIANCE [13mm] 1/2" - [38mm] 1 1/2"

85mm 3 3/8"

520mm 20 1/2"

85mm 3 3/8"

56mm 2 3/16"

316mm 12 7/16"

56mm 2 3/16"

54mm 2 1/8"

54mm 2 1/8"

85mm 3 3/8"

85mm 3 3/8"

14

MAGNALATCH® ALERTA

29mm 1 1/8"

73mm 2 7/8"

73mm 2 7/8"

29mm 1 1/8"

DDTECH.COM

MagnaLatch® ALERTA ®

2 AÑOS DE GARANTÍA PARA LA UNIDAD DE ALARMA

La mejor protección para portones • El primer cerrojo de seguridad del mundo con alarmas electrónicas incorporadas • Alarmas visuales y sonoras (LED parpadeantes + alerta de sonido) • No se requiere cableado ni electricistas (fácil instalación) • Un único pitido de alerta cada vez que alguien entra/sale por el portón • Las alarmas avisan si el portón está abierto o no se trabó bien • Modo de alarma total solo si se deja el portón abierto durante más de 15 segundos • Opcional: Función de desactivación con sensor táctil • Incluye batería de litio de larga duración • Certificación IP55: resistencia a infiltraciones de agua y polvo en el mecanismo

ROUND

METAL

WOOD

DDTECH.COM

VINYL

MAGNALATCH® ALERTA

15

El cerrojo magnético original para portones de seguridad infantil

ML3TP/ML3TPKAWT S3 Tiro Superior

ML3VP/ML3VPKAWT S3 Tiro Vertical ESPACIO IDEAL

VARIACIÓN DE ESPACIO

CÓDIGO

COLOR

ML3TP

Negro

Tiro Superior: cerradura de 6 pernos, 19 mm (¾”) llaves iguales

13-38 mm (½”–1½”)

ML3TPKAWT Blanco

Tiro Superior: cerradura de 6 pernos, 19 mm (¾”) llaves iguales

13-38 mm (½”–1½”)

Tiro Vertical: cerradura de 6 pernos, llaves iguales

19 mm (¾”)

13-38 mm (½”–1½”)

Tiro Vertical: cerradura de 6 pernos, ML3VPKAWT Blanco llaves iguales

19 mm (¾”)

13-38 mm (½”–1½”)

ML3 Kit de adaptadores para postes 38 mm (1½”) redondos

32–57 mm (1¼”–2¼”)

ML3VP

Negro

ML3RPK

Negro

ML3SPACER

Negro

CARACTERÍSTICAS DEL MODELO

Espaciador de portón

50 mm (2”)

MagnaLatch S3 Tiro Vertical

Espaciador de portón

Llaves

62mm 2 7/16"

62mm 2 7/16"

27mm 1 1/16"

34mm 1 5/16"

27mm 1 1/16"

34mm 1 5/16"

®

MagnaLatch® S3 Tiro Superior

ML3RPK Kit de adaptadores para postes redondos

CÓDIGO ML3SKLA

VARIACIÓN DE ESPACIO GAP VARIANCE [13mm] 1/2" - [38mm] 1 1/2"

ML3SKKA

316mm 12 7/16"

64mm 2 1/2"

56mm 2 3/16"

GAP VARIANCE 3mm] 1/2" - [38mm] 1 1/2"

73mm 2 7/8"

64mm 2 1/2"

520mm 20 1/2"

29mm 1 1/8"

CARACTERÍSTICAS DEL MODELO Llave Lockwood® de repuesto (AU-NZ) Llave KwikSet® de repuesto (EE. UU.)

MagnaLatch® viene de manera estándar con una variación de espacio de 13-38 mm (½”–1½”). Para espacios más grandes de hasta 50 mm (2”), hay disponible un espaciador opcional (vea a la izquierda).

Instale el espaciador detrás de la placa de montaje del pasador para garantizar una instalación y funcionamiento correctos del cerrojo. El espaciador de portón de 50 mm (2”) es compatible con los modelos MagnaLatch® Serie 2, 3 y ALERTA.

MagnaLatch® S3 Adaptador para Postes Redondos

54mm 2 1/8"

Un kit opcional para fijar todos los modelos MagnaLatch ‘Tiro Superior’ o ‘Tiro Vertical’ a portones y cercas con postes redondos.

29mm 1 1/8"

73mm 2 7/8"

49 mm 1 15/16" 83 mm 3 1/4"

[65mm] 2 9/16" [38mm] 1 1/2"

[48mm - 51mm] 1 7/8" - 2"

[73mm] 2 7/8"

54mm 2 1/8"

16

MAGNALATCH® Serie 3

[60mm] 2 3/8"

[41mm] 1 5/8"

[54mm] 2 1/8"

[35mm] 1 3/8"

42mm 1 11/16"

DDTECH.COM

Características de seguridad líderes en la industria • El cerrojo de seguridad más confiable del mundo • Ideal para portones de seguridad residenciales o comerciales • Diseño de la “Serie 3” mejorado y más elegante • Tecnología de cierre magnético líder en la industria • El indicador de “punto rojo” muestra si el cerrojo está trabado o no • Cerradura de 6 pernos para mayor seguridad (combinación modificable, para que coincida con la de las puertas) • Ajuste vertical y horizontal • Las marcas de alineación indican si se necesitan ajustes ROUND

METAL

WOOD

VINYL

* La línea de D&D en Polímero Blanco puede perder el color con el tiempo.

Los cambios estéticos/pérdidas de color, etc. no están cubiertos por la GARANTÍA DE PRODUCTO de D&D. Conozca nuestros consejos de limpieza de herrajes blancos AQUÍ.

DDTECH.COM

MAGNALATCH® Serie 3

17

El primer cerrojo por gravedad en polímero del mundo con cerradura

Cuerpo de polímero moldeado

Fuerte y resistente a la oxidación. Fabricado en polímero de resistencia industrial con estabilización UV.

Fácil instalación

Solo se requiere perforar un único agujero en el poste. Instalación frontal y lateral rápida y correcta, con plantilla de guía incluida.

Acceso externo Botón de acceso

La línea LokkLatch® puede abrirse desde cualquier lado del portón con el Botón de Acceso Externo (EAB)

Componentes de acero inoxidable

Los componentes de acero inoxidable de grado marino 316 resisten por completo a la oxidación y a las manchas.

Ajuste vertical

El cerrojo permite un ajuste vertical rápido y simple en caso de que el portón se baje o el suelo se mueva con el tiempo.

Cerradura de 6 pernos con combinación modificable

Puede cambiarse la combinación (por un cerrajero) para que coincida con la de las puertas existentes y otros accesos.

LOKKLatch

®

Economy Residencial

Economy Plus Residencial

18 CERROJOS CON CERRADURA

Premium Residencial/Comercial

DDTECH.COM

Premium Residencial/Comercial

Cerrojo por gravedad que puede cerrarse con candado • El diseño tipo palanca compensa la caída del portón • Ideal para portones en lugares propensos a movimientos del suelo • Compatible con todos los marcos de portones y postes cuadrados • Cierre con candado, con guardacandado • Ajuste vertical y horizontal • Hecho en polímero de resistencia industrial • Pasador/palanca de acero inoxidable Seguridad del candado. Guardacandado.

CÓDIGO COLOR

METAL

Negro

WOOD

Cerrojo con cierre con candado

MATERIAL DEL PORTÓN Metal, Madera, Vinilo

ESPACIO IDEAL 25 mm (1”)

No incluye el candado.

VARIACIÓN DE ESPACIO 10-44 mm (⅜”–1¾”)

ADJUSTS AJUSTEHORIZONTALLY HORIZONTAL

VINYL

NO INCLUYE EL CANDADO Candado recomendado: Compatible con la mayoría de los candados de aro de 40 mm (19⁄16”) [ 40mm ] 9 1 16 "

5mm 3 " 16 5mm 3 16 "

TOGGLE PALANCA ACTION

24mm 15 16 "

24mm 15 " 16 24mm 15 16 "

24mm 15 16 "

120mm 42332"

120mm 42332"

15mm 19 32"

15mm 19 " 32

[ 40mm ] 19 " 16

AJUSTE VERTICAL ADJUSTS VERTICALLY

TL01

CARACTERÍSTICA

DDTECH.COM

CERROJOS CON CERRADURA 19

PRODUCTO NUEVO

Cerrojo de uso general con cerradura S3 • Cerradura con llave - no se necesita candado • Botón de Acceso Externo opcional • Compatible con postes de cerca de 25-150 mm (1” - 6”) de profundidad • Fácil y rápido de instalar y ajustar Verticalmente a 10 mm (⅜”) Horizontalmente 38 mm (1½”) • Hecho en polímero de resistencia industrial • Pasador y placa disparadora de cerrojo de acero inoxidable • No se oxida ni corroe • Modelos con pasador corto y largo disponibles • El modelo para postes redondos es compatible con la mayoría de los portones de malla metálica

Solo cerrojo (LL3A)

ROUND

METAL

WOOD

Cerrojo blanco (LL3AW)

VINYL

ESPACIO IDEAL 19 mm (¾”)

VARIACIÓN DE ESPACIO 10-32 mm (⅜”–1¼”)

Metal, Madera, Vinilo

19 mm (¾”)

14–32 mm (9/16””–1¼”)

Blanco

Metal, Madera, Vinilo

19 mm (¾”)

10-32 mm (⅜”–1¼”)

LokkLatch® Serie 3 + Botón de Acceso Externo

Blanco

Metal, Madera, Vinilo

19 mm (¾”)

14–32 mm (9/16””–1¼”)

LL3AL

Cerrojo con pasador largo

Negro

Metal, Madera, Vinilo

22 mm (7/8”)

10-38 mm (⅜”–1½”)

LL3ABL

Cerrojo con pasador largo + Botón de Acceso Externo

Negro

Metal, Madera, Vinilo

22 mm (7/8”)

14–38 mm (9/16”–1½”)

LL3ALW*

Cerrojo blanco con pasador largo

Blanco

Metal, Madera, Vinilo

22 mm (7/8”)

10-38 mm (⅜”–1½”)

Cerrojo blanco con LL3ABLW* pasador largo + Botón de Acceso Externo

Blanco

Metal, Madera, Vinilo

22 mm (7/8”)

14–38 mm (9/16”–1½”)

LL3B

Accesorio de Botón de Acceso Externo

Negro

Metal, Madera, Vinilo

–

–

LL3BW

Accesorio de Botón de Acceso Externo

Blanco

Metal, Madera, Vinilo

–

–

LL3ABRND

Cerrojo+EAB para postes redondos/malla metálica

Negro

Malla metálica

38 mm (1½”)

32 – 57 mm (1¼” –2¼”)

CÓDIGO

CARACTERÍSTICA

COLOR

MATERIAL DEL PORTÓN

LL3A

LokkLatch® Serie 3

Negro

Metal, Madera, Vinilo

LL3AB

LokkLatch Serie 3 + Botón de Acceso Externo

Negro

LL3AW*

LokkLatch® Serie 3 blanco

LL3ABW*

®

* La línea de D&D en Polímero Blanco puede perder el color con el tiempo.

Los cambios estéticos/pérdidas de color, etc. no están cubiertos por la GARANTÍA DE PRODUCTO DE D&D. Conozca nuestros consejos de limpieza de herrajes blancos AQUÍ.

20 CERROJOS CON CERRADURA

DDTECH.COM

Botón de Acceso Externo (LL3B)

PRODUCTO NUEVO

Modelo para postes redondos en cercas de malla metálica

Modelo regular con EAB (LL3ABL)

Botón de Acceso Externo en poste redondo

Modelo para postes redondos (LL3ABRND) TAMAÑOS DE POSTES

TAMAÑOS DE POSTES DE PORTÓN

DDTECH.COM

CERROJOS CON CERRADURA 21

Cerrojo de privacidad y de seguridad PREMIUM

6 DE

PERNOS CON

C ACIÓN MOD BIN IFIC M O

CERRAD UR A

• Se abre y se cierra desde los dos lados del portón • La nueva plantilla de guía permite una instalación más rápida y fácil • La nueva varilla de unión a rótula simplifica la instalación • Dos largos de pasador de cerrojo (modelos) para diferentes portones • Solo se requiere perforar un único agujero en el poste • Opciones para que las llaves sean iguales o diferentes • La combinación de las cerraduras dobles de 6 pernos puede cambiarse para que coincida con la de las puertas, etc.

• Incluye varillas de 125 y 150 mm (5” y 6”) (repuesto si es necesario) • Ajuste vertical y horizontal • Hecho en polímero de resistencia industrial • Componentes de acero inoxidable de grado marino 316 • Compatible con postes de cerca de 38–150 mm (1½–6”) de profundidad • Ancho mínimo del poste: 38 mm (1½”)

LE AB

MATERIAL DEL PORTÓN Metal, Madera, Vinilo

ESPACIO IDEAL 25 mm (1”)

VARIACIÓN DE ESPACIO 12-38 mm (½”–1½”)

Diferentes

Metal, Madera, Vinilo

25 mm (1”)

12-38 mm (½”–1½”)

Pasador largo

Blanco

Iguales

Metal, Madera, Vinilo

25 mm (1”)

12-38 mm (½”–1½”)

Pasador largo

LLD3KDW

Blanco

Diferentes

Metal, Madera, Vinilo

25 mm (1”)

12-38 mm (½”–1½”)

Pasador largo

LLD3LA

Negro

Iguales

Metal, Madera

19 mm (¾”)

12–30 mm (½” a 13/16”)

Pasador corto

LLD3LD

Negro

Diferentes

Metal, Madera

19 mm (¾”)

12–30 mm (½” a 13/16”)

Pasador corto

CÓDIGO

COLOR

LLAVES

LLD3KA

Negro

Iguales

LLD3KD

Negro

LLD3KAW

METAL

* La línea de D&D en Polímero Blanco puede perder el color con el tiempo. Los cambios estéticos/pérdidas de color, etc. no están cubiertos por la GARANTÍA DE PRODUCTO DE D&D. Conozca nuestros consejos de limpieza de herrajes blancos AQUÍ.

22 CERROJOS CON CERRADURA

DDTECH.COM

WOOD

VINYL

PASADOR Pasador largo

También disponible con acabado en blanco

RN O S C ON 6 PE

MB INACIÓN M OD

E

LokkLatch® DELUXE S3 Pasador Corto

AB L IC IF

DE

CO

CERRAD UR A

LokkLatch® DELUXE S3 Pasador Largo

PASADOR CORTO

PASADOR LARGO

DDTECH.COM

CERROJOS CON CERRADURA 23

LOKKLatch

®

PLUS

Cerrojo de privacidad • Funciona desde los dos lados con el EAB • Innovadora plantilla de alineación para una instalación fácil • Incluye varillas de unión de 125 y 150 mm (5 y 6”) • Llave Wafer con más de 200 combinaciones • Opciones para que las llaves sean iguales o diferentes • Ajuste vertical y horizontal • No se oxida, adhiere ni mancha • Hecho en polímero de resistencia industrial • Componentes de acero inoxidable de grado marino 316 • Compatible con postes de cerca de 25-150 mm (1”– 6”) de profundidad

LL3PWAWT Modelo Blanco METAL

WOOD

VINYL

Botón de Acceso Externo (EAB) MATERIAL DEL PORTÓN Metal, Madera, Vinilo

ESPACIO IDEAL 19 mm (¾”)

VARIACIÓN DE ESPACIO 10–35 mm (3/8”–13/8”)

Iguales

Metal, Madera, Vinilo

19 mm (¾”)

10–35 mm (3/8”–13/8”)

Iguales

Metal, Madera, Vinilo

19 mm (¾”)

10–35 mm (3/8”–13/8”)

CÓDIGO

COLOR

LLAVES

LL3PWD

Negro

Diferentes

LL3PWA

Negro

LL3PWAWT

Blanco

24 CERROJOS CON CERRADURA

DDTECH.COM

* La línea de D&D en Polímero Blanco puede perder el color con el tiempo. Los cambios estéticos/pérdidas de color, etc. no están cubiertos por la GARANTÍA DE PRODUCTO DE D&D. Conozca nuestros consejos de limpieza de herrajes blancos AQUÍ.

Manija de tire/empuje con cerradura de los dos lados

RN O S C ON 6 PE

MB INACIÓN M OD

E

METAL

AB L IC IF

DE

CO

CERRAD UR A

• Se abre y se cierra desde los dos lados del portón • Diseño de manija de tire/empuje ergonómica • Solo se requiere perforar un único agujero en el poste • Tecnología comprobada de cierre magnético • Cubiertas negras incluidas • Sin sujetadores visibles • Opciones para que las llaves sean iguales o diferentes • Cerradura doble de 6 pernos con combinación modificable • Ajuste vertical y horizontal • Compatible con postes de cerca de 38–150 mm (1½”–6”) de profundidad

DE CÓDIGO COLOR ACABADO LOS BORDES

ESPACIO IDEAL

VARIACIÓN DE ESPACIO

LLMBT

19 mm (¾”)

10-32 mm (⅜”–1¼”)

Negro

Negro

VINYL

58mm 2 1 4"

99mm 37 " 8

29mm 1 1 8"

29mm 1 1 " 8

38mm 1 1 2"

100mm 15 3 16 "

48mm 17 " 8

108mm 41 4" 29mm 1 1 8"

221mm 8 11 16 "

55mm 21 " 8

DDTECH.COM

CERROJOS CON CERRADURA 25

Kits prácticos para portones ML3KFSK

LLD3LDTCHD1A

Cerrojo MagnaLatch® Serie 3 más bisagras KwikFit™ con Cierre Automático (tensión fija) para portones de acceso peatonal. Para portones de metal y madera de hasta 20 kg (44 lb).

Cerrojo de privacidad y seguridad LokkLatch® DELUXE más bisagras de seguridad TruClose® Extrafuertes con cierre automático.

Para portones de metal o madera de hasta 70 kg (154 lb).

También disponible en blanco LLD3KDTCHD1AL2WT

MTSTDKS3LA

LLD3LDTCA1S3

Cerrojo MagnaLatch® Serie 3 para portones de seguridad infantil más bisagras TruClose® Regulares con cierre automático y Tapa de Seguridad para Bisagras. Para portones de metal o madera de hasta 30 kg (66 lb).

Cerrojo de privacidad y seguridad LokkLatch® DELUXE más bisagras de seguridad TruClose® Regulares con cierre automático. Para portones de metal de hasta 30 kg (66 lb).

MTSTDKS3LLA

LL3PWDTCA1

Cerrojo de seguridad MagnaLatch® Serie 3 más bisagras TruClose® Regulares con cierre automático, patas laterales y Tapa de Seguridad para Bisagras. Para portones de metal de hasta 30 kg (66 lb).

Cerrojo de seguridad media LokkLatch® PLUS más bisagras de seguridad TruClose® Regulares con cierre automático. Para portones de metal de hasta 30 kg (66 lb).

TL01KFP

NUEVO

Cerrojo T-Latch™ tipo palanca, con candado para uso general más Bisagras KwikFit™ Pivotantes Simples.

Para portones de metal o madera de hasta 25 kg (55 lb).

26 KITS DE CERROJO + BISAGRAS

LLAAKFPK Cerrojo LokkLatch® REGULAR de uso general más Bisagras KwikFit™ Pivotantes Simples.

Para portones de metal o madera de hasta 25 kg (55 lb).

DDTECH.COM

NUEVO

NUEVO

Las bisagras de seguridad más confiables del mundo Ajuste de tensión patentado

Ajuste de tensión fácil y rápido (fuerza de cierre) con un destornillador grande desde cualquier extremo del barril de la bisagra.

Cuerpo moldeado

¡No se oxida, adhiere, afloja ni mancha!

Fabricado en polímero de resistencia industrial con estabilización UV.

Resorte de acero inoxidable El resorte de acero inoxidable de alta calidad permite un cierre confiable y un funcionamiento de larga duración.

Nervaduras de refuerzo

Las nervaduras moldeadas proporcionan a las hojas de la bisagra una fuerza de torsión y lateral superiores.

Patas de alineación opcionales Modelos con y sin patas de alineación con encastre para una instalación rápida y práctica y mayor fuerza de fijación.

Sujetadores ocultos

Las cubiertas encastrables para los bordes de las hojas ocultan los sujetadores para lograr un acabado prolijo y moderno y mejorar el aspecto del portón.

Las bisagras superfuertes de D&D fabricadas en polímero no se oxidan, aflojan ni adhieren, incluso en las condiciones más severas. La particular carcasa del resorte de acero inoxidable no requiere lubricación ni mantenimiento. Además, el propietario puede ajustar él mismo las bisagras, lo que elimina la necesidad de volver a llamar al instalador.

DDTECH.COM

BISAGRAS CON CIERRE AUTOMÁTICO

27

TCA1S3

TCA2S3

LÍNEA TRUCLOSE EXTRAFUERTE

LÍNEA TRUCLOSE REGULAR

TCHD1AS3

TCA3S3

TCA4

TCAMA1&2

TCHDMA1S3

TCHD1S3

TCHD2L1SS3

CÓDIGO DE PRODUCTO

OPCIONES DE CUBIERTAS DE BORDES

MATERIAL DEL PORTÓN

ESPACIO IDEAL

VARIACIÓN DE ESPACIO

TCA1S3

Negro Brillante, Blanco

Metal

19 mm (3⁄4”)

9-22 mm (3⁄8”–7⁄8”)

30 kg 66 lb

Opcional

TCA2S3

Negro Brillante, Cromo, Cepillado,

De Metal a Madera

19 mm (3⁄4”)

9-22 mm (3⁄8”–7⁄8”)

30 kg 66 lb

Opcional

TCA3S3

Negro Brillante, Cromo, Cepillado, Blanco

Madera, Vinilo

19 mm (3⁄4”)

9-22 mm (3⁄8”–7⁄8”)

30 kg 66 lb

Opcional

TCA4

NC

Madera

19 mm (3⁄4”)

8-22 mm (3⁄8”–7⁄8”)

25 kg 55 lb

No

TCAMA1/2

NC

Metal, Madera, Vinilo

35 mm (13⁄8”)

22–50 mm (7⁄8”–2”)

25 kg 55 lb

Sí

TCAMA2RND

NC

Malla metálica

35 mm (13⁄8”)

22–50 mm (7⁄8”–2”)

25 kg 55 lb

Sí

TCHD1AS3

Negro Brillante, Cromo, Cepillado, Blanco

Metal

19 mm (3⁄4”)

9-25 mm (3⁄8”–1”)

70 kg 155 lb

Opcional

TCHD1S3

Negro Brillante, Cromo, Cepillado

Metal, Madera, Vinilo

19 mm (3⁄4”)

9-25 mm (3⁄8”–1”)

70 kg 155 lb

Opcional

TCHD2L1SS3

Negro Brillante, Cromo, Cepillado, Blanco

Madera, Vinilo

19 mm (3⁄4”)

9-25 mm (3⁄8”–1”)

70 kg 155 lb

Sí

TCHD2L2S3

Negro Brillante, Cromo, Cepillado, Blanco

Madera, Vinilo

Fijo en 21 mm (13⁄16”)

Fijo en 21 mm (13⁄16”)

70 kg 155 lb

Sí

TCHDMA1S3

Negro, Blanco

Metal, Madera, Vinilo

25 mm (1”)

16-43 mm (5⁄8”–111⁄16”)

70 kg 155 lb

Sí

TCHDRNDS3 1/2

NC

Malla metálica

25 mm (1”)

19–35 mm (3⁄4”–13⁄8”)

60 kg 132 lb

Sí

TCHDRND1S3

*Las capacidades se basan en dos bisagras en un portón de tamaño máximo de: Bisagras regulares: 1500 mm de alto x 900 mm de ancho (5’ de alto x 3’ de ancho) Bisagras extrafuertes: 1800 mm de alto x 1200 mm de ancho (6’ de alto x 4’ de ancho)

28

TCAMA2RND

BISAGRAS CON CIERRE AUTOMÁTICO

DDTECH.COM

TCHDRND2S3

PESO MÁXIMO PATAS DE PARA EL CIERRE ALINEACIÓN AUTOMÁTICO*

Bisagra T decorativa con cierre automático para portones de madera

32"

MATERIAL DEL PORTÓN

ESPACIO IDEAL A LOS LADOS DEL PORTÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

COLOR

TCA4

Madera

19 mm (¾”)

6–22 mm (¼”–⅞”)

Negro

200mm 778"

OSING AC CL T F-

N IO

WOOD

SEL

CÓDIGO

55lb 25kg

6.5mm 1 4"

40mm 19 " 16

DDTECH.COM m

7

187mm 711 " 32

BISAGRAS CON CIERRE 6.5mm AUTOMÁTICO 1 4"

"

40mm 1 916 "

• Cierre automático en portones de hasta 25 kg (55 lb) • No se oxida, adhiere, afloja, ni mancha • Hecha en polímero de resistencia industrial con estabilización UV • Resorte interno de acero inoxidable • Nervadura central moldeada para mayor fuerza 187mm • Sujetadores incluidos 11

29

Bisagras ajustables con cierre automático para portones de hasta 30 kg (66 lb)

TCA1S3 – METAL

TCA2S3 – METAL/MADERA/VINILO

TCA3S3 – MADERA/VINILO

• Ideales para portones de seguridad infantil y piscinas • Ajuste de tensión patentado por D&D • No se oxidan, adhieren, aflojan, ni manchan • Se puede ajustar la tensión desde cualquier extremo (ajuste siempre mirando hacia arriba) • Hechas en polímero de resistencia industrial con estabilización UV • Durabilidad de autolubricación; no requiere mantenimiento • Resorte de cierre interno de acero inoxidable • Opciones de cubiertas de bordes - Negro Brillante, Blanco, Cepillado o Cromo • Las bisagras se venden en pares; las Tapas de Seguridad para Bisagras como unidades individuales

Tapa de Seguridad para Bisagras TruClose®

Opcional. Ayuda a evitar que los niños pequeños usen la bisagra de abajo como apoyo para trepar.

CÓDIGO: TCACAPS3 TCA1S3 25mm 1"

21mm 13 " 16

TCA2S3 25mm

25mm

1"

1"

TCA3S3 55mm 2 316"

55mm 2316 "

21mm 13 " 16

22mm 7 8"

34mm

1 11 32"

104mm 4332"

75mm 31 2 32"

46mm

1 13

46mm 1 13 " 16

44mm

1 2332"

30

96mm 325 " 32

16

"

BISAGRAS CON CIERRE AUTOMÁTICO

46mm

1 13 16 "

44mm

1 23 " 32

DDTECH.COM

34mm 11 32"

1

132mm 53 " 16

32.5mm 19 " 32

96mm 32532"

55mm 2 316 "

22mm 7 " 8

22mm 7 " 8

22mm 7 " 8

22mm 7 " 8

22mm 7 " 8

21mm 13 " 16

96mm 25 3 32"

32.5mm 1 932"

44mm

1 2332"

TCA1S3WT

TCA1L2S3BT

CÓDIGO

ACABADO DE LOS BORDES

MATERIAL DEL PORTÓN

PATAS ESPACIO IDEAL A LOS LATERALES LADOS DEL PORTÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

TCA1S3BT

Negro Brillante

Metal

–

19 mm (¾”)

9–22 mm (3⁄8”– 7⁄8”)

TCA1S3WT

Blanco

Metal

–

19 mm (¾”)

9–22 mm (3⁄8”– 7⁄8”)

TCA1L2S3BT

Negro Brillante

Metal

2 patas

Fijo en 21 mm (13⁄16”)

–

TCA1L2S3WT

Blanco

Metal

2 patas

Fijo en 21 mm (13⁄16”)

–

TCA2S3BT

Negro Brillante

Metal/Madera

–

19 mm (¾”)

9–22 mm (3⁄8”– 7⁄8”)

TCA2L2S3BT

Negro Brillante

Metal/Madera

2 patas

Fijo en 21 mm (13⁄16”)

–

TCA3S3BT

Negro Brillante

Vinilo/Madera

-

19 mm (¾”)

9–22 mm (3⁄8”– 7⁄8”)

TCA3L2S3BT

Negro Brillante

Vinilo/Madera

2 patas

Fijo en 21 mm (13⁄16”)

–

TCA3L2S3WT

Blanco

Vinilo/Madera

2 patas

Fijo en 21 mm (13⁄16”)

–

–

–

–

TCACAPS3

Negro Brillante Tapa de Seguridad

METAL

WOOD

VINYL

PATAS DE ALINEACIÓN (Modelos “L2”): Patas de alineación con encastre para una instalación rápida y mayor fuerza de fijación.

Las dos patas permiten una fijación segura de las dos caras.

66lb 30kg

* La línea de D&D en Polímero Blanco puede perder el color con el tiempo.

Los cambios estéticos/pérdidas de color, etc. no están cubiertos por la GARANTÍA DE PRODUCTO DE D&D. Conozca nuestros consejos de limpieza de herrajes blancos AQUÍ.

DDTECH.COM

BISAGRAS CON CIERRE AUTOMÁTICO

31

Bisagras ajustables con cierre automático para portones pesados/con mucho tránsito de hasta 70 kg (155 lb)

TCHD1AS3 – METAL

TCHD1S3 – METAL/VINILO/MADERA

TCHD2L2S3 – VINILO/MADERA

• Adecuadas para su uso en portones de seguridad infantil y piscinas • Ajuste de tensión patentado por D&D • No se oxidan, adhieren, aflojan, ni manchan • Se puede ajustar la tensión desde cualquier extremo (ajuste siempre mirando hacia arriba) • Hechas en polímero de resistencia industrial con estabilización UV • Durabilidad de autolubricación; no requiere mantenimiento • Resorte de cierre interno de acero inoxidable • Opciones de cubiertas de bordes - Negro Brillante, Blanco, Cepillado o Cromo • Las bisagras se venden en pares; las Tapas de Seguridad para Bisagras como unidades individuales

Tapa de Seguridad para Bisagras TruClose®

Uso opcional. Ayuda a evitar que los niños pequeños usen la bisagra de abajo como apoyo para trepar.

CÓDIGO: TCHDCAPS3 TCHD1AS3 35mm 1 38"

21mm 13 16 "

27mm 1 1 16 "

TCHD1S3 35mm 1 38"

49mm 1 15 16 "

27mm 1 1 16 "

27mm 1 1 16 "

56mm 2 316"

32

TCHD2S3 49mm 1 15 16 "

78mm 31 16 "

27mm 1 1 16 "

27mm 1 1 16 "

22mm 7/8"

45mm 1 3/4"

44.5mm 1 34"

121mm 4 3/4"

19mm 3 " 4

BISAGRAS CON CIERRE AUTOMÁTICO

21mm 13 " 16

78mm 31 16 " 27mm 1 1 16 "

176mm 615 " 16

118.5mm 11 4 16 "

90.5mm 3916 "

121mm 434"

21mm 13 " 16

56mm 3 2 16 "

56mm 2316 "

19mm 3 " 4

44.5mm 1 34"

DDTECH.COM

121mm 43 " 4

47mm 1 78"

44.5mm 1 34"

TCHD1AS3

CÓDIGO

ACABADO DE LOS BORDES

MATERIAL DEL PATAS ESPACIO IDEAL A LOS PORTÓN LATERALES LADOS DEL PORTÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

TCHD1AS3BT

Negro

Metal

-

19 mm (3⁄4”)

9-25 mm (3⁄8”–1”)

TCHD1AS3WT

Blanco

Metal

-

19 mm (3⁄4”)

9-25 mm (3⁄8”–1”)

TCHD1AL1S3BT

Negro

Metal

1 pata

19 mm (3⁄4”)

9-25 mm (3⁄8”–1”)

TCHD1AL2S3WT

Blanco

Metal

2 patas

Fijo en 21 mm (13⁄16”)

-

TCHD1AL2S3BT

Negro

Fijo en 21 mm (13⁄16”)

-

Metal

2 patas -

19 mm (3⁄4”)

9-25 mm (3⁄8”–1”)

2 patas

Fijo en 21 mm (13⁄16”)

-

TCHD1S3BT

Negro

TCHD1L2S3BT

Negro

Metal/Madera/ Vinilo Metal/Madera/ Vinilo

TCHD2L1SS3BT

Negro

Vinilo/Madera

1 pata

19 mm (3⁄4”)

9-25 mm (3⁄8”–1”)

TCHD2L2S3BT

Negro

Vinilo/Madera

2 patas

Fijo en 21 mm (13⁄16”)

-

TCHDCAPS3

Negro

Tapa de Seguridad

-

-

-

METAL

WOOD

VINYL

PATAS DE ALINEACIÓN Modelos “L2” y “L1”: Patas de alineación con encastre para una instalación más rápida y mayor fuerza de fijación. Las dos patas permiten una fijación segura de las dos caras.

155lb 70kg

* La línea de D&D en Polímero Blanco puede perder el color con el tiempo.

Los cambios estéticos/pérdidas de color, etc. no están cubiertos por la GARANTÍA DE PRODUCTO DE D&D. Conozca nuestros consejos de limpieza de herrajes blancos AQUÍ.

DDTECH.COM

BISAGRAS CON CIERRE AUTOMÁTICO

33

Bisagras con cierre automático para aplicaciones con postes redondos • Ajuste de tensión fácil desde los dos extremos • Incluyen adaptadores para diferentes diámetros de poste • Instalación en portones que se abren hacia la derecha o hacia la izquierda • Patas laterales para alineación rápida y fuerza de fijación adicional • Cierre automático en portones de hasta 70 kg (154 lb) • Componentes inoxidables y en polímero de grado industrial, con estabilización UV • No se oxidan, adhieren, aflojan ni manchan • Todos los sujetadores están incluidos TCHDRND1S3 DIÁMETRO DEL PORTÓN*

DIÁMETRO DEL POSTE*

DISTANCIA ENTRE EL PORTÓN Y EL POSTE (D)

ESPACIO FIJO A LOS LADOS DEL PORTÓN (E)

35 mm (1⅜”)

48–51 mm (2”)

67 mm (2⅝”)

25 mm (1”)

35 mm (1⅜”)

60 mm (2⅜”)

72 mm (2

⁄16”)

25 mm (1”)

35 mm (1⅜”)

73 mm (2⅞”)

78 mm (3¹⁄⁸”)

41 mm (1⅝”)

48–51 mm (2”)

70 mm (2¾”)

25 mm (1”)

41 mm (1⅝”)

60 mm (2⅜”)

75 mm (3”)

25 mm (1”)

41 mm (1⅝”)

73 mm (2⅞”)

81 mm (3¼”)

25 mm (1”)

13

25 mm (1”)

TCHDRND2S3 DIÁMETRO DEL PORTÓN*

DIÁMETRO DEL POSTE*

DISTANCIA ENTRE EL PORTÓN Y EL POSTE (D)

ESPACIO FIJO A LOS LADOS DEL PORTÓN (E)

48–51 mm (2”)

48–51 mm (2”)

75 mm (3”)

24 mm (1”)

48–51 mm (2”)

73 mm (2⅞”)

86 mm (3⅜”)

24 mm (1”)

*Use los adaptadores para postes redondos incluidos.

154lb 70kg

ROUND

TCHDRND1S3

TCHDRND2S3

Distancia desdefrom los centros de los postes Distance post centers

DistanciaDistance desde los centros los postes from post de centers

D

D

E

E

(82mm) 7 3 32" (108mm) 1 4 4"

(82mm) 7 3 32"

(73mm) 7 2 8"

(44.5mm) 3 1 4"

(123mm) 27 4 32"

(121mm) 25 4 32"

(83.5mm) 9 3 32"

(42mm) 21 1 32"

(44.5mm) 3 1 4"

34

(121mm) 25 4 32"

(42mm) 21 1 32"

TCHDRND1S3

BISAGRAS CON CIERRE AUTOMÁTICO

(79mm) 1 3 8"

TCHDRND2S3

GATE DIAMETER

POST DIAMETER

D

E

1 3/8" (35mm)

2" (48mm-51mm)

2 5/8" (67mm)

15/16" (24mm)

1 3/8" (35mm)

2 3/8" (60mm)

2 7/8" (72mm)

15/16" (24mm)

GATE DIAMETER

DDTECH.COM 1-7/8"-2" (48mm-51mm) 1-7/8"-2" (48mm-51mm)

POST DIAMETER

D

E

1-7/8"-2" (48mm-51mm)

3" (75mm)

15/16" (24mm)

2 3/8" (60mm)

3 1/8" (80mm)

15/16" (24mm)

Bisagras con gran capacidad de ajuste y cierre automático para portones de malla metálica o con postes redondos • 3 tipos de ajuste: vertical, horizontal y tensión • Patas de fácil alineación y ranuras de ajuste • Ajuste de hasta 19 mm (¾”) • Para espacios a los lados del portón de 22-50 mm (7⁄8-2”) • Cierre automático en portones de hasta 25 kg (55 lb) • No se oxidan, adhieren, aflojan, ni manchan • Polímero de resistencia industrial con componentes inoxidables • Estabilización UV y durabilidad de autolubricación

CÓDIGO

MATERIAL DEL PORTÓN

ESPACIO IDEAL A LOS LADOS DEL PORTÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

COLOR

TCAMA2RND

Malla metálica

35 mm (1⅜”)

22–50 mm (⅞”–2”)

Negro

55lb 25kg

ROUND

Fits fence posts of 1.7/8" – 2", Fits [35mm] 1.3/8" up to [41mm] 1.5/8"

102mm 4" 40mm 1 9 " 16

[102mm] 4"

96mm 32532"

Fits fence posts of

Compatible con 35 mm Fits [35mm] 1.3/8" [1.3/8"] hasta 41 mm [1.5/8"]

up to [41mm] 1.5/8"

Ajuste Horizontal horizontal adjustment 22-50 mm [22–50mm] [7/8" a 2"] 7/8" to 2”

Compatible 1.7/8" con – 2",postes de cercas de y 2.7/8” 2.3/8” and 2.7/8” [48-51, 60, 73mm]

[48–51, 60, 73mm]

DDTECH.COM

BISAGRAS CON CIERRE AUTOMÁTICO

35

Bisagras con gran capacidad de ajuste y cierre automático para espacios grandes a los lados del portón • 3 tipos de ajuste: vertical, horizontal y tensión • Ajuste horizontal de hasta 19 mm (¾”) • Compatible con espacios de hasta 50 mm (2”) • Hechas en polímero de resistencia industrial con estabilización UV • Componentes y resorte interno de acero inoxidable • Los modelos regulares tienen cierre automático en portones de hasta 25 kg (55 lb) CÓDIGO

MATERIAL DEL PORTÓN

ESPACIO IDEAL A LOS LADOS DEL PORTÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

COLOR

TCAMA1

Metal, Madera, Vinilo

29 mm (1⅛”)

22–38 mm (⅞”–1½”)

Negro

TCAMA2

Metal, Madera, Vinilo

35 mm (1⅛”)

22–50 mm (⅞”–2”)

Negro

TCAMA2WT Metal, Madera, Vinilo

35 mm (1⅛”)

22–50 mm (⅞”–2”)

Blanco

METAL

WOOD

55lb 25kg

VINYL

TCAMA2 Regular

23mm 29 32"

ESPACIO GAP HORIZONTALLY HORIZONTAL ADJUSTABLE AJUSTABLE

30mm 1 316 "

23mm 29 32"

30mm 13 " 16

25mm 31 " 32

ESPACIO GAP HORIZONTALLY HORIZONTAL ADJUSTABLE AJUSTABLE

30mm 1 316 " 30mm 3 1 " 16

25mm 31 " 32

TCAMA1 Regular TCAMA1

TCAMA2

86mm 33 " 8

101mm 31 3 32" 27mm 1 1 16"

40mm 1 9 " 16

96mm 32532"

96mm 32532"

TCAMA2WT Regular

36

BISAGRAS MULTIAJUSTE

DDTECH.COM

PRODUCTO NUEVO

Bisagras extrafuertes con gran capacidad de ajuste y cierre automático para espacios grandes a los lados del portón

• 3 tipos de ajuste: vertical, horizontal y tensión • Instalación hasta un 50% más rápida con los NUEVOS soportes incorporados • Ajuste con cierre automático rápido - no se requieren herramientas especiales • Cierre automático en portones de hasta 70 kg (154 lb) • Hechas en polímero de resistencia industrial con estabilización UV • Resorte interno de acero inoxidable • Diseño moderno para portones de vinilo y material compuesto • Cubiertas para bordes removibles y todos los sujetadores incluidos

Ajuste horizontal de hasta 27 mm (11/16”) Ajuste vertical de hasta 24 mm (¹⁵/16”)

70mm 2 3/4"

56mm 2 3/16"

24mm 15/16"

VERTICAL ADJUSTMENT

70mm 2 3/4"

56mm 2 3/16"

70mm 2 3/4"

62mm 2 7/16"

45mm 1 3/4"

54mm 2 1/8"

58mm 2 5/16"

120mm 4 11/16"

120mm 4 11/16"

64mm 2 1/2"

36mm 1 7/16"

46 1 13/16"

46[16 - 33mm] 5/8" - 1 5/16" 1 13/16" GATE GAP RANGE

170mm 6 11/16"

56mm 2 3/16"

24mm 15/16"

22mm 7/8"

24mm 15/16"

58mm 2 5/16"

20mm 3/4"

VERTICAL ADJUSTMENT

27mm 1 1/16" HORIZONTAL ADJUSTMENT

62mm 2 7/16"

170mm 6 11/16"

36mm 1 7/16"

[16 - 33mm] 5/8" - 1 5/16" GATE GAP RANGE

54mm 2 1/8"

45mm 1 3/4"

45mm 1 3/4" 27 1 1/16"

Negro

25 mm (1”) 16–43 mm (⅝”–111/16”) Blanco 22mm 7/8"

24mm 15/16"

COLOR

25 mm (1”) 16–43 mm (⅝”–111/16”)

Vinilo, Material Compuesto

20mm 36mm 22mm 3/4" 1 7/16"

24mm

VARIACIÓN DE ESPACIO

62mm 2 7/16"

20mm

7/8" * La línea de D&D en Polímero Blanco3/4"puede 15/16" perder el color con el tiempo. Los cambios TCHDMAS3 [16 - 33mm] estéticos/pérdidas de color, etc. no están 5/8" - 1 5/16" RANGO DE GAP ESPACIO DEL PORTÓN GATE RANGE cubiertos por la GARANTÍA DE PRODUCTO DE D&D. Conozca nuestros consejos de limpieza de herrajes blancos AQUÍ.

ESPACIO IDEAL

54mm 2 1/8"

TCHDMA1S3WT

MATERIAL DEL PORTÓN Vinilo, Material Compuesto

77mm 3"

TCHDMA1S3BT

24mm 15/16"

CÓDIGO

VERTICAL ADJUSTMENT

27mm 1 1/16" HORIZONTAL ADJUSTMENT

77mm 3"

77mm 3"

27mm 1 1/16" HORIZONTAL ADJUSTMENT

27 1 1/16"

154lb 70kg

VINYL

TCHDMAS3

MAS3

27 1 1/16"

170mm 6 11/16"

DDTECH.COM

BISAGRAS MULTIAJUSTE

37

Bisagras de estilo tradicional con cierre automático para portones de aluminio Ajuste de tensión patentado

• Ajuste de tensión desde los dos extremos (ajuste de tensión siempre mirando hacia arriba) • 6 configuraciones de tensión para un ajuste más preciso (adecuado para diversos portones de metal) • Ajuste de tensión con una sola mano (usando un destornillador con cabeza ranurada)

Diseño pivotante en polímero

Las arandelas pivotantes en polímero de baja fricción proporcionan una larga duración y bajo mantenimiento

Patas laterales

Para una alineación rápida durante la instalación y mayor fuerza de fijación

Resorte de acero inoxidable Resorte de torsión interno hecho de acero inoxidable para evitar que se adhiera y se manche

Instalación versátil

Adecuadas para portones que se abren hacia la derecha o hacia la izquierda

Peso del portón

Cierre automático en portones de hasta 20 kg (44 lb)

3 acabados disponibles

Aluminio con acabado de revestimiento en polvo Negro, Bronce o Blanco (el modelo KF3A1BL solo está disponible en negro)

Modelo de hoja más angosta de 25 mm (1”)

Ahora con un tamaño 10% más pequeño.

Diseñado para ser compatible con tamaños de poste más pequeños, con una hoja más angosta. Solo está disponible en negro.

2 KF3A

38

KF3A1BL

BISAGRAS KWIKFIT®

DDTECH.COM

Bisagras de uso general en aluminio y polímero LÍNEA DE POLÍMERO

KF3A1BL

KWIKFIT POLÍMERO

KWIKFIT ALUMINIO

Ancho de hoja de 25 mm (1”) Se fija al poste, o a la pared si no hay un poste

KF3ABL

Se fija al poste, o a la pared si no hay un poste

KF3

Guías de alineación para una instalación rápida y fácil

KF3L2

Dos patas laterales para mayor resistencia

KF3P

KF3S

Bisagra pivotante Bisagra con simple cierre automático

PESO MÁXIMO PARA EL CIERRE AUTOMÁTICO*

MATERIAL DE LA LA BISAGRA

OPCIONES DE COLOR

Fijo en ½” 13 mm

20 kg/44 lb

Aluminio

Negro, Bronce, Blanco

Metal

Fijo en ½” 13 mm

20 kg/44 lb

Aluminio

Negro, Bronce, Blanco

KF3A Fijación a la pared o poste, cierre automático

Metal, Madera, Ladrillo

Fijo en ¾” 19 mm

20 kg/44 lb

Aluminio

Negro, Bronce, Blanco

KF3A1BL Fijación a la pared o poste, cierre automático

Metal, Madera, Ladrillo

Fijo en ⅞” 21.5 mm

20 kg/44 lb

Aluminio

Negro

KF3P Sin resorte, sin cierre automático

Metal, Madera

Fijo en ¾” 19 mm

N/C

Polímero

Negro

KF3S Tensión fija, cierre automático

Metal, Madera

Fijo en ¾” 19 mm

20 kg/44 lb

Polímero

Negro

CÓDIGO DE PRODUCTO

MATERIAL DEL PORTÓN

ESPACIO IDEAL

KF3 Guías de alineación, cierre automático

Metal

KF3L2 2 patas laterales, cierre automático

KF3A1BL/KF3A

KF3A1/KF3A

Del poste al portón

KF3

Fijación del poste al portón con guías de alineación

KF3L2

Fijación del poste al portón con dos patas laterales

PARED

Se fija al poste, o a la pared si no hay un poste

*Disponible en acabado Negro, Blanco o Bronce.

KF3A1BL solo está disponible en negro.

DDTECH.COM

BISAGRAS KWIKFIT®

39

Bisagras de aluminio ajustables con cierre automático • Bisagras de estilo tradicional con cierre automático • Hechas en aluminio con acabado de revestimiento en polvo • Modelos con fijación a la pared y a postes disponibles • Resorte de cierre interno de acero inoxidable • Ajuste de tensión desde cualquier extremo • Cojinetes de polímero de baja fricción para un cierre suave • Cierre automático en portones de hasta 20 kg (44 lb) • Nuevo modelo de hoja de 25 mm (1”) para marcos estrechos BRICK

VARIACIÓN DE ESPACIO

Fijación a la pared/ Fijo en 21.5 mm (7⁄8”) poste

KF3ABL

Negro Brillante

Fijación a la pared/ poste

Fijo en 19 mm (3⁄4”)

KF3ABR

Bronce Satinado

Fijación a la pared/ poste

Fijo en 19 mm (3⁄4”)

KF3AWT

Blanco Brillante

Fijación a la pared/ poste

Fijo en 19 mm (3⁄4”)

KF3BL

Negro Brillante

Guías de alineación

Fijo en 13 mm (½”)

KF3BR

Bronce Satinado

Guías de alineación

Fijo en 13 mm (½”)

KF3WT

Blanco Brillante

Guías de alineación

Fijo en 13 mm (½”)

KF3L2BL

Negro Brillante

2 patas laterales

Fijo en 13 mm (½”)

KF3L2BR

Bronce Satinado

2 patas laterales

Fijo en 13 mm (½”)

KF3L2WT

Blanco Brillante

2 patas laterales

Fijo en 13 mm (½”)

10.2mm (13/32”)

NOTA: El nuevo modelo KF3A1BL (hoja de 25 mm/1” de ancho) se vende en pares. Todos los demás modelos de KwikFit® Aluminio se venden como bisagras individuales. Para conocer las opciones de pares o kits, comuníquese con su representante de ventas de D&D.

KF3A

25.4mm (1”)

19mm (3/4”)

KF3

(3½”)

33mm (15 /16” )

KF3L2

38mm (11/2”)

8mm 5 " 16

38mm (11/2”) 13mm (1/2”)

/4”)

38mm (11/2”) 13mm (1/2”)

BISAGRAS KWIKFIT®

KF3A • KF3 • KF3L2

DDTECH.COM

89mm (3½”)

(53

25.4mm (1”)

25.4mm (1”)

40

19mm (3/4”)

146mm

25.4mm (1”)

33mm (15/ 16” )

38mm (11/2”)

75mm (3”)

38mm (11/2”)

5.5mm 7 " 32

25.4mm 21.5mm (1”) (27/32”)

90mm

(15/16”)

23.5mm

33mm (15/16” )

25.4mm (1”)

25.4mm (1”)

33mm (15/16” )

25.4mm (1”)

21.5mm

(27/32”)

A

KF3A

75mm (3”)

KF3A1BL

KF3A1BL 6.5mm (¼”)

Negro Brillante

132mm (5 1 3 /64”)

KF3A1BL

10mm (25/64”)

COLOR

61mm (2 1 3 /32”)

CÓDIGO

KF3A1BL

2

44lb 20kg

WOOD

20mm (2 5 /32”)

MODELO/ CARACTERÍSTICA

METAL

Bisagras de uso general para portones livianos o de peso medio

KF3P

KF3S

Pivotantes simples, sin resorte

Cierre automático y tensión fija

KF3P

Negro

Pivotantes simples Sin resorte

KF3S

Negro

Cierre automático Tensión fija

1/4" 6.2 mm)

Las patas laterales KwikFit ™

MATERIAL DEL PORTÓN Metal, Madera, Vinilo

Fijo en 19 mm (¾”)

Metal, Madera, Vinilo

VINYL

1 37/64" (40 mm)

(

1/4" 6.2 mm)

1" (50mm)

(

WOOD

IDEAL Fijo en 19 mm (¾”)

4 21/64" (110mm)

METAL

2 63/64" (76mm)

(40 mm)

CÓDIGO COLOR MODELO/CARACTERÍSTICA

4 21/64" (110mm)

• Nuevas bisagras económicas para portones • Hechas en polímero de resistencia industrial • Tapa de seguridad integrada que evita que las usen de apoyo para los pies • Componentes de acero inoxidable • No se oxidan, adhieren, aflojan, ni manchan • El modelo KF3P es para portones de hasta 25 kg (55 lb) • El modelo KF3S tiene cierre automático en 1 37/64" portones de hasta 20 kg (44 lb)

2 49/64" (70.3mm)

2 49/64" (70.3mm)

ofrecen una alineación rápida y fácil de las bisagras en el poste de la cerca y el portón. La

31/32" (24.5mm)

fijación de los dos lados (es decir, se fija al frente y al lateral del poste y el portón) también suma resistencia de fijación.

31/32" (24.5mm)

2 49/64" (70.3mm)

DDTECH.COM

2 49/64" (70.3mm)

BISAGRAS KWIKFIT®

41

6 DE

PERNOS CO

• Varilla de acero inoxidable de grado marino 316 • Sistema de fijación con carcasa de polímero resistente • Cerradura de 6 pernos (con combinación modificable para que coincida con la cerradura de las puertas y portones) • Las ranuras de retención evitan que el pasador se caiga y se arrastre • Longitudes de los pasadores: 450 y 610 mm (18” y 24”) • Los modelos para madera y vinilo tienen puntos de fijación adicionales • La “placa de base” opcional mantiene el pasador fijo en el piso

N CO

MB INACIÓN M OD

AB L IC IF

CERRAD UR A

Pasador de seguridad prémium con cerradura

E

METAL

WOOD

Placa de base opcional LBBPGB

CÓDIGO

COLOR

MATERIAL DEL PORTÓN

LONGITUD DEL PASADOR

LB118BX

Negro

Metal

450 mm (18”)

LB124BX

Negro

Metal

610 mm (24”)

LB218BX

Negro

Madera, Vinilo

450 mm (18”)

LBBPGB

Negro

Placa de Base Opcional

-

VINYL

Puntos de fijación adicionales para modelos de madera y vinilo

105.5mm 4532"

594mm 2313 32"

120mm

55mm 2532"

38mm 1 1 2"

4 23 " 32

120mm 23 4 32"

21mm 27 32"

38mm 1 1 2"

38mm 1 1 2"

14mm 9 16 "

42

PASADORES

DDTECH.COM

Pasador económico con candado • Acero inoxidable electropulido y revestimiento en polvo • Sistema de fijación con carcasa de polímero resistente • Pasador resistente a la corrosión y al uso intenso • Cierre con candado; con guardacandado • Las lengüetas de retención evitan que el pasador se caiga y se arrastre • Sistemas de fijación para metal, madera y vinilo • Longitudes de los pasadores: 610 y 1020 mm (24” y 40”)

METAL

WOOD

VINYL

CÓDIGO

COLOR

MATERIAL DEL PORTÓN

LONGITUD DEL PASADOR

QB124

Negro

Metal

610 mm (24”)

QB140

Negro

Metal

1020 mm (40”)

QB224

Negro

Madera, Vinilo

610 mm (24”)

QB240

Negro

Madera, Vinilo

1020 mm (40”)

LBBPGB

Negro

Placa de Base Opcional

–

116mm

37mm

120mm

4 23 " 32

120mm 23 4 32"

21mm 27 32"

4 1932"

617mm 24932"

25mm 31 32"

1 1532"

49mm 15 16 "

25mm 31 32"

1

14mm 9 " 16

DDTECH.COM

PASADORES

43

METAL

WOOD

TCGS3

VINYL

Dispositivo de protección para portones en 3 tamaños y estilos • Hecho en polímero de resistencia industrial + tope de goma • Evita el daño a los cerrojos y bisagras • Reduce en gran medida el ruido que hace el portón al cerrar • Dos patas laterales para mayor resistencia

22mm 7 8"

45mm

1 2532"

33mm 1 516 "

TCGS2

TCGS1WT

70mm 234"

60mm 238"

30mm 1 316 "

62mm 2716 "

21mm 13 16 "

77mm 31 32"

TCGS1

TCGS2 133mm 51 4"

120mm 42332"

TCGS3

TCGS1 63mm 215 32"

93mm 321 32"

94mm 311 16 "

120mm 42332"

METAL

WOOD

CÓDIGO

COLOR

MATERIAL DEL PORTÓN

TCGS1

Negro

Madera, Vinilo

TCGS1WT

Blanco

Madera, Vinilo

TCGS2

Negro

Metal, Madera, Vinilo

TCGS3

Negro

Metal

VINYL

CÓDIGO

COLOR

MATERIAL DEL PORTÓN

LL3GH

Negro

Metal, Madera, Vinilo

LL3GHWT

Blanco

Metal, Madera, Vinilo

27mm 1 1 16 "

106mm 4 316 "

156.5mm 6316 "

• Ergonomía y estilo mejorados • Patas laterales para una alineación rápida y mayor resistencia • Compatible con portones que se abren hacia la derecha o hacia la izquierda • No se oxida, mancha ni descascara • Hecha en polímero de resistencia industrial • Disponible en acabado Negro o Blanco • Sujetadores de acero inoxidable incluidos

38mm 1 1 2"

Manija ergonómica de uso general

31.5mm 1 1 4"

* La línea de D&D en Polímero Blanco puede perder el color con el tiempo.

Los cambios estéticos/pérdidas de color, etc. no están cubiertos por la GARANTÍA DE PRODUCTO DE D&D. Conozca nuestros consejos de limpieza de herrajes blancos AQUÍ.

44 ACCESORIOS PARA PORTONES

DDTECH.COM

Poderosos combos de cierres y bisagras hidráulicos.

Extrafuertes y resistentes a la corrosión.

Patas de alineación con encastre Para mayor facilidad de instalación y alineación y resistencia de fijación doble.

Ranuras de alineación vertical

Puede volver a alinear la bisagra (portón) en cualquier momento.

Mayor seguridad

Tornillos Torx que impiden manipulaciones.

Múltiples opciones de ajuste

• Velocidad y fuerza de cierre automático ajustables • Acción de cierre con golpe final ajustable • Ajuste horizontal del espacio a los lados del portón 12–35 mm (½”–1⅜”)

Resistencia superior a la corrosión

• Los modelos soldables de acero poseen un revestimiento patentado de alto rendimiento de zinc lamelar no electrolítico (no es necesario lijar antes de soldar).

• Los modelos atornillables de aluminio tienen un revestimiento anodizado de 50 micrones de espesor.

Modelo READYFIT

Soportes de montaje:

Diversas opciones de soportes para compatibilidad con prácticamente cualquier aplicación en postes redondos o superficies cuadradas: • Acero o aluminio • Sujetados o soldados • Montaje externo, nivelado o central

Poderoso sistema hidráulico oculto

El sistema hidráulico está oculto dentro de la bisagra, lo que permite un cierre silencioso, y controlado en un diseño compacto y resistente a manipulaciones. La lubricación nunca es necesaria.

Sistema de deslizamiento de doble hilera de rodamientos Modelo MONTAJE NIVELADO

5

DDTECH.COM

Dos hileras de rodamientos para un funcionamiento superior todo el tiempo

BISAGRAS SURECLOSE®

45

SUREClose

®

Guía de selección de combos de bisagra y cierre hidráulicos

READYFIT™

MONTAJE NIVELADO

MONTAJE CENTRAL

EASY™

MONTAJE CENTRAL

EASY

CONCEALFIT

ÁNGULO CIERRE DE APERTURA AUTOMÁTICO MÁXIMO DESDE

CÓDIGO

MODELO

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

TIPO DE MONTAJE

MÉTODO DE FIJACIÓN

74108323T

RF108SF S

Bisagra/cierre de seguridad

Externo

Atornillable de aluminio

88º

74108313T

RF108 S

Bisagra/cierre

Externo

Atornillable de aluminio

178º

83º

74001313T

RFSM S

Solo bisagra

Externo

Atornillable de aluminio

178º

N/C

74108325T

RF108SF W

Bisagra/cierre de seguridad

Externo

Soldable de acero

88º

88º

74108315T

RF108 W

Bisagra/cierre

Externo

Soldable de acero

178º

83º

74001315T

RFSM W

Solo bisagra

Externo

Soldable de acero

178º

N/C

75001213

SMAT90 S

Solo bisagra

Nivelado

Atornillable de aluminio

180º

N/C

75057213M

57AT90 S

Bisagra/cierre

Nivelado

Atornillable de aluminio

180º

85º

75057223M

57SFAT90 S

Bisagra/cierre

Nivelado

Atornillable de aluminio

90º

90º

75108213M

108AT90 S

Bisagra/cierre

Nivelado

Atornillable de aluminio

180º

85º

75108223M

108SF AT90 S Bisagra/cierre de seguridad

Nivelado

Atornillable de aluminio

90º

90º

75001214

SMAT90 W

Solo bisagra

Nivelado

Soldable de acero

180º

N/C

75057214M

57AT90 W

Bisagra/cierre

Nivelado

Soldable de acero

180º

85º

75057224M

57SF AT90 W

Bisagra/cierre

Nivelado

Soldable de acero

90º

90º

75108214M

108 AT90 W

Bisagra/cierre

Nivelado

Soldable de acero

180º

85º

75108224M

108SFAT90 W Bisagra/cierre de seguridad

Nivelado

Soldable de acero

90º

90º

75001113

SM S

Bisagra extrafuerte

Central

Atornillable de aluminio

90º

N/C

75057113M

57 S

Bisagra/cierre

Central

Atornillable de aluminio

90º

85º

75057123M

57SF S

Bisagra/cierre

Central

Atornillable de aluminio

90º

90º

75108113M

108 S

Bisagra/cierre de seguridad

Central

Atornillable de aluminio

90º

85º

75108123M

108SF S

Bisagra/cierre de seguridad

Central

Atornillable de aluminio

90º

90º

75001114

SM W

Bisagra extrafuerte

Central

Soldable de acero

90º

N/C

75057114M

57 W

Bisagra/cierre

Central

Soldable de acero

90º

85º

75057124M

57SF W

Bisagra/cierre

Central

Soldable de acero

90º

90º

75108114M

108 W

Bisagra/cierre de seguridad

Central

Soldable de acero

90º

85º

75108124

108SF W

Bisagra/cierre de seguridad

Central

Soldable de acero

90º

90º

72108423

SC108SF S

Cierre hidráulico

Externo

Atornillable de aluminio

90º

90º

77108523

SC CF KIT

Kit de cierre/bisagra para puertas

Central

Atornillable de aluminio

125º

125º

78108513

SC CF HINGE

Bisagra pivotante simple para puertas

Central

Atornillable de aluminio

125º

N/C AP CLOSE SN

N TIO AC

DDTECH.COM

G ASIN REQ RE

D RE UI

BISAGRAS SURECLOSE®

LE FOR AD A AB E US

SU IT

CONCEALFIT™

46

88º

FINA L

MODELO

MONTAJE NIVELADO

NO G

READYFIT

Soportes de montaje en postes (se venden por separado)

7511 MONTAJE CENTRAL

7512 MONTAJE CENTRAL

7526 MONTAJE CENTRAL

VARIACIÓN DE ESPACIO HORIZONTAL

TAMAÑO MÍNIMO DE POSTE/PUERTA

CÓDIGO DE SOPORTE DE FIJACIÓN

12-35 mm (½”–1⅜”)

50 mm (2”)

Incluido

12-35 mm (½”–1⅜”)

50 mm (2”)

Incluido

12-35 mm (½”–1⅜”)

50 mm (2”)

Incluido

12-35 mm (½”–1⅜”)

50 mm (2”)

Incluido

12-35 mm (½”–1⅜”)

50 mm (2”)

Incluido

12-35 mm (½”–1⅜”)

50 mm (2”)

Incluido

13 mm (½”)

50 mm (2”)

7515

13 mm (½”)

50 mm (2”)

7515

13 mm (½”)

50 mm (2”)

7515

13 mm (½”)

76 mm (3”)

7515

13 mm (½”)

76 mm (3”)

7515

13 mm (½”)

50 mm (2”)

7525

13 mm (½”)

50 mm (2”)

7525

13 mm (½”)

50 mm (2”)

7525

13 mm (½”)

76 mm (3”)

7525

13 mm (½”)

76 mm (3”)

7525

63-76 mm (2½–3”)

64 mm (2½”)

7511, 7512

63-76 mm (2½–3”)

64 mm (2½”)

7511, 7512

63-76 mm (2½–3”)

64 mm (2½”)

7511, 7512

63-76 mm (2½–3”)

76 mm (3”)

7511, 7512

63-76 mm (2½–3”)

76 mm (3”)

7511, 7512

63-76 mm (2½–3”)

64 mm (2½”)

7526

63-76 mm (2½–3”)

64 mm (2½”)

7526

63-76 mm (2½–3”)

64 mm (2½”)

7526

63-76 mm (2½–3”)

76 mm (3”)

7526

SEGURIDAD CON CIERRE CUMPLE CON AUTOMÁTILA LEY ADA CO/PISCINAS

7515

7525

MONTAJE NIVELADO

MONTAJE NIVELADO

CIERRE AUTOMÁTICO CON RETENCIÓN DE APERTURA

SIN CIERRE AUTOMÁTICO

•

*

•

•

VELOCIDAD DE CIERRE AJUSTABLE

ACCIÓN DE GOLPE FINAL

• •

• •

•

•

• • • •

• •

• • • •

• •

• • • •

• •

• • • • • •

• • • •

• •

*

• •

*

*

•

•

•

•

• • •

*

*

•

•

•

•

• • •

*

•

*

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• *

• • •

63-76 mm (2½–3”)

76 mm (3”)

7526

*

51-102 mm (2–4”)

50 mm (2”)

Incluido

*

N/C

40 mm (19⁄16”)

N/C

N/C

40 mm (19⁄16”)

N/C

•

*Consulte las directrices locales sobre barreras para piscinas para conocer los métodos de instalación adecuados. (SF) = El portón no se mantendrá abierto a 90° (es decir, está bien para portones de seguridad).

NO use una bisagra con una función de retención de apertura de 90° en portones de seguridad infantil/para piscinas.

En Australia, las bisagras deben tener una separación de al menos 900 mm (36”) para que los niños pequeños no puedan usarlas para apoyar los pies.

PRECAUCIÓN: Se debe instalar un tope de portón cuando se usan modelos SF. No se debe permitir que el portón se abra más de 90˚. Eso invalida la garantía.

DDTECH.COM

SOPORTES SURECLOSE®

47

Combos de bisagra y cierre hidráulicos externos extrafuertes • Sistema hidráulico oculto para un cierre silencioso y controlado • Atornillable o soldable; se incluyen tornillos y soportes • Los modelos soldables tienen un acabado patentado – ¡no es necesario lijar antes de soldar!

• Para espacios a los lados del portón de 12–35 mm (½”–1⅜”) • Las patas laterales de alineación ofrecen una resistencia de fijación doble • Acción de cierre con golpe final en todos los modelos “108” • Función de anulación de emergencia para seguridad y longevidad • Tamaño mínimo del poste de la cerca de 50 mm (2”) • Adecuado para uso en cumplimiento de la ADA NOTA: Las condiciones de garantía varían según la aplicación y el uso.

Consulte los detalles y limitaciones completos de la garantía en el sitio web de D&D Technologies.

G ASIN REQ RE

FINA L

LE FOR AD A AB

NO G

7403 RF TOPE DE PORTÓN

AP CLOSE SN

N TIO AC

RF 108 W / RF 108SF W 74108315T / 74108325T BISAGRA-CIERRE

D RE UI

RF 108 S / RF 108SF S 74108313T / 74108323T BISAGRA-CIERRE

RF SM W 74001315T SOLO BISAGRA

E US

RF SM S 74001313T SOLO BISAGRA

SU IT

5

SURECLOSE® READYFIT – BISAGRAS PIVOTANTES SIMPLES ÁNGULO Configuración para el peso máximo de portón DE APERTURA 860 kg (1,500 lb)1. Control de Acceso.

MÁXIMO

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

SE VENDE

MATERIAL Y FIJACIÓN

74001315T

Bisagra pivotante simple

Bisagra individual

Soldable o atornillable de acero

178º

74001315T + 74001315T (Sin cierre automático)

74001313T

Bisagra pivotante simple

Bisagra individual

Soldable o atornillable de aluminio

178º

74001313T + 74001313T (Sin cierre automático)

Nota: Tamaño mínimo del poste de la cerca de 50 m (2”). Variación de espacio para todos los modelos de 12–35 mm (½ a 1⅜”). No exceda el espacio de 35 mm (1⅜”) SURECLOSE® READYFIT – BISAGRA/CIERRE HIDRÁULICOS CON CIERRE AUTOMÁTICO Y ACCESORIOS CÓDIGO 74108313T 4 74108323T 4

DESCRIPCIÓN

MATERIAL Y FIJACIÓN

SE VENDE

Bisagra/cierre con retención Individual de apertura Bisagra/cierre – modelo de Individual seguridad

74108315T 4

Bisagra/cierre hidráulicos

Individual

74108325T 4

Bisagra/cierre – modelo de seguridad

Individual

7403

Tope de portón READYFIT

Individual

Soldable o atornillable de aluminio Soldable o atornillable de aluminio Soldable o atornillable de acero Soldable o atornillable de acero Soldable o atornillable de acero

ÁNGULO CIERRE REQUIECierre automático en Cierre automático DE APER- AUTORE portones de hasta en portones de hasta TURA MÁTICO TOPE DE 1 120 kg (260 lb) 1 80 Kg (180 lb) MÁXIMO DESDE PORTÓN 180º

83º

No

74108313T + 74001313T 74108313T + 74108313T

88º

88º

Sí 3

74108323T + 74001313T 74108323T + 74108323T

180º

83º

No

74108315T + 74001315T 74108315T + 74108315T

88º

88º

Sí 2

74108325T + 74001315T 74108325T + 74108325T

85º

N/C

N/C

N/C

N/C

Sobre la base de un tamaño máximo de portón de 1800x1000 mm (72” de alto x 40 de ancho).

Para portones con dimensiones mayores de alto por ancho, o si las condiciones climáticas como el viento influyen, use combinaciones de bisagra con capacidades de cierre automático para pesos más altos.

2 PRECAUCIÓN: No es adecuado para portones infantiles/de piscinas a menos que se instale un tope de portón con una apertura máxima de 170˚.

NO DEJE ABIERTO EL PORTÓN. 3 PRECAUCIÓN: Cuando se usa en portones de piscinas, consulte siempre con las autoridades locales los códigos aplicables a piscinas.

Se DEBE instalar un tope de portón cuando se usan modelos seguridad. NO se debe permitir que el portón se abra más de 90˚. Eso invalida la garantía.

4 CUMPLE LOS REQUISITOS DE LA LEY ADA para ángulos de apertura y cierre de portones y velocidad de cierre automático.

1

48

SURECLOSE® READYFIT

DDTECH.COM

Función del portón

Retención de apertura No para portones de seguridad

CIERRE AUTOMÁTICO - MODELO NO DE SEGURIDAD SELF-CLOSING - NON SAFETY

Soportes READYFIT READYFIT Brackets Modelos Models

FENCE CERCA

All mounting

Face of frontal gate and La parte del post are portón y elaligned. poste están alineados.

[60mm] 23 " 8

[15mm] 5 " 8

74108323T 74108325T

Aluminum Aluminio

CIERRE AUTOMÁTICO - -SEGURIDAD (Modelo “SF”) SELF-CLOSING SAFETY (“SF” model) NO DEJE ABIERTO EL safety* PORTÓN Suitable for child/pool

DO NOT PROP GATE OPEN

Steel Acero

GATE PORTÓN

Face of gate and La parte frontal del post are portón y elaligned. poste están alineados.

CAUTION: PRECAUCIÓN: When used onen swimming gates, Cuando se usa portonespool de piscinas, always consult authorities for consulte siemprelocal con las autoridades swimming pool Codes. locales los códigos aplicables a A gate-stop MUSTinstalar be installed when piscinas.

Se DEBE un tope de using SF models.

Gatemodelos MUST NOT be portón cuando se usan SF. NO allowed to openque pastel90˚. se debe permitir portón se abra Doing so voids warranty. más de 90˚. Eso invalida la garantía.

[36mm] 13 " 8

Para espacios más adjust grandes,hinge ajusteand el tope For larger gaps, del portón la bisagra de la misma gate stopyequally ensuring themanera gate garantizando que past el portón does not open 85⁰.no se abra más de 85⁰.

SINNON CIERRE AUTOMÁTICO SELF-CLOSING

Soportes READYFITREADYFIT Brackets Material soporte Bracket del Material

74001313T

Aluminio Aluminum

74001315T

Acero Steel

Not suitable for child/pool safety [85mm] 338"

Modelos Models

FENCE CERCA

85

°

GATE PORTÓN

All mounting Todos los soportes [38mm] [6.5mm] debrackets montajeand y 1 " 1 1 2sujetadores "fasteners included. incluidos 4

Face of frontal gate and La parte del post are portón y elaligned. poste están alineados.

[46mm] 1 34"

[11mm] 3 8"

Instale tope de portón el poste la cerca la altura más InstallelGate Stop ontoenthe fencedepost theasafest segura que haga contacto con chapa o heightpara to make contact with a una cross rail de or defensa kick plate. baranda transversal.

[28mm] 1 1 8"

+

Extremo ajustable Adjustable final Acción de cierre con golpe Snap-close action en todos los modelos “108”. in all “108” models.

Use la herramienta de ajuste Use adjustment tool provided. proporcionada.

[110mm] 438"

[75.5mm] 3"

[70mm] 234"

[40mm] 1 58"

READYFIT 108

[60mm] 238"

[19mm] 3 " 4

[38mm] 1 1 2"

[60mm] 238"

[15mm] 5 " 8

[36mm] 1 38"

[36mm] 1 38" [38mm] 1 1 2"

[6.5mm] 1 " 4

[6.5mm] 1 4" [46mm] 1 34"

[46mm] 1 34"

[11mm] 3 8"

[86mm] 338"

[48mm] 7 1 8"

[85mm] 338"

[60mm] 238"

V

[85mm] 3 3 8"

[9.5mm] 3 8"

[15mm] 5 " 8

[75.5mm] 3"

[9.5mm] 3 8"

[19mm] 3 " 4

Horizontal gate-gap Variación de espacio a losvariance lados del portón horizontal ½ to 1⅜” (12-35mm).

12-35 mmexceed (½ a 1⅜”)gap of 1⅜” (35mm).

Do not No exceda el espacio de 35 mm (1⅜”) Alignment legs provide double Las patas de alineación face-fixing strength.ofrecen una resistencia de fijación doble.

[9.5mm] 3 " 8

READYFIT SM

– S

Closingde Speed VV= = Velocidad cierre Finalde Snap-Close Action SS= = Acción cierre con golpe final

[75.5mm] 3" [48mm] 7 1 8"

[9.5mm] 3 8" [48mm] 1 78"

[75.5mm] 3"

3 3 8"

Material del soporte Bracket Material

All mounting Todos los soportes brackets de montajeand y fasteners included. sujetadores incluidos

Todos los soportes brackets and de montaje y fasteners included. sujetadores incluidos [86mm]

[19mm] 3 " 4

Modelos Models

FENCE CERCA

GATE PORTÓN

Sin cierre automático

Acción de cierre con golpe final Para cerraduras eléctricas/ codificadas

Soportes READYFITREADYFIT Brackets

Not suitable for child/pool safety

Material Material del soporte Bracket Aluminio Aluminum Steel Acero

74108313T 74108315T

Cierre automático Velocidad ajustable

[28mm] 1 1 8"

DDTECH.COM

[11mm] 3 8"

[28mm] 1 1 8"

SURECLOSE® READYFIT

49

MONTAJE NIVELADO Combos de bisagra y cierre hidráulicos con montaje interno

57 AT90 S / 57 AT90 W 75057213M / 75057214M CIERRE AUTOMÁTICO DESDE 85° Se mantiene el portón abierto a 90°

57SF AT90 S / 57SF AT90 W 75057223M / 75057224M CIERRE AUTOMÁTICO DESDE 90°

CÓDIGO*

MODELO

DESCRIPCIÓN

MONTAJE

75001213

SM AT90 S

Bisagra sin cierre automático

Atornillable de aluminio

75057213M

57 AT90 S

Bisagra/cierre hidráulicos

Atornillable de aluminio

75057223M

57SF AT90 S**

Bisagra/cierre hidráulicos de seguridad

Atornillable de aluminio

75108213M

108 AT90 S

Bisagra/cierre con acción de golpe final

Atornillable de aluminio

FINA L

NO G

AP CLOSE SN

N TIO AC

SM AT90 S / SM AT90 W 75001213 / 75001214 SIN CIERRE AUTOMÁTICO

G ASIN REQ RE

D RE UI

POSTE DE LA CERCA

5

LE FOR AD A AB E US

SU IT

• Poderoso sistema hidráulico oculto en una unidad compacta • Previene el ruido que hace el portón al cerrarse y el daño al portón • Sin mantenimiento, con resistencia elevada a la corrosión • Múltiples opciones de ajuste (fuerza y velocidad de cierre) • Cierre automático en portones de hasta 120 kg (260 lb) • Hay modelos sin cierre automático disponibles • Revestimiento anodizado de 50 micrones (componentes de aluminio) • Modelos soldables – ¡no es necesario lijar antes de soldar!

• Los soportes de montaje se venden por separado (vea la guía de la pág. 49) • Adecuado para uso en cumplimiento de la ADA

PORTÓN

108 AT90 S / 108 AT90 W 75108213M / 75108214M CIERRE AUTOMÁTICO DESDE 85° Se mantiene el portón abierto a 90° Con acción de cierre con golpe final

108SF AT90 / 108SF AT90 W 75108223M / 75108224M CIERRE AUTOMÁTICO DESDE 90° Con acción de cierre con golpe final

PRECAUCIÓN: Sobre la base de un tamaño máximo de portón de 1800x1000 mm (72” de alto x 40” de ancho). Para portones con dimensiones mayores de alto por ancho, o si las condiciones climáticas como el viento influyen, use combinaciones de bisagra con capacidades de cierre automático para pesos más altos. PRECAUCIÓN: Se DEBE instalar un tope de portón cuando se usan modelos SF. NO se debe permitir que el portón se abra más de 90º. Eso invalida la garantía.

COMBINACIONES DE BISAGRAS

PESO MÁXIMO DEL PORTÓN PARA EL CIERRE AUTOMÁTICO

75108223M 108SF AT90 S** Bisagra/cierre de seguridad con acción de golpe final Atornillable de aluminio

57 + SM

40 kg (90 lb)

75001214

SM AT90 W

Bisagra sin cierre automático

Soldable de acero

57 + 57

80 kg (180 lb)

75057214M

57 AT90 W

Bisagra/cierre hidráulicos

Soldable de acero

108 + SM

80 kg (180 lb)

75057224M 57SF AT90 W**

Bisagra/cierre hidráulicos de seguridad

Soldable de acero

108 + 108

120 kg (260 lb)

75108214M

Bisagra/cierre con acción de golpe final

Soldable de acero

CONTROL DE ACCESO

CAPACIDAD DE PESO

Soldable de acero

SM + SM

680 kg (1,500 lb)

108 AT90 W

75108224M 108SF AT90 W** Bisagra/cierre de seguridad con acción de golpe final

* Las condiciones de garantía varían según la aplicación y el uso de la puerta o portón. Consulte los detalles y limitaciones completos de la garantía en el sitio web de D&D Technologies.

Se incluyen con la bisagra los soportes de montaje para el portón. Los soportes de montaje en postes se venden por separado.

No se incluyen los sujetadores. **Use solo modelos “SF” (seguridad) de cierres para portones de seguridad/piscinas. En Australia, las bisagras deben tener una separación de al menos 900 mm (36”) para que los niños pequeños no puedan usarlas para apoyar los pies.

50

SURECLOSE® MONTAJE NIVELADO

DDTECH.COM

Función del portón

CIERRE-AUTOMÁTICO SELF-CLOSING NON SAFETYMODELO NO DE SEGURIDAD Not suitable for child/pool safety

Soportes de montaje Flush Mount Bracketsnivelado Modelos Models

Retención de apertura No para portones de seguridad

Material soporte Bracketdel Material

FENCE CERCA

están alineados.

Soportes de montaje Flush Mount Bracketsnivelado

CIERRE -AUTOMÁTICO SELF-CLOSING NON SAFETYMODELO NO DE SEGURIDAD Not suitable for child/pool safety

Material soporte Bracketdel Material

75057214M Acero Steel 75057213M Aluminio Aluminum

FENCE CERCA

(Modelo SF) Suitable SEGURIDAD for child/pool safety* NO EL PORTÓN DODEJE NOTABIERTO PROP GATE OPEN

GATE PORTÓN

Soportes de montaje Flush Mount Bracketsnivelado Modelos Models

Material soporte Bracketdel Material

75057224M 75057223M

Acero Steel Aluminum Aluminio

CERCA FENCE

Flush Mount: Montaje nivelado: La parte frontal del Face of gate and portón el poste post areyaligned. están alineados.

AUTOMÁTICO SELF-CLOSING -CIERRE SAFETY (SF Model)(Modelo SF) SuitableSEGURIDAD for child/pool safety* NO DEJE ABIERTO EL PORTÓN DO NOT PROP GATE OPEN

GATE PORTÓN

para post postes: Use bracket: 7525 Steel Acero 7515 Aluminum Aluminio Montaje nivelado: Flush Mount: La parte frontal del Face of gate and portón y el poste post are aligned. están alineados.

Flush Mount: Montaje nivelado: La parte frontal del Face of gate and portón el poste post areyaligned.

CAUTION: PRECAUCIÓN: When used on en swimming gates, Cuando se usa portonespool de piscinas, always consult for consulte siemprelocal conauthorities las autoridades swimming pool Codes. locales los códigos aplicables a piscinas. Se A gate-stop be installed using DEBE instalarMUST un tope de portónwhen cuando se SF models.

Gate allowedque to usan modelos SF.MUST NO seNOT debebepermitir pastse90˚.

Doing warranty. elopen portón abra másso devoids 90˚. Eso invalida la garantía.

están alineados.

NON SELF-CLOSING

Flush Mount Brackets

6mm 1 " 4

SM AT90 S 57 AT90 S

FENCE

9mm 3 " 8

Se vende como bisagra individual

62mm 2716 "

55mm 2532"

GATE

70mm 234"

Flush Mount: Face of gate and post are aligned

18mm 23 " 32

M37 x 1.5

6mm 1 4 "

108 AT90 S

77.5mm 31 16 "

6mm 1 " 4

Use post bracket: 7525 Steel 7515 Aluminum

103mm 41 16 "

9mm 3 8"

Steel Aluminum

AUTOMÁTICO SELF-CLOSING -CIERRE SAFETY (SF Model) -

PRECAUCIÓN: CAUTION: Cuando se usa en portones degates, piscinas, When used on swimming pool consulte siempre conauthorities las autoridades always consult local for swimming pool Codes. locales los códigos aplicables a piscinas.

A gate-stop MUSTunbetope installed when Se DEBE instalar de portón using SFsemodels.

Gate MUST NOT cuando usan modelos SF. NO sebe debe allowed to open past 90˚. so voids permitir que el portón se Doing abra más de warranty.

90˚. Eso invalida la garantía.

Use el soporte

GATE PORTÓN

Use el soporte para post postes: Use bracket: 7525 Steel Acero 7515 Aluminio Aluminum

75001214 75001213

Material soporte Bracketdel Material

Use el soporte para postes: Use post bracket: 7525 (W) 7515 Aluminio Aluminum

Flush Mount: Montaje nivelado: Face of gate and La parte frontal del portón el poste post areyaligned.

Bracket Material

Modelos Models

FENCE CERCA

GATE PORTÓN

Use el soporte para post postes: Use bracket: 7525 Steel Acero 7515 Aluminio Aluminum

Models

Soportes de montaje Flush Mount Bracketsnivelado

Acción de cierre con golpe final Para cerraduras eléctricas/ codificadas

75108224M Acero Steel Aluminum 75108223M Aluminio

75108214M Acero Steel 75108213M Aluminio Aluminum

Modelos Models

Cierre automático Velocidad ajustable

18mm 23 " 32

M37 x 1.5

119mm 4 11 16 "

6mm 1 " 4

55mm 2532"

70mm 234"

DDTECH.COM

SURECLOSE® MONTAJE NIVELADO

51

MONTAJE CENTRAL Combos de bisagra y cierre hidráulicos con montaje interno

PORTÓN

FINA L

NO G

AP CLOSE SN

N TIO AC

G ASIN REQ RE

D RE UI

5

LE FOR AD A AB E US

SU IT

• Sin mantenimiento, con resistencia elevada a la corrosión • Hay modelos atornillables o soldables disponibles • Múltiples opciones de ajuste (fuerza y velocidad de cierre) • Cierre automático en portones de hasta 120 kg (260 lb) • Hay modelos sin cierre automático disponibles • Previene el ruido que hace el portón al cerrarse y el daño al portón • Revestimiento anodizado de 50 micrones (componentes de aluminio) • Acabado patentado – ¡no es necesario lijar antes de soldar!

• Los soportes de montaje se venden por separado (vea la guía de la pág. 49) • Adecuado para uso en cumplimiento de la ADA

POSTE DE LA CERCA

Montaje Central abre hacia adentro y hacia afuera

SM S / SM W 75001113 / 75001114 SIN CIERRE AUTOMÁTICO

57 S / 57W 75057113M / 75057114M CIERRE AUTOMÁTICO DESDE 85° Se mantiene el portón abierto a 90°

57SF S / 57SF W** 75057123M / 75057124M CIERRE AUTOMÁTICO DESDE 90°

DESCRIPCIÓN

MONTAJE

108 S / 108 W 75108113M / 75108114M CIERRE AUTOMÁTICO DESDE 85° Se mantiene el portón abierto a 90° Con acción de cierre con golpe final

108 SF S / 108SF W 75108123M / 75108124M CIERRE AUTOMÁTICO DESDE 90° Con acción de cierre con golpe final

Bisagra/cierre de seguridad

Atornillable de aluminio

PRECAUCIÓN: Sobre la base de un tamaño máximo de portón de 1800x1000 mm (72” de alto x 40” de ancho).

Para portones con dimensiones mayores de alto por ancho, o si las condiciones climáticas como el viento influyen, use combinaciones de bisagra con capacidades de cierre automático para pesos más altos. PRECAUCIÓN: Se DEBE instalar un tope de portón cuando se usan modelos SF. NO se debe permitir que el portón se abra más de 90º. Eso invalida la garantía.

Bisagra/cierre con acción de golpe final

Atornillable de aluminio

COMBINACIONES DE BISAGRAS

PESO MÁXIMO DEL PORTÓN PARA EL CIERRE AUTOMÁTICO

75108123M 108SF S** Bisagra/cierre de seguridad con acción de golpe final Atornillable de aluminio

57 + SM

40 kg (90 lb)

75001114

SM W

Bisagra sin cierre automático

Soldable de acero

57 + 57

80 kg (180 lb)

75057114M

57 W

Bisagra/cierre

Soldable de acero

108 + SM

80 kg (180 lb)

Bisagra/cierre de seguridad

Soldable de acero

108 + 108

120 kg (260 lb)

Bisagra/cierre con acción de golpe final

Soldable de acero

CONTROL DE ACCESO

CAPACIDAD DE PESO

Soldable de acero

SM + SM

680 kg (1,500 lb)

CÓDIGO* MODELO 75001113

SM S

Bisagra sin cierre automático

Atornillable de aluminio

75057113M

57 S

Bisagra/cierre

Atornillable de aluminio

75057123M 57SF S** 75108113M

108 S

75057124M 57SF W** 75108114M

108 W

75108124M 108SF W** Bisagra/cierre de seguridad con acción de golpe final

* Las condiciones de garantía varían según la aplicación y el uso de la puerta o portón. Consulte los detalles y limitaciones completos de la garantía en el sitio web de D&D Technologies. Se incluyen con la bisagra los soportes de montaje para el portón.

Los soportes de montaje en postes se venden por separado. No se incluyen los sujetadores. **Use solo modelos “SF” (seguridad) de cierres para portones de seguridad/piscinas. En Australia, las bisagras deben tener una separación de al menos 900 mm (36”) para que los niños pequeños no puedan usarlas para apoyar los pies.

52

SURECLOSE® MONTAJE CENTRAL

DDTECH.COM

Función del portón

Retención de apertura No para portones de seguridad

Soportes de montaje central Center Mount Brackets Modelos Models

Material soporte Bracketdel Material

75108114M 75108113M

Acero Steel

CIERRE -AUTOMÁTICO SELF-CLOSING NON SAFETYMODELO NO DE SEGURIDAD Not suitable for child/pool safety No adecuado para seguridad de piscinas/infantil

Aluminum Aluminio

Cierre automático Velocidad ajustable

Soportes de montaje central Center Mount Brackets Modelos Models

Material soporte Bracketdel Material

75108124M 75108123M

Acero Steel

Acción de cierre con golpe final Para cerraduras eléctricas/ codificadas

CIERRE AUTOMÁTICO - SEGURIDAD (Modelo SF) SELF-CLOSING - SAFETY (SF model) Adecuado para seguridad de piscinas/infantil* Suitable for child/pool safety* NO DEJE ABIERTO EL PORTÓN DO NOT PROP GATE OPEN

Aluminio Aluminum

Center central: Mount: Montaje El centroofdel portón Center gate and y el poste están post are aligned. alineados.

FENCE CERCA

FENCE CERCA

PORTÓN GATE

GATE PORTÓN

Use soporte para postes: Useelpost bracket:

7526 Acero Steel 7511 Aluminio Aluminum 7512 Aluminio Aluminum 7514 Aluminio Aluminum

Montaje central: Center Mount: El centro portón Center ofdel gate and y el poste están post are aligned. alineados.

Soportes de montaje central Center Mount Brackets Modelos Models

Material soporte Bracketdel Material

75057114M 75057113M

Acero Steel

CIERRE -AUTOMÁTICO SELF-CLOSING NON SAFETY-

MODELO DE SEGURIDAD Not suitable forNO child/pool safety No adecuado para seguridad de piscinas/infantil

Aluminio Aluminum

Use el soporte para

PRECAUCIÓN: CAUTION: When used on swimming pool gates, always consult local authorities for swimming pool Codes.

A gate-stop MUST be installed when using SF models. Gate MUST NOT be allowed to open past 90˚. Doing so voids warranty.

postes: Use post bracket: 7526 Acero Steel 7511 Aluminio Aluminum 7512Aluminio Aluminum 7514Aluminio Aluminum

Soportes de montaje central Center Mount Brackets Modelos Models

Material soporte Bracketdel Material

75057124M Acero Steel 75057123M Aluminio Aluminum

CIERRE AUTOMÁTICO - SEGURIDAD (Modelo SF) SELF-CLOSING - SAFETY (SF model) Adecuado para seguridad de piscinas/infantil* Suitable for child/pool safety* NO DEJE ABIERTO EL PORTÓN DO NOT PROP GATE OPEN

Center central: Mount: Montaje Center gate and El centroofdel portón y el poste están post are aligned. alineados.

FENCE CERCA

FENCE

PORTÓN GATE

GATE

Use soporte para postes: Useelpost bracket:

7526 Acero Steel 7511 Aluminio Aluminum 7512 Aluminio Aluminum 7514 Aluminio Aluminum

Montaje central: Center Mount: El centro portón Center ofdel gate and y el poste están post are aligned. alineados.

Use el soporte para postes: Use post bracket:

PRECAUCIÓN: CAUTION: When used onen swimming gates, Cuando se usa portonespool de piscinas, always consult authorities for consulte siemprelocal con las autoridades locales los códigos aplicables a piscinas. Se swimming pool Codes.

DEBE instalarMUST un tope portónwhen cuando se A gate-stop bede installed using usan modelos SF. NO se debe permitir queto SF models.

Gate MUST NOT be allowed elopen portón abra más de Esowarranty. invalida pastse90˚.

Doing so 90˚. voids

Acero 7526 Steel Aluminio 7511 Aluminum Aluminio 7512 Aluminum Aluminio 7514 Aluminum

la garantía.

SM S & 57 S & 57SF S 6.4mm 1 4"

28mm 1 332"

14mm 9 16 "

55mm 2532"

1 1 2"

38mm

M37 x 1.5

19mm 3 " 4

27mm 1 1 16 "

90mm 317 32"

28mm 1 332"

38mm 1 1 2"

14mm 9 " 16

M37 x 1.5

19mm 3 4"

27mm 1 1 16 "

55mm 2532"

108 S & 108SF S

131.5mm 5316 "

DDTECH.COM

SURECLOSE® MONTAJE CENTRAL

53

El único combo todo en uno de cierre y bisagra para puertas o portones oculto del mundo

FINA L

NO G

UL10 C

G ASIN REQ RE

AP CLOSE SN

5

N TIO AC

L10C FIR cU E

D RE UI

&

TING RA

LE FOR AD A AB E US

SU IT

• Poderoso cierre hidráulico oculto • Sistema hidráulico oculto (no es necesaria la lubricación) • Válvulas de velocidad ajustable de cierre automático y enganche automático, de fácil acceso • Mecanismos ocultos para un aspecto elegante, limpio y distinguido y protección contra robos • Instalación interna fácil – dentro de la puerta o marco • Se incluyen cubiertas decorativas • Probado en más de 500,000 ciclos de abrir y cerrar • Adecuado para aplicaciones en cumplimiento de la ADA, uso certificado según la DDA • Clasificación de protección contra incendios UL10C y cUL10C de 20 minutos (Intertek W/N 22217) • Cierra de manera automática y silenciosa puertas de hasta 100 kg (220 lb)

UN PAR, COMBINACIÓN DE CIERRE + BISAGRA Peso máximo de puerta/portón

100 kg (220 lb)

Ancho máximo de puerta/portón

1220 mm (48”)

Espesor mínimo de puerta/portón

40 mm (1⅝”)

Ángulo de apertura máximo

125º

Acción de cierre con golpe final

12º–0º

77108523 CIERRE + BISAGRA

78108513 BISAGRA PIVOTANTE SIMPLE

CÓDIGO

MODELO

APERTURA MÁXIMA DE LA PUERTA

VELOCIDAD DE CIERRE AJUSTABLE

ACCIÓN DE CIERRE CON GOLPE FINAL

AJUSTABILIDAD VERTICAL (ALTURA DE LA PUERTA)

AJUSTABILIDAD DE INCLINACIÓN Y PROFUNDIDAD

PESO MÁXIMO PARA EL CIERRE AUTOMÁTICO

77108523

KIT SureClose® CONCEALFIT (Bisagra/cierre + Solo bisagra)

125º

Sí

Sí (12º–0º)

+/- 2 mm (5⁄64”)

2–6 mm (5⁄64”–1⁄4”)

100 kg (220 lb)

78108513

Bisagra (unidad individual)

125º

No

No

+/- 2 mm (5⁄64”)

2–6 mm (5⁄64”–1⁄4”)

N/C

7801

Plantilla para perforación de puertas de madera

Hecha en acero endurecido con revestimiento de fosfato negro

* Las condiciones de garantía varían según la aplicación y el uso de la puerta o portón. Consulte los detalles y limitaciones completos de la garantía en el sitio web de D&D Technologies. Hay herrajes de refuerzo para puertas huecas.

Hay disponibles plantillas de enrutamiento y perforación para marcos y puertas de madera. Hay disponibles cajas de soldadura para portones de metal.

54

SURECLOSE® CONCEALFIT

DDTECH.COM

Válvulas de ajuste para una instalación precisa 6 AJUSTES DIFERENTES PARA UNA INSTALACIÓN PERFECTA 1 6

2

5

3

4 4

REF

AJUSTE

UNIDAD

RANGO

1

Altura de la puerta (Vertical)

Ambos

+/- 2 mm (5⁄64”) con pasos de 1.25 mm (3⁄64”)

2

Lateral

Ambos

+/- 1.25 mm (3⁄64”)

3

Profundidad e inclinación

El espacio entre el poste y la hoja Ambos de la puerta puede ajustarse desde 2–6 mm (5⁄64”–1⁄4”)

4

Velocidad de traba de la puerta

Cierre

5

Ángulo de apertura del batido Cierre de la puerta

Pasos a 60º, 80º, 100º y 125º

6

Velocidad de cierre del batido Cierre de la puerta

125º a 0º

FUNCIONAMIENTO STRONG, de producto Descripción Product Code Description SÓLIDO SELF-CLOSING Código CON CIERRE 77108523 Hydraulic Closercon With a Plain Hinge PERFORMANCE Cierre hidráulico bisagra pivotante AUTOMÁTICO PARED WALL

PUERTA/PORTÓN DOOR/GATE

Caja de soldadura para portones disponible en aluminio o acero

PARED WALL

A

Caja para lateral de poste para cierre y bisagra

A

B

5ø

12 ø 12

TOPE DE DOOR PUERTA STOP

Aluminio 7813S

Zona cerrojo Latchde Zone

Sweep Zona deZone batido

* CAUTION: A floor-mounted DOOR STOP is required to prevent

Acero 7823S

Caja para lateral de portón para bisagra pivotante

B

* PRECAUCIÓN: Se requiere un TOPEo DE PUERTA montado en el piso para evitar que la a door/gate opening beyond 125(ver(see abovearriba). diagram).

Forcing a door/gate puerta/portón se abra más de 125° diagrama Forzar la puerta/portón en una beyond mayor a 125ode opening maydañar damage closer door/gate frame. apertura 125º puede el cierre y eland marco de la puerta/portón.

No instalar Failure to install a Door Stop where required may void Warranty. un Tope de puerta donde se requiera puede anular la garantía.

Aluminio 7812S 1-1/4 (31.8mm)

Entre 12º–0º

7/16" 7/16" (11mm) (11mm)

Caja para lateral de portón para cierre y bisagra

5-29/ 32" (150mm)

C

2-15/64" (56.6mm)

Aluminio 7811S

Acero 7821S

Kit de caja de soldadura CONCEALFIT Aluminio 77108551

Kit de caja de soldadura CONCEALFIT Acero 77108552

1-1/4" (31.8mm)

1-7/32" (31mm)

Acero 7822S

A

C

El kit incluye

7/16" (11mm)

CANTIDAD

Pieza Nro.

1

7811S

1

7821S

1

7812S

1

7822S

2

7813S

2

7823S

7/16" (11mm) 10-1/32" (255mm)

2-47/64" (69.5mm)

1-7/32" (31mm)

2-1/8" (54mm)

(

1-5/32" 29.5mm)

4-31/64" (114mm)

5-29/ 32" (150mm)

Pieza Nro.

ADJUSTABLE 1/16" - 1/4" (2mm - 6mm)

1-1/4" (31.8mm)

El kit incluye

CANTIDAD

5-1/32" (127.6mm)

DDTECH.COM

SURECLOSE® CONCEALFIT

55

Cierre hidráulico para portones montados con bisagra central

50-100 mm (2”–4”)

G ASIN REQ RE

CÓDIGO*

MODELO

DESCRIPCIÓN

72108423

SC 108SF S**

Cierre de portón – Soportes de aluminio

CIERRESELF-CLOSING AUTOMÁTICO– SEGURIDAD (Modelo SF) SAFETY (SF Model)

TOPE DE PORTÓN

GATE-STOP

72108423

Aluminio Aluminum

Adecuado para seguridad de

Suitable for child/pool safety* piscinas/infantil* DEJE ABIERTO EL PORTÓN DONO NOT PROP GATE OPEN

Soportes montaje&y Fasteners sujetadoresincluded Mountingde Brackets incluidos

FENCE CERCA

GATE PORTÓN

Center Mounted: Montaje central: of gate and ElCenter centro del portón y el post están are aligned. poste alineados.

Gate opens 90º El portón se abre 90º hacia inwardsy hacia and outwards adentro afuera del from central. center point. punto

CAUTION: PRECAUCIÓN: When used onen swimming gates, Cuando se usa portones pool de piscinas, always consult authorities for consulte siemprelocal con las autoridades swimming pool Codes. locales los códigos aplicables a piscinas. Se A gate-stop be de installed using debe instalarmust un tope portónwhen cuando se SF models.

MUST NOT be allowed usan modelosGate SF. NO SE DEBE permitir queto pastse90˚. so 90°. voids warranty. elopen portón abraDoing más de Eso invalida GATE-STOP la garantía.

TOPE DE PORTÓN

Cierre automático Velocidad ajustable

[55mm] 21 " 8

Material soporte Bracketdel Material

Acción de cierre con golpe final Para cerraduras eléctricas/ codificadas

ANCHO DE PORTÓN

PESO MÁXIMO DEL PORTÓN PARA EL CIERRE AUTOMÁTICO

1000 mm (40”) de ancho

80 kg (176 lb)

1200 mm (48”) de ancho

60 kg (132 lb)

[30 - 48mm] 13 "- 17 " 8 16

PRECAUCIÓN: Sobre la base de un ancho máximo de portón de 1000 mm (40”W) y 1200 mm (48”W). Para portones con un ancho mayor, o si las condiciones climáticas como el viento influyen significativamente, use un modelo diferente de combinación bisagra + cierre ® SureClose con capacidades de cierre automático para pesos más altos.

PRECAUCIÓN: Se DEBE instalar un tope de portón cuando se usan modelos SF. NO se debe permitir que el portón se abra más de 90º. Eso invalida la garantía.*Todos los cierres EASY incluyen sujetadores y soportes de montaje para portones y postes.

* Las condiciones de garantía varían según la aplicación y el uso de la puerta o portón. Consulte los detalles y limitaciones completos de la garantía en el sitio web de D&D Technologies. Todos los cierres EASY incluyen sujetadores y soportes de montaje para portones y postes. **Sí (SF) = El portón no se mantendrá abierto a 90° (está bien para portones de seguridad).

NO use una bisagra con una función de retención de apertura de 90° (-) en portones de seguridad infantil/para piscinas.

56

SURECLOSE® EASY

DDTECH.COM

1 [83mm] 3 4"

[50 - 200mm] 2" - 4"

[67mm] 25 " 8

Modelos Models

POSTE DE LA CERCA

Cierre EASY –EASY Closer

PORTÓN

Función del portón

[50mm] 115 " 16

D RE UI

5

LE FOR AD A AB

E US

Cierre SureClose® EASY visto en un portón con una bisagra Shut-It® soldada

SU IT

El punto pivotante de la bisagra y el espacio a los lados del portón deben estar dentro de este rango

NO G

30-48 mm (1³⁄¹⁶”- 1⅞”)

• Cierre hidráulico agregado - se fija a la parte superior del portón • Acción de golpe final y velocidad de cierre automático ajustables • Puede usarse con la mayoría de las bisagras de montaje central • Cierre automático en portones de hasta 80 kg (180 lb) • Ajuste horizontal: espacios a los lados del portón de hasta 100 mm (4”) • Apertura de hasta 90˚ y cierre automático desde 90˚ (sin retención de apertura) • Sin mantenimiento: la lubricación nunca es necesaria • Alta resistencia a la corrosión - revestimiento anodizado de 50 micrones • Incluye soportes de montaje para portones y postes • Adecuado para uso en cumplimiento de la ADA

SHUTIt

BADASS™

Bisagras extrafuertes probadas en más de 1 millón de ciclos. Ajustables y revestibles en polvo.

Eje extrafuerte (perno)

Bujes de precisión

En todas las bisagras; da la mayor capacidad de peso en la industria

Distribuye la carga del portón para un funcionamiento óptimo y mayor duración

Galvanizado

La mejor tolerancia de la industria

• Impide el óxido y la corrosión • No es necesario lijar antes de soldar • En todos los componentes excepto los de acero inoxidable, aluminio y “aspecto oxidado”

• Perfeccionada con máquinas CNC • Rotación prácticamente sin fricción

Cuerpo de la bisagra (sobre el portón) • Compatible con superficies redondas o planas • Acabado cepillado decorativo

Soporte para postes

Rodamientos sellados a alta temperatura

• Ajuste horizontal para instalaciones precisas • Mecanizado con precisión para usar completamente las ranuras de ajuste y maximizar las superficies de soldadura

• Se puede revestir en polvo con las bisagras ya instaladas en el portón (excepto las bisagras CI3850 con cierre automático y CI3800 BadAss de Acero Inoxidable) • No requiere lubricación ni mantenimiento • Opciones de bisagras con 1, 2, 3 o 4 rodamientos • Funciona mejor que las jaulas de rodillos que requieren lubricación periódica T

A

HIGH

B

CI3850 con cierre automático

3 rodamientos sellados

DDTECH.COM

LED I USA

BadAss™ CI3700 atornillable

2 rodamientos sellados

ZINC PLATED

N

Baby BadAss™ CI3600

1 rodamiento sellado

P SEALED B EM

S RING EA

• Las roscas con forma innovadora proporcionan un ajuste de fricción resistente a la vibración para que la tuerca se mantenga firme • La sección superior de la rosca está deformada para crear dos o tres zonas de bloqueo (puede reutilizarse de 2 a 3 veces) • Las tuercas de bloqueo completamente de metal soportan temperaturas más altas que las que tienen una parte interna de nylon

SSEM

Tuerca de bloqueo especial Stover™

5 AÑOS PARA LOS RODAMIENTOS

Bisagra de correa BadAss™

4 rodamientos sellados

BISAGRAS Shut-It®

57

LÍNEA BADASS™ ATORNILLABLE CÓDIGO

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

**VARIACIÓN DE ESPACIO

ACABADO

RODAMIENTOS

PESO MÁX. DEL PORTÓN

MATERIAL DEL ACOPLE

MATERIAL DEL CUERPO

ALTURA DE LA BISAGRA

CI3750

Bisagra Baby atornillable

76-89 mm (3”–31⁄2”)

Galvanizado

1

140 kg (300 lb)

Acero

Acero

102 mm (4”)

CI3750B

Bisagra Baby atornillable con revestimiento en polvo

76-89 mm (3”–31⁄2”)

Negro Mate

1

140 kg (300 lb)

Acero

Acero

102 mm (4”)

CI3770

Mitad atornillable

67-80 mm (23⁄4”–31⁄8”)

Galvanizado

2

450 kg (1,000 lb)

Acero

Acero

191 mm (71⁄2”)

CI3780

Mitad atornillable de acero/aluminio

67-80 mm (23⁄4”–31⁄8”)

Galvanizado/Sin acabado

2

270 kg (600 lb)

Acero

Alum

191 mm (71⁄2”)

CI3700

Atornillable

74-86 mm (27⁄8”–33⁄8”)

Galvanizado

2

450 kg (1,000 lb)

Acero

Acero

191 mm (71⁄2”)

CI3700B

Atornillable con revestimiento en polvo

74-86 mm (27⁄8”–33⁄8”)

Negro Mate

2

450 kg (1,000 lb)

Acero

Acero

191 mm (71⁄2”)

CI3720

Atornillable con montaje frontal

13-25 mm (1⁄2”–1”)

Galvanizado

2

450 kg (1,000 lb)

Acero

Acero

191 mm (71⁄2”)

CI3720B

Atornillable con montaje frontal y revestimiento en polvo

13-25 mm (1⁄2”–1”)

Negro Mate

2

450 kg (1,000 lb)

Acero

Acero

191 mm (71⁄2”)

CI3740A

Mitad atornillable de 102 mm (4”) en aluminio

73-86 mm (3 ¼” - 3 ¾”)

Sin acabado

2

270 kg (600 lb)

Alum

Alum

152 mm (6”)

CI3740

Mitad atornillable de 102 mm (4”) en combinación de acero/aluminio

73-86 mm (3 ¼” - 3 ¾”)

Galvanizado/Sin acabado

2

270 kg (600 lb)

Acero

Alum

152 mm (6”)

CI3760A

Mitad atornillable de 152 mm (6”) con cuerpo de aluminio

73-86 mm (3 ¼” - 3 ¾”)

Sin acabado

2

270 kg (600 lb)

Alum

Alum

152 mm (6”)

CI3950

Bisagra de barril – Atornillable o soldable

Fijo en 13 mm (1⁄2”)

Galvanizado

4

680 kg (1,500 lb)

Acero

Acero

152 mm (6”)

CI2051

Atornillable redonda de 102 mm (4”)

70-81 mm (23⁄4”–33⁄16”)

Galvanizado

2

450 kg (1,000 lb)

Acero

Acero

191 mm (71⁄2”)

CI2053

Atornillable redonda de 152 mm (6”)

70-81 mm (23⁄4”–33⁄16”)

Galvanizado

2

450 kg (1,000 lb)

Acero

Acero

191 mm (71⁄2”)

CI2054

Atornillable redonda de 203 mm (8”)

70-81 mm (23⁄4”–33⁄16”)

Galvanizado

2

450 kg (1,000 lb)

Acero

Acero

191 mm (71⁄2”)

LÍNEA BADASS™ CON CIERRE AUTOMÁTICO (SC) PESO MÁX. MATERIAL MATERIAL ALTURA DE RODAPORTÓN DEL DEL MIENTOS DEL PARA SC ACOPLE CUERPO LA BISAGRA 127 mm *200 kg Acero Acero 3 (5”) (440 lb)

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

**VARIACIÓN DE ESPACIO

ACABADO

CI3825

Bisagra/cierre, montaje central, soldable

64-76 mm (21⁄2”–3”)

Galvanizado

CI3850

Set – Cierre + Bisagra, montaje central, soldable

64-76 mm (21⁄2”–3”)

Galvanizado

3/2

140 kg (300 lb)

Acero

Acero

127/97 mm 5”/33⁄4”

CI3825R

Bisagra/cierre, montaje central, acople redondo

61-74 mm (23⁄8”-27⁄8”)

Galvanizado

3

*200 kg (440 lb)

Acero

Acero

191 mm (71⁄2”)

CI3850R

Set – Cierre + Bisagra, montaje central, soldable

61-74 mm (23⁄8”-27⁄8”)

Galvanizado

3/2

140 kg (300 lb)

Acero

Acero

191/97 mm (71⁄2”/ 33⁄4”)

CI3825FM Bisagra/cierre, montaje frontal 180º, soldable

13-25 mm (1⁄2”–1”)

Galvanizado

3

*200 kg (440 lb)

Acero

Acero

152 mm (6”)

CI3850FM

Set – Cierre + Bisagra, montaje frontal 180º, soldable

13-25 mm (1⁄2”–1”)

Galvanizado

3/2

140 kg (300 lb)

Acero

Acero

191/152 mm (71⁄2”/ 6”)

CI3835

Bisagra/cierre, montaje central, atornillable

74-86 mm (27⁄8”-33⁄8”)

Galvanizado

3

*200 kg (440 lb)

Acero

Acero

220 mm (8 2/3”)

CI3860

Set – Cierre + Bisagra, montaje central, atornillable

74-86 mm (27⁄8”-33⁄8”)

Galvanizado

3/2

140 kg (300 lb)

Acero

Acero

220/191 mm (8 2/3”/ 71⁄2”)

CI3835FM

Bisagra/cierre, montaje frontal 180º, atornillable

13-25 mm (1⁄2”–1”)

Galvanizado

3

*200 kg (440 lb)

Acero

Acero

220 mm (8 2/3”)

Set – Cierre + Bisagra, montaje frontal 180º, 13-25 mm 220/191 mm 140 kg Acero Acero Galvanizado 3/2 (8 2/3”/ 71⁄2”) (300 lb) atornillable (1⁄2”–1”) * El peso máximo para el cierre automático de 200 kg (440 lb) es con 2 combos de bisagra/cierre montados en el marco del portón. † † El set viene con una bisagra con cierre automático más una CI3000.

CI3860FM

58

BISAGRAS Shut-It®

DDTECH.COM

CI3600 BABY

CI3620 BABY OXIDADO

CI3670 BABY DE COMBINACIÓN

CI3650 BABY DE ALUMINIO

CI3000 ORIGINAL

CI3100 ORIGINAL OXIDADO

CI3200 CUERPO DE COMBINACIÓN DE ALUM./ACERO

CI3300 CUERPO DE COMBINACIÓN DE ACERO/ALUM.

CI3000R BISAGRA PIVOTANTE REDONDA CON MONTAJE CENTRAL (PAR)

CI3400 ALUMINIO

CI3075 VERSAWELD™

CI3500 EXTRAFUERTE

CI3050 SOLDABLE CON MONTAJE FRONTAL

CI3520 100 AÑOS

CI3800 ACERO INOXIDABLE

CI3900 BISAGRA DE CORREA DE 152 MM (6”)

CI3925 BISAGRA DE CORREA DE 254 MM (10”)

LÍNEA BADASS™ SOLDABLE **VARIACIÓN DE ESPACIO 64-76 mm (21⁄2”–3”)

ACABADO

RODAMIEN- PESO MÁX. MATERIAL DEL DEL PORTÓN TOS ACOPLE 140 kg 1 Acero (300 lb)

MATERIAL ALTURA DE DEL LA BISAGRA CUERPO 33 mm Acero (13⁄8”)

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

CI3600

Baby de acero a acero

CI3620

Baby BadAss™ Oxidado

64-76 mm (21⁄2”–3”)

Sin acabado

1

140 kg (300 lb)

Acero

Acero

33 mm (13⁄8”)

CI3650

Baby de aluminio a aluminio

64-76 mm (21⁄2”–3”)

Sin acabado

1

140 kg (300 lb)

Alum

Alum

33 mm (13⁄8”)

CI3670

Baby en combinación acero/aluminio

64-76 mm (21⁄2”–3”)

Galvanizado /Sin acabado

1

140 kg (300 lb)

Acero

Alum

33 mm (13⁄8”)

CI3200

Combinación de alum./acero

61-74 mm (23⁄8”-27⁄8”)

Sin acabado/ Galvanizado

2

270 kg (600 lb)

Alum

Acero

97 mm (33⁄4”)

CI3300

Combinación de acero/alum.

61-74 mm (23⁄8”-27⁄8”)

Galvanizado /Sin acabado

2

270 kg (600 lb)

Acero

Alum

97 mm (33⁄4”)

CI3400

Aluminio

61-74 mm (23⁄8”-27⁄8”)

Sin acabado

2

270 kg (600 lb)

Alum

Alum

97 mm (33⁄4”)

CI3800

Acero inoxidable †

61-74 mm (23⁄8”-27⁄8”)

Inoxidable 304

2

450 kg (1,000 lb)

Inoxidable

Inoxidable

97 mm (33⁄4”)

CI3000

El original

61-74 mm (23⁄8”-27⁄8”)

Galvanizado

2

450 kg (1,000 lb)

Acero

Acero

97 mm (33⁄4”)

CI3100

BadAss™ Original Oxidado

61-74 mm (23⁄8”-27⁄8”)

Sin acabado

2

450 kg (1,000 lb)

Acero

Acero

97 mm (33⁄4”)

CI3000R

Bisagra pivotante redonda, con montaje central (par)

61-74 mm (23⁄8”-27⁄8”)

Galvanizado

2/2

450 kg (1,000 lb)

Acero

Acero

97 mm (33⁄4”)

CI3500

EXTRAFUERTE

61-74 mm (23⁄8”-27⁄8”)

Galvanizado

3

680 kg (1,500 lb)

Acero

Acero

97 mm (33⁄4”)

CI3520

100 AÑOS

64-76 mm (21⁄2”–3”)

Galvanizado

3

680 kg (1,500 lb)

Acero

Acero

104 mm (41⁄8”)

CI3075

VERSAWELD™

Fijo en 70 mm (23⁄4”)

Galvanizado

2

450 kg (1,000 lb)

Acero

Acero

95 mm (33⁄4”)

CI3050

Soldable con montaje frontal

13-25 mm (1⁄2”–1”)

Galvanizado

2

450 kg (1,000 lb)

Acero

Acero

98 mm (37⁄8”)

CI3900

Bisagra de correa de 152 mm (6”)

Fijo en 13 mm (1⁄2”)

Galvanizado

4

680 kg (1,500 lb)

Acero

Acero

150 mm (6”)

CI3925

Bisagra de correa de 254 mm (10”)

Fijo en 13 mm (1⁄2”)

Galvanizado

4

680 kg (1,500 lb)

Acero

Acero

150 mm (6”)

CI3975

Set de bisagra de correa ascendente incluye 1x CI3900 + 1x CI3925

Fijo en 13 mm (1⁄2”)

Galvanizado

4/4

680 kg (1,500 lb)

Acero

Acero

150 mm (6”)

Galvanizado

O LE F R ADA AB

E US

SU IT

**Acople ajustable para instalaciones perfectas. † Todos los componentes, lo que incluye los rodamientos sellados, son de acero inoxidable.

Todas las capacidades de peso se basan en dos bisagras.

Normas de la ADA 404.2.8.2 Bisagras de resorte.

Las bisagras de resorte de puertas y portones se ajustarán de manera tal que, desde la posición abierta a 70 grados, la puerta o portón se moverá a la posición cerrada en 1,5 segundos como mínimo.

DDTECH.COM

BISAGRAS Shut-It®

59

Línea atornillable CÓDIGO

Baby atornillable – de acero a acero

• Compatible con portones comerciales pequeños o CI3750 residenciales de metal • Un rodamiento sellado que no requiere mantenimiento CI3750B • Ajuste horizontal para instalaciones precisas .438” (11mm) PL • Soportes planos atornillables para fijación con pernos 2 Aguj.

• Peso máximo del portón: 140 kg (300 lb)

ACABADO

FIJACIÓN

VARIACIÓN DE ESPASOPORTE CIO

CUERPO

ALTURA MM/ PULGADAS

PESO KG/LB

Zinc

Atornillable

76-89 mm (3”–31⁄2”)

Acero

Acero

102 mm (4”)

1 kg (2 lb)

Negro Mate

Atornillable

76-89 mm (3”–31⁄2”)

Acero

Acero

102 mm (4”)

1 kg (2 lb)

7/16” (11mm) 2 Aguj.

PL

.9” (23mm)

PRODUCTO NUEVO

T HIGH

S RING EA

P SEALED B EM

4” (102mm) 2.75” (70mm)

1.3” (33mm)

4” (102mm)

1.8” (46mm)

1

SEALED

BEARINGS

2.75” (70mm)

1.4 TO 1.9” (36-48mm) (ADJUSTABLE) (AJUSTABLE)

1.6” (41mm) (FIXED) (FIJO)

.9” (23mm)

1.5” (38mm)

3 TO 3.5” (76-89mm) (ADJUSTABLE) (AJUSTABLE) .25” (6mm)

.75” (19mm)

.75” (19mm) 1.5” (38mm)

.25(6mm)

1.5” (38mm)

CI3770 Mitad atornillable – de acero a acero CI3780 Mitad atornillable – de acero a aluminio

FIJACIÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

SOPORTE

CUERPO

ALTURA MM/ PULGADAS

PESO KG/LB

Zinc

Atornillable / Soldable

67-80 mm (23⁄4”–31⁄8”)

Acero

Acero

191 mm (71⁄2”)

1.1 kg (2.5 lb)

Zinc

Atornillable / Soldable

67-80 mm (23⁄4”–31⁄8””)

Acero

Aluminio

191 mm (71⁄2”)

1.1 kg (2.4 lb)

CÓDIGO ACABADO

CI3770 • Diseñada para atornillarse a un poste final • Dos rodamientos sellados que no requieren CI3780 mantenimiento • Ajuste horizontal para instalaciones precisas • Soportes planos atornillables para fijación con pernos • CI3770 Peso máximo del portón: 450 kg (1000 lb) • CI3780 Peso máximo del portón: 270 kg (600 lb)

.625” (16mm) 2 Aguj.

PL

2.4” (61mm)

2

SEALED

1.7” (43mm)

P SEALED B EM

HIGH

S RING EA

T

BEARINGS

1.5” (38mm)

3.8” (97mm)

5.4” 7.5” (137mm) (191mm)

1.25” (32mm) 2.8” (71mm)

2.4” (61mm)

.25” (6mm) 1.3 TO 1.8” (33-46mm) (ADJUSTABLE) (AJUSTABLE)

Atornillable – de acero a acero

CÓDIGO

• Diseñada para atornillarse a un poste final CI3700 • Dos rodamientos sellados que no requieren mantenimiento CI3700B • Ajuste horizontal para instalaciones precisas • Soportes planos atornillables para fijación con pernos .625” (16mm) 2 PL • Peso máximo del portón: 450 kg (1000 lb)

ACABADO

FIJACIÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

SOPORTE

CUERPO

ALTURA MM/ PULGADAS

PESO KG/LB

Zinc

Atornillable

74-86 mm 27⁄8”–33⁄8”

Acero

Acero

191 mm (71⁄2”)

1.6 kg (3.5 lb)

Negro Mate

Atornillable

74-86 mm (27⁄8”–33⁄8”)

Acero

Acero

191 mm (71⁄2”)

1.6 kg (3.5 lb)

.625” (16mm) 2 PL Aguj.

2.4” (61mm)

HIGH

P SEALED B EM

S RING EA

T

1.1” (28mm)

2.7 TO 3.1” (69-79mm) (ADJUSTABLE) (AJUSTABLE)

PRODUCTO NUEVO

2

SEALED

BEARINGS

1.5” (38mm)

7.5” (191mm) 1.7” (43mm)

5.4” (137mm)

7.5” (191mm)

3.8” (97mm)

2.8” (71mm)

5.4” (137mm)

2.4” (61mm)

.25” (6mm) 1.5” (38mm)

60

BISAGRAS Shut-It®

DDTECH.COM

2.9 TO 3.4” (74-97mm) (ADJUSTABLE) (AJUSTABLE)

.25” (6mm)

1.5” (38mm)

1.1” (28mm)

CI3720 Atornillable con montaje frontal – de acero a acero

CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

SOPORTE

CUERPO

ALTURA MM/PULGADAS

PESO KG/LB

CI3720

Zinc

Atornillable

13-25 mm (1⁄2”–1”)

Acero

Acero

191 mm (71⁄2”)

1.7 kg (3.8 lb)

CI3720B

Negro Mate

Atornillable

13-25 mm (1⁄2”–1”)

Acero

Acero

191 mm (71⁄2”)

1.7 kg (3.8 lb)

• Permite espacios a los lados del portón de hasta 13 mm (½”) • Sin mantenimiento; funcionamiento suave • Ofrece una apertura total del portón de 180º • Soporte ajustable para postes redondos o cuadrados • Soportes planos atornillables para fijación con pernos • Peso máximo del portón: 450 kg (1000 lb)

2.5" (64mm)

(

HIGH

S RING EA

2.3" (59.7mm)

P SEALED B EM

7.5" (190.5mm)

0.2" (5mm)

0.5" (12.7mm)

3.8" (98mm)

2

SEALED

BEARINGS

T

0.6" 16.3mm)

PRODUCTO NUEVO

1" (25.7mm)

1.5" (38.1mm)

1.5" (38.1mm)

CI2051 Atornillable redonda de 102 mm (4”) CI2053 Atornillable redonda de 152 mm (6”) CI2054 Atornillable redonda de 203 mm (8”)

CÓDIGO ACABADO

FIJACIÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

CI2051

Zinc

Atornillable

70-81 mm (23⁄4”–33⁄16”)

Acero

CI2053

Zinc

Atornillable

70-81 mm (23⁄4”–33⁄16”)

CI2054

Zinc

Atornillable

70-81 mm (23⁄4”–33⁄16”)

• Se sujeta con una abrazadera a postes redondos y se atornilla a postes planos • Dos rodamientos sellados que no requieren mantenimiento • Ajuste horizontal para instalaciones precisas • Soportes planos atornillables para fijación con pernos • Peso máximo del portón: 450 kg (1000 lb)

ALTURA MM/ PULGADAS

PESO KG/LB

Acero

191 mm (71⁄2”)

2.3 kg (5 lb)

Acero

Acero

191 mm (71⁄2”)

4.5 kg (10 lb)

Acero

Acero

241 mm (91⁄2”)

6.8 kg (15 lb)

SOPORTE CUERPO

2" (50mm)

1.6” (41mm) 1.1” (28mm)

2

SEALED

HIGH

4” (102mm)

.25” (6mm) 3.75” (95mm)

P SEALED B EM

S RING EA

T

BEARINGS

6.625” (168mm)

.4” (10mm)

8.9 (226mm)

0.4" (10mm)

5.9” (150mm)

6.9" (175mm) 1.5” (38mm)

3.8” (97mm)

1.5” (38mm)

1.5" (38mm)

3.5” (89mm) (FIXED)

CI2051

5.75” (146mm)

4.9 TO A 5.4” (124-137mm) (ADJUSTABLE) (AJUSTABLE)

6.9" (175mm)

5” (127mm) (FIXED)

CI2053

6" (152mm) (FIJO) (FIXED)

6.3 TO A 6.8” (160-173mm) (ADJUSTABLE) (AJUSTABLE)

6.8" TO A 7.5" (AJUSTABLE) (ADJUSTABLE)

CI2054

.625” (16mm) 2 Aguj.

PL

1.5” (38mm)

2.4” (61mm) 1.9” (48mm) 7.5” (191mm)

2.8” (71mm)

5.4” (137mm) 1.9” (48mm)

2.4” (61mm)

1.1” (28mm)

.25” (6mm)

DDTECH.COM

BISAGRAS Shut-It®

61

Línea atornillable Bisagras de soporte ancho, mitad atornillable/soldable CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

SOPORTE

CUERPO

ALTURA MM/ PULGADAS

PESO KG/LB

CI3740A

Sin acabado

Atornillable/ Soldable

73-86 mm (3¼”–3¾”)

Aluminio

Aluminio

152 mm (6”)

1.36 kg (3 lb)

CI3740

Zinc/ Sin acabado

Atornillable/ Soldable

73-86 mm (3¼”–3¾”)

Acero

Aluminio

152 mm (6”)

1.8 kg (4 lb)

CI3760A

Sin acabado

Atornillable/ Soldable

73-86 mm (3¼”–3¾”)

Aluminio

Aluminio

152 mm (6”)

1.8 kg (4 lb)

1.6" (41mm)

1.75" (44mm)

3.8" (97mm)

4.75" (121mm)

2.8" (71mm)

6" (152mm)

1.6" (41mm)

.25" (6mm)

2.8" (71mm)

A 1.8" 1.3" TO (33-46mm) (ADJUSTABLE) (AJUSTABLE)

0.625 (16mm) 4 PL Aguj.

4" (102mm)

2.7" TO 3.2" (69-79mm) (ADJUSTABLE) 1.6" (41mm)

1.5" (38mm)

4.75" (121mm)

6" (152mm)

P SEALED B EM

HIGH

BEARINGS

2.8" (71mm)

G RIN S EA

G ASIN REQ RE

T

1.75" (44mm)

D RE UI

SEALED

NO G

1.7" (43mm)

3.8" (97mm)

1.6" (41mm)

CI3740 – Mitad atornillable de 102 mm (4”) con cuerpo de .25" combinación de acero/aluminio (6mm) 1.3" TO 1.8" (33-46mm) CI3740A – Mitad atornillable de 102 mm (4”) en aluminio (ADJUSTABLE) Hecha para atornillarse/soldarse en postes de 102 - 127 mm (4” a 5”)

4.75" (121mm) 6" (152mm)

0.625 (16mm) 4 Aguj.

PL

2.7" TO 3.2" (69-79mm) (ADJUSTABLE)

CI3760A – Mitad atornillable de 152 mm (6”) con cuerpo de aluminio Hecha para atornillarse/soldarse en postes de cerca de 152 mm (6”)

• Los soportes más anchos permiten posicionar puntos de anclaje en los laterales, en lugar del centro del poste de la cerca • El montaje lateral reduce la flexión, evitando el debilitamiento de material en el poste • Rodamientos sellados a alta temperatura - pueden recubrirse en polvo con las bisagras instaladas en el portón • No requiere lubricación ni mantenimiento1.7"– ¡nunca!

Lorem ipsum 1.5" (43mm) (38mm) • Bujes de precisión - distribuyen la carga del portón para un funcionamiento óptimo y mayor duración • Perfeccionada con máquinas CNC para un movimiento prácticamente sin fricción • Carga máxima del portón: 450 kg (1,000 lb) • Peso máximo del portón: 270 kg (600 lb)

62

BISAGRAS Shut-It®

DDTECH.COM

CI3950 De barril atornillable/soldable – de acero a acero • La bisagra para portones de metal más fuerte y ALTURA VARIACIÓN CÓDIGO ACABADO FIJACIÓN SOPORTE CUERPO MM/ DE ESPACIO versátil del mercado PULGADAS Fijo en • Modelos atornillables o soldables para portones 150 mm CI3950 Zinc Atornillable 13 o 89 mm Acero Acero (5 ⁄ ”) ( ⁄ ” o 3 ⁄ ”) de alta resistencia • Cuatro rodamientos sellados que no requieren mantenimiento • Ofrece una apertura total del portón de 180º • Espacio fijo a los lados del portón en 13 mm o 89 mm (½” o 3½”) según el montaje • Peso máximo del portón: 680 kg (1500 lb) 1

2

1

7

2

2.6” (66mm) 1.9” (48mm)

1.7” (43mm)

SEALED BEARINGS

1” (25mm)

1.7” (43mm)

.4” (10mm)

1” (25mm) 2X .5” (13mm)

2X 2” (51mm) 5.9” (150mm)

D RE UI

NO G

2.6” (66mm) 1.9” (48mm)

.25” (6mm)

G ASIN REQ RE

1.8 kg (4 lb)

8

2X 1” (25mm)

1.85” (47mm)

PESO KG/LB

HIGH

G RIN S EA

T

2.25” (57mm) P SEALED B EM

4X .4” (10mm) RANURAS SLOTS FOR PARA PERNOS 3/8 BOLTS DE 3/8 2X .5” (13mm)

Elección de las bisagras Shut-It® correctas para su portón D&D ha creado una serie de tablas para ayudarlo a elegir el par correcto de bisagras Shut It® según el tamaño, material y peso del portón.

Las tablas de peso del portón calculado se basan en un diseño de portón simétrico en el que se puede determinar el centro de gravedad.

Este cálculo es solo a modo de guía y se usa para estimaciones. Según los materiales usados y el diseño, el peso del portón puede diferir.

El peso máximo del portón calculado excluye el peso de los herrajes, p. ej., cerrojos y pasadores, que es necesario considerar. En el caso de cargas que estén al límite de los requisitos, use una bisagra con capacidad para pesos más altos para máxima seguridad.

TABLAS EN SISTEMA IMPERIAL

Cuando se requiera soldar, se sugiere seguir las prácticas seguras de ingeniería.

Si las condiciones climáticas como el viento influyen, use combinaciones de bisagra con capacidad para pesos más altos. La tabla ofrece un resumen del valor de carga máximo para un par de bisagras por tipo, teniendo en cuenta la relación entre ancho y altura del portón y el espacio de la bisagra.

TABLAS EN SISTEMA MÉTRICO

DDTECH.COM

BISAGRAS Shut-It®

63

Línea con cierre automático CI3825 Cierre, soldable CI3850 Set con SC, soldable

• El set contiene CI3825 + CI3000 • Compatible con portones industriales y de acceso restringido • Elimina la necesidad de instalar un cierre de portón • La instalación debe incluir un tope de portón o cerrojo/ cerradura • 5 configuraciones de ajuste de tensión (soporte incluido) • Peso máximo para el cierre automático: 140 kg (300 lb) (set CI3850) • Peso máximo para el cierre automático: 200 kg (440 lb) (2 x CI3825)

CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

SOPORTE

CUERPO

ALTURA MM/ PULGADAS

CI3825

Zinc

Soldable

64-76 mm (21⁄2”–3”)

Acero

Acero

152 mm (5”)

CI3850 (Set)

Zinc

Soldable

64-76 mm (21⁄2”–3”)

Acero

Acero

127/97 mm (5”/33⁄4”)

(AJUSTABLE)

(AJUSTABLE)

SEALED

OSING AC CL T F-

N IO

SEL

BEARINGS

CI3825R Cierre, montaje central, postes redondos CI3850R Set con SC, montaje central, postes redondos • El set contiene CI3825R + CI3000R • Los soportes de montaje para postes y marcos son cóncavos • Instalación fácil con soldadura para postes redondos • Elimina la necesidad de instalar un cierre de portón • 5 configuraciones de ajuste de tensión • Peso máximo para el cierre automático: 140 kg (300 lb) (set CI3850R) • Peso máximo para el cierre automático: 200 kg (440 lb) (2 x CI3825R)

SEALED

CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

SOPORTE

CUERPO

ALTURA MM/ PULGADAS

CI3825R

Zinc

Soldable

61-74 mm (23⁄8”-27⁄8”)

Acero

Acero

191 mm (71⁄2”)

CI3850R (Set)

Zinc

Soldable

61-74 mm (23⁄8”-27⁄8”)

Acero

Acero

191/97 mm (71⁄2”/ 33⁄4”)

CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

SOPORTE

CUERPO

ALTURA MM/ PULGADAS

CI3825FM

Zinc

Soldable

13-25 mm (1⁄2”–1”)

Acero

Acero

152 mm (6”)

CI3850FM

Zinc

Soldable

13-25 mm (1⁄2”–1”)

Acero

Acero

191/152 mm (71⁄2”/ 6”)

OSING AC CL T F-

BEARINGS

1" (25.7mm) 4.1" (104mm)

64

(

1.7" 43mm)

BISAGRAS Shut-It®

1.5" 37.5mm)

(

0.5" (12.7mm)

2.2" (55mm)

2.3" (59.7mm)

2.2" (55mm)

SEALED

3.8" (98mm)

0.5" (12.7mm)

2.8" (71mm)

3.8" (98mm)

0.2" (4.8mm)

• El set contiene CI3825FM + CI3050 • Ofrece una apertura del portón de 180º para un paso sin obstrucciones • Ajuste horizontal de 13 mm a 25 mm • Funcionamiento silencioso y suave • Peso máximo para el cierre automático: 140 kg (300 lb) (set CI3850FM) • Peso máximo para el cierre automático: 1.5" 200 kg (440 lb) (2 x CI3825FM) ( 37.5mm)

2.8" (71mm)

CI3825FM Cierre, montaje frontal, soldable CI3850FM Set con SC, montaje frontal, soldable

0.2" (4.8mm)

N IO

SEL

BEARINGS

ANILLO DE AJUSTE DEL TORQUE DEL RESORTE

(AJUSTABLE)

DDTECH.COM

1 (25.7 4.1" (104mm)

(

1.7" 43mm)

PRODUCTO NUEVO

CI3835 Cierre atornillable con montaje central CI3860 Set con SC atornillable con montaje central

CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

SOPORTE

CUERPO

ALTURA MM/ PULGADAS

CI3835

Zinc

Atornillable

74-86 mm (27⁄8”-33⁄8”)

Acero

Acero

220 mm (8 2/3”)

CI3860 (Set)

Zinc

Atornillable

74-86 mm (27⁄8”-33⁄8”)

Acero

Acero

220/191 mm (8 2/3”/ 71⁄2”)

• El set contiene CI3835 + CI3700 • Para aplicaciones de mucho tránsito; sin mantenimiento; funcionamiento suave • Compatible para uso en portones de aluminio • Soportes planos atornillables para fijación con pernos CI3835automático: • Peso máximo para el cierre 05-0329 140 kg (300 lb) (set CI3860) • Peso máximo para el cierre automático: 200 kg (440 lb) (2 x CI3835)

16mm 16mm 2 PL Aguj. 2 PL

61mm 61mm

OSING AC CL T F-

16mm

N IO 6 9/16" 167mm

191mm191mm

3.8”

71mm 71mm

8 11/16" 221mm

43mm 43mm

3.8”

97mm 97mm

5 1/4" 133mm

4 1/8" 105mm

2 PL 1 1/2" 38mm

SEL

3 1/4" 83mm

137mm137mm

61mm SEALED BEARINGS

61mm 61mm 5/8" 16

6mm 74-97mm 74-97mm

137mm

CI3835FM 05-0331

5/8" 16

FIJACIÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

SOPORTE

CUERPO

ALTURA MM/ PULGADAS

CI3835FM

Zinc

Atornillable

13-25 mm (1⁄2”–1”)

Acero

Acero

220 mm (8 2/3”)

CI3860FM

Zinc

6mm Atornillable

13-25 mm38mm (1⁄2”–1”)

Acero

Acero

74-97mm

1 1/2" 38mm

61mm

3/4" 19mm

(ADJUSTABLE)

1 1/2" 38mm

3 3/4" 96mm

3/4" 19mm

2.5" (64mm)

0.6" 16.3mm)

(

1 1/2" 38mm 3 3/4" 96mm

0.5" (12.7mm)

8 11/16" 221mm

2.3" (59.7mm)

0.2" (5mm)

0.2" (5mm) 6 9/16" 167mm

8 11/16" 221mm

4 1/8" 105mm

2 9/16" 66mm 1 1/2" 38mm

0.6" 16.3mm)

0.5" (12.7mm)

9/16" - 1 1/16" [14mm - 27mm] GATE GAP ADJUSTMENT

1" (25.7mm)

3 3/4" 96mm

CI3835FM 05-0331 3/4" 19mm

1.5" (38.1mm)

1.5" (38.1mm)

1" (25.7mm)

5/8" 16

1.5" (38.1mm)

1 1/2" 38mm

1.5" (38.1mm)

1 1/2" 38mm

3/4" 19mm

1 1/2" 38mm

6 9/16" 167mm

8 11/16" 221mm

4 1/8" 105mm

2 9/16" 66mm

3 3/4" 96mm

9/16" - 1 1/16" [14mm - 27mm] GATE GAP ADJUSTMENT

3 3/4" 96mm

3/4" 19mm

1 1/2" 38mm 3 3/4" 96mm

DDTECH.COM

BISAGRAS Shut-It®

65

3.8" (98mm)

2.5" (64mm)

8 11/16" 221mm

SEL

N IO

3/4" 19mm

220/191 mm (8 2/3”/ 71⁄2”)

28mm

9/16" - 1 1/16" [14mm - 27mm] GATE GAP ADJUSTMENT

(

1 1/2" 38mm

6 9/16" 167mm

ACABADO

8 11/16" 221mm

CÓDIGO

5/8" 16

OSING AC CL T F-

28mm 28mm

38mm 38mm

6mm191mm

(ADJUSTABLE) (ADJUSTABLE)

7.5" (190.5mm)

• El set contiene CI3835FM + CI3720 6mm • Ofrece una apertura del portón de 180º para un paso sin obstrucciones • Ajuste horizontal de 13 mm a 25 mm • Soportes planos atornillables para fijación con pernos CI3835FM • Peso máximo para el cierre automático: 05-0331 140 kg (300 lb) (set CI3860FM) • Peso máximo para el cierre automático: 200 kg (440 lb) (2 x CI3835FM)

6mm

2.3" (59.7mm)

3 1/4" 83mm 2 7/8" - 3 3/8" [73mm - 86mm] (ADJUSTABLE)

CI3835FM Cierre atornillable con montaje frontal CI3860FM Set con SC atornillable con montaje frontal .25”

.25”

6mm

4 1/8" 105mm

97mm

.25” 19mm 71mm

3.8" (98mm)

43mm

3/4"

1 11/16" 43mm

2 9/16" 66mm

3.8”

P SEALED B EM

HIGH

1

S RING EA

CI3600 – Baby BadAss™ Acero CI3620 – Baby BadAss™ ‘Oxidado’ CI3650 – Baby BadAss™ Aluminio CI3670 – Baby BadAss™ Combinación

T

Línea soldable

SEALED BEARING

CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

SOPORTE

CUERPO

ALTURA MM/ PULGADAS

PESO KG/LB

CI3600

Zinc

Soldable

64–76 mm (21⁄2”–3”)

Acero

Acero

33 mm (13⁄8”)

0.5 kg (1 lb)

CI3620

Sin acabado

Soldable

64–76 mm (21⁄2”–3”)

Acero

Acero

33 mm (13⁄8”)

0.5 kg (1 lb)

CI3650

Sin acabado

Soldable

64–76 mm (21⁄2”–3”)

Aluminio

Aluminio

33 mm (13⁄8”)

0.5 kg (1 lb)

CI3670

Zinc/ Sin acabado

Soldable

64–76 mm (21⁄2”–3”)

Acero

Aluminio

33 mm (13⁄8”)

0.5 kg (1 lb)

• Un rodamiento sellado que no requiere mantenimiento (sin lubricación) • Rodamientos sellados a alta temperatura que pueden recubrirse en polvo • Diseñada para portones más livianos • Ajuste horizontal • Ideal para instalación en postes redondos o cuadrados • Capacidad de carga por portón: 230 kg (500 lb) • Peso máximo del portón: 140 kg (300 lb)

1.8” (46mm) 2.5 TO 3” (64-76mm) (ADJUSTABLE) (AJUSTABLE) 1.2 TO 1.7” 1.4” (30-43mm) (36mm) (ADJUSTABLE) (FIXED) (AJUSTABLE) (FIJO)

1.7” (43mm)

66

HIGH

FIJACIÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

SOPORTE

CUERPO

ALTURA MM/ PULGADAS

PESO KG/LB

CI3000

Zinc

Soldable

61-74 mm (23⁄8”–27⁄8”)

Acero

Acero

97 mm (33⁄4”)

1.1 kg (2.5 lb)

CI3100

Sin acabado

Soldable

61-74 mm (23⁄8”–27⁄8”)

Acero

Acero

97 mm (33⁄4”)

1.1 kg (2.5 lb)

A 2.9” 2.4 TO (61-74mm) 1.5” (ADJUSTABLE) (AJUSTABLE) (38mm)

.2” (5mm)

3.8” 2.8 (97-mm) (71mm)”

1.5” (38mm)

1.5” (38mm)

BISAGRAS Shut-It®

BEARINGS

ACABADO

2.8 (97-mm) (71mm)”

1.5” (38mm)

SEALED

P SEALED B EM

CÓDIGO

• Soporte ajustable para instalaciones precisas • Dos rodamientos sellados que no requieren mantenimiento • Rodamientos sellados a alta temperatura que pueden recubrirse en polvo • El cuerpo de la bisagra se puede soldar a postes redondos o planos 2.4 TO • Capacidad de carga por portón: 900 kg (2.000 lb)2.9” (61-74mm) (ADJUSTABLE) 3.8” • Peso máximo del portón: 450 kg (1.000 lb)

1.7” (43mm)

2

S RING EA

CI3000 – BadAss™ Original CI3100 – BadAss™ Original ‘Oxidado’

T

0.28

.75” (19mm)

1.3” (33mm)

.5” (13mm)

DDTECH.COM

A 1.5” 1.1 TO (28-38mm) (ADJUSTABLE) (AJUSTABLE)

1.1 TO 1.5” (28-38mm) (ADJUSTABLE)

1.25” (32mm)

.2” (5mm)

1.25” (32mm)

HIGH

SEALED

P SEALED B EM

S RING EA

T

CI3200 – BadAss™ Combinación con cuerpo de acero CI3300 – BadAss™ Combinación con cuerpo de aluminio CI3400 – BadAss™ Aluminio 2 BEARINGS

CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

SOPORTE

CUERPO

ALTURA MM/PULGADAS

PESO KG/LB

CI3200

Zinc/ Sin acabado

Soldable

61-74 mm (23⁄8”–27⁄8”)

Aluminio

Acero

97 mm (33⁄4”)

1.1 kg (2.5 lb)

CI3300

Zinc/ Sin acabado

Soldable

61-74 mm (23⁄8”–27⁄8”)

Acero

Aluminio

97 mm (33⁄4”)

1 kg (2 lb)

CI3400

Sin acabado

Soldable

61-74 mm (23⁄8”–27⁄8”)

Aluminio

Aluminio

97 mm (33⁄4”)

1 kg (2 lb)

• Soporte ajustable para instalaciones precisas • Rodamientos sellados a alta temperatura que pueden recubrirse en polvo • Dos rodamientos sellados que no requieren mantenimiento (por bisagra) • Perfecta para instalaciones de primer nivel 2.4 TO 2.9” • Instalación en postes redondos o planos (61mm-74mm) • Capacidad de carga por portón: 450 kg (1,000 lb) (ADJUSTABLE) • Peso máximo del portón: 270 kg (600 lb) 2.4 TO A 2.9” (61mm-74mm) (ADJUSTABLE) (AJUSTABLE)

1.7” 1.5” (43mm) (38mm)

.2” (5mm)

.2” (5mm) 3.8” 2.8” (97mm) (71mm)

1.5” (38mm)

1.7” 1.5” (43mm) (38mm)

1.25” (32mm)

3.8” 2.8” (97mm) (71mm)

1.5” (38mm)

1.25” (32mm)

A 1.5” 1.1 TO (28mm-38mm) (ADJUSTABLE) (AJUSTABLE)

SEALED

HIGH

CI3800 – BadAss™ Acero inoxidable

P SEALED B EM

S RING EA

2

T

1.1 TO 1.5” (28mm-38mm) (ADJUSTABLE)

BEARINGS

CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

SOPORTE

CUERPO

ALTURA MM/ PULGADAS

PESO KG/LB

CI3800

Sin acabado

Soldable

61-74 mm (23⁄8”–27⁄8”)

Inoxidable

Inoxidable

97 mm (33⁄4”)

1.1 kg (2.5 lb)

• Rodamientos, eje (perno), arandelas, anillo de retención y tuerca de bloqueo de acero inoxidable 304 • Dos rodamientos sellados que no requieren mantenimiento (sin lubricación) • Acople ajustable para instalaciones perfectas • El cuerpo de la bisagra se puede soldar a postes redondos o planos • Capacidad de carga por portón: 900 kg (2,000 lb) • Peso máximo del portón: 450 kg (1,000 lb) 2.4 TO A 2.9” (61mm-74mm) (ADJUSTABLE) (AJUSTABLE)

1.7” 1.5” (43mm) (38mm)

.2” (5mm)

3.8” 2.8” (97mm) (71mm)

1.25” (32mm)

1.5” (38mm)

1.1 TO A 1.5” (28mm-38mm) (ADJUSTABLE) (AJUSTABLE)

DDTECH.COM

BISAGRAS Shut-It®

67

Línea soldable CI3500 – BadAss™ Extrafuerte

3

SEALED

P SEALED B EM

HIGH

S RING EA

T

BEARINGS

CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

SOPORTE

CUERPO

ALTURA MM/ PULGADAS

PESO KG/LB

CI3500

Zinc

Soldable

61-74 mm (23⁄8”–27⁄8”)

Acero

Acero

97 mm (33⁄4”)

1.6 kg (3.5 lb)

5mm

• Rodamientos sellados a alta temperatura que pueden recubrirse en polvo • Soporte ajustable para instalaciones perfectas • El cuerpo de la bisagra se puede soldar a postes 43mm 38mm redondos o planos • Soporta un 50% más de carga que BadAss ‘Original’ • Capacidad de carga por portón: 1,360 kg (3,000 lb) • Peso máximo del portón: 680 kg (1,500 lb)

61-74mm ADJUSTABLE AJUSTABLE

44mm

97mm 71mm 38mm

28-38mm ADJUSTABLE AJUSTABLE

CI3520 – BadAss™ 100 Años 3

SEALED

P SEALED B EM

HIGH

S RING EA

T

BEARINGS

CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

SOPORTE

CUERPO

ALTURA MM/ PULGADAS

PESO KG/ LB

CI3520

Zinc

Soldable

64–76 mm (21⁄2”–3””)

Acero

Acero

104 mm (4”)

1.6 kg (3.5 lb) .3” (8mm)

2.5 TO A 3” (64-76mm) (ADJUSTABLE) (AJUSTABLE)

• Rodamientos sellados a alta temperatura que pueden recubrirse en polvo • Soporte de mayor espesor y eje de mayor 1.7” 1.5” (43mm) (38mm) resistencia a la tensión • El cuerpo de la bisagra se puede soldar a postes redondos o planos • Soporte ajustable para instalaciones precisas • ¡Con garantía por 100 años!

• Capacidad de carga por portón: 1,360 kg (3,000 lb) • Peso máximo del portón: 680 kg (1,500 lb)

2

CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

SOPORTE

CUERPO

ALTURA MM/ PULGADAS

PESO KG/ LB

CI3050

Zinc

Soldable

13-25 mm (1⁄2”–1”)

Acero

Acero

98 mm (37⁄8”)

0.8 kg (1.8 lb)

1.5" 37.5mm)

(

0.5" (12.7mm)

2.3" (59.7mm)

2.2" (55mm)

2.8" (71mm)

3.8" (98mm)

• Se abre hasta 180° • Permite espacios a los lados del portón de hasta 13 mm (1⁄2“) • Ajuste horizontal de hasta 13 mm (1⁄2“) • Rodamientos sellados a alta temperatura que pueden recubrirse en polvo • Capacidad de carga por portón: 900 kg (2,000 lb) • Peso máximo del portón: 450 kg (1,000 lb)

0.2" (4.8mm)

HIGH

S RING EA

T

1.2 TO A 1.7” (30-43mm) (ADJUSTABLE) (AJUSTABLE)

P SEALED B EM

BISAGRAS Shut-It®

1.75” (44mm)

CI3050 - BadAss™ Soldable con montaje frontal

SEALED

BEARINGS

68

3.1” 4.1” (104mm) (79mm)

1" (25.7mm) 4.1" (104mm)

DDTECH.COM

(

1.7" 43mm)

CI3075 – Bisagra VersaWeld™ BadAss™ 2

SOPORTE

CUERPO

CI3075

Zinc

Soldable

Postes planos: Fijo en 70 mm (23⁄4”).

Postes redondos: sin espacio.

Acero

Acero

95 mm (33⁄4”)

PESO KG/LB

1 kg (2.2 lb)

P SEALED B EM

2 13/64" (56mm)

(

1 17/64" (32mm)

1 17/64" (32mm)

• Una bisagra simple que viene lista para soldar en casi cualquier portón • Compatible con portones o postes redondos o planos sin necesidad de adaptadores • Rodamientos sellados a alta temperatura que pueden recubrirse en polvo • Más suave que las bisagras tradicionales de barril o bloque • 2 rodamientos de bolas sellados 2 43/64" • No requiere nunca mantenimiento ni lubricación (68mm) • Capacidad de carga por portón: 900 kg (2,000 lb) • Peso máximo del portón: 450 kg (1,000 lb)

1 11/16" 43mm)

3 55/64" (98mm)

ESPACIO A LOS LADOS DEL PORTÓN

T

FIJACIÓN

HIGH

ACABADO

SEALED

BEARINGS

S RING EA

CÓDIGO

ALTURA MM/ PULGADAS

2 13/64" (55.56mm)

Las bisagras Shut-It® permiten el revestimiento en polvo con con las bisagras instaladas en el portón

NO G

HIGH

G ASIN REQ RE

D RE UI

P SEALED B EM

G RIN S EA

T

• Rodamientos sellados a alta temperatura • No es necesario quitar los rodamientos antes del revestimiento en polvo • Se aplica a todas las bisagras Shut-It®, excepto todos los modelos con cierre automático y el modelo en acero inoxidable (CI3800) • Ya no es necesaria la soldadura en el sitio • Acabado uniforme de alta calidad • Los acabados del portón, cerca, bisagra y soldadura coinciden en color • No requiere lubricación ni mantenimiento - ¡nunca!

• Ajuste horizontal para una instalación perfecta • Probado en más de 1 millón de ciclos de abrir y cerrar • Las bisagras Shut It® ahora ofrecen revestimiento en polvo con acabado negro mate (CI3700B • CI3720B • CI3750B)

DDTECH.COM

BISAGRAS Shut-It®

69

CI3975 Set de bisagras de correa ascendente BadAss™

P SEALED B EM

HIGH

S RING EA

T

(Incluye: 1x CI3900 + 1x CI3925)

4

SEALED BEARING

CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO

SOPORTE

CUERPO

ALTURA MM/ PULGADAS

PESO KG/LB

CI3975

Zinc

Soldable

Fijo en 13 mm (1⁄2”)

Acero

Acero

150 mm (6”)

6.1 kg (13.5 lb)

POR BISAGRA

• Adecuadas para portones pesados, motorizados o ascendentes • Rodamientos sellados a alta temperatura que pueden recubrirse en polvo • Para instalaciones con soldadura en postes cuadrados • Componentes externos galvanizados • Apertura de 180º; variación de espacio fija en 13 mm (1⁄2“) CALLE DRIVEWAY ENTRADA DEL VEHÍCULO ROAD ENTRADA DEL VEHÍCULO DRIVEWAY • Las correas de las hojas pueden cortarse al largo deseado CALLE ROAD • Capacidad de carga por portón: 1,360 kg (3,000 lb) • Peso máximo del portón: 680 kg (1,500 lb) MATRIZ DE INCLINACIÓN DE LA PENDIENTE DISPONIBLE EN EL SITIO WEB DE D&D O A PEDIDO

CI3900 – Bisagra de correa BadAss™ de 152 mm (6”) 1.85” (47mm)

.4” (10mm)

CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

VARIACIÓN DE ESPACIO .4”

SOPORTE

CUERPO

ALTURA MM/ PULGADAS

PESO KG/LB

Fijo en 13 mm (1⁄2”)

Acero

Acero

150 mm (6”)

2.7 kg (6 lb)

(10mm)

CI3900

Zinc

Soldable

6.9” (175mm) 6” (152mm)

2” (51mm) .25” (6mm) 6” (152mm)

1.85” (47mm)

.4” (10mm)

2” (51mm)

.4” (10mm)

1” (25mm) 6.9” (175mm)

6” (152mm)

6” (152mm)

6.9” (175mm)

CI3925 – Bisagra de correa BadAss™ de 245 mm (10”) 2” (51mm)

.25” (6mm)

1.85” (47mm)

.4” (10mm)

CÓDIGO

6” (152mm)

ACABADO 2” (51mm) FIJACIÓN

CI3925

Zinc

Fijo en 13 mm (1⁄2”)

1” (25mm)

VARIACIÓN .4” DE ESPACIO (10mm)

SOPORTE

CUERPO

ALTURA MM/ PULGADAS

PESO KG/LB

76-89 mm (3”–31⁄2”)

Acero

Acero

150 mm (6”)

3.4 kg (7.5 lb)

6” (152mm)

10.9” (277mm)

6.9” (175mm)

10” (254mm)

2” (51mm) .25” (6mm) 5.9” (150mm) 2” (51mm)

1.85” (47mm)

.4” (10mm)

.4” (10mm)

1” (25mm)

10” (254mm) 10.9” (277mm)

10.9” (277mm)

70

BISAGRAS Shut-It®

10” (254mm)

DDTECH.COM .25” (6mm) 5.9”

2” (51mm)

SHUTIt

Diseños brillantes. Productos BadAss. Resultados épicos.

La historia de los herrajes Shut-It® Shut-It® Gate Hardware comienza como Counsel Industries LLC y se convierte en uno de los primeros líderes en diseño y distribución de herrajes y sistemas de portones para las industrias de control de acceso y cercas.

Mediados de la década del 90: A medida que el control de acceso vehicular empieza a crecer rápidamente como industria, dos veteranos de las industrias de control de acceso y cercas descubrieron que muchos de los problemas de mantenimiento y reparación de los sistemas de portones automatizados se debían a los herrajes defectuosos o de calidad inferior usados en muchos de los portones.

Con la ayuda de un equipo de ingenieros y un maquinista CNC premiado, los líderes de Counsel se dispusieron a desarrollar una línea de productos que eliminaría el daño causado a los portones y sistemas de operación costosos.

Después de años de desarrollo y pruebas de campo, nació Counsel Industries.

1998: Counsel comienza a comercializar soluciones innovadoras para portones diseñadas para facilitar los requisitos de instalación y eliminar el desgaste prematuro en los costosos sistemas de operación de portones automatizados.

2010: Counsel se rebautiza como Shut-It® Gate Hardware para reflejar mejor en lo que se convirtió la compañía: Diseños brillantes. Productos BadAss. Resultados épicos.

2016: D&D Technologies adquiere Shut-It® Gate Hardware.

Se agregan las bisagras BadAss, ruedas HardCore y sistemas deslizantes y en levadizo completos a la familia de productos de D&D. D&D + Shut-It®: le ofrece a la industria la gama más amplia de herrajes para portones.

2019: Se agrega la bisagra VersaWeld (CI3075). Está diseñada para postes redondos o planos sin la necesidad de un adaptador, lo que les da a los instaladores la posibilidad de soldar una sola bisagra a cualquier portón de acero.

• Se introducen bisagras con montaje frontal soldables y atornillables (CI3050 y CI3720), que permiten aperturas totales de 180˚sin obstrucciones.

• Para reducir la flexión en postes de 102 mm (4”) de ancho, se introducen tres modelos de bisagras con soportes de montaje más anchos (CI3740A, CI3740 & CI3760A) para garantizar mayor fuerza y longevidad.

2021: Se agrega un set de bisagras con montaje frontal y cierre automático (CI3880), con posibilidad de ajuste vertical y horizontal.

La diferencia de Shut-It® • Perfeccionamiento con máquinas CNC para la mejor tolerancia de la industria • Diseño especial de bujes para un movimiento prácticamente sin fricción y uso sin necesidad de mantenimiento • Rodamientos de bolas radiales sellados de la mayor calidad que nunca necesitan lubricación ni mantenimiento • Cuatro configuraciones diferentes de rodamientos sellados – 1, 2, 3 o 4 rodamientos por bisagra; 2 rodamientos por rueda • Todos los componentes son galvanizados para evitar el óxido y la corrosión - excepciones: aluminio, acero inoxidable y aspecto oxidado • Tuercas de bloqueo Stover™ de acero usadas para evitar el aflojamiento y deslizamiento • Se usa un acero superduro laminado en frío en todas las ruedas HardCore; son literalmente duras hasta el centro • Acoples ranurados para ajuste horizontal

Soldadura correcta Advertencia: Las bisagras se dañarán si la corriente de soldadura eléctrica no tiene una conexión a tierra adecuada, lo que invalida la Garantía.

• Se pueden producir daños por calor excesivo o por la corriente de soldadura que pasa por los rodamientos. Asegúrese de que la conexión a tierra de la soldadura esté siempre del lado que se está soldando.

La corriente no debe pasar por los rodamientos, ya que se producirían daños graves.

• Para evitar el daño en los rodamientos relacionado con el calor, el proceso de soldadura debe hacerse en varios segmentos pequeños.

Se debe soldar de a una superficie a la vez y alternar entre la bisagra superior e inferior. Después de soldar cada segmento pequeño, se debe dejar que la bisagra se enfríe antes de soldar el segmento siguiente.

• Use operaciones de soldadura de campo generales con controles de transferencia de calor adecuados. Proteja la bisagra de la salpicadura de soldadura.

• Realice la limpieza y el acabado con la protección para corrosión y óxido adecuada.

DDTECH.COM

BISAGRAS Shut-It®

71

SHUTIt

HARDCORE™

Anatomía de una rueda Shut-It® para portones Galvanizado

El acero más duro

• Protección duradera contra el óxido y la corrosión • En todos los componentes de la rueda excepto las placas laterales de aluminio

• En Shut-It®, usamos el acero más duro de la industria en nuestras ruedas, lo que las hace literalmente “duras hasta el centro” (Clasificación 30 RC)

La mejor tolerancia en la industria • Rotación prácticamente sin fricción

Espaciador (bujes) • Opciones de espaciadores para perfiles de portones de 38 mm (11⁄2") y 50 mm (2") de ancho • Distribuye la carga directamente sobre el anillo central de los rodamientos sellados para un funcionamiento óptimo y larga duración

Dos rodamientos sellados • No requieren lubricación • Sin mantenimiento

Perfil de rueda angosto • Reduce la posibilidad de que la rueda golpee contra restos y se descarrile

Placas laterales

PARA INSTALACIONES DE PORTONES DESLIZANTES Y EN LEVADIZO, CONSULTE LA PÁG. 79-80

• Las más versátiles ya que garantizan un espacio adecuado debajo de los portones • No es necesario almacenar varias cajas para ruedas • Menos visibles que las cajas para ruedas • Compatibles con todos los anchos comunes de portones • Ajuste vertical • Disponibles en aluminio y acero

72

RUEDAS Shut-It® PARA PORTONES

DDTECH.COM

SHUTIt

CI2240 CONJUNTO DE RUEDA EN VOLADIZO HARDCORE™

CI2300 CONJUNTO DE GUÍA HARDCORE™ PARA PORTONES

HARDCORE™

CI2515 RUEDA DE 4” CON RANURA EN V Y PLACAS LATERALES

CI2715 RUEDA DE 6” CON RANURA EN V Y PLACAS LATERALES

CI2415 RUEDA DE 4” CON RANURA EN V

CI2620 RUEDA DE 6” CON RANURA EN V

CÓDIGO

NOMBRE DEL PRODUCTO**

MÉTODO DE FIJACIÓN

ACABADO

CANT. DE RODAMIENTOS SELLADOS

PESO MÁX. DEL PORTÓN

CARGA MÁX. DEL PORTÓN

MATERIAL DE LA RUEDA

MATERIAL ALTURA DE LAS PESO KG/ MM/ PLACAS LB PULGADAS LATERALES

CI2140

Set de placas laterales de 102 mm (4”) - Acero ††

Soldable

Zinc

-

-

-

-

Acero

102 mm (4”)

1 kg (2 lb)

CI2140A

Set de placas laterales de 102 mm (4”) - Aluminio ††

Soldable

Aluminio

-

-

-

-

Aluminio

102 mm (4”)

0.7 kg (1.5 lb)

CI2160

Set de placas laterales de 152 mm (6”) - Acero ††

Soldable

Zinc

-

-

-

-

Acero

152 mm (6”)

1.6 kg (3.5 lb)

CI2160A

Set de placas laterales de 152 mm (6”) - Aluminio ††

Soldable

Aluminio

-

-

-

-

Aluminio

152 mm (6”)

1 kg (2 lb)

CI2240

Conjunto de rueda en levadizo de 120 mm (4”)

Soldable

Zinc

2

680 kg (1,500 lb)

1,360 kg (3,000 lb)

Acero

-

152 mm (6”)

2.3 kg (5 lb)

CI2260

Conjunto de rueda en levadizo de 152 mm (6”)

Soldable

Zinc

2

680 kg (1,500 lb)

1,360 kg (3,000 lb)

Acero

-

203 mm (8”)

4,8 kg (10.5 lb)

CI2300

Conjunto de guía

Soldable

Zinc

2

-

-

-

-

152 mm (6”)

1.8 kg (4 lb)

CI2350

Conjunto de guía extendida

Soldable

Zinc

2

-

-

-

-

254 mm (10”)

2 kg (4.5 lb)

CI2340

Tapa para rueda de 102 mm (4”)

Soldable

Zinc

-

-

-

-

-

152 mm (6”)

0.5 kg (1 lb)

CI2360

Tapa para rueda de 152 mm (6”)

Soldable

Zinc

-

-

-

-

-

203 mm (8”)

0.7 kg (1.5 lb)

CI2415

Rueda de 102 mm (4”) - Marco de 38 mm (11⁄2”)

Pernos a placas

Zinc

2

680 kg (1,500 lb)

1,360 kg (3,000 lb)

Acero

-

102 mm (4”)

2 kg (4.5 lb)

CI2420

Rueda de 102 mm (4”) - Marco de 51 mm (2”)

Pernos a placas

Zinc

2

680 kg (1,500 lb)

1,360 kg (3,000 lb)

Acero

-

102 mm (4”)

2 kg (4.5 lb)

CI2515

Rueda de 102 mm (4”) - Marco de 38 mm (11⁄2”) en set*

Soldable

Zinc

2

680 kg (1,500 lb)

1,360 kg (3,000 lb)

Acero

Acero

102 mm (4”)

2.7 kg (6 lb)

CI2520

Rueda de 102 mm (4”) - Marco de 51 mm (2”) en set*

Soldable

Zinc

2

680 kg (1,500 lb)

1,360 kg (3,000 lb)

Acero

Acero

102 mm (4”)

2.7 kg (6 lb)

CI2615

Rueda de 152 mm (6”) - Marco de 38 mm (11⁄2”)

Pernos a placas

Zinc

2

1,000 kg (2,200 lb)

2,270 kg (5,000 lb)

Acero

-

152 mm (6”)

4 kg (9 lb)

CI2620

Rueda de 152 mm (6”) - Marco de 51 mm (2”)

Pernos a placas

Zinc

2

1,000 kg (2,200 lb)

2,270 kg (5,000 lb)

Acero

-

152 mm (6”)

4.3 kg (9.5 lb)

CI2625

Rueda de 152 mm (6”) Para cajas de ruedas †

Pernos a caja

Zinc

2

1,000 kg (2,200 lb)

2,270 kg (5,000 lb)

Acero

-

152 mm (6”)

4.3 kg (9.5 lb)

CI2715

Rueda de 152 mm (6”) - Marco de 38 mm (11⁄2”) en set*

Soldable

Zinc

2

1,000 kg (2,200 lb)

2,270 kg (5,000 lb)

Acero

Acero

152 mm (6”)

5.4 kg (12 lb)

CI2720

Rueda de 152 mm (6”) - Marco de 51 mm (2”) en set*

Soldable

Zinc

2

1,000 kg (2,200 lb)

2,270 kg (5,000 lb)

Acero

Acero

152 mm (6”)

6 kg (12.5 lb)

Todas las capacidades de peso se basan en dos ruedas. * Incluye una rueda y dos placas laterales ranuradas. ** Todas las ruedas incluyen perno axial, arandelas y tuercas de bloqueo. † Para renovación/reparación † † El set incluye dos placas laterales ranuradas.

DDTECH.COM

RUEDAS Shut-It® PARA PORTONES

73

Rueda con ranura en V para marco de portón de 38 mm (1½”) 2

SEALED

CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

PESO MÁX. DEL PORTÓN

RUEDA

ALTURA MM/ PULGADAS

PESO KG/LB

CI2415

Zinc

Pernos a placas

680 kg (1,500 lb)

Acero

102 mm (4”)

2 kg (4.5 lb)

CI2615

Zinc

Pernos a placas

1,000 kg (2,200 lb)

Acero

152 mm (6”)

4 kg (9 lb)

BEARINGS

1.5” (38mm) .5” HEX NUT TUERCA TUERCAHEXAGONAL HEXAGONAL DE DE (13mm) 13mm 13mm(0.5”) (0.5”)

ARANDELA PLANA DE .5” FLAT WASHERS 2 PL 13mm (0.5”) 2PL (13mm) 1.5” SPACERS ESPACIADOR DE 38mm (38mm) 2PL2 PL de Ø (1.5”) 2.8 (71mm) 1.1” (28mm) .5” HEX BOLT PERNO HEXAGONAL DE (13mm) 13mm (0.5”)

CI2415 - 102 mm (4”) CI2615 - 152 mm (6”)

4” (102mm)

1.5” (38mm)

90°

• El ancho angosto reduce la fricción y los problemas de restos • Esta rueda no incluye placas laterales • Placas ajustables para instalaciones perfectas • Acero superduro laminado en frío (Clasificación 30 RC) Capacidad de carga por portón: 1,360 kg (3,000 lb)/2,300 kg (5,000 lb) Peso máx. del portón: 680 kg (1,500 lb)/1,000 kg (5,000 lb)

.7” (18mm)

1.1” (28mm) .7” (18mm)

6” (152mm) 90°

Rueda con ranura en V para marco de portón de 51 mm (2”) 2

SEALED

BEARINGS

CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

PESO MÁX. DEL PORTÓN

RUEDA

ALTURA MM/ PULGADAS

PESO KG/LB

CI2420

Zinc

Pernos a placas

680 kg (1,500 lb)

Acero

102 mm (4”)

2 kg (4.5 lb)

CI2620

Zinc

Pernos a placas

1,000 kg (2,200 lb)

Acero

152 mm (6”)

4.3 kg (9.5 lb)

2” (51mm)

TUERCA HEXAGONAL .50 HEX NUT DE(13mm) 13mm (0.50”) .50ARANDELA FLAT WASHERS PLANA DE PL (13mm) 13mm (0.50”) 2 2PL 1.5” SPACERS ESPACIADOR DE 38mm de PL (38mm) Ø (1.5”) 2 2PL 3.3” (84mm)

1.1” (28mm)

CI2420 - 102 mm (4”) CI2620 - 152 mm (6”)

4” (102mm)

.5” HEX BOLT PERNO HEXAGONAL DE (13mm) 13mm (0.5”)

• El ancho angosto reduce la fricción y los problemas de restos • Placas ajustables para instalaciones perfectas • Esta rueda no incluye placas laterales • Acero superduro laminado en frío (Clasificación 30 RC) Capacidad de carga por portón: 1,360 kg (3,000 lb)/2,200 kg (5,000 lb) Peso máx. del portón: 680 kg (1,500 lb)/1,000 kg (5,000 lb) 6” (152mm)

74

RUEDAS Shut-It® PARA PORTONES

DDTECH.COM

.7” (18mm) 90°

Rueda con placas laterales para marco de portón de 38 mm (1½”) 2

SEALED

BEARINGS

CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

PESO MÁX. DEL PORTÓN

RUEDA

PLACA

ALTURA MM/ PULGADAS

PESO KG/LB

CI2515

Zinc

Soldable

680 kg (1,500 lb)

Acero

Acero

1198”mm (203mm) (45⁄8”)

2.7 kg (6 lb)

CI2715

Zinc

Pernos a placas

1,000 kg (2,200 lb)

Acero

Acero

188 mm (71⁄2”)

5 kg (12 lb)

4.4” (112mm) NOMINAL [3.5 TO 5.2” (81-132mm)] (ADJUSTABLE) .12” (3mm) 2.8” (71mm) .12” (3mm)

6” (152mm)

3” (76mm)

1.5” (38mm)

6” (152mm)

1.5” (38mm)

7.4” (188mm) NOMINAL NOMINAL 2.7” (69mm) [6.5 TO 8.2” (165-208mm)] [2.1 TO A 3.2” (56-81mm)] (ADJUSTABLE) (AJUSTABLE)

.6” (15mm)

.12” (3mm)

4” (102mm)

4” (102mm)

4.7” (119mm)NOMINAL 2.8” [4.2 TO 5.2” (71mm) (107-132mm)]

6” (152mm)

90°

.6” (15mm) .12” (3mm)

CI2515 - 102 mm (4”) CI2715 - 152 mm (6”)

4” (102mm)

4” (102mm)

• Placas ajustables para instalaciones perfectas • Incluye placas laterales 4.4” (112mm) NOMINAL [3.5 TO A 5.2” • El ancho angosto reduce la fricción y los problemas de restos (81-132mm)] (ADJUSTABLE) (AJUSTABLE) • Acero superduro laminado en frío (Clasificación 30 RC) .12” Capacidad de carga por portón: 7.4” (188mm) NOMINAL (3mm) [6.5 TO 8.2” (165-208mm)] 1,360 kg (3,000 lb)/2,300 kg (5,000 lb) 2.8” (71mm) Peso máx. del portón: 680 kg (1,500 lb)/1,000 kg (5,000 lb)

8” (203mm)

1.5” (38mm)

6” (152mm)

1.1” (28mm)

.6” (15mm)

.12” (3mm)

90°

6” (152mm)

.7” (18mm) 90°

Rueda con placas laterales para marco de portón de 51 mm (2”) 2

SEALED

BEARINGS

CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

PESO MÁX. DEL PORTÓN

RUEDA

PLACA

ALTURA MM/ PULGADAS

PESO KG/LB

CI2520

Zinc

Soldable

680 kg (1,500 lb)

Acero

Acero

119 mm (45⁄8”)

2.7 kg (6 lb)

CI2720

Zinc

Soldable

1,000 kg (2,200 lb)

Acero

Acero

188 mm (71⁄2”)

6 kg (12.5 lb)

3” (76mm)

6” (152mm)

2” (51mm)

2.7” (69mm) NOMINAL [2.2 TO A 3.2” (56-81mm)] (ADJUSTABLE) (AJUSTABLE)

.12” (3mm)

3.3” (84mm)

4” (102mm)

4.7” (119mm) NOMINAL [4.2 TO 5.2” (107-132mm)]

.6”(15mm)

CI2520 - 102 mm (4”) CI2720 - 152 mm (6”)

.12” (3mm)

4” (102mm)

• Placas ajustables para instalaciones perfectas • Incluye placas laterales • El ancho angosto reduce la fricción y los problemas de restos 4.4” (112mm) NOMINAL A 5.2” [3.5 TO • Acero superduro laminado en frío (Clasificación 30 RC) (89-132mm)] (AJUSTABLE) (ADJUSTABLE) Capacidad de carga por portón: .12 (13mm) 1,360 kg (3,000 lb)/2,300 kg (5,000 lb) 7.4” (188mm) NOMINAL 3.3” [(6.5 TO 8.2” (165-208mm)] Peso máx. del portón: 680 kg (1,500 lb)/1,000 kg (5,000 lb) (84mm)

4” (102mm)

8” (203mm)

2” (51mm)

6” (152mm)

1.1” (28mm)

.6” (15mm) .12 (13mm)

.7” (18mm) 6” (152mm)

DDTECH.COM

RUEDAS Shut-It® PARA PORTONES

90°

75

90°

Placa lateral HardCore™ en acero/aluminio CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

PLACA

ALTURA MM/ PULGADAS

PESO KG/LB

CI2140

Zinc

Soldable

Acero

102 mm (4”)

1 kg (2 lb)

CI2160

Zinc

Soldable

Acero

152 mm (6”)

1.6 kg (3.5 lb)

CI2140A

Sin acabado

Soldable

Aluminio

102 mm (4”)

1 kg (2 lb)

CI2160A

Sin acabado

Soldable

Aluminio

152 mm (6”)

1.6 kg (3.5 lb)

• Placas ajustables para instalaciones perfectas • Modelos para ruedas de 102 mm (4”) y 152 mm (6”) • Disponibles en acero y aluminio • No se necesitan cajas de rueda voluminosas y pesadas • Espesor de placa de 3 mm (1⁄2“) • Se combina con tapas de rueda para aplicaciones en malla metálica

8” (203mm)

6” (152mm) 3” (76mm)

.12” (3mm) THICKNESS ESPESOR

3.2” (81mm)

4” (102mm)

2.2” (56mm) 4” (102mm)

5.2” (132mm)

3.5” (89mm) 6” (152mm)

.12” THICKNESS (3mm)

.7” (18mm) RANURA DE SLOT 18mm (0.7”)

.6” (15mm) RANURA DESLOT 15mm (0.6”)

Tapa de rueda HardCore™ CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

PLACA

ALTURA MM/ PULGADAS

CI2340

Zinc

Soldable

Acero

152 mm (6”)

0.5 kg (1 lb)

CI2360

Zinc

Soldable

Acero

203 mm (8”)

0.7 kg (1.5 lb)

.14” (3mm) 6” (152mm)

R .95” (24mm)

1.9” (48mm) .9” (23mm)

CI2340 - 152 mm (6”) CI2360 - 203 mm (8”) • Diseñada para usar con ruedas con ranura en V • Se combina con las placas laterales para rieles redondos • Solución perfecta para portones de malla metálica • Hecha en acero de alta resistencia • Tapa para rueda de 102 mm (4”) • Tapa para rueda de 152 mm (6”) • Instrucciones para soldadura en la página 71

2.2” (56mm)

R .95” (24mm) .14” (3mm) 8” (203mm)

4” (102mm) 3.1” 79mm

2.2” (56mm)

76

RUEDAS Shut-It® PARA PORTONES

PESO KG/LB

DDTECH.COM

Conjunto de rueda en levadizo de 120 mm (4”)

2

SEALED

BEARINGS

CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

PESO MÁX. DEL PORTÓN

RUEDA

PLACA

DIÁMETRO DE RUEDA

PESO KG/LB

CI2240

Zinc

Soldable

680 kg (1,500 lb)

Acero

Acero

102 mm (4”)

2.3 kg (5 lb)

1.1” (28mm)

RANGO DE AJUSTE

.7” (mm18) 90°

1.9” (48mm) ADJUSTMENT RANGE

RANGO DE AJUSTE

4” (102mm)

5” (127mm)

1.48” (38mm)

1.9” (48mm) ADJUSTMENT RANGE

2.5” (64mm)

RANGO DE AJUSTE

CI2240 • Placas ajustables para instalaciones perfectas • El ancho angosto reduce la fricción y los restos • Acero superduro laminado en frío (Clasificación 30 RC) • Capacidad de carga por portón: 1,360 kg (3,000 lb) • Peso máximo del portón: 680 kg (1,500 lb)

.75” (19mm)

1.5” (38mm)

2.1” (53mm) 2.7” (69mm) 2.9” (74mm)

Conjunto de rueda en levadizo de 152 mm (6”)

2

SEALED

BEARINGS

CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

PESO MÁX. DEL PORTÓN

RUEDA

PLACA

DIÁMETRO DE RUEDA

PESO KG/LB

CI2260

Zinc

Soldable

680 kg (1,500 lb)

Acero

Acero

152 mm (6”)

4.8 kg (10.5 lb)

1.1” (28mm) .7” (18mm) 90°

1.9” (48mm) ADJUSTMENT RANGE

RANGO DE AJUSTE

CI2260 • Placas ajustables para instalaciones perfectas • El ancho angosto reduce la fricción y los restos • Acero superduro laminado en frío (Clasificación 30 RC) • Capacidad de carga por portón: 1,360 kg (3,000 lb) • Peso máximo del portón: 680 kg (1,500 lb)

6” (152mm)

5” (127mm)

1.5” (38mm)

1.9” (48mm) ADJUSTMENT RANGO DE AJUSTE RANGE

.75” (19mm) 2.1” (53mm) 2.7” (69mm) 2.9” (74mm)

DDTECH.COM

2.5” (64mm)

1.5” (38mm)

RUEDAS Shut-It® PARA PORTONES

77

Conjunto de guía para portones CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

MATERIAL

PESO KG/LB

CI2300

Zinc

Soldable

Acero

1.8 kg (4 lb)

1.4” (36mm) 2 PL

.4” (10mm)

CI2300 - Conjunto de guía para portones de 152 mm (6”)

1.6” (41mm)

• Ideal para portones sin variación de pendiente • Reemplaza los rodillos de guía estándares en la industria • Simplemente fije el conjunto de guía al poste final • Acero superduro • Acabado en zinc

3.8” 3.5” (89mm) (97mm)

1.5” (38mm)

8” (203mm) 6” (152mm)

1.6” (41mm)

.75” (19mm)

Conjunto de guía para portones extendida CÓDIGO

ACABADO

FIJACIÓN

MATERIAL

PESO KG/LB

CI2350

Zinc

Soldable

Acero

2 kg (4.5 lb)

.4” (10mm)

CI2350 - Conjunto de guía para portones de 254 mm (10”)

5.1” (130mm)

• Ideal para portones sin variación de pendiente • Reemplaza los rodillos de guía estándares en la industria • Simplemente fije el conjunto de guía al poste final • Acero superduro • Acabado en zinc

1.5” (38mm)

8” (203mm) 6” (152mm)

.75” (19mm)

78

RUEDAS Shut-It® PARA PORTONES

5.4” (137mm)

3.2” (81mm)

DDTECH.COM

1.7” (43mm)

Sistema completo para portones en levadizo: sistema de 4 ruedas

6.25” (159mm) 2” (51mm)

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA PARA PORTONES

3” (76mm)

3

2” (51mm)

1 2

4

1

Línea de la cerca

2

Dos postes: 76x76x5 mm (3 x 3 x 3⁄16”), 102 x 102 x 5 mm (4 x 4 x 3⁄16”) o 152 x 152 x 5 mm (6 x 6 x 3⁄16”)

2A

Conectar dos postes con el riel (puede usarse para montaje con abridores de puertas automáticos)

3

Soldar cuatro conjuntos de ruedas en voladizo al poste

4

Soldar o atornillar rieles en voladizo de 2 x 2 al marco del portón

5

Marco del portón con postes de paneles de apoyo 76x76 mm (3 x 3”) – hasta 3,658 mm (12”) de apertura 102 x 102 mm (4 x 4”) – hasta 6,700 mm (22”) de apertura 152 x 152 mm (6 x 6”) – más de 6,700 mm (22”) de apertura Longitud de panel de apoyo de hasta 3,658 mm (12”) de apertura

6

Para conjuntos de ruedas en voladizo: usar CI2240 para ruedas de 102 mm (4”) y CI2260 para ruedas de 152 mm (6”)

Fencede Altura Height la cerca 2A 4 5

Desde 5”5'hasta From to 20'20” (127mm – 508mm ) Apertura máxima Max Opening

12” (305mm)

6

Fence Line 1 Línea de la cerca

2” (51mm)

5

36” (914mm)

3

3

3 2

4

2

2A

Sistema completo para portones en levadizo: Riel soldable/atornillable 8” (203mm)

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA PARA PORTONES

6 1.5” (38mm)

1

3” (76mm)

7

2

5 Fence Altura de laHeight cerca

4

3

2A

1

Línea de la cerca

2

Dos postes: 76x76x5 mm (3 x 3 x 3⁄16”), 102 x 102 x 5 mm (4 x 4 x 3⁄16” 1 poste a la altura de la cerca – 1 poste 610 mm (24”) sobre el nivel del piso

2A

Conectar dos postes con el riel 165 mm (6.5”) sobre el nivel del piso (puede usarse para montaje con abridores de puertas automáticos)

3

Soporte en voladizo con extensiones de 64 mm (2.5”) (2 en total)

4

Soldar o atornillar rieles en voladizo al marco del portón

5

Marco del portón

6

Soldadura continua en ángulo de 64 x 64 x 5 mm (2.5 x 2.5 x 3⁄16“) para la guía

7

Soldar el conjunto de guía CI2300 o CI2350 (versión extendida) al poste de guía

8

Para conjuntos de ruedas en voladizo: usar CI2240 para ruedas de 102 mm (4”) y CI2260 para ruedas de 152 mm (6”)

8 4” (102mm)

6.5” (165mm)

Línea de la cerca Fence Line

Desde 5” hasta 20” From 5' to 20' (127mm – 508mm ) Apertura máxima Max Opening

1

5 36” (914mm)

4

3 2

DDTECH.COM

2A

2

7

6

RUEDAS Shut-It® PARA PORTONES

4

79

7” (178mm) 2” (51mm)

5

Sistema completo para portones en levadizo incorporado

3” (76mm)

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA PARA PORTONES 1

6 2

4

2A 3

7 4” (102mm)

1

Línea de la cerca

2

Dos postes: 76x76x5 mm (3 x 3 x 3⁄16”), 102 x 102 x 5 mm (4 x 4 x 3⁄16” 1 poste a la altura de la cerca – 1 poste 610 mm (24”) sobre el nivel del piso

2A

Conectar dos postes con el riel 165 mm (6.5”) sobre el nivel del piso (puede usarse para montaje con abridores de puertas automáticos)

3

Soporte en voladizo con extensiones de 76 mm (3”) (2 en total)

4

El marco del portón con riel en voladizo puede usarse como parte del marco

5

Soldadura continua en ángulo de 64 x 64 x 5 mm (2.5 x 2.5 x 3⁄16“) para la guía

6

Soldar la guía Counsel al poste de guía

7

Para conjuntos de ruedas en voladizo: usar CI2240 para ruedas de 102 mm (4”) y CI2260 para ruedas de 152 mm (6”)

6.5” (165mm)

36” (914mm)

From 5' to 20' (127mm – 508mm ) Apertura máxima Max Opening Línea de la cerca Fence Line

1

3

4

2

2A

2

6

5

Ventaja del espacio libre para una rueda de 4” Marca X

Piedritas Perno de anclaje

Piedritas

Espacio libre inferior

Perno de anclaje

Espacio libre inferior

más

Las ruedas Shut-It®, hechas en el acero más duro, permiten un diseño angosto El perfil de rueda más angosto de la rueda Shut-It® ayuda a evitar que la rueda golpee contra restos y los anclajes del riel.

80 INFORMACIÓN SOBRE Shut-It®

DDTECH.COM

Cerrojos, bisagras y accesorios con revestimiento en polvo para portones de madera • El acero más grueso mejora la resistencia y durabilidad en general • Los rodamientos en polímero patentado y los lubricantes de alta tecnología impiden la adherencia • Resistencia y aspecto superiores – sin bordes ásperos • Acabado superior de revestimiento en polvo (altamente resistente a la corrosión) • Tornillos con tratamiento completo que incluye un acabado patentado resistente a la corrosión • Las cabezas de los tornillos tienen un revestimiento en polvo impermeable adicional • El extremo del pasador evita que se salga del cerrojo • Las bisagras no se quedarán adheridas (revestimiento en polvo antes del ensamblaje)

10

WOOD

VINYL

5 AÑOS PARA LOS RESORTES CÓDIGO

MODELO / CARACTERÍSTICA

MATERIAL DEL PORTÓN

SE VENDE

210001

Cerrojo por gravedad regular

Madera/Vinilo

Individual

210002

Cerrojo por gravedad extrafuerte

Madera/Vinilo

Individual

210007

Cerrojo por gravedad extrafuerte/Cable y junta tórica

Madera/Vinilo

Individual

210003

Cerrojo para poste estándar

Madera/Vinilo

Individual

210004

Cerrojo de pulgar

Madera/Vinilo

Individual

210005

Cerrojo de tiro lateral

Madera/Vinilo

Individual

210006

Cerrojo para poste moderno

Madera/Vinilo

Individual

220001

Cerrojo para circuito de riel redondo

Madera

Individual

310001

Bisagra T regular decorativa de 8”

Madera/Vinilo

Par

310002

Bisagra de correa regular decorativa de 8”

Madera/Vinilo

Bisagra individual

310003

Bisagra T extrafuerte tradicional de 10”

Madera/Vinilo

Bisagra individual

310004

Bisagra T extrafuerte tradicional de 8”

Madera/Vinilo

Par

310005

Bisagra de correa extrafuerte tradicional de 10”

Madera/Vinilo

Bisagra individual

310006

Bisagra de correa extrafuerte tradicional de 8”

Madera/Vinilo

Bisagra individual

310007

Bisagra T extrafuerte moderna de 8”

Madera/Vinilo

Par

310008

Bisagra de correa moderna de 8”

Madera/Vinilo

Bisagra individual

310009

Bisagra mariposa moderna de 8”

Madera/Vinilo

Par

310010

Bisagra mariposa tradicional de 8”

Madera/Vinilo

Par

410001

Resorte de portón de 11”

Madera/Vinilo

Individual

410002

Resorte de portón de 14”

Madera/Vinilo

Individual

410003

Pasador de 24”

Madera/Vinilo

Individual

410004

Pasador de 40”

Madera/Vinilo

Individual

410005

Manija de portón

Madera/Vinilo

Individual

420001

Kit antidesnivel del portón

Madera

Individual

Hay disponibles kits de herrajes personalizados para portones de madera (solo en EE. UU.). Correo electrónico: customerservice@ddtechusa.com para conocer los precios en EE. UU.

DDTECH.COM

HERRAJES PARA PORTONES DE MADERA

81

210001 – Cerrojo por gravedad regular

(

0.2" 5.20mm)

(

0.2" 5.20mm)

5.1" (130mm)

1" (25.40mm)

1.3" (35mm)

2.2" (55mm)

210002 – Cerrojo por gravedad extrafuerte 210007 – Con cable y junta tórica 0.2" 6mm)

2.8" (71mm)

(

(

0.2" 5.7mm)

2.4" (62mm)

4.2" (105mm)

2.8" (70mm)

7.3" (185mm)

210003 – Cerrojo para poste estándar 10.7" (273mm)

2.1" (54mm)

1" (23mm)

6.2" (159mm)

210004

2.3" (59mm)

Cerrojo de pulgar

0.1" (3.4mm)

2.2" 11" (55mm) (280mm)

3" (77mm)

0.2" ( 5.3mm)

0.8" (20mm)

82

HERRAJES PARA PORTONES DE MADERA

DDTECH.COM

3.2" (81.8mm)

210006 – Cerrojo para poste moderno 6.3" (161mm)

9.6" (245mm)

1.8" (48mm)

8.9" (226mm)

0.3" ( 8.40mm)

0.2" (R4.40mm)

0.3" (8.60mm)

410003 – Pasador de 24” • 410004 – Pasador de 40”

24" (609mm)

.95” (23.88mm)

1.6" (42mm)

1" (25.40mm)

Lorem ipsu

3.4" (88.5mm)

1.6" (42mm)

1.1" (28mm)

2" (51mm)

0.6” (ø 15mm)

410001 – Resorte de portón de 11” • 410002 Resorte de portón de 14” 1" (25.4mm)

1.5" (38mm) 11.7" (297mm)

220001– Cerrojo para circuito de riel redondo • 420001– Kit antidesnivel 0.4" ( 9.5mm)

7.2" (183mm)

5" (126mm)

5.7" (145mm)

0.3" ( 8.1mm)

DDTECH.COM

6" (152mm)

0.2" (R4.10mm)

HERRAJES PARA PORTONES DE MADERA

83

310001 – Bisagra T regular decorativa de 8”

5.5" (140mm)

0.5" (14mm)

0.1" (3mm)

(

0.3" 6.7mm)

9.7" (247mm)

310002 – Bisagra de correa regular decorativa de 8”

3.1" (80mm)

0.6" (14.5mm)

(

0.2" 6.7mm) 0.1" (3mm)

15.4" (392mm)

310003 – Bisagra T extrafuerte tradicional de 10” 310004 – Bisagra T extrafuerte tradicional de 8” 3" ) 0. mm 0 .4

(8

12.7"

0.118" (3mm)

(8 .

0 40 .3" m m )

10" (254mm)

(321mm)

0.7" (18mm)

(8

.4 0.3" 0m m )

310005 – Bisagra de correa extrafuerte tradicional de 10” 310006 – Bisagra de correa extrafuerte tradicional de 8”

8" (200mm)

10" (250mm)

0.7" (18mm) 16" (400mm)

20" (508.20mm)

84

HERRAJES PARA PORTONES DE MADERA

DDTECH.COM

0.1" (3mm)

310007 – Bisagra T extrafuerte moderna de 8”

7.2" (185mm)

3" ) 0. mm .4 (8

0.5" (14mm)

10.4" (265mm)

(8

.3

0.

8m 3" m )

5.1" (129mm)

310008 – Bisagra de correa moderna de 8”

0.5" (14mm)

8" (194mm) 16" (407mm)

310009 – Bisagra mariposa moderna de 8”

4.8" (123mm)

0.5" (14mm) 0.1" (2.4mm)

2" (52mm)

310010 – Bisagra mariposa tradicional de 8”

.4 0.3" 0m m )

1.6" (41mm)

7.2" (185mm)

3" ) 0. mm .4 (8

0.7" (18mm)

0.5" (14mm)

(8

4.2" (107mm)

10.4" (265mm)

0.1" (3mm)

DDTECH.COM

HERRAJES PARA PORTONES DE MADERA

85

Bisagras y cerrojos con revestimiento en polvo completo para portones de madera o vinilo

2

VINYL

• Son de marca D&D, por lo que sabe que está eligiendo los mejores • 100% de acabado de revestimiento en polvo de grado marino (no hay superficies sin acabado) • Bisagras con ajuste de tensión y cierre automático • Modelos regulares y extrafuertes • Hay disponibles versiones sin resorte • Patas laterales estándares y angostas • Se incluyen tornillos de acero inoxidable + herramienta de ajuste de tensión • Ajuste horizontal • Cerrojos para poste estándares y modernos • Los cerrojos son compatibles con la mayoría de los tamaños de candado (no se incluye el candado) PATAS LATERALES

VARIACIÓN DE ESPACIO

CÓDIGO

MODELO / CARACTERÍSTICA

DDSHDSS

Bisagra extrafuerte – Sin resorte, pivotante simple

DDSHSSA

Bisagra regular – Cierre automático, tensión ajustable

Estándar a estándar

(5

DDSHNNA DDS2HNNAW

Bisagra regular – Cierre automático, tensión ajustable

Angosto a angosto

(5

DDSHSN

Bisagra regular – Sin resorte, pivotante simple

Estándar a angosto

(5

DDSHSNA DDS2HSNAW

Bisagra regular – Cierre automático, tensión ajustable

Estándar a angosto

(5

DDSHSS

Bisagra regular – Sin resorte, pivotante simple

Estándar a estándar

(5

Estándar a estándar

DDSHNW3A Bisagra regular – Cierre automático, DDS2HNW3AW tensión ajustable DDSL2 DDSL2W DDSLM

Cerrojo para poste estándar Cerrojo para poste moderno

Angosto a canaleta de 2” Estándar a angosto Estándar a angosto

COLOR

SUJETADORES INCLUIDOS

SE VENDE

Negro

Autoperforantes Acero inoxidable 410

Par

Negro

Autoperforantes Acero inoxidable 410

Par

Negro/ Blanco

Autoperforantes Acero inoxidable 410

Par

Negro

Autoperforantes Acero inoxidable 410

Par

Negro/ Blanco

Autoperforantes Acero inoxidable 410

Par

Negro

Autoperforantes Acero inoxidable 410

Par

Negro/ Blanco

Autoperforantes Acero inoxidable 410

Par

Negro/ Blanco

Autoperforantes Acero inoxidable 410

Unidad

Negro

Autoperforantes Acero inoxidable 410

Unidad

16–60 mm (5

⁄8”–23⁄8”) 16-30 mm

⁄8”-13⁄16”) 16-30 mm

⁄8”-13⁄16”) 4-45 mm

⁄8”-13⁄16”) 16-30 mm

⁄8”-13⁄16”) 4-45 mm

⁄8”-13⁄16”) 16-30 mm

⁄8”-13⁄16”)

(5

19-38 mm (3

⁄4”–11⁄2”)

19 – 50 mm

⁄4”–2”)

(3

DDSHNNA

DDSHSNA

DDSHSS

DDSLM

Angosto a angosto

Estándar a angosto

Estándar a estándar

Estándar a angosto

HERRAJES DE ACERO

86 INOXIDABLE PARA PORTONES

DDTECH.COM

DDSHDSS Bisagra extrafuerte.

Sin resorte, pivotante simple.

Estándar a estándar.

3.15” (80mm)

0.25” (7mm)

3.15” (80mm)

4.57” (116mm)

0.57” (17mm) 7.16” (182mm)

3.5” (89mm)

GAP VARIESVARÍA ACCORDING NUT PLACEMENT EL ESPACIO SEGÚN LATO POSICIÓN DE LA TUERCA

DDSHSSA Bisagra regular.

Cierre automático, tensión ajustable.

Estándar a estándar.

[16mm] ⅝”

[90mm] 3½”

[7mm] ø¼”

GAP VARIES TO NUT POSITION EL ESPACIO VARÍAACCORDING SEGÚN LA POSICIÓN DE LA TUERCA

[32mm] 1¼”

[81mm] 3¼”

[81mm] 3¼”

[112mm] 4⅜”

[91mm] 3⅝”

[91mm] 3⅝”

DDSHNNA/DDS2HNNAW Bisagra regular.

Cierre automático, tensión ajustable.

Angosto a angosto.

1.25” (31.5mm)

7.9” (201.5mm)

1.34” (34mm)

1.32” (33.5mm)

PRODUCTO NUEVO

3.52” (89.5mm)

ø 0.25” 6.5mm

VARIES ON NUTDEPOSITION ELGAP ESPACIO VARÍADEPENDING SEGÚN LA POSICIÓN LA TUERCA 0.6” (15mm)

3.58” (91mm)

3.56” (90.5mm)

2.58” (65.5mm)

DDTECH.COM

HERRAJES DE ACERO INOXIDABLE PARA PORTONES

87

7” (179mm)

1.38” (35mm)

3.5” (89mm)

DDSHSN Bisagra regular.

Sin resorte, pivotante simple.

Estándar a angosto.

ø 0.25” (7mm) 0.55” (14mm)

3.15” (80mm)

GAP VARIES ACCORDING TO NUT PLACEMENT EL ESPACIO VARÍA SEGÚN LA POSICIÓN DE LA TUERCA

DDSHSNA/DDS2HSNAW Bisagra regular.

Cierre automático, tensión ajustable.

Estándar a angosto.

1.24” (31.5mm)

4.43” (112.5mm)

1.32” (33.5mm)

PRODUCTO NUEVO

3.2” (81mm)

3.5” (89.5mm)

ø.25” (6.5mm)

0.6” (15mm)

7.90” (201.5mm)

GAPELVARIES NUT POSITION ESPACIODEPENDING VARÍA SEGÚN ON LA POSICIÓN DE LA TUERCA

3.57” (90.5mm) 3.6” (91mm)

7.25” (184mm)

ø 0.25” (7mm)

3.15” (80mm)

3.5” (89mm)

DDSHSS Bisagra regular.

Sin resorte, pivotante simple.

Estándar a estándar.

0.75” 3.15” (19mm) (80mm) GAP EL VARIES ACCORDING POSITION ESPACIO VARÍA SEGÚNTO LA NUT POSICIÓN DE LA TUERCA

88

HERRAJES DE ACERO INOXIDABLE PARA PORTONES

DDTECH.COM

DDSHNW3A/DDS2HNW3AW Bisagra regular.

Cierre automático, tensión ajustable.

Estándar a canaleta de 51 mm (2”)

2” (51mm)

POST BRACKET

EL REMACHE SUJETA LOS COMPONENTES EN SU LUGAR

PRODUCTO NUEVO

3.5” (89.5mm)

3.25” (82.5mm)

ø 0.25” (7mm)

LONGITUD VARÍA SEGÚN LA POSICIÓN DE LA TUERCA

DDSL2/DDSL2W Cerrojo para poste estándar.

Estándar a angosto.

5 17/32” (140.5mm)

DDSLM Cerrojo para poste moderno.

Estándar a angosto.

8 7/8" (226mm)

3 1/2" (89mm)

1/4" (7mm)

5 3/4" (147mm)

PRODUCTO NUEVO

4 17/64” (108.5mm)

9 11/64” (232.8mm)

9/16" (15mm) GAP VARIES EL ESPACIO VARÍA

DDTECH.COM

HERRAJES DE ACERO INOXIDABLE PARA PORTONES

89

Cumplimiento y seguridad de portones para piscinas

✔

Estas son características y pasos importantes de los productos que deberían considerarse al elegir un portón de seguridad para piscina y los cerrojos y bisagras correspondientes.

Para que un portón para piscina sea seguro seguro,, debe restringir el acceso no autorizado de niños pequeños aventureros y cumplir por completo con los códigos/normas internacionales aplicables a portones y cercas para piscinas.

EL CERROJO Traba con activación magnética (es decir, sin resistencia mecánica al cierre) El cerrojo del portón no puede abrirse empujando, tirando o sacudiendo el portón.

El pomo para abrir el cerrojo funciona de manera independiente del mecanismo del pasador (“pérdida de movimiento”). El cerrojo se trabará en todo momento.

Puede cerrarse con llave para mayor seguridad, pero garantiza que el cerrojo no pueda trabarse abierto.

Lista de verificación de seguridad para portones para piscinas

✔ El portón debería abrirse hacia afuera, lejos de la piscina para abrir el cerrojo debe estar lejos del alcance de niños menores ✔ Eldepomo 5 años. (Consulte los requisitos mínimos en códigos/normas locales). cerca debe estar a una altura mínima que cumpla con las normas de ✔ La su región. (Consulte los requisitos mínimos en códigos/normas locales).

✔ El portón debe tener traba automática (cierre automático) perímetro de la cerca debe tener una distancia adecuada de otros ✔ Elobjetos o estructuras a los que se pueda trepar

✔ El portón tiene bisagras confiables y con tensión ajustable ✔ El cerrojo no puede trabarse con llave en la posición “abierta” ✔

El cerrojo no puede abrirse usando herramientas o fuerza

libre máximo desde la superficie del suelo terminado no es ✔ Eldeespacio más de 100 mm (4”) se trabará desde cualquier posición, lo que incluye cuando ✔ Elestáportón descansando sobre el mecanismo de traba portón cumple con todos los códigos/normas y leyes ✔ Elcorrespondientes sobre seguridad de piscinas NOTA: D&D Technologies provee y expresa la información proporcionada arriba para beneficio del consumidor y la seguridad pública. Consulte siempre con las autoridades edilicias locales los requisitos establecidos en códigos y ordenanzas de su área. Para EE. UU., visite www.cpsc.gov Para obtener información de las normas australianas relacionadas con seguridad de cercas y portones, visite el sitio web de Standards Australia en www.standards.com.au (AS1926.1–2012).

90

CUMPLIMIENTO DE LOS PORTONES PARA PISCINAS

DDTECH.COM

Mecanismo magnético de calidad comprobada que no fallará con el uso ni por factores ambientales.

Posibilidad de ajustar el cerrojo vertical y horizontalmente para corregir el movimiento del portón.

El mecanismo del cerrojo (tapado) no puede abrirse con herramientas comunes.

LA BISAGRA A las bisagras con cierre automático se les debe poder ajustar la tensión fácilmente, antes y después de la instalación.

Bisagras confiables hechas en polímero de resistencia industrial y con componentes de acero inoxidable.

Las bisagras tienen garantía contra óxido, adherencia, caída o manchas.

IMPORTANTE: Es responsabilidad del dueño de la propiedad controlar periódicamente que los portones para piscinas (lo que incluye cerrojos y bisagras con cierre automático) tengan mantenimiento para evitar el acceso no autorizado de los niños pequeños a las piscinas.

• INNOVACIÓN • CALIDAD Y VALOR • INGENIERÍA Y MATERIALES AVANZADOS • SOCIOS MUNDIALES ESTRATÉGICOS • SERVICIO Y ASISTENCIA AL CLIENTE CON VALOR AGREGADO

DDTECH.COM

91

EN VOLUM

15

AUSTRALIA:

EUROPA:

AMÉRICA DEL NORTE Y DEL SUR:

REINO UNIDO:

D&D Technologies Pty Ltd Unit 6, 4–6 Aquatic Drive, Frenchs Forest NSW 2086 Teléfono: (02) 9454 7888 Fax: (02) 9454 7688.

Correo electrónico: sales.ddtech.au@assaabloy.com

D&D Technologies (USA) Inc. 7020 Reames Rd. Suite D Charlotte, NC 28216 Teléfono: (800) 716-0888 o (714) 677-1300 Fax: (800) 464-6400 o (714) 677-1299 Correo electrónico: sales.ddtech.us@assaabloy.com

D&D Technologies B.V. Niasstraat 1, 3531 WR Utrecht, Países Bajos Teléfono: +31 (0)30 291 98 47 Fax: +31 (0)30 291 99 98 Correo electrónico: sales.ddtech.uk@assaabloy.com

D&D Technologies, Charlwoods Road, East Grinstead, West Sussex RH19 2HR Teléfono: +44 (0) 1342 327280 Fax: +44 (0) 1342 327115 Correo electrónico: sales.ddtech.uk@assaabloy.com

ISBN 9780648760504

www.ddtech.com PROMO 194 15/01/24 Copyright© 2024, D&D Group Pty Ltd, Australia.

92

DDTECH.COM

9 780648 760504 >