DDoptics Spektive

E V I T SPEK

ght abri stem r t l U y cal S i gn t p O Desi e s e i ch üstli Ergonom w r e Unv dachte h Durc atur N r u ez Lieb s u A

Bei DDoptics glauben wiran die Macht des Sehens. In unseren Augen ist der Schlüssel zu den Schönheiten der Welt verborgen.

2 DDoptics

DDoptics

Ein Familienunternehmen seit 2004

Auge ist nicht gleich Auge!

Dem Sehen, unserem wichtigsten Sinn, ist unsere erste Folge gewidmet. Das menschliche Auge liefert über 80 Prozent der Informationen, mit denen wir unsere Umwelt wahrnehmen.

Alle anderen Sinne sind ihm untergeordnet.

Unser visueller Eindruck entscheidet darüber, was wir empfinden, was wir wissen oder zu wissen glauben.

Die Marke DDoptics Entwicklung und Herstellung von Qualitätsoptik DDoptics ist ein in Dresden gegründetes Familienunternehmen mit derzeitigem Sitz in Chemnitz. Im Frühjahr 2011 entschied sich DDoptics zum Ausbau des Vertriebs- und Kundenzentrums mit Sitz in der Chemnitzer Schönherrfabrik.

Der Adler benötigt eine exzellente Sehfähigkeit, der Maulwurf nicht. Das Sehorgan muss stets dem jeweiligen Lebensraum angepasst sein. Im Laufe der Jahrtausende haben wir Menschen praktisch jeden Lebensraum dieser Welt für uns erobert. Dies konnte jedoch nur gelingen, weil wir gelernt haben, unsere relativ begrenzte Sehfähigkeit durch technische Hilfsmittel zu verbessern. Über Ihre visuelle Wahrnehmung und dem wirklichen Sehen kann die optische Qualität eines Fernglases von DDoptics entscheidend sein.

Made by DDoptics Entwickelt wird in Deutschland, produziert hauptsächlich in Japan, zunehmend auch hier in Deutschland. Die überragende Erfahrung und technische Innovationsfreudigkeit unserer internationalen Partner haben sich immer als großer Vorteil erwiesen.

Scan me

Für DDoptics spielt nicht der Herkunftsort die Hauptrolle, sondern die besonders innovative Fähigkeit des Partners. Made by DDoptics steht hierbei für die Zusammenfassung der leistungsfähigsten und erfahrensten Partner zu einem Produkt.

S.14 4 DDoptics

SP

E KT

IVE

EDX

HDs

ct

Spe ktiv e

com pac S.6 t

HD

Seit s com e 10 pa

EDX EDX 82 S | S e Wec 82 CS ite 20 | S hse loku eite 22 lare

| Se

ite 2 4

Pirs chle r Sp ekti S.26 ve

ite 3

6

DDM P

Tac tica

l Sp otte r

| Se

S.38

12-3 6 15-4 x | Seit e 5 20- x | Sei 32 60x te 3 4

DD o Zub ptics | e S Tec hör | eite 2 h S Imp nische eite 48 ress D um etails | | Sei t e 66

Sei t e 56

DDM 15-4 P 5x6 0 ED

| Se

ite 4 2

“

Das neue, superkompakte Spektiv HDs compact 9-27×56 setzt neue Maßstäbe bei DDoptics.

Nahbereich 2,5m FMC - Nano Vergütung Ultrakompakte und leichte Bauweise

6 HDs compact

HDs com pa c

HDs

pa com

ct

Seite

8

t

HDs compact So klein und so viel Power Ein „Zwerg“ der durchaus überrascht und mit beeindruckend hellem brillianten Bild aufwartet und dank seines ED Objektives kaum Chromatische Aberrationen zulässt. Das erste, quasi echte Mikro-Spektiv von DDoptics, das wirklich in jede Tasche, jeden Rucksack und sogar in größere Jackentaschen passt und so manche größere Optik ersetzen kann.

Einsatzempfehlung

RUTSCHFEST

Ornitologen immer dabei Spektiv Belegfotos mit Handyadapter

STAUBDICHT

Jäger perfekt für die Gebirgsjagd, Afrika, Pirschjagd

WASSERDICHT

STICKSTOFFGEFÜLLT

LINSENVERGÜTUNG

AUSDREHBARE AUGENMUSCHEL

8 HDs compact

Sportschützen hell und hochauflösend, dabei platzsparend

N Höchste Auflösung & helles Bild Das vollständig mehrschichtvergütete ED Optiksystem des Spektivs liefert in Verbindung mit den BAK4 Porroprismen extrem klare und äußerst gestochen scharfe Bilder. Mit Einstellen der 9x Vergrößerung wird ein ähnlich helles Bild realisiert, wie bei einem Fernglas für die Nachtjagd. Bei 27x Vergrößerung können immer noch feinste Details wahrgenommen werden, die sogar von Spektiven mit größerer Brennweite oft weniger gut dargestellt werden.

HDs compact Spektive 9-27x56 | Seite 12 Superkompakt Erstes Mikro-Spektiv von DDoptics

Unverwüstlich & wasserdicht Die GFK-Metallkonstruktion ist außer­ gewöhnlich robust und schützt die Optik bei Schlag oder Sturz zuverlässig vor Beschädigung. Das Spektiv ist durch Stickstofffüllung gegen Innenbeschlag geschützt und nach IPX7 wasserdicht.

Filme Deinen eigenen Schuss Sportschützen können ihre eigenen Schüsse auch auf große Entfernungen mit dem Spektiv von DDoptics spotten sowie in hoher Qualität filmen. Dafür ist das ED Spektiv HDs compact optional auch mit Stativ und Handyhalterung erhältlich.

Spektive

9

HDs kt i

com

Spe

V

t pa c Apochromatisches ED Objektiv Klares und überzeugend helles Bild Neopren-Schutzhülle (stay-in-case)

10 HDs compact

“

So klein und so viel Power ist kaum zu glauben.

HDs

HDs compact 9-27x56

Spektiv mit schrägem Einblick Apochromatisches ED Objektiv Klares und überzeugend helles Bild

com

Produktinformationen

Gehäuse ist wasserdicht und mit Stickstoff gefüllt braune oder schwarze Gummiarmierung GFK-Metallkonstruktion für ultrakompakte und leichte Bauweise

DIGISCOPING

DÄMMERUNGSJAGD

t pa c

Sehr kompakte Bauweise

Augenmuschel aus Metall mit deutlichen Rasterstufen Lieferung mit Neopren-Schutzhülle (stay-in-case) Porroprismen für nahezu verlustfreie Bildumkehr

NACHTBEOBACHTUNG

FMC-Nano Vergütung Nahbereich 2,5m

WANDERN

12 HDs compact

Scan me

VOGELBEOBACHTUNG

9-27x56 braun

9-27x56 schwarz

BAK4 Porroprismen für nahezu verlustfreie Bildumkehr

Robutes Gehäuse GFK-Metallkonstruktion wasserdicht und stickstoffgefüllt

Augenmuschel aus Metall, deutliche Rasterstufen

Mehrschichtvergütetes ED Optiksystem für extrem klare und äußerst gestochen scharfe Bilder

Technische Details: Seite 58

Spektive

13

Brillante ED-Optik Mit Wechselokularen Robust, leicht und griffig

14 EDX

EDX

“

Entdecken Sie das DDoptics EDX Spektiv - ausgestattet mit Wechselokularen und bis zu 60-facher Vergrößerung

Spe

t pek S E D X Seite 20

82 iv |

kt i

t pek S E D X Seite 22

Ve

h Wec

S

82 iv |

sel

CS

lA oku

Seite

re

24

Spektive

15

EDX SpektiVe Eine vollkommen neue Welt entdecken Entdecken Sie das DDoptics EDX Spektiv - ausgestattet mit Wechselokularen und bis zu 60-facher Vergrößerung. Mit neuem Bajonettverschluss, für einfachstes Wechseln von Zubehör. Brillante ED-Optik, extreme Robustheit und Modularität zeichnen das neue Spektiv “EDX 82“ aus.

Einsatzempfehlung Der große Ojektivdurchmesser von 82mm sowie der unverwüstliche Rohkörper aus Magnesium machen das EDX zu einem perfekten Werkzeug für die Dämmerungsjagd. Ornithologen wissen die hohe Auflösung sowie die brillante Darstellung der Optik zu schätzen.

Das EDX Spektiv bietet somit DIE preiswerte Alternative zu den gängigen HIGH-END Geräten der Top Markenhersteller.

RUTSCHFEST

STAUBDICHT

WASSERDICHT

STICKSTOFFGEFÜLLT

LINSENVERGÜTUNG

AUSDREHBARE AUGENMUSCHEL

N

Wechselokular 20-60 | Seite 24

Okular - mehr Vergrößerung, mit etwas weniger Sehfeld

Wechselokular 25-50 WA | Seite 24

Weitwinkelokular - mehr Sehfeld, etwas weniger Vergrößerung

16 EDX

EDX Spektiv | 82 S Seite 20

hochwertigere und kompaktere Version

EDX Spektiv | 82 CS Seite 22

preiswertere Version mit nahezu gleichen Bildeigenschaften

Dual Focus System erlaubt die Grob- und Feineinstellung der Schärfe mit zwei verschiedenen Übersetzungen

Stickstoffgefüllt & wasserdicht Starke O-Ring Dichtungen verhindern das Eindringen von Wasser. Die Stickstofffüllung unterbindet zuverlässig Innenbeschlag.

DDlucid Vergütung Das verbaute ED-Glas gewährleistet schärfste Konturen, maximale Helligkeit sowie eine brillante und farbgetreue Bilddarstellung. Für das ermüdungsfreie Beobachten sorgen große Austrittspupillen bis zu 4,1 mm.

Spektive

17

EDX

Spe

kt i Ve Digiscoping Großer Objektivdurchmesser Zwei EDX Okulare zur Auswahl

18 EDX

“

Das Gehäuse der „EDX 82 - Serie ist aus Magnesium gefertigt und mit einer starken und rutschfesten Gummiarmierung im hinteren Bereich teilummantelt. Diese Materialien machen das Spektiv leicht und griffig.

EDX

EDX Spektiv 82 S

82

Komplettset Spektiv mit Wechselokular Das lichtstarke Spektiv der Reihe „EDX 82“ mit Schrägeinblick verfügt über einen Objektivdurchmesser von 82 mm und ist mit 2 verschiedenen Okularen lieferbar. Die beiden Wechselokulare weisen jeweils eine flexible Vergrößerung von 20-60-fach bzw. 25-50-fach auf.

S

Kontrastreiche Optik Die eingebauten, hochvergüteten ED Fluorid Linsen gewährleisten schärfste Konturen sowie eine brillante und farbgetreue Bilddarstellung. Für das ermüdungsfreie Beobachten sorgen große Austrittspupillen von bis zu 4,1 mm. Eine apochromatische Korrektur sorgt für ein reflexfreies Bild bei Gegenlicht - garantiert! Die bereits bei den DDoptics Ferngläsern der EDX Serie so bewährte DDlucid-Vergütung sorgt für maximalen Kontrast, Bildschärfe, Helligkeit und Bildbrillanz.

Das komfortable Dual-Fokus-System erlaubt die Grob- und Feineinstellung der Schärfe mit zwei verschiedenen Übersetzungen.

VOGELBEOBACHTUNG

20 EDX

Scan me

DÄMMERUNGSJAGD

Robust und leicht Das stabile Gehäuse des „EDX 82 S“ ist mit einer Länge von 330 mm kompakt und mit einer starken und rutschfesten Gummiarmierung ummantelt. Diese sorgt für Griffigkeit und sicheren Halt. Durch die Verwendung des leichten und stabilen Materials Magnesium liegt das Gewicht des Spektivs bei nur 1350 g (ohne Okular). Das Spektiv EDX 82 S ist mit Stickstoff gefüllt und damit garantiert wasserdicht. Eine spezielle schmutzabweisende Vergütung sorgt dafür, dass die Wassertropfen abperlen.

EDX 82 S

Wechselokulare

Die hochwertige und kompakte Version

20-60-fach | 25-50-fach

Wechselokular mit neuem Bajonettverschluss, für einfachstes Dual Focus System

Wechseln

erlaubt die Grob- und Feineinstellung der Schärfe mit zwei verschiedenen Übersetzungen

Robustes und leichtes Gehäuse aus Magnesium gefertigt rutschfest und griffig durch starke Gummiarmierung im hinteren Bereich

Stickstoffgefüllt & 100% wasserdicht Starke O-Ring Dichtungen verhindern das Eindringen von Wasser. Die Stickstofffüllung unterbindet zuverlässig Innenbeschlag

DDlucid-Vergütung Das verbaute ED-Glas gewährleistet schärfste Konturen, maximale Helligkeit sowie eine brillante und farbgetreue Bilddarstellung. Für das ermüdungsfreie Beobachten sorgen große Austrittspupillen bis zu 4,1 mm.

Technische Details: Seite 60

Spektive

21

EDX

EDX Spektiv 82 CS

82

Komplettset Spektiv mit Wechselokular Das lichtstarke Spektiv der Reihe „EDX 82 CS“ mit Schrägeinblick verfügt über einen Objektivdurchmesser von 82 mm und ist mit 2 verschiedenen Okularen lieferbar. Die beiden Wechselokulare weisen jeweils eine flexible Vergrößerung von 20-60-fach bzw. 25-50-fach auf.

CS

Kontrastreiche Optik Die eingebauten, hochvergüteten ED Fluorid Linsen gewährleisten schärfste Konturen sowie eine brillante und farbgetreue Bilddarstellung. Für das ermüdungsfreie Beobachten sorgen große Austrittspupillen von bis zu 4,1 mm. Eine apochromatische Korrektur sorgt für ein reflexfreies Bild bei Gegenlicht - garantiert! Die bereits bei den DDoptics Ferngläsern der EDX Serie so bewährte DDlucid-Vergütung sorgt für maximalen Kontrast, Bildschärfe, Helligkeit und Bildbrillanz.

Das komfortable Dual-Fokus-System erlaubt die Grob- und Feineinstellung der Schärfe mit zwei verschiedenen Übersetzungen.

VOGELBEOBACHTUNG

22 EDX

Scan me

DÄMMERUNGSJAGD

Robust und leicht Das stabile Gehäuse des „EDX 82 CS“ ist mit einer Länge von 385 mm kompakt und mit einer starken und rutschfesten Gummiarmierung ummantelt. Diese sorgt für Griffigkeit und sicheren Halt. Durch die Verwendung des leichten und stabilen Materials Magnesium liegt das Gewicht des Spektives bei nur 1.490 g (ohne Okular). Das Spektiv EDX 82 CS ist mit Stickstoff gefüllt und damit garantiert wasserdicht. Eine spezielle, schmutzabweisende Vergütung sorgt dafür, dass die Wassertropfen abperlen.

EDX 82 CS Die preiswertere Version mit nahezu gleichen Bildeigenschaften

Wechselokulare 20-60-fach | 25-50-fach

Wechselokular mit neuem Bajonettverschluss, für einfachstes Wechseln

Dual Focus System erlaubt die Grob- und Feineinstellung der Schärfe mit zwei verschiedenen Übersetzungen

Stickstoffgefüllt & 100% wasserdicht Starke O-Ring Dichtungen verhindern das Eindringen von Wasser. Die Stickstofffüllung unterbindet zuverlässig Innenbeschlag.

Robustes und leichtes Gehäuse

DDlucid-Vergütung

aus Magnesium gefertigt

Das verbaute ED-Glas gewährleistet schärfste Konturen,

rutschfest und griffig durch

maximale Helligkeit sowie eine brillante und farbgetreue

starke Gummiarmierung

Bilddarstellung. Für das ermüdungsfreie Beobachten

im hinteren Bereich

sorgen große Austrittspupillen bis zu 4,1 mm.

Technische Details: Seite 60

Spektive

23

Wechselokulare

EDX

EDX

Die beiden Wechselokulare unterscheiden sich im Wesentlichen durch die weiten Sehfelder.

Beide Varianten sind als Weitwinkel-Spektive einzustufen (35-21 m bzw. 42-27 m), die die Objekterfassung deutlich vereinfachen.

Den Moment festhalten Die Wechselokulare werden durch einen Bajonettverschluss am Spektivkörper befestigt. Der Bajonettverschluss ist kompatibel mit den Okularen von weltweit führenden Optikherstellern. Anwendern des Spektivs „EDX 82 S“ bieten sich damit flexible Einsatzmöglichkeiten. So können z. B. über spezielle Adapter klassische und digitale Spiegelreflexkameras an das „EDX 82 S“ angeschlossen werden. Das erlaubt zudem den schnellen und angenehmen Wechsel zwischen reinem Beobachten und Fotografieren.

20-60-fach

Mit dem Okular EDX 82 20-60 genießen Sie den vollen Sehkomfort eines Weitwinkelokulars im gesamten Vergrößerungsbereich, in jeder Beobachtungssituation.

25-50-fach weitwinkel

Scan me

Mit dem Okular EDX 82 25-50 genießen Sie den vollen Sehkomfort eines Weitwinkelokulars im gesamten Vergrößerungsbereich, in jeder Beobachtungssituation.

24 EDX

20-60-fach Okular mehr Vergrößerung, mit etwas weniger Sehfeld

Technische Details: Seite 61

25-50-fach Weitwinkelokular mehr Sehfeld, etwas weniger Vergrößerung

Spektive

25

Erstklassige Bildqualität Maximaler Kontrast, Bildschärfe und Helligkeit Begleiter für jedweden Einsatzzweck

26 Pirschler

PIR

“

Ein fantastisches Spektiv, angefangen beim Preis.

kt i

LER

Spe

SCH

60x 2 0 - e 32 Sei t

röß Verg

15-

45

Seite

eru n

g

öß e ergr V x

ru ng

34

Ve

12-

36x

Seite

36

röß Verg

eru n

g

Pirschler SpektiVe Die Allrounder Die von DDoptics neu entwickelten allround Pirschler-Spektive sind speziell auf die Anforderungen der Jäger zugeschnitten. Kriterien hier sind maximaler Kontrast, Bildschärfe und Helligkeit - damit haben auch Naturliebhaber und Ornitologen ihre Freude.

Einsatzempfehlung Die Pirschler-Spektive sind der perfekte und preiswerte Begleiter für jedweden Einsatzzweck.

Abhängig von Vergrößerung und Baugröße lassen sich die Spektive bestens einsetzen für:

RUTSCHFEST

STAUBDICHT

Nachtjagd Vogelbeobachtung Wandern & Outdoor

WASSERDICHT

STICKSTOFFGEFÜLLT

LINSENVERGÜTUNG

AUSDREHBARE AUGENMUSCHEL

28 Pirschler

Insbesondere überzeugen die Spektive durch erstklassige Bildqualität.

N Einblick Gerade ideal für den Einsatz auf dem Hochstand oder Vogelbeobachtungen im Sitzen Einblick Schräg angenehmer Einblick beim Digiscoping und auf Wanderungen mit Beobachtungen im Stehen

Pirschler 20-60x80 S | Pirschler 20-60x80 G | Seite 16 Die Pirschler Spektive bestechen durch großzügige Sehfelder und durch einen ungewöhnlich dichten Nahpunkt. Somit sind Beobachtungen bereits aus geringer Entfernung möglich, was sich insbesondere bei der Nestbeobachtung, dem Insektwatching oder auf dem Schießstand als Vorteil erweist.

Pirschler 15-45x 60 S | Pirschler 15-45x 60 G | Seite 18 Die Spektive 15-45x60 sind speziell als kompakte Jagdspektive für die Dämmerung und Nachtbeobachtung ausgelegt.

Pirschler 12-36x50 G | Seite 20 Die Spektive 12-36x50 sind leistungsfähige, leichte und preiswerte Geräte, speziell entwickelt für den mobilen Einsatz auf der Pirsch und im Gebirge.

GEN3 Spektive

29

PIR kt i

LER SCH Ve

Spe Nachtjagd

Vogelbeobachtung

Wandern

30 Pirschler

“

Mit unseren Pirschler Spektiven bieten wir Dir ein professionelles, leichtes und preiswertes Spektiv.

Spektive

31

PIR

PIRSCHLER 20-60x80 G|S

SCH

NACHTBEOBACHTUNG

VOGELBEOBACHTUNG

ASTRONOMIE

32 Pirschler

Die kompakten und leichten Pirschler Spektive lassen sich bequem im Rucksack unterbringen und leicht an jeden gewünschten Einsatzort mitnehmen. Ein neu berechnetes Optiksystem garantiert ein klares, kontrastreiches Bild, selbst unter schlechten Beleuchtungsverhältnissen und in der Dämmerung. Selbst bei 60-facher Vergrößerung liefert Ihr Pirschler ein gestochen scharfes Bild. Die neuen DDoptics Spektive bestechen durch großzügige Sehfelder und durch einen ungewöhnlich dichten Nahpunkt. Beim Pirschler 20-60x80 sind Beobachtungen bereits aus 7 m Entfernung möglich, was sich insbesondere bei der Nestbeobachtung, dem Insektwatching oder auf dem Schießstand als Vorteil erweist.

Mit unseren Pirschler Spektiven ist es uns gelungen, unseren Kunden ein professionelles, leichtes und preiswertes Gerät anbieten zu können.

Scan me

DÄMMERUNGSJAGD

LER

Ganz dicht dran am Objekt Die neu entwickelten Pirschler-Spektive 20-60x80 sind speziell als Jagdspektive für die Dämmerung und Nachtbeobachtung ausgelegt. Auch den Anforderungen der klassischen Vogelbeobachtung ist dieses Spektiv bestens gewachsen.

Die Ausführung „S“ Schrägeinblick eignet sich besonders für die Beobachtung von höher liegenden Objekten. Als typische Beispiele sind hierbei die Gams am Berghang oder der Vogel im Baum zu benennen. Auch für astronomische Zwecke ist der Schrägeinblick zumeist die bessere Wahl.

20-60x80 G Einblick Gerade

20-60x80 S Einblick Schräg

Fokussiereinheit aus einem 2 cm großen Verstellrad, welches auch mit Handschuhen komfortabel bedient werden kann

Rutschfeste Leichtes Gehäuse

Gummi-Armierung

aus widerstansfähigem

sorgt für Griffigkeit

Polycarbonat gefertigt,

und gibt sicheren Halt

extrem leichter Tubus für ein Höchstmaß an Robustheit und Mobilität

Nitrogengefüllt und wasserdicht Dies ist ein Garant gegen Beschlagen bei Feuchtigkeit und abrupten Temperaturunterschieden.

ELR - Multicoating (extra low reflection) - fmc Vergütung Alle Glas-Luft-Oberflächen sind mehrschicht-hartvergütet und garantieren so ein Maximum an Kontrast, Bildschärfe und Helligkeit.

Technische Details: Seite 62

Spektive

33

PIR

PIRSCHLER 15-45x60 G|S

SCH

NACHTBEOBACHTUNG

VOGELBEOBACHTUNG

SCHIESSSPORT

34 Pirschler

Die Farbbrillanz ist bei diesem Spektiv genauso gegeben und auch in der Bildhelligkeit sind kaum Abstriche gegenüber dem „großen Bruder“ zu machen. Ein neu berechnetes Optiksystem garantiert ein klares, kontrastreiches Bild, selbst unter schlechten Beleuchtungsverhältnissen und in der Dämmerung. Selbst bei 45-facher Vergrößerung liefert Ihr Pirschler ein gestochen scharfes Bild. Die Fokussiereinheit besteht aus einem 4 cm großen Verstellrad, welches auch mit Handschuhen komfortabel bedient werden kann. Die neuen DDoptics Spektive bestechen durch großzügige Sehfelder und durch einen ungewöhnlich dichten Nahpunkt. Beim Pirschler 15-45x60G|S sind Beobachtungen bereits aus 6 m Entfernung möglich, was sich insbesondere bei der Nestbeobachtung, dem Insektwatching oder auf dem Schießstand als Vorteil erweist.

Scan me

DÄMMERUNGSJAGD

LER

Ganz dicht dran am Objekt Die neu entwickelten Pirschler-Spektive 15-45x60 sind speziell als kompakte Jagdspektive für die Dämmerung und Nachtbeobachtung ausgelegt.

Auch den Anforderungen der klassischen Vogelbeobachtung ist dieses Spektiv bestens gewachsen. Die kompakten und leichten 60 mm Pirschler Spektive lassen sich bequem im Rucksack unterbringen und leicht an jeden gewünschten Einsatzort mitnehmen. Bei dem mobilen Einsatz in Feld und Wald oder am Berg ist die etwas kompaktere Ausführung mit einem 60er Objektiv besser geeignet als sein etwas größeres und sperrigeres Gegenstück in der 80 mm Ausführung.

15-45x60 G Einblick Gerade

15-45x60 S Einblick Schräg

Fokussiereinheit aus einem 2 cm großen Verstellrad, welches auch mit Handschuhen komfortabel bedient

Rutschfeste Gummi-Armierung

werden kann

sorgt für Griffigkeit Leichtes Gehäuse

und gibt sicheren Halt

aus widerstansfähigem Polycarbonat gefertigt., extrem leichter Tubus für ein Höchstmaß an Robustheit und Mobilität.

ELR - Multicoating (extra low reflection)

Nitrogengefüllt

fmc Vergütung

und wasserdicht

Alle Glas-Luft-Oberflächen sind

Dies ist ein Garant gegen

mehrschicht-hartvergütet und

Beschlagen bei Feuchtigkeit und

garantieren so ein Maximum an

abrupten Temperaturunterschieden.

Kontrast, Bildschärfe und Helligkeit.

Technische Details: Seite 62

Spektive

35

PIR

PIRSCHLER 12-36x50 S

SCH

GEBIRGE

PIRSCHJAGD

LER

Ganz dicht dran am Objekt Die neu entwickelten Pirschler-Spektive 12-36x50 S (Schrägeinblick) sind optimal für die Pirsch in unwegsamen Gelände und Gebirge geeignet Die kompakten und leichten 12-36x50 S Pirschler Spektive sind immer und an jedem Einsatzort geeignet, wo man mit einer großen und sperrigen Optik nichts anfangen kann. Die Ausführung „S“ Schrägeinblick eignet sich besonders für die Beobachtung von höher liegenden Objekten. Als typische Beispiele sind hierbei die Gams am Berghang oder der Vogel im Baum zu benennen. Auch für astronomische Zwecke ist der Schrägeinblick zumeist die bessere Wahl.

Die Fokussiereinheit besteht aus einem 4 cm großen Verstellrad, welches auch mit Handschuhen komfortabel bedient werden kann. Ein neu berechnete Optiksystem garantiert ein klares, kontrastreiches Bild, selbst unter schlechten Beleuchtungsverhältnissen und in der Dämmerung.

Selbst bei 36-facher Vergrößerung liefert Ihr Pirschler ein gestochen scharfes Bild. Die neuen DDoptics Spektive bestechen durch großzügige Sehfelder und durch einen ungewöhnlich dichten Nahpunkt. Beim Pirschler 12-36x50 S sind Beobachtungen bereits aus 5 m Entfernung möglich, was sich insbesondere bei der Nestbeobachtung, dem Insektwatching oder auf dem Schießstand als Vorteil erweist.

SCHIESSSPORT

36 Pirschler

Scan me

WANDERN

12-36x50 S Einblick Schräg

ELR - Multicoating (extra low reflection) fmc Vergütung Alle Glas-Luft-Oberflächen sind mehrschicht-hartvergütet und garantieren so ein Maximum an Kontrast, Bildschärfe und Helligkeit.

Fokussiereinheit aus einem 2 cm großen Verstellrad, welches auch mit Handschuhen komfortabel bedient werden kann

Leichtes Gehäuse aus widerstansfähigem Polycarbonat gefertigt, extrem leichter Tubus für ein Höchstmaß an Robustheit und Mobilität

Nitrogengefüllt und wasserdicht Dies ist ein Garant gegen Beschlagen bei Feuchtigkeit und abrupten Temperaturunterschieden.

Rutschfeste Gummi-Armierung sorgt für Griffigkeit und gibt sicheren Halt

Technische Details: Seite 62

Spektive

37

“ Leicht, unverwüstlich, extrem leistungsstark Integriertes DDMP-MIL-Absehen Separater Fokus für Vergrößerung, Bildschärfe und Absehenschärfe

38 DDMP

P 1 5 al spo c D D Mtacti

Spotter: Spektiv DDMP 15-45x60 ED unterstützt Schützen durch präzise Beobachtung und detaillierte Korrekturangaben

-45 x 60 Seite

0 E

D

40

r

ED

tte

15

x6 -45

Spektive

39

DDMP SpektiVe Auf dem Weg zum perfekten Schuss Sogenannte Spotter unterstützen einen Schützen dabei, seine Schießfähigkeiten zu verbessern. Mit dem Spektiv „DDMP 15-45x60 ED tactical spotter“ kann der Spotter detaillierte Korrekturangaben und entsprechende Anweisungen an den Schützen übermitteln. Dieses Spektiv von DDoptics verfügt über ein integriertes MILAbsehen, ein aufwändiges Okularsystem mit Vergrößerungswechsler (15- bis 45-fach) und ein Fokussierrad für die optimale Bildschärfe.

Einsatzempfehlung Unentbehrlicher Helfer für Schützen Für Scharfschützen, aber auch beim Sportschießen (Longrange), ist oft ein Beobachter – in der Branche Spotter genannt – unentbehrlich, der über das Schussergebnis informiert und entsprechende Korrekturen gibt. Nur so kann der Schütze seine Zieltechnik anpassen und die Treffgenauigkeit verbessern. Der Spotter beobachtet auch den Einfluss von Faktoren wie Wind, Lichtverhältnissen und anderen Umweltbedingungen auf die Flugbahn der Geschosse und gibt dem Schützen entsprechende Empfehlungen.

RUTSCHFEST

STAUBDICHT

WASSERDICHT

STICKSTOFFGEFÜLLT

LINSENVERGÜTUNG

AUSDREHBARE AUGENMUSCHEL

N

Aufwändiges Okularsystem für gestochen scharfe Bilder Das Spektiv verfügt über ein aufwändiges Okularsystem mit Vergrößerungswechsler (15bis 45-fach), um eine perfekte Einstellung jeder Bildebene auf das Ziel und somit eine gestochen scharfe Darstellung zu gewährleisten. In der Mitte des Okulars befindet sich das Fokussierrad, mit dem die optimale Bildschärfe für die jeweilige Entfernung eingestellt wird. Mittels herausdrehbarer Augenmuscheln kann der Nutzer den Augenabstand zum Okular präzise einstellen.

DDMP 15-45x60 ED | S. 42 Long Range Spektiv

40 DDMP

Hochleistungsfähiges Spektiv für präzise Schusskorrekturen Damit der Spotter genaue Mess- und Korrekturangaben an den Schützen übermitteln kann, benötigt er ein hochleistungsfähiges und robustes Spektiv. Das wasserdichte Spektiv „DDMP 15-45x60 ED tactical spotter“ ist mit einer speziellen, besonders rutschfesten und griffigen Gummiarmierung geschützt. Es verfügt über ein integriertes taktisches DDMP-MIL-Absehen, das dem Absehen der DDMP-Zielfernrohre von DDoptics entspricht.

In der ersten Bildebene liegend, vergrößert es sich entsprechend der eingestellten Vergrößerung mit.

Entfernungen lassen sich so mit Hilfe verschiedener Haltepunkte genau berechnen und Treffpunktabweichungen ausgleichen. Für diesen Zweck sind die Striche in der Mitte des taktischen Absehens unterteilt in Voll-, Mittel- und Klein-Striche, wobei ein Vollstrich 1 MRAD entspricht (10 cm auf 100m). Entsprechend unterteilt sind die Zwischenstriche (0,5 MRAD: 5 cm, 0,25 MRAD: 2,5 cm).

Mithilfe eines Handyadapters können die Schussergebnisse auch aufgezeichnet werden.

Spektive

41

DDM ctic

kt i

P ta V

Spe

al spo tte r Aufwändiges Okularsystem Helles Bild, hoher Kontrast Kompakt und vielseitig

42 DDMP

“

Das DDMP 15-45x60 ED tactical spotter arbeitet nach dem MaksutovCassegrainSystem Spektive

43

DDM

DDMP 15-45x60 ED

P TA

Helles Bild, hoher Kontrast Das Spektiv „DDMP 15-45x60 ED tactical spotter“ nutzt das optische Maksutov-Cassegrain-System und erzielt damit eine sehr hohe Auflösung und extreme Kontrastwerte. Dieses System ist eine Art Teleskop, das Licht mithilfe von zwei Spiegeln und einer konkaven Meniskuslinse sammelt und fokussiert. Bei diesem System werden keine Prismen verwendet. Damit ist das Spektiv von DDoptics auch prädestiniert für die Beobachtung von Planeten, Sternen und anderen Himmelsobjekten. Ebenso für die Beobachtung von Tieren und Vögeln. Weiterer Vorteil des Maksutov- Cassegrain-Systems: Es ist kompakt und leicht, was einen komfortablen Transport garantiert.

CTIC

AL

Kompakt und vielseitig An dem leichten Magnesiumgehäuse befinden sich drei Prismenschienen, um z.B. Ballistikrechner, Rotpunkt-Einrichtungen, Entfernungsmesser oder Laserpointer zu montieren.

Zum Schutz vor seitlich einfallendem Licht verfügt das Spektiv „DDMP 15-45x60 ED tactical spotter“ über einen sogenannten Killflash. Dieser reduziert Streulicht sowie Reflexionen und erhöht die Kontraste, wodurch das Zielbild klarer und schärfer wird. Er minimiert auch unerwünschte Spiegelungen der Linsen und eliminiert Farbsäume, was besonders in taktischen Anwendungen von Vorteil sein kann.

DÄMMERUNGSJAGD

PIRSCHJAGD

DIGISCOPING

44 DDMP

FFP DDMP-MIL-Absehen passend zu den DDMP Zielfernrohren von DDoptics Scan me

SCHIESSSPORT

15-45x60 ED

Optisches System Optisches MaksutovCassegrain-System

Extra-Low-DispersionGlas (ED) eliminiert Farbsäume

Erhältlich in den Tarnfarben Desert-Sand und Olivgrün

Reflexionsart RNP Raindefender-Nano Vergütung

ESP Spiegel

dauerhaft wasserabweisende Beschichtung Reflexionsspiegelbeschichtung Gehäusematerial

ESP dielektrische Spiegelbeschichtung

Fogproof

Leichtes Gehäuse

Gasfüllung

aus Magnesiumlegierung

Stickstoff Wasserdicht

Drei Prismenschienen

O-Ring-Dichtungen verhindern

zur Montage von z.B. Ballistikrechner,

das Eindringen von Feuchtigkeit,

Red-Dot-Visiereinrichtungen,

Staub und Schmutz in allen

Entfernungsmesser und Laserpointer

ch ä r fe Verg röße r ung

B ilds

A bs e

h e ns

ch ä r

fe

Umgebungen.

Spo tte

Art der Fokussierung spiralförmige Fokussierung, um eine

Linsenbeschichtung

schnelle und präzise Einstellung mit

fortschrittliche FMC, vollständig

r

den Okularen zu ermöglichen

Technische Details: Seite 64

mehrschichtige Beschichtung auf allen Luft-Glasoberflächen

Spektive

45

“

Oft ist der Unterschied vom Mutmaßenden zum Wissenden nur ein kleines Spektiv.

DDoptics

47

“

Eine echte Aufwertung Ihres Spektives

48 Zubehör

Spe kt i u v-Z

e v i t Spek tics p o D D tiv S tA

Ar kul Spe a

e

kt

e 52 Sei t

n che 2 s A e5 ivt Sei t

t dAp

er

e 54 Sei t

or

..

beh

O

e 50 Sei t

e

49

Stative Tischstativ HDs Kleines und leichtes Stativ Das Tischstativ HDs lässt sich schnell und einfach aufbauen und kann mit einer Hand bedient bzw. mit einer einfachen Drehbewegung festgestellt werden. Die Optik, z. B. ein Spektiv (optional, nicht inklusive) wird über eine ¼“ Stativschraube befestigt und die Gummifüße sorgen für einen sicheren, rutschfesten Halt. Ideal für unterwegs, wenn es schnell gehen soll und Sie flexibel sein möchten.

Fußdreieck mit Seitenlänge: ca. 33 cm Gewicht: 258 g Höhe: ca. 24 cm ¼“ Stativschraube

Tischstativ Idealer kleiner Begleiter Das Tischstativ ist klein, leicht und handlich. Es eignet sich gut für jeden, der auf ein großes Stativ verzichten will, jedoch nicht auf eine sichere Befestigung von der Optik. Die Beine sind mit rutschfesten Gummifüßen ausgestattet und bieten guten Halt auf glatten Oberflächen.

Das geringe Gewicht und die leichte Handhabung bieten mehr Flexibilität beim Einsatz Ihrer Optik.

Scan me

Gewicht: 475 g Höhe: ca. 32,5 cm

50 Zubehör

Dreibein-Stativ 1630 mm

. .. .. . . . . .. .

Funktionalität, Stabilität, Präzision Höhe min. 69 cm - max. 163 cm Gewicht ca. 2,5 kg zwei integrierte Wasserwaagen, zur perfekten Ausrichtung bzw. Positionierung belastbar bis 5 kg ¼“ Stativschraube mit abnehmbarer Platte Schnellverschluss Aluminiumbeine mit hoher Standfestigkeit und Gummifüßen Schaumstoff ummanteltes Bein sorgt für angenehmen Halt, auch an kalten Tagen 360° dreh- und neigbarer Kopf integrierter Aufhängehaken schwarze Pulverbeschichtung 7/8“ Schraube

ZUB

Zubehör: Tragetasche mit Reißverschluss, anbaubarer Stativarm

Autofenster-Stativ

Stative

Artikelnummer

Tischstativ HDs

449000330

Tischstativ

449000302

Dreibein-Stativ 1630 mm

449000333

Autofenster-Stativ

449000066

..

R EHÖ

Autofenster-Stativ zur Befestigung von Ferngläsern, Spektiven oder Kameras am Autofenster, ermüdungsfreies Beobachten aus dem Fahrzeug heraus

51

EDX Okulare Mit den EDX Okularen genießen Sie den vollen Sehkomfort eines Weitwinkelokulars im gesamten Vergrößerungsbereich in jeder Beobachtungssituation. Die einstellbare, drehbare Augenmuschel mit ihrem großen Durchmesser bietet auch dem Brillenträger das volle Sehfeld. Das Weitwinkelokular vermittelt Ihnen ein besonders angenehmes Sehgefühl. Das Okular ist 100% wasserdicht. Dank Bajonettverschluss kann das Okular schnell und einfach vom Spektivkörper abgenommen bzw. gewechselt werden. Die Linsen der Okulare verfügen zudem über die DDlucid Vergütung für besonders helle und kontrastreiche Bilder bei allen Lichtverhältnissen.

Okulare

Artikelnummer

EDX Okular 20-60

441000012

EDX Okular 25-50 Weitwinkel

441000013

Spektivtaschen

Scan me

HDS Spektivtasche

52 Zubehör

EDX Spektivtasche S | CS Die EDX Spektivtasche wurde entworfen, um Ihrem EDX Spektiv den maximalen Schutz vor Stößen und sonstigen äußeren Einflüssen zu bieten. Die wasserdichte Spektivtasche sorgt mit den vielen Öffnungen für höchste Funktionalität, sodass Ihr Spektiv auch während des Beobachtens sicher verpackt bleiben kann.

• perfekter Schutz für Ihr EDX-Spektiv • wasserdicht • inkl. Trageriemen • kann beim Beobachten montiert bleiben • robust und funktionell • für S- und CS-Variante verfügbar

ZUB

Spektivtaschen

Artikelnummer

EDX Spektivtasche S

449000042

EDX Spektivtasche CS

449000041

HDS Spektivtasche

449000043

..

R EHÖ

Alle Spektivtaschen sind stay in cases Ein „Stay-in-Case“ ist eine Schutztasche für Spektive, die während der Benutzung am Gerät verbleibt. Im Gegensatz zu herkömmlichen Schutztaschen, die man beim Gebrauch des Spektivs abnehmen muss, bleibt das Stay-on-Case immer am Spektiv montiert und schützt es dadurch vor Kratzern, Staub und Beschädigungen.

DDoptics Stay-in-Cases sind zudem gepolstert und bieten zusätzlichen Schutz vor Stößen und Erschütterungen. Das Stay-on-Case erleichtert die Handhabung des Spektivs und sorgt dafür, dass das Gerät jederzeit einsatzbereit ist, ohne dass man zuerst eine Schutztasche abnehmen oder aufbewahren muss.

53

Adapter Digiscoping-/ Kamera-Adapter Verschiedene Größen: bis 54 mm für alle Pirschler Spektive bis 62 mm für alle EDX Spektive

Achtung!

Der Digiscoping-/ Kamera-Adapter ist nur in Verbindung mit dem „T-Ring“ einsetzbar.

T-Ringe Wir bieten T-Ringe von vielen verschiedenen Herstellern an. Bitte senden Sie uns das Modell Ihrer Kamera zu, damit wir Ihnen den optimalen T-Ring zusenden können.

Bezeichnung

Artikelnummer

Digiscoping-/ Kamera-Adapter Okular bis 54 mm

449000400

Okular bis 62 mm

449000408 449000401ff

Scan me

T-Ringe verschiedener Hersteller

54 Zubehör

Universal SmartphoneAdapter Der universale Adapter für Smartphones passt auf fast alle gängigen SmartphoneModelle und ist mit jedem unserer Adapterringe kompatibel.

Gerätebreite: bis zu 73mm

Adapterring für Smartphone-Adapter

Achtung! Adapterring ist nur in Verbindung mit dem „Universal Smartphone Adapter“ einsetzbar.

Universal Smartphone-Adapter

Artikelnummer 449000074

Adapterringe für Smartphone-Adapter 35 mm

449000096

44 mm

449000075

46 mm

449000097

53 mm

449000076

61 mm

449000077

..

R EHÖ

Bezeichnung

ZUB

Folgende Ringe sind für unsere Spektive geeignet: Adapterring 46mm - für alle Pirschler Gen. 3 Spektive Adapterring 61mm - für alle EDX Spektive Adapterring 61mm - für alle HDs compact Spektive

55

56 Technische Details

Tec hni sch e D n At e

“

Mehr sehen, Mehr erleben.

DDoptics

e v i t k e p S cs i t p DDo HDs ED

Com

t pA c ite 58 Se

Ve kt i ite 60 e p Se X-S

erl h sc P i r kt i V e Seite 62 spe P DM 4 D e6 Al Sei t tic c A T

57

HDs Compact 9-27 x 56 technische DetAils Das neue, superkompakte Spektiv HDs compact 9-27×56 setzt neue Maßstäbe bei DDoptics. So klein und so viel Power ist kaum zu glauben.

Das erste, quasi echte Mikro-Spektiv von DDoptics, das wirklich in jede Tasche, jeden Rucksack und sogar in größere Jackentaschen passt.

58 Technische Details

Eigenschaften

HDs compact 9-27x56

Einblick

schräg

Art der Optik

Spektiv

Einsatzempfehlung

Digiscoping Dämmerungsjagd Nachtbeobachtung Ornithologie Wandern

Vergrößerung

9-27x

Objektivdurchmesser in mm

56

Sehfeld auf 1000m (in m)

80

Augenmuschel

Metall

Naheinstellung ab (in m)

2 - 2,3

Brillenträger Okular

ja

Gehäusearmierung

Gummi

Maße h/b/t in mm

200/135/66

Gewicht in g

692

Stickstofffüllung

Ja

Wasserdicht

Ja

Zubehör / Ausstattung Neopren-Schutzhülle (stay-in-case)

Ja

Spektivtasche

Ja

Schutzkappe (Okular)

Ja

Schutzkappe (Objektiv)

Ja

Putztuch

Ja

Artikel-Nr. Braun

441000020

Artikel-Nr. Schwarz

441000021

59

EDX Spektive technische DetAils

Eigenschaften

EDX 82 S Body

EDX 82 CS Body

Art der Optik

Spektiv

Spektiv

Einblick

schräg

schräg

Dämmerungsjagd Ornitologie

Dämmerungsjagd Ornitologie

20-60x, 25-50x

20-60x, 25-50x

82

82

EDX 20-60, EDX 25-50 WA

EDX 20-60, EDX 25-50 WA

35-21, 42-27

35-21, 42-27

Augenmuschel

Metall

Metall

Linsenvergütung

DDlucid

DDlucid

Austrittspupille in mm

3,3-1,6, 4,1-1,4

3,3-1,6, 4,1-1,4

Augenabstand in mm

19-17, 20-18

19-17, 20-18

Naheinstellung ab (in m)

4,5

4,5

Brillenträger Okular

ja

ja

Gehäusematerial

Magnesium

Magnesium

Gehäusearmierung

Gummi

Gummi

Gasfüllung

Nitrogen

Nitrogen

Wasserdicht

ja

ja

Maße h/b/t in mm

120/95/330, 170/95/375

120/95/385, 170/95/435

Gewicht in g

1600, 1890 (mit Okular)

1490, 1770 (mit Okular)

Neopren-Schutzhülle inkl. Trageriemen

separat erhältich

separat erhältich

Schutzkappe (Okular)

Ja

Ja

Schutzkappe (Objektiv)

Ja

Ja

Putztuch

Ja

Ja

Artikel-Nr.

441000011

441000010

Einsatzempfehlung Vergrößerung Objektivdurchmesser in mm Okular Sehfeld auf 1000m (in m)

Zubehör / Ausstattung

60 Technische Details

EDX OkulAre Eigenschaften

EDX Okular 25-50x WA

EDX Okular 20-60x ZOOM

Art der Optik

Okular

Okular

Vergrößerung

25-50

20x60

Sehfeld auf 1000m (in m)

42-27

35-21

Sehfeld auf 1000m (in Grad)

2,4 - 1,55

2 - 1,2

Artikel-Nr.

441000013

441000012

61

Pirschler Spektive technische DetAils 62 Technische Details

Eigenschaften

Pirschler 12-36x50

Pirschler 12-45x60

Pirschler 20-60x80

Art der Optik

Spektiv

Spektiv

Spektiv

Einblick

schräg

gerade/schräg

gerade/schräg

Gebirge Pirschjagd Wandern

Dämmerungsjagd Nachtbeobachtung Ornitologie

Dämmerungsjagd Nachtbeobachtung Ornitologie

12-36x

15-45x

20-60x

50

60

80

12-36x50

15-45x60

20-60x80

54-27

39-21

32-16

Augenmuschel

Polycarbonat

Polycarbonat

Polycarbonat

Linsenvergütung

FMC

FMC

FMC

Austrittspupille in mm

4,2-1,4

4-1,3

4-1,3

Augenabstand in mm

17-15

16-14

16-14

Naheinstellung ab (in m)

4

6

7

Brillenträger Okular

ja

ja

ja

Gehäusematerial

Polycarbonat

Polycarbonat

Polycarbonat

Gehäusearmierung

Gummi

Gummi

Gummi

Gasfüllung

Nitrogen

Nitrogen

Nitrogen

Wasserdicht

ja

ja

ja

270/138/66

350/85/125 (G) 340/85/155 (S)

445/100/120 (G) 425/100/160 (S)

630

1015

1340 (S) / 1375(G)

Transporttasche

Ja

Ja

Ja

Schutzkappe (Okular)

Ja

Ja

Ja

Schutzkappe (Objektiv)

Ja

Ja

Ja

Trageriemen

Ja

Ja

Ja

Putztuch

Ja

Ja

Ja

Artikel-Nr.

441000005

gerade 441000006 schräg 441000007

gerade 441000008 schräg 441000009

Einsatzempfehlung Vergrößerung Objektivdurchmesser in mm Okular Sehfeld auf 1000m (in m)

Maße h/b/t in mm Gewicht in g Zubehör / Ausstattung

63

DDMP 15-45x 60 ED tActicAl spotter technische DetAils Eigenschaften

DDMP 15-45x60 ED

Art der Optik

Spotter

Einblick

Gerade

Einsatzempfehlung Vergrößerung

Long Range Sportschießen 15 - 45x

Objektivdurchmesser in mm

60

Sehfeld auf 1000m (in m)

59

Linsenvergütung

FMC

Austrittspupille in mm

4,2 - 1,34

Augenabstand in mm

27 - 26

Naheinstellung ab (in m)

8

Gehäusematerial

Magnesiumlegierung

Gehäusearmierung

Gummi

Gasfüllung

Stickstoff

Wasserdicht

IP68

Maße h/b/t in mm Gewicht in g

279/76/145 1296

Zubehör / Ausstattung

64 Technische Details

Neopren-Schutzhülle (stay-in-case)

Ja

Schutzkappe (Okular)

Ja

Schutzkappe (Objektiv)

Ja

Trageriemen

Ja

Putztuch

Ja

Artikel-Nr. Desert-Sand

441000022

Artikel-Nr. Olivgrün

441000023

65

IMPRESSUM

Alle Texte, Bilder, GrAfiken sowie ihre Arrangements unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Sie dürfen weder für Handelszwecke oder zur Weitergabe kopiert, noch verändert und verwendet werden.

66 DDoptics

DDo pti cs DD o

Ve

s r fA

G

ser

A lt est

pt

DD o

ung

Bil

DDoptics GermAny Optische Geräte & Feinwerktechnik KG Schönherrstrasse 8 Gebäude 10c D-09113 Chemnitz

iAl

t tA k n o K

.d d o www

ptic

pt

man

er ic s G

y

man

y

h er resc eler D l ub Axe n Ta e g r Jü itler a Ze n stein e L o ch H e k Mai m e.co dob a . k com stoc oto. h p k om ck.c istoc o t s ter s hu t 3010 5738 099 1 7 23 0) 3 4172 de +49( 1 . l 5 3 e T s. ) 49(0 ddoptic + x Fa o@ il inf Ema s .d e ptic o d .d www Web

u kt f i e d o Pr ogrA fot

ter A m d

er ic s G

res /imp e d . s

su m

d: Stan

023 11/2

DDoptics

67

KG hnik ktec r fabrik r e w Fein hönher asse 8 te & Sc s tr ä r e IT Z G her r hön CHEMN che c s i S t p 3 1 O 1 s n pt i c D - 09 mte DDo g e s a s .d e m de pt i c und ddo k ten e www. u d ung si t Pro e ra t 1 0 ren er Web b e t s k n r u u 30 uns e n zu Prod – 57 38 0 99 ione Sie auf 1 3 t 7 a n e rm 17 22 (0) 3 Info ot finde +49 351 - 4 optics.d e .: r l e e b t ) d T 0 d ( Wei s Ange @ +49 info ptic Fax: DDo

it te dler n Sie b ren Fachhä e i t k s a c t i Kon DDopt n I h re