Education Workbook

Education Workbook

Supported by

Contents 1

Braw Draw

3

2

Comic Maker

5

3

Scots Flash Cards

13

4

Colour in Wullie

15

5

Heid Shooders Knees n’ Taes

17

6

Whaurs Wullie

19

7

Wullie’s Wordsearch

19

8

Quizzes

23

Braw Draw Try drawing Oor Wullie and his pals and fill the speech bubbles with Scots words. Use the Scots language leets or the word cloud on the site to help you get started.

Images Š DC Thomson. All rights reserved.

13

24

Comic MAker Comic strips were the early versions of graphic novels. Oor Wullie wis yin o the maist popular comic strips in Scotland whan he first appeared in The Sunday Post way back in 1936 an guess whit, he still is!

Noo hae a go an mak yer ain comic strip story by cuttin oot the Scots wirds an puttin thaim ontae the images.

15

26

7

8

9

10

6

11

7

12

Test yer Pals: Flash Cards Teachers: Print and cut out the boxes on these sheets and write out the answers on the back. Get pupils to work in pairs to test each other and guess the correct Scots words. Ask them to write sentences using the words. Use these as starting points for pupil stories in the Auchenshoogle Bugle.

What A is an old name for Edinburgh?

Auld Reekie

What C is a Scots word for grumpy?

What B is a scots word for chat?

Blether

What D is a Scots word for soaked?

Crabbit

Drookit

What E is a Scots word for eyes?

What F is a Scots word for show off?

Een

Fantoosh

1

13

What G is a Scots word for foolish?

What H is a Scots word for owl?

Glaikit

Hoolet

What L is a Scots word for ears?

What M is a Scots word for large?

Lugs

Muckle

What N is a Scots word for nose?

What P s a Scots word for exhausted?

Neb

Puggled

2

14

Colour in Wullie See if ye can colour this picture o me and my pals on the next page. Mind noo and dinnae colour mah neck broon or Ma’ll think it’s dirty and mak me go and wash it – again.

Images © DC Thomson. All rights reserved.

115

Images Š DC Thomson. All rights reserved.

2

16

Heid, Shooders, Knees n’ Taes Cut out the boxes and pin the right Scots words on to Oor Wullie on the next page. Teachers: Use the body sheet for guidance.

Heid

shank

Lugs

Mooth

Neb

Bahookie

Taes

Shooders

Haun

Een

117

Images Š DC Thomson. All rights reserved.

2 18

Whaur’s Wullie Based on the traditional game - Where’s Wally. Can you find Oor Wullie on page 20. It’s hard but try not to give up. See who can find it first out of you and your friends!

If it is to hard and you want to know the answer, you can find it on page 21.

119

Images Š DC Thomson. All rights reserved.

2

20

Images DCThom Thomson.

Allrights rightsreserv reserved.

Image s ©©DC son. All ed.

3 3

21

Oor Wullie’s Wordsearch See if ye can find the Scots words, remember they can be diagonal as well as spelled backward too.

w e a b i l i n t u n c s d g h Oor Oor f r Wullie’s o a d Wordsearch c b Wullie’s m q f Wordsearch uOor l yWullie’s n o oWord See if ye can find the Scots words, See remember if ye can find they thecan Scots be diagonal words, remember asif well asthey be diagonal well See ye can find can the Scots words,as remem spelled backward too. spelled backward too. c o o h o w l s w t jspelled e backward l ptoo. v m d a k o t h g e m v b o r u k u a f t o y x l a r o h i p e j c s o o k f t e y l w m n g i y k m n c i b d s r t l e e t w u l a r t e s w m g i p u t o o r e j a m h o l y r e e k s q u o p d r o o k i t o r c r a b u t r r e m u e a t h l o r g r k l p e f t u w h m b x y u a i o t l i f e r w e a n h u w j b j c s c q x c b h r u l t o p d b a k h d n k e w g i p l h n w m i p v b h r s s f a c n j a i k i t muckle

birlin

crabbit

wean

bahoochie

drookit

gallus

jaikit

dreich

122

Quizzes Quizzes

Work through the 3 levels and see if you can guess the scots words. The first Work through the 3 levels and see if you can guess the scots words. The first level has pictures to help and then it gets a bit harder. See the last page for the level has pictures to help and then it gets a bit harder. See the last page for the answers. answers.

Level Level one one 1. What is this?

1. What is this?

Dug Dug Mavis Mavis Doo Doo

Images Š DC Thomson. All rights reserved.

Images Š DC Thomson. All rights reserved.

1123

2. What is this?

Bonnet Coo Mavis 3. What is this?

Mavis Moose Coo Images Š DC Thomson. All rights reserved.

24 2

4. What is this?

Oxter Mooth Een 5. What is this?

Bahookie Crannie Neb Images Š DC Thomson. All rights reserved.

3 25

6. What is this?

Neb Heid Lugs

Level Two 1. What is a ‘braw cairtie’?

A fine go-kart A big card A tasty cake

Images © DC Thomson. All rights reserved.

4 26

2. What is a ‘gutterie dub’?

A chimney A loud duck A muddy puddle

3. What are ‘riven breeks’?

A bridge over a river Torn trousers Flying ducks

4. What is a ‘shooglie jeely’?

A slippery floor A wobbly jelly A fish

Images © DC Thomson. All rights reserved.

5 27

5. What is a ‘sair shank’?

A sore leg A chinese dish An ancient king

6. What is a ‘soor ploom’?

A rotten apple A sour plum An angry plumber

Level Three 1. What does ‘It’s a sair fecht’ mean?

It’s a hard life A fair fight A dark night

Images © DC Thomson. All rights reserved.

628

2. What does ‘The very dab’ mean?

Exactly what’s required A handsome man A car radio

3. What does ‘A richt fankle’ mean?

A fizzy drink A right mix up/tangle An injured leg

4. What does ‘A’m fair puggled’ mean?

A confusing puzzle A cute small dog I’m exhausted

Images © DC Thomson. All rights reserved.

729

5. What does ‘A’m awa ben the scullery’ mean?

I’m off to play my xbox I’m off to the kitchen I’m away to school

6. What does ‘A’m awa tae the cludgie’ mean?

I’m off to the toilet I’m off to the shops I’m away to the park

Images © DC Thomson. All rights reserved.

8 30

Answers Level one (Easy) 1. Dug 2. Bonnet 3. Moose 4. Een 5. Neb 6. Lugs

Level Two (Medium) 1. A fine go-kart 2. A muddy puddle 3. Torn trousers 4. A wobbly jelly 5. A sore leg 6. A sour plum

Level Three (Hard) 1. It’s a hard life 2. Exactly what’s required 3. A right mix-up/tangle 4. I’m exhausted 5. I’m off to the kitchen 6. I’m off to the toilet

Images © DC Thomson. All rights reserved.

931

Supported by

Scottish Charity No. SC020862

Scottish Charity No. SC039521

Scottish Charity No. SC007856

The ARCHIE Foundation, Edinburgh Children’s Hospital Charity, Glasgow Children’s Hospital Charity, Wild in Art and DC Thomson Media, has no control over information at any site hyperlinked to or from this pack. We make no representation concerning, and are not responsible for the quality, content, nature, or reliability of any hyperlinked site and are providing this hyperlink to you only as a convenience. The inclusion of any hyperlink does not imply any endorsement, investigation, verification or monitoring by The ARCHIE Foundation, Edinburgh Children’s Hospital Charity, Glasgow Children’s Hospital Charity, Wild in Art and DC Thomson Media, of any information in any hyperlinked site. In no event shall The ARCHIE Foundation, Edinburgh Children’s Hospital Charity, Glasgow Children’s Hospital Charity, Wild in Art or DC Thomson Media, be responsible for your use of a hyperlinked site. © Wild in Art Ltd 2019 All rights reserved. © This publication is copyrighted by Wild in Art Ltd (‘Wild in Art’) and contains proprietary and confidential information.

Any use, reproduction, or distribution of this publication is strictly forbidden without the express written consent of Wild in Art.

Design Partner