2024 Ať vás v roce
čekají jen cesty příjemné, šťastné a plné pohody! Váš tým
ATC CESTOPIS 2 V rukou držíte pokračování unikátního cestovatelského deníku, který pro vás připravili zaměstnanci AT Computers. V tomto našem ATC Cestopisu 2 vám náš ATC tým, naši zaměstnanci, popisují a doporučují krásné dovolené a výlety, které v poslední době prožili. Velmi jim za jejich tipy a skvělé informace děkuji! Specialitou letošního vydání jsou zajímavé tipy na česká a slovenská místa, která jsou svým způsobem světová a unikátní. A kdybyste měli dojem,
že „doma“ už všechno znáte, přidali jsme i pár návrhů na turisticky atraktivní výlety k našim nejbližším sousedům jen kousek od hranic. Přinášíme vám také přehled aplikací, které se vám při cestování budou zajisté hodit. Stejně jako třeba méně známé cestovatelské pojmy, které překvapily i nás. A nemůžou chybět IT vychytávky z naší kuchyně, které vám cestování zjednoduší a zpříjemní.
S AT COMPUTERS SE NEZTRATÍTE Hlídáme vždy správný kurz!
» Aleš Kilnar PRŮVODCE AT COMPUTERS předseda představenstva
SALALAH ROTANA RESORT
Relax, relax a zase relax!
Omán
Sedmihodinovou cestu v B737-800MAX jsme přežili a dovolenou si nadmíru užili! » David Vyvial
Senior product manager NETWORKING, AUTO-ID, POS
Foto na pozadí: resort v Ománu
OSTRAVA OMÁN
ZÁKLADNÍ INFO
DOVOLENÁ LETECKY
7072 km
Cesta do Ománu je trochu kostrbatá – hodinu autem do Katovic, 7 hodin v letadle a pak ještě nějakou chvíli busem na hotel, tak si na dovču vyhraďte alespoň týden až dva. Od prosince do dubna je to nejlepší období, abyste si vychutnali horkou poušť i moře, ale najdete tam i hory a lesy. Slunce vám jistě vyklouzlí dobrou náladu, takže vám stačí jen ti správní společníci (v mém případě má pubertální dcera) a platební karta. 😁
KDE SE DOBŘE NAJÍST? V resortu je 5 restaurací, každý si vybere.
TIP Z DOVOLENÉ Doporučuji platit všude kartou, jen nikde nejsou bezkontaktní bankomaty… Takže berte klasickou plastovou platební kartu. 😉
TIPY NA VÝLETY » NOC V POUŠTI Vydejte se po stopách karavan a prožijte jedinečnou noc v poušti!
» POTÁPĚNÍ Potápění v nedotčených vodách
» MĚSTO SALALAH Perla orientálního Ománu
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
potápěče
1
OSTROV KORFU
Smaragdový ostrov!
Řecko
Květen či září je ideální, pokud nepreferujete vysoké teploty. Ty si tam užijete od června do srpna. 😉 » Petra Jánošíková
Asistentka personálního oddělení
Foto na pozadí: výhled od kláštera v Paleokastritsi
OSTRAVA KORFU
ZÁKLADNÍ INFO
DOVOLENÁ LETECKY
1833 km
Celkově nám cesta zabrala 7 hodin i s cestou na letiště do Krakova, ale rozhodně to stojí za tu krásnou přírodu, moře a památky, které na Korfu objevíte. Na to vám bude stačit týden, ale kdo by nechtěl být v ráji i 14 dní. 🙂 Velmi doporučuji knížku KORFU s Pavlou Smetanovou – najdete v ní tipy na různé výlety, kavárny, jídla, pláže... Já si zamilovala hlavní město Kerkyra.
KDE SE DOBŘE NAJÍST? Užijte si místní kuchyni v taverně Tsipouradiko v Kerkyře.
TIP Z DOVOLENÉ Rozhodně se zastavte na vyhlídce na přílety letadel v Kanoni a stoupněte si na mostek (na mapě je to "airport landing strip view") před přistávací dráhou, která je zároveň startovací ranvejí. Takže letadla proletávají přímo nad vašimi hlavami!
TIPY NA VÝLETY » HLAVNÍ MĚSTO KERKYRA Zamilovala jsem si jej 🙂
» ACHILLEION Palác císařovny Sissi
» STARÁ PERITHIA Opuštěná vesnice obklopená nádhernou přírodou
TYPY UBYTOVÁNÍ
pronájem domu
hotel
penzion
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
turistiku
2
SAN BENEDETTO DEL TRONTO Itálie
Palmy, kam se podíváš
Slunné Itálii snadno propadne každý a toto město jsme si opravdu zamilovali. » Petr Vaněk
Místopředseda představenstva
Foto na pozadí: palmová promenáda
Toto krásné město je perlou italské Palmové riviéry a nabízí ideální podmínky pro mírně teplou dovolenou, jen ho máme trochu z ruky – na cestě autem jsme strávili zhruba 13 hodin.
DOVOLENÁ AUTEM
OSTRAVA SBDT 1400 km
ZÁKLADNÍ INFO
Byli jsme tam mimo sezónu, abychom nechytli rušnou italskou atmosféru – červen či září je ideální. Nádherných 10 dní jsme si užívali relax u moře i procházky v historických částech města – nejstarší dochované zmínky pocházejí z 9. století před naším letopočtem! V kufru ať vám tedy nechybí dobré boty, ale i třeba rybářský prut. 😉
KDE SE DOBŘE NAJÍST? V Itálii jsou všechny restaurace skvělé.
TIPY NA VÝLETY
HISTORKA Z DOVOLENÉ V okolí se dá velmi rychle zapomenout na čas, při výletech za místní gastronomii, snaze chytat ryby i při procházkách po okolí. Zážitky tvoří ti, kteří tam jsou a jsou jednou z mála věcí, které vám nikdo nikdy nevezme.
» ASCOLI PICENO Nádherné historické město
» GROTTAMMARE Oblíbené letovisko s palmovou promenádou a krásnými památkami
Třeba když v pohodě odejdete z restaurace, zapomenete zaplatit a nikdo po vás nekřičí. A pak si vzpomenete, za chvíli se vrátíte, provinile se omlouváte a zaplatíte, a Italové se smějí a pozvou vás na prosseco. 🥂😎
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
penzion
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
turistiku
sportovce
cyklisty
3
OSTROV MADEIRA
Květinový ostrov
Portugalsko
Na Madeiru jsem cestovala zatím jednou, ale rozhodně ne naposledy – nestihla jsem projít vše a i to, co jsem viděla, stojí za opakovanou návštěvu. » Markéta Najzarová Účetní/pokladní
Foto na pozadí: vyhlídka na východě ostrova
Pětihodinový let vás sice trochu vyčerpá, ale 7–10 dní na tomto krásném ostrově vám to dostatečně vynahradí. Na Madeiře se totiž příroda opravdu vyřádila – najdete tu krásnou barevnou a divokou krajinu, překrásné výhledy z útesů a zdolaných vrcholků na Atlantský oceán...
DOVOLENÁ LETECKY
OSTRAVA MADEIRA 3200 km
ZÁKLADNÍ INFO
Zajímavostí jsou tu jednoznačně levády, tj. důmyslné zavlažovací kanály a cestičky podél nich, které vás turisticky nalákají, a lávová jezírka s průzračnou mořskou vodou, kde se dá vykoupat. Zapomenout foťák se zde opravdu nevyplatí, naopak si přibalte i volnou paměťovou kartu! Při výletech pak nezapomeňte na dostatek vody a se skvělými parťáky bude tato dovolená opravdu nezapomenutelná.
KDE SE DOBŘE NAJÍST? Navštívili jsme mnoho místních restaurací a bez výjimky byly opravdu top.
TIPY NA VÝLETY » VÝŠLAP NA NEJVYŠŠÍ HORU MADEIRY Pico Ruivo 1862 m n. m.
» TÚNEL DA ENCUMEADA Dostanete se jím do starého pralesa s vodopády
» LEVÁDA 25 FONTES Plná dechberoucích vodopádů a úžasných výhledů
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
penzion
stan
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
turistiku
sportovce
4
WILDALPEN + ŘEKA SALZA
Potrénujte fyzičku!
Rakousko
Tady si dosyta užijete výšlapy i cyklovýlety, sjíždění řeky Salzy nebo jiné sportovní aktivity, kterým holdujete! » Andrea Šimonová
Sales vendor relationship manager
Foto na pozadí: příroda v okolí Wildalpen
Jestli chcete vidět opravdu nádherné hory a lesy, zajeďte si autem do rakouských Wildalpen, kde vás od jara do podzimu tamní příroda prostě ohromí!
DOVOLENÁ AUTEM
OSTRAVA W-ALPEN 500 km
ZÁKLADNÍ INFO
Za 6 hodin klidnou jízdou jste tam a doporučuji na prodloužený víkend, jen to tady chce mít dobrou kondičku a každý aktivní sportovec, zapálený cyklista či milovník divokých řek si přijde na své.
KDE SE DOBŘE NAJÍST? Tady to není o jídle, ale o zážitku z pohybu a krásných scenériích, které nasytí váš pohled naplno! Hostinců a restaurací tu ale samozřejmě najdete dost.
HISTORKA Z DOVOLENÉ Po cyklovýjezdu takřka do nebes jsou všude samé přítulné krávy výstavního vzhledu – jsou tam ty nejkrásnější krávy, co jsem kdy viděla. 🐄🙂
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
penzion
pronájem domu
stan
TIPY NA VÝLETY » VÝLET V SOUTĚSCE WASSELOCHKLAMM » SJÍŽDĚNÍ ŘEKY SALZY » CYKLOTRASY KOLEM GOSTLING AN DER YBBS
IDEÁLNÍ PRO...
cyklisty
turistiku
sportovce
5
MANILA Filipíny
Exotická nádhera po celý rok!
Vychutnejte si toto multikulturní město, asijské jídlo i nakupování v obchodních centrech nepředstavitelné architektury. » Jan Nitra
Product manager Cisco
Foto na pozadí: město Manila
ZÁKLADNÍ INFO DOVOLENÁ LETECKY
Letět na dovolenou 27 hodin jistě není žádný med a musíte si vyřídit potřebné dokumenty pro vstup do země, ale jednoznačně to stojí za to! Takže když už, tak tam zaleťte alespoň na 2–3 týdny a kdykoli v roce si můžete vychutnat exotické tropy a krásné moře.
OSTRAVA FILIPÍNY 14 tis. km
Shopoholici i milovníci umění a kultury budou také nadšeni – v obchodních centrech nevyřídíte jen nákupy, ale budete okouzleni nepředstavitelnou architekturou.
KDE SE DOBŘE NAJÍST? Vikings Manila Bay
TIPY NA VÝLETY
TIP Z DOVOLENÉ Maligayang pagdating sa Maynila – Vítejte v Manile! Pokud má cestovatel to štěstí navštívit město na konci ledna, může vidět nádherné oslavy Nového Čínského roku s tanečními vystoupeními a draky. Jen pozor – doporučuji pohybovat se pouze v pro turisty určených destinacích, protože v chudých částech, jako je Manila Quezon City, můžete být lehce přepadeni a okradeni, v horším případě uneseni.
» MANILA OCEAN PARK S 14000 mořskými živočichy
» FORT SANTIAGO Nejstarší opevnění v Manile
» SM AURA PREMIER Obří obchodní centrum, které denně navštíví až 250 000 lidí!
TYPY UBYTOVÁNÍ
pronájem domu
hotel
penzion
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
milovníky kultury
6
SKOTSKO Velká Británie
Dechberoucí příroda!
Za dcerou sem jezdíme/létáme pravidelně a pokaždé jsme paf z krásné přírody, která vás uchvátí… » Yweta Kráčalíková
Outbound warehouse supervisor
Foto na pozadí: přístav v Malinska
ZÁKLADNÍ INFO DOVOLENÁ LETECKY
Při cestě autem v něm strávíte celý den, takže doporučujeme sednout na letadlo a za 2,5 hodiny jste ve Skotsku – naše dcera bydlí v městečku Cupar, které je nedaleko Edinburgu, takže jsme tam byli už mnohokrát. Naplánujte si tam alespoň 10 jarních či podzimních dní, kdy je tam opravdu nádherně a navštivte rozhodně horu Ben Nevis, hrad Balmoral či monument Williama Wallace.
OSTRAVA CUPAR 2360 km
Golfisti si to tu také užijí – golfové hřiště je tu snad na každém rohu! A nesmíte minout ani ostrov Skye, kde vás okouzlí až mystická krajina.
KDE SE DOBŘE NAJÍST? V Cupar si užijete hlavně pakistánskou a čínskou kuchyni.
HISTORKA Z DOVOLENÉ Asi půl hodiny jsme si přátelsky povídali se sousedem našeho apartmánu… Ale asi to nebyl až tak přátelský rozhovor, protože na nás pak zavolal policii, že stojíme na značce pro invalidy. 😁
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
penzion
TIPY NA VÝLETY » BEN NEVIS
» HRAD BALMORAL
Nejvyšší hora Skotska
Privátní sídlo královny
» THE NATIONAL WALLACE MONUMENT 67metrová věž připomínající Williama Wallace
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
turistiku
milovníky kultury
golfisty
7
LÝKIJSKÁ STEZKA Turecko
Rozmanitý puťák 🙂
Zkuste netradiční dovolenou ála puťák podél pobřeží od Antálye na jih – poznáte tak úplně jiné Turecko, než z resortu. 😉 » Darja Wanke Marketing
» Martin Wanke
Marketingový ředitel
Foto na pozadí: putování po Turecku
ZÁKLADNÍ INFO
1836 km
Stezka je 509 km dlouhá a patří mezi TOP 10 světových dálkových stezek (nemusíte ji samozřejmě projít celou, my absolvovali pětinu). S partou dalších lidí či přátel zažijete či uvidíte krásné moře, vysoké hory mnohdy i v létě zasněžené, skalní města, antické i středověké památky, rušnou metropoli i romanticky klidný venkov, budete se brodit řekou, protahovat se mezi kamennou soutěskou, přelézat lavinu kamenů, zažijete hořící kameny (dech podzemní nestvůry Chiméry), navštívíte zříceniny starobylého města Olympos, lýkijské kamenné sarkofágy, stáda krav a koz, skalní hrobky či třeba amfiteátr v Myře, kde kolem roku 300 působil a je tam pochovaný biskup svatý Mikuláš. Ano, ten svatý Mikuláš.
DOVOLENÁ LETECKY
V Turecku jste za pár hodin letu, jen my si vybrali trochu jinou dovolenou, a to organizované 5denní putování Lýkijskou stezkou – denně výšlap a každou noc spaní v jiném ubytování!
BRNO ANTALYA
KDE SE DOBŘE NAJÍST? Každá restaurace byla výjimečná, včetně restaurace specializované na pstruhy, kde sedíte přímo na řece.
TIP Z DOVOLENÉ Turci jsou národ neobyčejně pohostinný a přátelský, každou chvíli se s vámi dá někdo do řeči, každou chvíli budete zváni na čaj – zachutnal nám natolik, že jsme si turecký čajovar přivezli i domů a do práce. 🙂
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
IDEÁLNÍ PRO...
sportovce
turistiku
8
AMALFI COAST
Nastartujte chuťové buňky!
Itálie
Miluji Itálii – krásné slunné pobřeží i jejich výborné jídlo! » Nikol Wernerová Product specialist X-Play
Foto na pozadí: Positano
Do slunné Itálie se letadlem dostanete zhruba za 2,5 hodiny a vymezte si alespoň týden volna.
DOVOLENÁ LETECKY
OSTRAVA AMALFI 1656 km
ZÁKLADNÍ INFO
Jako ideální období doporučuji září, kdy je stále teplo a můžete se koupat, ale zároveň se dá i chodit a objevovat přírodní krásy i pamětihodnosti Amalfského pobřeží – nezapomeňte si tedy pohodlné boty (všude jsou schody a kopce) a nejlépe prázdný žaludek, ať si užijete všechny italské dobroty. Amalfské pobřeží nabízí také mnoho výletů lodí (Capri, Amalfi, Ischia), takže nudit se rozhodně nebudete.
KDE SE DOBŘE NAJÍST?
TIPY NA VÝLETY
L'Antica Pizzeria da Michele – pravá Neapolská pizza, známé také z filmu Eat, Pray, Love
TIP Z DOVOLENÉ Zaručeně nejkrásnější výhled na pobřeží a sopku Vesuv je z města Sorrento. Za sebe mohu dát ruku do ohně při ubytování v Sorrentu ve Villa Monica, kde se o vás postará velmi milý manželský pár. Villa se nachází vysoko v kopcích, kde je klid a naprosto úchvatný výhled na celé pobřeží.
» MĚSTO POSITANO Vybudované na vápencové skále
» MĚSTO SORRENTO Navoněné citroníky
» MĚSTO NEAPOL
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
penzion
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
turistiku
sportovce
milovníky kultury
9
ÚDOLÍ GOSAU Rakousko
Horská idylka v létě
Nádherné alpské prostředí vždy zklidní duši a zároveň prověří vaši kondici! » Lukáš Neuwirth
Vedoucí reklamačního oddělení
Foto na pozadí: horské jezero v okolí
Jestli nemáte rádi parné léto, zajeďte si na týden do Gosau a zrelaxujte v nádherné horské krajině se svěže zelenými alpskými loukami.
DOVOLENÁ AUTEM
OSTRAVA GOSAU 600 km
ZÁKLADNÍ INFO
Autem tam budete zhruba za 7 hodin a při vjezdu do údolí se před vámi otevře impozantní výhled na celé údolí, odkud vidíte horský hřeben Gosaukamm i ledovec Dachstein. Tady sice velká vedra nezažijete, ale i tak si nezapomeňte opalovací krém – slunce na horách je zrádné... Kolem jezera Gosausee vede 4km naučná stezka, která je přizpůsobena i dětem – najdou tam interaktivní zastávky s informacemi o vlastnostech vody. Od jezera navíc vede lanovka na horský hřeben Gosaukamm.
KDE SE DOBŘE NAJÍST? Kirchenwirt Gosau
TIPY NA VÝLETY » TÚRA K JEZERŮM GOSAUSEE Nenáročná túra pod alpskými štíty
TIP Z DOVOLENÉ U Hinterer Gosausee je latrína, které se možná nebudete moci vyhnout, protože tam jiná možnost WC není a krajina je hodně otevřená.😉
» OKRUŽNÍ CESTA Přes náhorní rašeliniště Grubalm
» MĚSTO HALLSTATT Historické městečko s prohlídkou solných dolů
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
penzion
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
turistiku
sportovce
cyklisty
10
TENERIFE Španělsko Dream team trip!
Není nad to mít stejně naladěné kolegyňky, které také láká krásná příroda, hory, oceán… A také pláže. 😎 » Michaela Sedláčková Key accout manager export
Foto na pozadí: naše parta
Tenerife nabízí nádherné počasí celoročně, já si s holkami zvolila týdenní letní dovolenou. Šestihodinový let jsme prospaly a prokecaly a z letadla jsme vystoupily do subtropického oceánského počasí, na které už jsme se těšily.
DOVOLENÁ LETECKY
OSTRAVA TENERIFE 4500 km
ZÁKLADNÍ INFO
Dovolenou jsme pojaly aktivně, půjčily jsme si auto a projezdily krásná a zajímavá místa, kterých je na Tenerife plno. Pozn. foťák s sebou! Zajely jsme např. na Pico de Teide, což je 3. nejvyšší sopka světa měřící přes 3700 m – dá se na ni naštěstí vyjet i lanovkou. Pláže jsme si ale také užily. 😉
KDE SE DOBŘE NAJÍST? El Ferry – Costa Adeje
TIPY NA VÝLETY
HISTORKA Z DOVOLENÉ
» PICO DEL TEIDE
Velmi úzké a klikaté cesty v horách nás zrovna nepotěšily… Tady opravdu velmi oceníte auto s automatickou převodovkou. 🚘
Spící sopka a zároveň nejvyšší hora Španělského království
» MASCA Utopená vesnička vysoko mezi horami s asi 90 obyvateli a krásnými výhledy
» PLAYA DE BENIJO Krásná pláž s čeným sopečným pískem
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
penzion
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
turistiku
sportovce
cyklisty
11
DĘBKI Polsko
Romantika při západu slunce
Najdete tu téměř nekonečné a až na výjimky prázdné pláže. » Martin Harazím Ředitel nákupu
Foto na pozadí: západ slunce v Dębki
Dębki je příjemné městečko u Baltského moře, takže ideální místo pro letní týdenní dovolenou.
DOVOLENÁ AUTEM
OSTRAVA DEBKI 700 km
ZÁKLADNÍ INFO
Za 7 hodin autem budete na místě a můžete si začít s rodinou, přáteli i mazlíčky užívat povalování na pláži a koupání, či procházky a výlety, ať už pěší či na kole – na pláže navazují krásné borové lesy protkané cestami, které vás navedou do blízkých okolních vesniček. Pláž v Dębki s jemným světlým pískem může klidně konkurovat chorvatským či řeckým plážím. Přibalte si ovšem i větrovku, umí být větrno.
KDE SE DOBŘE NAJÍST? Udírna ryb Ryby wędzone Sosnowa 84-110 Dębki Polsko
TIPY NA VÝLETY » SŁOWIŃSKI PARK NARODOWY Najdete zde pohyblivé duny, jezera a bažiny, louky, lesy a pobřežní bory
» HELSKÁ KOSA Klenot polského Baltu s pohádkovou přírodou
TIP Z DOVOLENÉ Celodenní výlet po pláži tam a zase zpátky je ten nejlepší zážitek, který zklidní vaši mysl i unaví tělo.
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
penzion
» KANOÍ PO ŘECE PIAŚNICA
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
turistiku
sportovce
cyklisty
12
VYSOKÉ TATRY
Vzhůru na skialp!
Slovensko
Tatry jsou moje srdcová záležitost – při skialpu si dáte pořádně do těla, zažijete nádherné sjezdy a potkáte fajn lidi… » Karolina Aradská
Senior specialista logistiky
Foto na pozadí: skialp v Tatrách
Za 3 hodiny jste autem z Ostravy ve Vysokých Tatrách a ihned vás ohromí jejich majestátnost.
DOVOLENÁ AUTEM
OSTRAVA V. TATRY 260 km
ZÁKLADNÍ INFO
Objevila jsem kouzlo skialpu, kdy vám stačí prodloužený zimní nebo i jarní víkend a pořádně se zapotíte – jen s sebou vždy berte lavinovou výbavu (pípák, sondu, lopatu, případně lavinový batoh) a dobrého parťáka, který vás bude jistit! Dobrá kondička je základem, touláte se zasněženou krajinou, dostanete se na krásná odlehlá místa, vyhnete se přeplněným skiareálům, vyšlápnete si kopec a za odměnu vás čeká parádní sjezd, ideálně prašanem nebo jiným zajímavým terénem.
KDE SE DOBŘE NAJÍST? Skvěle vaří na horských chatách, ale po celodenním zápřahu chutná úplně všude. 😋
TIPY NA VÝLETY » SKIALP DO LOMNICKÉHO SEDLA Ze Smokovce přes Zámkovského chatu, na Skalnaté pleso do Lomnického sedla, sjezd Francouzskou muldou a dále po sjezdovkách do Tatranské Lomnice – trasa vhodná pro začínající skialpinisty
HISTORKA Z DOVOLENÉ Krom milých a stejně dobře naladěných lidí možná potkáte i medvěda! 🐻 My takovou zkušenost máme, naštěstí si nás nevšimnul, ale slovenské Tatry se jimi jen hemží!
» SJEZD Z PATRIE Ze Štrbského plesa přes Trigan na vrchol Patrie – sjezd je bezpečný i pro méně zkušené lyžaře
» SKIALP TÚRA MALÝ ZÁVRAT Velkou Studenou dolinou kolem Zbojnické chaty do sedla Malý Závrat 2270 m – pro zkušenější
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
penzion
pronájem domu
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
turistiku
sportovce
13
ROHÁČE Západné Tatry, Slovensko
Kamzíky na každom rohu!
Ideálne pre turistiku od jari do jesene, i lyžovačku v zime… » Radoslav Kuriš
Business development manager
Foto na pozadí: Roháčske plesá
Z Ružomberka sa do Roháčov dostanete za hodinu (zo Žiliny je to 100 km) a celoročne je tu v krásnej prírode, v horách a lesoch čo robiť – stačí vziať pevnú turistickú obuv, palice, ďalekohľad, náhradné a teplejšie oblečenie.
DOVOLENÁ AUTEM
ŽILINA ROHÁČE 100 km
ZÁKLADNÍ INFO
Vyhraďte si aspoň 4–5 dní a ubytujte sa v hoteli, penzióne alebo v súkromnom ubytovaní – zoberte so sebou aj rodinu, a ak ste aktívny športovec, tak radšej drahú polovičku či priateľov. Navštívte určite Roháčsky vodopád, plesá a svetoznáme Zakopané.
KDE SE DOBŘE NAJÍST? Koliba Holica
TIP Z DOVOLENÉ Pokiaľ nebudete príliš hluční, dajú sa tu pozorovať kamzíky – Tatry ich sú plné!
TIPY NA VÝLETY » ABSOLVUJTE OKRUH Zverovka Spálená – Roháčsky vodopád – Roháčske plesá – Ťatliakova chata – Zverovka Spálená
» ORAVSKÁ LESNÁ ŽELEZNICA Vhodná pre rodiny s menšími deťmi
» ZAKOPANÉ Najväčšie stredisko cestovného ruchu na poľskej strane Tatier
TYPY UBYTOVÁNÍ
pronájem domu
hotel
penzion
stan
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
sportovce
turistiku
14
BERGEN Norsko
Brána do světa fjordů
Navštivte toto krásné norské město mnoha možností a zamilujete si ho jako já. 😉 » Marcela Rašková Obchodnice
Foto na pozadí: panorama města
ZÁKLADNÍ INFO DOVOLENÁ LETECKY
Vydržte 6 hodin na cestě, z toho 2,5 hodiny letadlem, a dostanete se do severského světa, které vás naprosto okouzlí. My si vybrali 2. největší norské město Bergen – krásné historické město, jehož domy jsou na seznamu UNESCO. Aspoň týden si užívejte jejich hory, lesy, moře se spoustou fjordů, nejlépe od května do září, kdy si skvěle vychutnáte norskou přírodu. Hodit se vám bude nepromokavá bunda i obuv, počasí je tu nestálé a často deštivé, ale nenechte se odradit, stojí to za to!
OSTRAVA BERGEN 2000 km
KDE SE DOBŘE NAJÍST? Rybí trh ve městě s 800letou tradicí = zážitek pro gurmány. Lze tam ochutnat všemožné mořské produkty – krevety, lososy, kaviár, vdolečky z mletého rybího masa a mouky… 😋
TIPY NA VÝLETY » ZUBAČKOU NA FLØYEN
TIP Z DOVOLENÉ
Krásná vyhlídka na město, spousta vyžití pro děti a výchozí bod pro náročnější i nenáročnou turistiku
V Bergenu je krásné mořské akvárium i s cvičenými lachtany. A doporučuji zajet na moře na ryby, to v Norsku nesmíte vynechat.
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
penzion
» VODOPÁDY VORINGFOSSEN
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
sportovce
relax
turistiku
rybáře
15
POHOŘÍ KRÁLICKÝ SNĚŽNÍK
Příroda takřka bez lidského zásahu
Česko
Užijte si jednodenní výšlap, při kterém uvidíte krásy české přírody a široký rozhled. » Denis Kozumplík
Key account manager retail
Foto na pozadí: socha slůněte pod vrcholem Králického Sněžníku
ZÁKLADNÍ INFO
DOVOLENÁ AUTEM
Do 2 hodin z Brna se dostanete do pohoří Králického Sněžníku, což je 3. nejvyšší pohoří v Česku, a můžete si vychutnat jednodenní výšlap v krásné přírodě, která skoro nepoznala zásah člověka.
BRNO K. SNĚŽNÍK 173 km
Doporučuji přijet den předem a přespat v nějakém příjemném penzionu a za úsvitu vyrazit. S sebou nezapomeňte dostatek jídla a pití + pohodlnou prošlápnutou obuv, ať vás hory a lesy nezdolají. Z vrcholu je nádherný rozhled na celé pohoří, Hrubý Jeseník či Orlické hory a se štěstím uvidíte i Beskydy a Krkonoše.
TIPY NA VÝLETY
KDE SE DOBŘE NAJÍST? V údolí Dolní Moravy je mnoho restaurací, kde se dá dobře najíst.
» VRCHOL KRÁLICKÉHO SNĚŽNÍKU
HISTORKA Z DOVOLENÉ Na vrcholu Králického Sněžníku jsem poprvé stál, když mi bylo zhruba 12 let a od té doby horu navštěvuji pravidelně. Při jednom ze zimních výšlapů nás s bratrancem přepadla sněhová bouře. 🥶 V závětří stromů to nebyl problém, ale u vrcholu byla kvůli mlze viditelnost max. na 5 metrů, a tehdy nám paradoxně pomohla rozhledna – posloužila nám jako závětří, kde jsme si mohli oddechnout, svépomocí si uvařit kávu a ohřát si konzervu.🍵 Odpočatí jsme pak byli připraveni sejít z vrcholu dolů a pokračovat 12 kilometrů zpět k nám na chalupu. 💪
TYPY UBYTOVÁNÍ
penzion
stan
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
sportovce
turistiku
relax
16
BRETAŇ Francie
Impozantní historie
Francie na pobřeží Atlantiku pro mě má svoje kouzlo i tím, že ji nevyhledává tolik turistů. » Hana Šimíčková Product manager
Foto na pozadí: pobřeží Bretaně
Pro mě dovolená začíná už cestou – do Bretaně jsme jeli 3 dny, a volili jsme proto vždy zajímavá místa na přespání a zároveň se rozhlédli po okolí. Doporučuji si vyhradit aspoň 2–3 týdny v létě, kdy je zde kolem 20–25 °C, což je příjemné na výlety a dostačující na koupání.
DOVOLENÁ AUTEM
OSTRAVA BRETAŇ 1900 km
ZÁKLADNÍ INFO
Hlavním lákadlem Bretaně je zdejší pobřeží, úžasné středověké hrady a opevněná města, přístavy, ale samozřejmě také vyhlášené francouzské pochoutky.
KDE SE DOBŘE NAJÍST? Rozhodně si dejte mušle a mořské speciality skoro kdekoli.
TIPY NA VÝLETY » DINAN Okouzlující středověké městečko se starobylými uličkami
» POINTE DE PEN HIR Mys na poloostrově Crozon ze žulovým křížem připomínajícím památku padlých Bretonců
TIP Z DOVOLENÉ Zbožňuju poznávat nová místa, proto každý rok vybíráme novou destinaci. Bretaň má překrásné divoké pobřeží s mnoha majáky. Dají se zde naplánovat moc hezké pěší výlety. Kouzelná jsou také starověká města a vesničky, které neztratily nic ze své historické důvěryhodnosti.
TYPY UBYTOVÁNÍ
soukromé ubytování
» PONT-AVEN Městečko, které si v 2. polovině 19. století oblíbili umělci, hlavně malíři
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
milovníky kultury
17
PROVINCIE PUERTO PLATA
Splněný sen
Dominikánská republika
Vezměte sebou rodinu nebo kamarády, ať můžete společně sdílet každodenní malé i velké zážitky, o které tady rozhodně není nouze! » Kamil Bačák Graf ik
Foto na pozadí: místní kulturní život
Vždycky jsem chtěl navštívit Karibik a Dominikánskou republikou jsem si splnil sen, i když 10 hodin v letadle byl opravdu zážitek.
DOVOLENÁ LETECKY
OSTRAVA D.REP. 8300 km
ZÁKLADNÍ INFO
Je to exotická země plná kontrastů s nádhernou přírodou a pokud se tam zrovna nepřestěhujete, užijte si alespoň 2–3 týdny, ideálně od prosince do dubna. Záměrně jsem si vybral oblast Puerto Plata, kde se od moře zvedají horské štíty, a která není tak zasažená turistickým ruchem. Domů si určitě odvezte minerál Larimar, který na světě najdete jedině v Dominikáně!
TIPY NA VÝLETY » POZOROVÁNÍ KEPORKAKŮ V Samanském zálivu, kam se stahují na konci a začátku roku
KDE SE DOBŘE NAJÍST? Diaz & Fernandez restaurant, pizzeria, gril & bar v Puerto Plata – za pár peněz hodně muziky.
» VÝLET JEDINOU LANOVKOU V KARIBIKU Z Puerto Plata na Pico Isabel de Torres se sochou Ježíše na vrcholu + prohlídka místní botanické zahrady, kde kolem vás poletují kolibříci
HISTORKA Z DOVOLENÉ V Puerto Plata jsem si ubalil v manufaktuře svůj první vlastnoruční doutník a ačkoliv nekouřím, byl opravdu lahodný. Ještě, že mi dcery ubalily další 2. 😜
» NÁVŠTĚVA HISTORICKÉHO MĚSTA PUERTO PLATA Kde na vás dýchne atmosféra španělského koloniálního období a každou chvíli čekáte, že se objeví piráti
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
penzion
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
milovníky kultury
sportovce
turistiku
18
CANCUN Mexiko Ať žije noční život!
Užijte si toto párty město s úžasnými plážemi v mexickém Karibiku, které toho ale nabízí mnohem více. » Tereza Vaňková
Business development manager
Foto na pozadí: pyramidy Chichen Itza
V letadle budete muset přežít zhruba 14 hodin, než se dostanete do tohoto exotického místa plného kultury, zábavy i historie.
DOVOLENÁ LETECKY
OSTRAVA CANCUN 9242 km
ZÁKLADNÍ INFO
Je to ideální místo pro mladé turisty, co chtějí objevovat místní noční život, ale i pro ty, co si chtějí odpočinout na krásných plážích. Pamětihodností si tu ale také užijete – mayské ruiny a pyramidy Chichen Itza nesmíte minout! My byli v Mexiku na přelomu září a října, občas přišla přeháňka – doporučuje se tam jet od listopadu do května, kdy prší nejméně a je tam krásných 33 °C.
KDE SE DOBŘE NAJÍST?
TIPY NA VÝLETY » ISLA MUJERES Malebný ostrůvek s nádhernými plážemi
Monkey business Cancun
HISTORKA Z DOVOLENÉ
» CHICHEN ITZA Pyramidy
» PLÁŽE PLAYA DELFINES A PLAYA TORTUGAS
Místní jsou velice milí a přátelští, bohužel se ale stává, že neumí moc anglicky. Rozhovory pak nedopadají úplně tak, jak si člověk přeje, například když se ptáte na cestu... 😆 A pokaždé, když jsme s kamarádkou byly večer někde venku, jsme hned dostaly nabídku na tequilu.
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
milovníky kultury
19
OBLAST KVARNER
Pozorujte supy bělohlavé!
Chorvatsko
Užijte si krásné a čisté moře, přírodu, starobylé památky, to vše v krátké dojezdové vzdálenosti. 😉 » Radoslav Huleš Product manager
Foto na pozadí: přístav v Malinska
ZÁKLADNÍ INFO Nasedněte do auta a za krásných 9–10 hodin jízdy jste v chorvatské oblasti Kvarner. Ideální je začátek léta na 10 dní, abyste stihli moře, přírodu i památky – nezapomeňte hlavně fotoaparát. 😉
DOVOLENÁ AUTEM
PRAHA KVARNER 850 km
My bydleli v hezkém penzionu, ze kterého jsme každý den vyjížděli na výlety – region Kvarner netvoří jen pevnina, ale i menší a větší ostrůvky, z nichž navštivte určitě Cres, i když Krk je jistě známější. Najdete tam pláže bez turistů i ráj pro milovníky pěších túr.
KDE SE DOBŘE NAJÍST? Bistro Vala v Malinské na ostrově Krk
TIPY NA VÝLETY
HISTORKA Z DOVOLENÉ Bylo opravdu neskutečné, že jsme mohli vidět kroužit nad našimi hlavami supy bělohlavé!
» OSTROV CRES Vrchol Sis
» MALEBNÉ MĚSTEČKO VELI LOŠINJ Na ostrově Lošinj
» ROVINJ – PERLA ISTRIE Starobylé městečko na malém, uměle vytvořeném poloostrově
TYPY UBYTOVÁNÍ
pronájem domu
hotel
penzion
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
turistiku
milovníky kultury
20
SINGAPUR Singapur
Ako Alenka v ríši divov
Tu sú aj slová málo a treba jedno z nejvyspelejšich mest sveta jednoducho zažiť a vidieť. 🙂 » Tibor Križan Obchodník
Foto na pozadí: panorama města
ZÁKLADNÍ INFO DOVOLENÁ LETECKY
Leteli sme z Budapešti s prestupom v Istambule a za krásnych 13 hodín sme boli v rušnom Singapure, ktorý ponúka množstvo rôznych atrakcií. Je tam celoročne tropická klíma, ale kvôli monzúnovým dešťom sú asi ideálne zimné mesiace, lebo vtedy ich je najmenej. Urobte si minimálne 10 dní voľna, aby sa dalo aj oddýchnuť a pobehať všetko zaujímave, prípadne čo odporučia aj domáci, len si pripravte veľa peňazí. 💰😉
BRATISL. SINGAPUR 9660 km
KDE SE DOBŘE NAJÍST? Reštaurácie sú dost drahé (menu cca v prepočte na osobu od 20 €, platok pizze 7 €), tak je idealne jesť v nákupnych centrách, kde to vychádza najlacnejšie od 6 €, prípadne McDonald's.
TIPY NA VÝLETY » MARINNA BAY A OKOLIE S ikonami modernej architektúry
TIP Z DOVOLENÉ Ideálne je kúpiť si hneď na letisku pri príchode ich SIM-kartu do telefónu lebo po príchode domov bude obrovský šok pri platbe faktúry za dáta v telefone.
» UMELÝ OSTROV SENTOSA » ČÍNSKA A INDICKÁ ŠTVRŤ
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
sportovce
relax
milovníky kultury
21
KYPR
Relax i zábava!
Prodlužte si léto díky krásnému počasí a teplému moři i v září a říjnu! » Alžběta Banašová Project manager
Foto na pozadí: pláž na Kypru
ZÁKLADNÍ INFO DOVOLENÁ LETECKY
Let na tento euroasijský ostrovní stát vám zabere zhruba 3 hodiny a užijte si alespoň týden nádherné prostředí i vynikající kyperskou kuchyni. Kyperské pobřeží je plné nádherných pláží s jemným pískem, tou největší perlou je ale nádherný záliv Paphos. Opalovací krém je nutností a zařiďte si mezinárodní řidičák, protože projet Kypr autem je téměř povinností! Tento ostrov byl součástí antické civilizace, což poznáte i podle místních památek, navíc Kypřané si potrpí na dodržování různých tradic.
KDE SE DOBŘE NAJÍST? Mandra Tavern – město Paphos
BRNO KYPR 2500 km
TIPY NA VÝLETY » PAPHOS Rozmanité město plné krásných pláží, památek UNESCO a tradičních kyperských restaurací
» MĚSTO AYIA NAPA Místo, kde to žije 24/7 jak ve městě, tak i na vyhlášené průzračné pláži Nissi beach
» KYPERSKÉ VINICE U vesnice Lofou – výlet do pohoří Troodos s prohlídkou místních vinic, kde ochutnáte výborná kyperská vína
TIP Z DOVOLENÉ Ve většině místních restaurací zažijete kulturní program v podobě tradičních tanců a ve většině případech ani nevíte jak a během chvilky tančíte s nimi. 🤪
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
sportovce
milovníky kultury
22
POMOŘANSKO - KASZUBY
Pořádný kus historie
Polsko
Poznali jsme tu nádhernou pomořanskou přírodu a zažili atmosféru ne tak dávné historie. » Martin Faja Callcentrum
Foto na pozadí: pláž v Dębki
V 7hodinové dojezdové vzdálenosti se dostanete do Pomořského vojvodství u Baltu, kde najdete moře, lesy i poušť.
DOVOLENÁ AUTEM
OSTRAVA KASZUBY 667 km
ZÁKLADNÍ INFO
Udělejte si v červnu až září tak týden, 10 dní volna, abyste si užili pláže i po vlastních prochodili, na kole projezdili a prohlédli, co Pomořansko nabízí. Nevynechejte Gdaňsk, jedno z nejstarších polských měst, kde poblíž najdete písčitý poloostrov Westerplatte s polskou vojenskou základnu z meziválečného období.
KDE SE DOBŘE NAJÍST? Fit burger Karwia Restaurant Kubicki Gdaňsk 100cznia Gdaňsk
TIPY NA VÝLETY
TIP Z DOVOLENÉ Jednoznačně nás tu zarazily opravdu liduprázné pláže… Přitom v letoviscích byly davy turistů, jen je asi více zajímaly památky než koupání. Ale tím lépe pro nás. 😎
» DĘBKI Kouzelná vesnička s nádhernou pláží
» MĚSTO GDAŇSK Historické město a výlet lodí na Westerplatte
» SOPOTY Lázeňské město na pobřeží
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
penzion
stan
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
cyklisty
sportovce
milovníky kultury
23
OSTROV SARDINIE
Karibik v Evropě!
Itálie
Pláže s bílým pískem, tyrkysové moře, skvělé jídlo, úžasná zmrzlina… Co víc si chcete v létě přát?! » Ivana Kališová Obchodnice
Foto na pozadí: Faro di Capo Testa
Na Sardinii se dostanete zhruba za 2 hodiny letadlem a každé roční období tu má něco do sebe – my zvolili léto, abychom si užili moře i hory.
DOVOLENÁ LETECKY
OSTRAVA SARDINIE 1627 km
ZÁKLADNÍ INFO
Doporučuji alespoň 10–15 dní pobytu, abyste se správně zrelaxovali a užili si vše, co ostrov nabízí – je vhodný pro rodiny i pro aktivní sportovce, pro golfisty i zapálené cyklisty, stejně jako pro milovníky kultury a pamětihodností. Nevynechte určitě národní park La Maddalena, což je souostroví tvořené asi 60 ostrovy a ostrůvky.
KDE SE DOBŘE NAJÍST?
TIPY NA VÝLETY
Všude vaří výborně a pro milovníky mořských plodů je to tady učiněný ráj.
HISTORKA Z DOVOLENÉ
» POLOOSTROV STINTINO
Sardinie je si svého přírodního bohatství vědoma, a tak si jej také chrání. Z pláže se nesmí odnášet mušle, písek ani kamínky, natož si je zabalit do pytlíku a dát do kufru. Hrozí opravdu vysoké pokuty a celníci opravdu ví, co mají hledat - jednu rodinu z ČR takhle letos vyhmátli s pytlíkem mušlí a byly to ty nejdražší mušle v jejich životě za rovných 70 tisíc Kč!
S vyhlášenou pláží La Pelosa
» VÝLET LODÍ Na francouzskou Korsiku
» SKALNÍ ÚTVARY NA FARO DI CAPO TESTA
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
penzion
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
turistiku
sportovce
cyklisty
milovníky kultury
24
MĚSTO NEAPOL
Do víru města!
Itálie
Navštivte toto úžasné město, které vás nejprve lehce šokuje, ale pak si ho zamilujete! » Petr Mžíček
Zástupce ředitele nákupu
Foto na pozadí: uličky Neapole
Neapol je rušné město, kde je krásně od jara do podzimu, ale v brzkém jaru je tam opravdu nádherně. K návštěvě stačí 3–5 dní a dostanete se tam po 1,5hodinovém letu z Katovic.
DOVOLENÁ LETECKY
OSTRAVA NEAPOL 1617 km
ZÁKLADNÍ INFO
Ubytování doporučuji v apartmánu ve staré zástavbě, kde na vás dýchne pravá neapolská atmosféra. Z výletů bych vypíchl rozhodně Pompeje, kde si můžete projít ruiny města, ale nejkrásnější nástěnné mozaiky a malby z Pompejí jsou k vidění v archeologickém muzeu v Neapoli.
TIPY NA VÝLETY » POMPEJE
KDE SE DOBŘE NAJÍST? Nejstarší pizzerii v Neapoli L'Antica Pizzeria da Michele si nesmíte nechat ujít! Přesně tady jedla Julia Roberst ve filmu "Jíst, meditovat, milovat".
TIP Z DOVOLENÉ Vypravte se na chvíli jen tak pozorovat jakoukoli rušnější křižovatku – je to neuvěřitelný chaos a přitom řád zároveň. 🚗😜
TYPY UBYTOVÁNÍ
penzion
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
milovníky kultury
25
SLOVINSKO
Motodobrodružství
Jestli si chcete dokonale vyčistit hlavu, jeďte na vícedenní mototrip jako batůžek. 😎 » Veronika Petrásková Marketing
Foto na pozadí: jezero Bled
BRNO SLOV.
ZÁKLADNÍ INFO
DOVOLENÁ NA MOTORCE
okruh 1800 km
Výlet na motorce do Slovinska byl jedním slovem výjimečný – každý ze 4 dní prodlouženého červencového víkendu měl svůj jedinečný cíl a jiné místo k přespání. A že toho tato země motorkářům opravdu hodně nabízí! Nemohly chybět návštěvy hlavních turistických atrakcí, jako je jezero Bled, kde si prostě musíte udělat fotku s kostelíkem stejnojmenného ostrova, projížďka vláčkem i procházka nejnavštěvovanější evropskou krasovou jeskyní Postojna, dechberoucí výhledy ze 4. nejvyšší slovinské hory Mangart, koupání v moři ve starobylém městečku Piran... A to ani nemluvím o rozmanité a čisté přírodě, kterou jsem jako spolujezdec mohla bez rušení pozorovat. Určitě jsme tam nebyli naposled, ať už na motorce s přáteli nebo autem s rodinou. 😉
KDE SE DOBŘE NAJÍST?
TIPY NA VÝLETY » JESKYNĚ POSTOJNSKA JAMA a Predjamský hrad
I piknik u Soči nebo jezer s nákupem ze supermarketu má své kouzlo. 😎
» JEZERA BLED A BOHINJ
» VÝJEZD NA MAJESTÁTNÍ HORU MANGART Po úzké cestičce lemované z jedné strany strmými skalisky
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
penzion
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
turistiku
milovníky kultury
motorkáře
26
OSTROV KRÉTA
Vzhůru na vrcholy!
Řecko
Rádi objevujeme místní přírodu a historické památky, takže nám nesmí chybět hlavně pohodlné boty, abychom prošli zajímavá místa bez újmy na zdraví. » Hubert Sokol
Vedoucí skladu Těšínská
Foto na pozadí: pláž Kedrodasos
Někdo zná tento ostrov jako rušný, plný válení se a zábavy na pláži – my zrelaxujeme nejlépe turistikou, takže je pro nás nejlepší červnová, případně zářijová 10–12denní dovolená, kdy není ještě takové horko.
DOVOLENÁ LETECKY
OSTRAVA KRÉTA 2250 km
ZÁKLADNÍ INFO
Krétu tvoří veliká vápencová kra a je to tam samé pohoří plné soutěsek, roklí i borovicových hájů. Zároveň jde o kolébku Mínojské civilizace, takže o památky není nouze. A odpočinek vždy také stihneme – pláž Elafonissi je vyhlášená i tím, že jde o vzácné přírodní prostředí.
KDE SE DOBŘE NAJÍST? V jakékoliv taverně, kam chodí místní Řekové a slyšíte odtud samou řečtinu.
HISTORKA Z DOVOLENÉ
TIPY NA VÝLETY » SOUTĚSKA SAMARIA 16 km dlouhá, začínající v nadmořské výšce 1200 m a končící u hladiny moře
Manželka a dcera se moc nadšeně netvářily, když jsem se přihlásil na místní paleochorský čtvrtmaraton, který jsem nakonec v 35stupňovém horku ve zdraví absolvoval!
» SOUTĚSKA AGIA IRINI Cca 10 km dlouhá soutěska, v červnu se záplavou oleandrů
» PLÁŽ ELAFONISSI S průzračným tyrkysovým mořem a s růžovým nádechem písku
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
penzion
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
relax
turistiku
milovníky kultury
27
TISKÉ STĚNY Česká republika
Procházka na pár hodin
Udělejte si párhodinovou procházku krásnou krušnohorskou krajinou.
» Hana Štěbrová Obchodnice
Foto na pozadí: pozoruhodné skalní útvary
Toto místo v Krušných horách je ideální i pro jednodenní dovolenou, resp. výlet, při kterém si oddechnete od práce. Od jara do podzimu tu najdete krásnou přírodu a skály, které musíte zdolat!
DOVOLENÁ AUTEM
PRAHA T. STĚNY 101 km
ZÁKLADNÍ INFO
Objevíte tu spoustu skalních útvarů, které stojí za pozornost – připomenou vám slona a jeho chobot, velrybu, želvu či tančícího medvěda. Zajímavostí je bezesporu také to, že se tu natáčel film Letopisy Narnie. S sebou si vezměte hlavně dostatek pití, vhodnou obuv a foťák k zachycení jedinečných okamžiků.
KDE SE DOBŘE NAJÍST? Zastavte se v turistické chatě Tisá – po výletu je to fajn posezení.
TIP Z DOVOLENÉ Pokud je někdo vášnivý horolezec, najde tady to pravé místo! Ale i pouze pro diváky je to pěkná podívaná. 😉
TYPY UBYTOVÁNÍ
hotel
penzion
IDEÁLNÍ PRO...
rodiny
sportovce
turistiku
horolezce
28
I letos přinášíme pár tipů na nejzajímavější místa České republiky a Slovenska, ale pokud máte pocit, že „doma“ už to všechno znáte, přidáváme i pár tipů k našim nejbližším sousedům – jen kousek od našich hranic nabízí Polsko, Německo, Rakousko i Maďarsko turistické klenoty, které stojí za to navštívit.
ČESKÉ ZAHRANIČÍ EB
AN
ZA SVĚTOVÝMI ZAJÍMAVOSTMI NEMUSÍTE DO CIZINY
Už v prvním dílu ATC Cestopisu jsme vám nabídli pár tipů na zajímavá místa v Česku, která velmi připomínají ta v zahraničí, jen za nimi nemusíte tak daleko… Teď sbírku doplňujeme o další české skvosty, které vás budou bavit a nahradí i cizokrajná místa.
Česká Kanada se nachází na pomezí jižních Čech a Vysočiny podél státní hranice s Rakouskem a název dostala tato oblast spousty lesů, rybníků, kopců a kamenných útvarů pro svou krásu a drsné podnebí.
České Provensálsko by se dalo říkat hned několika místem v Česku – levandulové farmě pod Řípem, levandulové zahradě Anette v Klapých či levandulové farmě Lavandia na jižní Moravě, které vám pohledem i vůní připomenou francouzskou Provence.
Moravské Toskánsko se nazývá okolí Kyjova na Hodonínsku, kde se na zvlnění krajiny podepsala i důlní činnost a zajistila, aby kus malebné Itálie byl i u nás v Česku.
29
Jestli vás láká Stonehenge, ale je to pro vás daleko, pak tu pro vás máme českou obdobu! Tajemné menhiry v Holašovicích jsou novodobé okrouhlé seskupení vztyčených kamenů, podobné najdete třeba i v parku Resortu Svatá Kateřina.
Za vyhlídkou jako v Grand Canyonu už nemusíte do americké Arizony – vyhlídka Máj u obce Teletín vám nabízí jeden z nejkrásnějších pohledů na řeku Vltavu, kde se klikatí a stáčí do tvaru „U“.
Českým Grand Canyonem bývají nazývány vápencové lomy Velká a Malá Amerika u obce Mořina u Prahy. Do lomů je sice trvale zakázaný vstup, ale užít si můžete krásnou vyhlídku z pěšin vedoucích kolem nich.
Česká přehrada Les Království u Dvora Králové nad Labem je jedna z nejhezčích v ČR a byla i prohlášena národní technickou památkou. Bývá připodobňována k Hooverově přehradě v USA, která byla ve své době největší a nejvýkonnější.
Moravskou Amazonií bývají nazývány lužní pralesy u soutoku Dyje s Moravou – jde o podmáčený les s vysokou hladinou podzemní vody a záplavovým cyklem. Na dobrodružnou plavbu se tedy můžete vydat třeba na kánoi a objevovat tak meandry v nesčetných zátočinách.
Zámek Nové Hrady je pozoruhodná rokoková stavba připomínající francouzský palác Versailles či rakouský Schönbrunn. Majitelé dodali zámku nový lesk a dnes je oblíbeným cílem turistů. Vidět můžete výstavu dobového nábytku a dokonce můžete nahlédnout i do soukromých komnat majitelů. Liberecká radnice je opravdu architektonický skvost, i proto si ho filmaři vybrali do jednoho z dílů o Spider-Manovi. Srovnat ji můžeme s bruselskou radnicí v Belgii.
Skalní obydlí se nenachází pouze v archeologickém nalezišti Petra v Jordánsku, byť tam jde o značně rozsáhlý unikát. U nás najdete českou obdobu v menším měřítku na Kokořínsku.
Českou „sopkou“ by se dal nazvat dýmající vrch Boreč v Českém středohoří, který nikdy nezamrzá a neustále z něj stoupá teplá pára. Sopka je ale naštěstí mrtvá a desítky milionů let neaktivní.
Do souboje nejstarších národních parků bychom proti sobě mohli postavit Krkonoše a Yellowstone – skalnatou scenérii, krásné vodopády a rozsáhlá zalesněná údolí najdete v obou, tak pro který se rozhodnete?
30
Nové Mexiko v Česku? I to tu najdete, i když jinak, než si myslíte…Carlsbadské jeskyně jsou hodně daleko, ale navštivte jednu z nejkrásnějších u nás, a tou je rozhodně Punkevní jeskyně v Moravském krasu.
Děčínská Fudžijama se přezdívá Růžovskému vrchu v Českém Švýcarsku – společné mají nejen majestátní vzhled, ale i sopečný původ.
České Finsko, tak bývá nazýváno Třeboňsko, které má rovinatý terén s množstvím vodních ploch, a ukazuje tak jistou podobnost s finskou krajinou tisíce jezer. V minulém cestopisu jsme k mostu z Harryho Pottera připodobnili železniční viadukt Žampach, v Česku ale existují i další podobné mosty, ze kterých se vám zatočí hlava – např. v Kryštofově údolí na trati Liberec-Česká Lípa.
Když přimhouříte oči a zasníte se, tak vám i Petřínská rozhledna připomene pařížskou Eiffelovku. Tato dominanta naší metropole stojí za návštěvu a uvidíte z ní až do Krkonoš nebo Českého středohoří. Notre Dame je slavná francouzská katedrála, o které ví jistě každý… Každý ale neví, že u nás máme neméně krásný kostel svaté Ludmily, který stojí na Náměstí Míru v pražských Vinohradech!
Prachovské skály v Českém ráji bývají často připodobňovány k čínským skalním útvarům v legendárním národním parku Čang-ťia-ťie, který si zahrál ve známém filmu Avatar.
31
Hrad Bran v Transylvánii v Rumunsku je známý jako sídlo Draculy, jen to máme trochu z ruky… V Česku ale máme neméně krásný hrad Bouzov v Olomouckém kraji, který si kvůli jeho kráse a zachovalosti volí řada filmařů.
Kdo by neslyšel o propasti Macocha… Viděli jste ale fotky vietnamské jeskyně Son Doong? Jde o dost podobná místa, že? Jen s tím velkým rozdílem, že ušetříte tisíce kilometrů.
Říká vám něco název „Perla Slezska“? Jde o jednu z nejkrásnějších památek na našem území, zámek Hradec nad Moravicí, který se architekturou až nápadně podobá nizozemskému Castle de Haar. Fascinující kamenné varhany leží na pobřeží Irska, kde je omývá Severní moře. O dost blíž ale najdeme Panské skály, které vám jistě připomenou scény z pohádky Pyšná princezna. Další, méně známou alternativou, jsou Rotavské varhany, kde nehrozí návaly turistů.
32
SLOVENSKÉ TIPY U slovenských sousedů, kteří jsou našim českým srdcím nejblíže, najdeme spousty kulturních i přírodních pokladů – země nabízí spousty vysokých štítů, soutěsek, vodopádů a ples, stejně jako historických památek a krásných měst. Navštívili jste už někdy tato místa? Súlovské skály – jde o nejslavnější skalní město na Slovensku a na relativně malém území se nachází skalní věže a útvary často bizarního tvaru. Projděte se Gotickou bránou, dvěma jeskyněmi či zříceninou Súľovského hradu a zahlédnete zde i vzácnou faunu a flóru.
Víte, které slovenské město je nazýváno stříbrným? Jde o Banskou Štiavnici, ve které se tento drahý kov těžil a o prosperitě a bohatství v minulosti svědčí i dvě nádherné románské baziliky. Město je zapsáno v UNESCO jako památková rezervace a obsahuje neuvěřitelných 360 památkových objektů.
Minule jsme trochu představili nejmenší velehory na světě, tedy Vysoké Tatry, opomenout ale nesmíme ani Malou Fatru, která leží na dohled česko-slovenské hranice a je rájem pro vysokohorské turisty. Nejnavštěvovanější je severní část – výstup na vrchol Rozsutec 1610 m zvládnete i za jeden den, legendy hovoří o tom, že ve svých útrobách skrývá Jánošíkův poklad (legendární zbojník je zdejším rodákem).
Naopak o hloubky jde ve Slovenském raji, kde se budete procházet hlubokými a strmými soutěskami po umělých lávkách a žebřících a pod sebou budete mít divoce proudící řeku i řadu vodopádů na dohled. Atraktivní je turistická trasa kaňonovitým údolím řeky Hornád a oblíbeným vyhlídkovým bodem je např. Tomašovský výhled. A jestli máte rádi výšky, i Slovensko má most podobný tomu z Harryho Pottera, a to Chmarošský viadukt. Nevynechejte ale ani návštěvu jeskyní Slovenského krasu – je tu nejhustší síť podzemních prostor (až 1110 jeskyní a propastí). Nejznámější je Gombasecká jeskyně zbarvená dočervena a plná až 3m sintrových „brček“, které jsou evropskou raritou. Ochtinská aragonitová jeskyně je světovým unikátem nacházejícím se i na seznamu UNESCO a jedinečnost se skrývá v jehličkovitých útvarech podobných trsům bílých korálů.
Sjížděli jste někdy řeku na pltích? Zajeďte si na řeku Dunajec do prešovského kraje pod obec Červený Kláštor a užijte si na vorech hlubokou soutěsku a nádherné meandry v národním parku Pieniny, který oplývá nejen přírodními krásami, ale i jedinečnou lidovou architekturou, historickými a kulturními památkami. Dominantou Pienin jsou skalní útvary Tři koruny připomínající královskou korunu (i když nám to připomíná spíše hřbet stegosaura😁). Pieniny jsou velmi zajímavé i z polské části, kde najdete Czorsztynský hrad, zámek Niedzica či známé lázeňské středisko Szczawnica.
33
Travertinová jezírka v Santovce jsme představili už v minulém čísle, obdobu najdete ale i v obci Vyšné Ružbachy nedaleko NP Pieniny – je tam největší travertinové jezero Slovenska, které vypadá jako kráter. V něm je sice koupání zakázáno, ale nedaleko jsou léčivé prameny lázní, kde můžete relaxovat. O termálním komplexu Bešeňová jste jistě už slyšeli, řadí se mezi ty nejlépe vybavené na Slovensku, tak jeho návštěvu rozhodně doporučujeme. Vnitřní i venkovní bazény obsahují geotermální vodu s teplotou od 24 do 39 °C a blahodárně působí na zablokovanou páteř, bolavé klouby i na stresem rozhozenou psychiku.
Na Slovensku najdete i další světový unikát, a tím jsou tzv. megoňky na česko-slovenské hranici u Čadce. Jde o téměř dokonalé kulaté kamenné koule, jejichž povrch je až neuvěřitelně hladký. Podobné najdete i jinde ve světě, zde je ale největší světové naleziště.
Záhorie je od 1968 první vyhlášená nížinná CHKO na Slovensku – najdete tu raritu v podobě písečných dun zvaných slovenská Sahara, miniaturní jezírka a mokřady připomínající malé oázy v poušti. Jen se nezapomeňte podívat na stránky ministerstva obrany – objekt se nachází v oblasti Vojenského obdobu Záhorie a bývá uzavřen kvůli vojenským cvičením.
Podle archeologických výzkumů byla oblast okolo Trenčína osídlena již v době kamenné a začátkem našeho letopočtu zde žili Římané – za hotelem Tatra najdete na svislé stěně hradní skály památný latinský nápis. Nejvýznamnější památkou je Trenčianský hrad, který byl královským majetkem a poznáte v něm spoustu architektonických stylů od románského umění, přes gotiku po renesanci. Skanzen Čičmany – dědina s malovanými dřevěnicemi, které vypadají jako perníkové chaloupky. Jde o světový unikát, kam se sjíždí výletníci z celého světa. Na pestrobarevné domky v Komárne, kde poznáte kus Evropy, aniž byste překročili hranice Slovenska, jsme vás upozornili už v předchozím cestopisu.
Bojnický zámek je čarokrásný romantický zámek, kde se natáčela Šíleně smutná princezna. V okolí z hloubky až 1500 m vyvěrají termální vody s léčivými účinky, které napájejí třeba místní koupaliště a termální lázně. V Bojnicích najdete i nejstarší ZOO na Slovensku.
Nesmíme vynechat ani Bratislavu, která skýtá historické památky, muzea i galerie. Nezapomeňte rozhodně na Bratislavský hrad, most Slovenského národního povstání (kde nevynechejte návštěvu restaurace UFO), hlavní náměstí s množstvím památek, Kostel sv. Alžběty Uherské, vyhlášenou ZOO nebo na Danubianu, tedy muzeum moderního umění na poloostrově na Dunaji poblíž Bratislavy.
34
Čachtický zámek je kapitola sama o sobě - kdo by neznal šlechtičnu Báthory a její krvavou legendu! Vydejte se i vy po stopách děsu a hrůzy na Čachtickém zámku do nadmořské výšky 375 metrů a užijte si daleké výhledy.
Jako slovenské moře bývá označována největší vodní plocha Slovenska Liptovská Mara (=moře) – je ideální ke koupání, rybaření, cyklovýletům windsurfingu, flyboardingu atd. a projet se můžete na šlapadlech, lodičkách či na parníku.
Dětem můžete dopřát pohádkový výlet do vesničky Habakuky, kde jsou zdejší domečky vytvořeny podle slovenských pohádek – o nezapomenutelný zážitek se vám postarají hrdinové pohádek Perníková chaloupka, Sůl nad zlato nebo třeba Tři prasátka.
Přespěte na horských chatách Vysokých Tater! Až na výjimky jsou dostupné jen pěšky a veškerý materiál na některé z nich dosud vynášejí nosiči – jednou z nejlépe dostupných chat je Zámkovského chata, kde si z vlastního balkonu můžete vychutnat nádherné výhledy ve výšce zhruba 1500 m.
Nejznámější a nejnavštěvovanější jeskyní je Demänovská jeskyně svobody v Nízkých Tatrách – zdobí ji unikátní krápníková výzdoba a třpytivá jezírka. Mezi zdejší zajímavost patří tzv. Věčný déšť – vodopád padající ze stropu, který nikdy nevysychá, či Kamenný lustr. Vlkolínec je typická horská osada s 55 roubenými dřevěnicemi v pohoří Velká Fatra, která byla zapsána do UNESCO právě díky nejzachovalejším původním lidovým stavbám – první dochované zmínky pochází z roku 1376. Čtvrtina z domků je stále osídlena!
Slovenské lázně nabízí léčivou termální vodu, kde její blahodárné účinky pocítíte na vlastní kůži a užijete si odpočinkovou dovolenou. Lázně Piešťany nabízí unikátní léčebné bahenní zábaly, lázně v Podhájske se zas proslavily unikátní vodou, která se složením podobá té z Mrtvého moře. Pravé turecké lázně vás okouzlí v Trenčianských Teplicích, stylové antické lázně zase objevíte v Rajeckých Teplicích. A Bardejovské lázně si prý oblíbila císařovna Sissi. V každých lázních samozřejmě najdete i nespočet možností zábavy, kulturního i sportovního vyžití.
35
POLSKO Jelení Hora je město bohaté na četné památky a krásná místa. Nejznámější místo je rozhodně Market Square – náměstí obklopené mnoha barevnými činžáky, které jsou považovány za jedny z nejzachovalejších a nejhezčích v Sudetech. Najdete tam i radnici z 18. století či Neptunovu fontánu. Stojí za to vidět i krkonošské muzeum vhodné zejména pro milovníky dobrodružství a historických kuriozit, skanzen polské armády obsahující zbraně a vozidla, či jedny z nejstarších lázní Cieplice. Navštívit můžete i hrad Chojnik nebo zámek Staniszow.
Město Karpacz vám zajistí jiný výstup na Sněžku - jedná se o největší turistické centrum polské části Krkonoš a platí také za začátek výstupu ke dvěma horským plesům s ledovcovými jezery Wielki a Maly Staw. U jezera Maly Staw se dostanete až ke břehu, na Wielki Staw vám bude muset stačit pohled z dálky – obklopuje ho totiž rezervace s přísným zákazem vstupu. V Karpaczi byste pak neměli minout dřevěný kostel Wang, který tam byl přestěhován z Norska v 19. století. S dětmi pak navštivte zdejší aquapark nebo se zajděte podívat do ulice Stražacká, kde v jednom úseku můžete sledovat, jak se třeba plechovka valí do kopce.
Národní park Stolové hory je jednou z nejnavštěvovanějších přírodních atraktivit Polska a nabízí romantické labyrinty skalních měst. Park je protkán sítí turistických stezek, jejichž celková délka je 100 km, a je zde početně zastoupena fauna i flóra. Nejčastěji návštěvníci míří do Bludných Skal a Velké Hejšoviny.
Ksiaz je rozlehlý hrad z 13. století patřící mezi nejvýznamnější polské památky, který je však u nás téměř neznámý. Vypadá jako složený z více kusů a jednotlivé styly baroka, renesance i gotiky se vzájemně doplňují a prolínají. Hrad láká nazdobenými komnatami, freskami i renesančními malbami, pokud ale toto není zrovna váš šálek kávy, oceníte tajemná zákoutí v podzemí hradu či palmový skleník. V nejbližším okolí najdete turistické trasy k panoramatické vyhlídce Obří skála, k umělé zřícenině Stary Książ nebo k Daisiinu jezírku v bývalém lomu.
Pačkov, neboli polské Carcassonne, je považován za nejlépe dochovanou památku městské pevnostní architektury v Polsku, ale krom středověkého opevnění zde najdete také budovu radnice s původní renesanční věží z poloviny 16. století, monumentální farní kostel sv. Jana Evangelisty považovaný za nejznámější strážní kostel ve Střední Evropě a Plynárenské muzeum. Nyské jezero bývá nazývané polský Karibik, polská Copacabana. Mořskou atmosféru vám navodí písečné pláže, jachting, vodní sporty, mola s kotvícími jachtami i večerní zábava. Nysa patří k jedněm z nejstarších polských měst a její náměstí a místní bazilika jsou skutečně působivé – díky barokním památkám bývá město nazýváno také Slezský Řím.
Musíme zmínit také Krakow, kterému se nejkrásnější město Polska neříká jen tak pro nic – můžete se jím jen tak procházet a kochat se, za návštěvu ale stojí královský hrad Wawel, dnes sloužící jako muzeum umění, a pod hradem vás čeká vápencová jeskyně, na jejímž začátku vás přivítá wawelský drak chrlící v pravidelných intervalech oheň. Projděte si i botanickou zahradu z 18. století či pohlédněte na „Dámu s hranostajem“ od Leonarda da Vinci v muzeu knížat Czartoryských. V Krakowě se také nachází druhá nejstarší univerzita ve střední Evropě (po Univerzitě Karlově v Praze) a vyučuje se na ní nepřetržitě od roku 1364 až dodnes. Studoval na ní např. Mikuláš Koperník či papež Jan Pavel II. a na čtvercovém nádvoří můžete obdivovat raritu – arkádové galerie s křišťálovou klenbou.
36
Nejkrásnější solný důl v Evropě najdete ve městě Wieliczka - je zapsaný i v UNESCO. Začíná sestupem po 380 dřevěných schodech a prohlídka trvá 2,5 hodiny – nahlédnete na to, jak se kdysi těžila sůl, jak vypadají jezírka se solankou, na zdobené sály, z nichž jistě nejkrásnějším je kaple sv. Kingy obsahující nádherné lustry, sochy a reliéfy vytesané do stěn. V některých sálech se i dnes pořádají koncerty či dokonce svatební obřady. A nebojte, zpět nahoru se dostanete pohodlně výtahem. Za slovenskými hranicemi se v Polsku skrývá „lyžařské“ město Zakopané, kde v horách najdete městskou kulturu s divadly, kavárnami, výstavními síněmi a díky památkám i turistickým trasám je o návštěvu obrovský zájem celoročně. Atrakcí města je dům postavený vzhůru nohama, oblíbenou zastávkou turistů je pak zejména fotogenické pleso Morskie Oko. Navštívit můžete i četné termální prameny.
Polskou aglomeraci Katowice nesmíme vynechat, protože tu najdete směsici secesních prvků i modernizovanou poválečnou výstavbu. Jsou zde také často pořádány nejrůznější průmyslové a vědecké veletrhy, užijete si tu gastronomické zážitky i zajímavá a neotřelá místa jako např. Katedrálu Krista krále považovanou za nejkrásnější stavbu ve městě, Slezskou zoologickou zahradu osídlenou cca 2500 zvířat, z velké části podzemní Slezské muzeum či nádherný městský park Kósciuszko.
Národní park Gorczański je pastvou pro oči zvláště na jaře, kdy tam kvete velké množství květin. Tamní pohoří Gorce vám také nabídne nezvyklé výhledy na Vysoké Tatry, a to z jejich severní strany. Pokud jste opravdu nadšení turisti, jistě vás potěší, že je možné se ubytovat na horské chatě těsně pod nejvyšším vrcholem Turbacz.
Pokud už vás nebaví chození po památkách, navštivte v Zatoru zábavní park Energylandia, což je největší polský zábavní park nabízející desítky atrakcí pro děti i dospělé. Najdete tam autodrom, horskou dráhu, strašidelný dům i tobogán v místním aquaparku.
37
NĚMECKO
Žitavské hory jsou daleko jen 30 minut z Liberce, ale stačí zaparkovat v posledních českých vesničkách pod hřebenem Lužických hor a udělat si pěší túru malebnou turistickou oblastí, plnou pískovcových útvarů, skalních měst s vyhlídkami a přírodními památkami. Turistické stezky jsou propojeny v hustou síť, takže se dostanete ke všem zajímavým a nepřehlédnutelným místům.
Kousek od honosných staveb historického města Görlitz najdete přírodní ráj u Berzdorfer jezera. Nejen písečné pláže, přírodní zeleň a nádherné výhledy vám dopřejí klidný odpočinek v každém ročním období. Populární je také 14km okružní stezka sloužící také in-line bruslařům či cyklistům. Na západním břehu jezera můžete vystoupat také na rozhlednu Neuberzdorfer Höhe.
Saské Švýcarsko vám možná nic neříká, ale jde o německou stranu Českého Švýcarska, která nabízí mnohem větší prostor i více skalních stěn. Vyhnout byste se určitě neměli unikátní stolové hoře s pevností Königstein a skalnímu mostu i vyhlídce Bastei. Nejen horolezce zaujme oblast skalního pískovcového masivu Schrammstein a další atraktivní místa. Drážďany, neboli město nabité pamětihodnostmi a kulturními skvosty. Zmínit musíme barokní komplex Zwinger, budovu Státní saské opery Semperoper, rezidenční renesanční zámek Residenzschloss, barokní kostel Frauekirche, náměstí Altmarkt proslulé mnoha kulturními akcemi, trhy i památkami, historickou budovu Fürstenzug známou největším nástěnným obrazem na vnější stěně, a takto bychom mohli pokračovat dále.
Sibyllenbad je saunový a bazénový resort mezi Chebem a Mariánskými lázněmi a užijí si ho všichni, kteří mají rádi lázeňský relax. Navíc, lázně čerpají ze dvou vysoce účinných pramenů obsahující radon či minerály a oxid uhličitý, které by měly vrátit sílu, ztišit bolest nebo posílit imunitu. Městečko Glashütte potěší hlavně nadšence do hodinek. Jedná se totiž o centrum německého luxusního hodinářství a působí zde desítky prémiových výrobců hodinek. Zajít můžete také do Muzea hodinářství a pak se svižně projděte po stezkách kolem města a užijte si nádherné výhledy.
Bayreuth je krásné a kulturně bohaté město, ideální pro ty, kteří hledají kombinaci historie, kultury a přírody. Je známé zejména díky každoročnímu letnímu festivalu skladatele Richarda Wagnera a jedním z hlavních turistických cílů je hrad Bayreuth na kopci nad městem či rozlehlý zámek Eremitáž s mnoha zahradami a parky. Město je také domovem mnoha pivovarů.
Steinwald je jedním z největších souvislých zalesněných hor ve střední Evropě. V tomto bavorském přírodním parku najdete nedotčenou přírodu, zurčící potoky, odlehlé jezerní oblasti, bizarní skalní útvary, hrady, zříceniny či zaniklé vesnice i stále fungující malebné vesničky. Okružní trasa je přístupná celoročně a je tedy ideální pro rodinný výlet či cykloturistiku.
38
RAKOUSKO Heidenreichstein je impozantní středověká pevnost usazená na žulové skále, obklopená ze tří stran rybníkem. Hrad nebyl nikdy dobyt a zachoval se v celé své historické velkoleposti vč. vnitřního zařízení – dominantou je hlavně mohutná věž s ochozem. Nejzajímavějším kouskem jsou stůl, jehož deska byla zhotovena z jednoho kusu tisíciletého javoru nebo unikátní kachlová kamna. Dnešní majitelé se ho snaží udržovat, jakoby v něm bydleli. Zwettl je středověké městečko, které vás nadchne historickou částí s městskými hradbami i chutným pivem s 300letou tradicí – soukromý pivovar Privatbrauerei Zwettl je klenotem městečka. Zajímavostí je také to, že můžete přihlížet práci řemeslníků, např. v křišťálovém studiu Kristallium Erwin Weber. Na své si přijdou i milovníci turistiky a cyklistiky – začněte na Markplatz u Hundertwasserovy kašny a pokračujte do idylického údolí Kamptal s řadou rybníků. Wachau je rozlehlé říční údolí kolem Dunaje zapsané do UNESCO díky nádherné kulturní krajině. Zamilují si ji nejen cestovatelé a cyklisté, ale i milovníci vína a gurmáni – údolí Wachau je i vyhlášenou vinařskou oblastí. Z výčtu zajímavých míst bychom zmínili města Melk (pro milovníky klasické architektury), Kremže (pro milovníky vína) a Dürnstein (ve vězení stejnojmenné zříceniny byl držen Richard Lví Srdce).
Navštivte svět ametystů Maissau, kde je největší odkrytá ametystová žíla na světě. Kolem této celosvětové rarity je vybudován objekt, který je zážitkem pro celou rodinu – prohlédnete si jednu z nejkrásnějších sbírek vzácných minerálů a drahých kamenů, projdete si štolu s ametystovou žílou a také pole pro kopání pokladů a nově i vybudované rýžoviště zlata.
Falkenstein je mohutná pohraniční pevnost vybudovaná kolem roku 1050 na vápencové skále, kde se prolíná styl gotický, renesanční i románský. Kromě prohlídek se tu konají také svatby, rytířské turnaje, letní divadla apod. Zajímavostí je jeskyně vzniklá erozí vody v době jury před 150 miliony lety. A nespleťte si tuto pevnost s německým hradem Falkenstein.
Tullnské zahrady jsou unikátem rakouských zahrad. Je to obrovský areál, kde se prolíná více než 60 tematických zahrad zvaných „na dotek a k napodobení“ – jsou vybudovány na striktně ekologických principech a i když se to mnohdy nezdá, jsou nenákladné a jednoduché, aby byly inspirací i pro obyčejné smrtelníky a jejich zahrady. Kdo by neznal termální lázně Therme Laa – parádní lázeňský komplex nabízející široké spektrum služeb, které si užijí nejen milovníci koupání a saunování. Najdete zde krytý bazén s termální vodou, ze kterého vyplavete do venkovního bazénu – i v zimě je zde voda příjemně teplá. Oblíbený je i venkovní bazén se slanou vodou, kde hraje podvodní hudba. Nechybí ani vodní tobogán, saunový či fitness svět, odpočinková zimní zahrada či dětský koutek.
Pohádkový hrad Kreuzenstein můžete navštívit i třeba při cestě do Vídně a jistě budete obdivovat bohatou historii, gotický ráz celého hradu i jedinečné exponáty, jako např. rytířský sál se vzácnou skříní z roku 1500, kachlová kamna nebo středověké poklady ve zbrojnici. Pod hradem je navíc centrum sokolnictví, kde v sezoně denně představují různé druhy dravých ptáků.
Vídeň je prý vůbec nejzelenějším městem světa! Překvapí vás ale také nespočet historických a kulturních památek, směsice různých architektur i atmosféra slavné minulosti. Katedrála Stephansdom, vídeňský hradní komplex Hofburg, galerie Albertina, palácový komplex Belvedere, císařský palác Schönbrunn, Prátr či obytný dům Hundertwasserhaus by rozhodně neměli uniknout vaší pozornosti.
39
MAĎARSKO Navštivte největší jezero ve střední Evropě, které je nadohled slovenským hranicím a k českým také nemá tak daleko! Balaton, neboli maďarské moře, je oblíbeným místem turistů vyhledávajících koupání a vodní sporty, stejně jako cyklistů a milovníků památek – 200km cyklostezku Balaton Bike Ring si užijí nejen dospělí, ale i děti a kolem celého jezera najdete spousty zajímavých míst, např. hrad Szigligeti, levandulové louky a mnišské byty v Tihani, galerie, vyhlášená vinařství, vyhlídky a rozhledny, lázně Keszthely, úzkokolejku Balatonfenyves…
V Budapešti najdete více než stovku termálních pramenů a studní a ne nadarmo se označuje jako lázeňské město. Obdivovat ale můžete také monumentální stavby jako např. budovu parlamentu (kde si naproti ní můžete i zarybařit), baziliku svatého Štěpána, náměstí Hrdinů, hrad Vajdahunyad nebo Budínský hrad, pevnost Citadela na vrchu Gellért, odkud budete mít nejkrásnější rozhled na celé město. Nebo máte raději galerie a muzea? V Szépművészeti Múzeum najdete třeba slavný obraz Madona s dítětem od Rafaela Santiho. Maďarské lázně jsou vyhlášené – poblíž hranicím jsou lázně Šoproň u Neusiedler See, Hévíz u Balatonu či Széchényiho lázně přímo v Budapešti. Ale dá se říci, že kdekoli se po Maďarsku pohybujete, v okolí jistě bude nějaký pramen, u kterého budou nějaké lázně vybudovány. O počátky lázeňství se zasloužili Římané, Turkové jim pak dali orientální atmosféru a hojně navštěvované jsou dodnes. Pod Košicemi najdete také známé vinařské město Tokaj, kde se vinné révě opravdu daří a tuto oblast najdete také na seznamu UNESCO. Víno se tam vyrábí dle prastarých receptů – základem jsou cibeby, tj. sluncem a větrem vysušené bobule napadené plísní. A nutně musíte vyzkoušet maďarskou kuchyni – maďarskou papriku zná každý, ale ochutnejte třeba speciální ovocnou polévku Gyümölcsleves.
Pod slovenskou Rožňavou najdete na slovensko-maďarských hranicích krápníkové jeskyně v národním parku Aggtelek – jedna z nejpůsobivějších v Evropě a největší v Maďarsku je jeskyně Baradla, která pokračuje i na Slovensko (tam se jí říká Domica a je největší jeskyní Slovenského krasu). Vznikla nejen díky prosakující srážkové vodě, ale především díky působení vody dlouhé podzemní říčky Styx.
Poblíž slovenských hranic najdete také skanzen Hollókő, který díky své tradiční zástavbě ze 17. století získal umístění na seznamu UNESCO. Lidé zde žijí v selských domech, dodržují staré zvyky a často je i potkáte v místních krojích. Zajímavostí je zde kostelík Svatého Martina s dřevěnou věží, ve které nenajdete jediný hřebík.
Přímo pod Bratislavou můžete prozkoumat spletitá ramena Dunaje na kánoi, kajaku nebo raftu a kochat se okolní přírodou. Vodácký ráj najdete na pravé straně této řeky – říká se mu Szigetköz, neboli Malý Žitný ostrov, což je velký říční ostrov na Dunaji s malým přesahem na Slovensko.
Vystoupejte na nejvyšší horu Maďarska! Vrch Kékes najdete v pohoří Matra v nadmořské výšce 1014 m a dostanete se tam i autem. Doporučujeme ale užít si výšlap po vlastních po turistické trase přes les. Najdete tu také vyhlídkovou věž s kavárnou a vrcholový kámen pomalovaný maďarskými národními barvami.
40
CESTOVATELSKÉ
POJMY
Při psaní této dvoustrany jsme se opravdu hodně slovně obohatili… Některé z těchto následujících pojmů pro nás byly španělská vesnice a viděli jsme je opravdu poprvé… Co vy? » Backpacking (=cestování s batohem) je noční nebo vícedenní pěší turistika se vším potřebným vybavením v batohu na zádech. Nacpete tam tedy to nejnutnější a vyrazíte na vlastní pěst na vandr. » Boutique hotel je jedinečně vybavený hotel, který se od ostatních liší svou individualitou, exkluzivitou, šarmem a velký důraz je kladen na osobní přístup ke klientům. Je přesným opakem velkých hotelů. » Bunk bed je palanda používaná nejčastěji v hostelech, tedy levnějších turistických ubytovnách, kde ubytování sdílejí většinu příslušenství a vybavení. » Digitální nomád je člověk, který se dlouhodobě přesouvá z místa na místo a živí ho práce přes internet, ať už na počítači nebo na mobilu. A nejedná se jen o to vyřídit pár mejlů, ale opravdu si vydělávat na živobytí prací na dálku. 😉 » Dumpster diving (=potápění v popelnicích) je označení pro vybírání supermarketových popelnic, kam se (nejspíš jen v cizině) vyhazují potraviny, které nejsou esteticky vhodné nebo mají třeba porušený obal či mají blížící se datum spotřeby.
» Geocaching je hra sportovně-turistická hra, která spočívá v hledání skryté schránky, tzv. cache/kešky, o které znáte pouze její zeměpisné souřadnice a bývá většinou velmi důmyslně skryta a zamaskována. Keška je nejčastěji krabička, která ukrývá různé předměty. Když ji najdete, zapíšete se na notýsek v ní a můžete si jeden předmět vzít – na oplátku ale musíte jiný vložit.
» Glamping (=glamorous+camping) ocení i ti, kteří zrovna klasickému stanování neholdují. Dává totiž dohromady klasické kempování v přírodě s výhodami hotelového ubytování, jeho komfortem a technologiemi! Glamping stany jsou přepychová obydlí s kuchyní, pohodlnou ložnicí a vlastním sociálním zařízením, leckdy i s obývákem, jídelnou či terasou. Ideální pro rozmazlené dobrodruhy. 😉 » Hiking (to hike = chodit) zahrnuje klasickou pěší turistiku, tedy jednodenní procházku ve volné přírodě, mezi loukami, lesy a lesními stezkami, po přístupných turistických stezkách za účelem povyražení a pohybu v přírodě. Jde o krátké a nenáročné trasy, které můžete podniknout i s rodinou a opravdu malými dětmi.
» Mushing je jízda se psím spřežením, kdy dva nebo více psů v postrojích tahají svého psovoda (mašéra) na speciálních saních nebo řiditelném vozíku. » Scrambling je outdoorový sport patřící do oblasti horolezectví, něco mezi chozením po horách a lezením po skalách. » Slack je chození po tenkém pružném popruhu, který je upevněn mezi 2 body nízko nad zemí, nebo i ve velmi extrémních místech, např. nad propastí. » Shuttle bus je sběrný autobus používaný pro transport z letiště na hotel či naopak, příp. mezi turistickými atrakcemi. » Trekking (to trek = podniknout dlouhou cestu) – oproti hikingu znamená treking kempovat každou noc a celý den chodit bez zastavování nezkrotnou přírodou, dokud nedosáhnete svého cíle. To zahrnuje náročné cesty, drsný terén i povětrnostní podmínky, vyčerpávající přírodní prostředí se strmými svahy – prostě více divočiny, než upravených cestiček.
» Trail running je běh v terénu, v lesích, horách po pěšinkách, prostě po cestách s přírodním podkladem kdekoli v přírodě. Stačí odbočit na nejbližší polní cestu a už se věnujete trailu.
41
CESTOVATELSKÉ
APPKY
Dnešní online svět se bez aplikací už neobejde a proč taky, když vám dokáží usnadnit život a cestování! Google mapy, booking či waze patří k těm známějším, ale víte i o dalších, které můžete při vaší dovolené využít? » Naplánujte si výlet přes Wanderlog – vytvořte si itinerář cesty, organizujte rezervace letů, hotelů a aut, prohlížejte si místa k návštěvě na mapě a spolupracujte a sdílejte vše s přáteli, či se inspirujte od ostatních. Itinerář můžete nahrát do Google map a můžete si i nastavit rozpočet a sledovat výdaje. » Ubytovacích aplikací je také spousta, mezi ty nejznámější patří Booking (klasické ubytování v hotelech a penzionech) či Airbnb (nabízející i netradiční ubytování v soukromí všeho druhu). Couchsurfing se podobá Airbnb, ale je zcela zdarma – funguje podobně jako sociální sítě a je dost založený na vzájemné důvěře.
» Víte, že existuje i aplikace pro karavany a obytňáky? Park4night nabízí spoustu užitečných informací, hlavně ale mapu kempovacích míst s dostupným vybavením a základními podmínkami. » Skyscanner je skvělá aplikace pro hledání letenek, když chcete prvně ověřit možnosti u klasických aerolinek i lowcostů – na koupi vás pak odkáže na konkrétního prodejce. Pokud ale chcete náročnější filtrování, např. fajnšmekři, kteří nepoletí jen tak čímkoli, doporučujeme Google Flights – ten varuje např. i před skrytými poplatky. Akční ceny letenek najdete i na webech www.zaletsi.cz a www.cestujlevne.cz.
» Před každou dovolenou panuje nervozita, abyste nezapomněli něco zabalit… Využijte aplikaci PackPoint, kde si navolíte různé údaje, např. kam a kdy jedete, co tam budete dělat. Podle toho aplikace vyhodnotí, co budete potřebovat, a vygeneruje vám seznam věcí, co byste si měli vzít s sebou. » Nemůžeme nezmínit TripAdvisor, což je celosvětově asi nejúspěšnější společník cestovatelů. Poradí při výběru, který podnik v místě vašeho pobytu navštívit, je plně počeštěný a hlavně obsahuje recenze jednotlivých zařízení od uživatelů, ke kterým se provozovatelé daných zařízení mohou vyjádřit. Získáte tak docela dobrou představu, jak to kde vypadá a funguje. » Cestovatelé po celém světě také dost spoléhají na aplikaci Yelp, díky které objevíte nová místa k návštěvě, ať už jde o bary, benzínky, kavárny, muzea, obchody, restaurace či jiné služby. Opět si můžete přečíst recenze a kouknout na reálné fotky.
» Skvělá mapová aplikace pro offline používání je Maps.me, hlavně pro pohyb po městech kdekoli po světě – vyhledáte místa, naplánujete trasy i zobrazíte aktuální polohu bez potřeby připojení k internetu. » Nevíte, kde v zahraničí bezpečně uložit svá zavazadla při prohlídce města? Stáhněte si LuggageHero, který vám nabídne tipy na bezpečná místa, kde si je za drobný poplatek můžete nechat. » Užijte si zábavnou vizualizaci počasí v aplikaci yr.no – podle mnohých je tato norská předpověď počasí mnohem přesnější, než v jiných aplikacích, ale to už posuďte sami. Svět ale dobyla i česká aplikace Windy, kterou využívají dokonce i krizová centra při hurikánech a velkých bouřích.
» Stopovat už nemusíte na silnici – aplikace BlaBlaCar umožňuje lidem sdílet cesty autem na delší vzdálenosti. Nemusíte se pak bát dlouhého čekání a předem víte, s kým cestujete. » Aplikací pro online i offline mapy existuje hodně, zmíníme např. Google mapy, které patří k těm nejoblíbenějším. Kromě různých zobrazení map vč. různých bodů zájmů nabízí také navigaci, informace o dopravě a aktuálním provozu.
42
» Airalo vám pomůže zůstat online, aby vás to nestálo majlant – skrze aplikaci si koupíte mobilní data pro své zahraniční cesty do více než 100 zemí světa ještě před odjezdem. Nemusíte tedy v dané zemi hledat prodejny a kupovat zahraniční SIMkartu tam, kde se roaming zrovna nevyplatí. » Revolut je aplikace spojená s vaší debetní kartou a můžete díky ní vést účty v několika světových měnách, se kterými můžete výhodněji platit po celém světě. Lze totiž využít výhodné kurzy pro převod, rychlé platby, vybírání hotovosti z jakéhokoli bankomatu a další finanční služby soustředěné v jedné přehledné aplikaci. » Při přátelském roadtripu se jistě bude hodit Settle Up, který jednoduše vyřeší dělení nákladů mezi spolucestovateli. Nemusíte už těžce počítat, kdo co platí a jak se vyrovnat – každý z vás do něj zadá svůj výdaj, určí, kdo se má podílet a aplikace na konci automaticky náklady rozpočte a hned víte, kdo kolik komu zaplatí. » Víte, že Google Translate funguje i tak, že smartphonem nasnímáte daný text a on ho přeloží do češtiny? Cizojazyčný jídelní lístek tedy jednoduše zaměřte a ihned vidíte český překlad. A nabízí i možnost ručního psaní znaků a spoustu dalšího. » Jste milovníci dobré kávy? Pomocí European Coffee Trip v každém větším evropském městě najdete ty nejlepší kavárny s výběrovou kávou. » V aplikaci Vivino stačí naskenovat etiketu a hned víte o víně docela spolehlivé hodnocení, průměrnou cenu a jiné základní informace. Doporučí vám třeba i nejlepší vína od daného vinaře a vhodné příležitosti, kdy ho pít. » A to by bylo, kdyby neexistovala appka pro pivaře! Pomocí Untappd můžete hodnotit i pročítat recenze piv, nabízí také přehled o pivních událostech a místech.
» Pro filmové nadšence máme tip na průvodce filmovými lokacemi po Česku – vydejte se s Czech Film Trips na místa známá ze stříbrného plátna a televize.
» Cestování je také o spoustě fotek pořízených mobilem – k jejich úpravě doporučujeme Adobe Lightroom, který zvládá i dost pokročilé úpravy a praktické funkce pro správu fotek.
» A na závěr – nikdy nevíte, co se může stát… Aplikace Záchranka je připravena pro rychlý kontakt zdravotnické záchranné služby jedním tlačítkem, navíc má řadu chytrých funkcí a propojení, která vám pomohou v nouzi...
43
IT VYCHYTÁVKY
NA CESTY
Energie na cestách Dofoukejte kola kdykoli Malé výkonné kompresory
Sandberg Power Station
Párty kdekoli
Nezbytnost pro knihomoly Čtečky knih
Sony bezdrátový reproduktor
Posviťte si bez elektřiny Přenosná solární lampa
Zabavte děti na cestách
ASUS ROG Ally kapesní konzole
Práce i vzpomínky na jednom místě
Vezměte si zasedačku s sebou Jabra Panacast Meet Anywhere
Synology BeeDrive
Přenosné a lehké monitory Philips 16“ LED
Jabra Evolve2 65 Flex sluchátka
AOC 16“ LED
Sbaleno na cesty stylově American Tourister kufry
Odolný hotspot
Ochraňte svá zařízení Doerr odolné kovové kufry, praktické batohy i fototašky
Acer Connect Enduro router Bezpečnostní zámky
44 45
KDE UŽ JSEM BYLA / BYL?
45
DĚKUJEME!
» všem aktivním cestovatelům z ATC, kteří nám svěřili své cestovatelské zážitky, » všem, co se na zpracování tohoto cestopisu podíleli, » všem VÁM – našim resellerům, vendorům, obchodním přátelům, ATC kolegům a kamarádům… – za VAŠI neustálou podporu, které si už 25 let opravdu vážíme.
BEZ VÁS BY TO NEŠLO!
VÁŠ
ATC TEAM
Poznámky:
REJSTŘÍK 1
SALALAH ROTANA RESORT
20 OBLAST KVARNER
2
OSTROV KORFU
21 SINGAPUR
3
SAN B. DEL TRONTO
22 KYPR
4
OSTROV MADEIRA
23 POMOŘANSKO – KASZUBY
5
WILDALPEN + ŘEKA SALZA
24 OSTROV SARDINIE
6
MANILA
25 MĚSTO NEAPOL
7
SKOTSKO
26 SLOVINSKO
8
LÝKIJSKÁ STEZKA
27 OSTROV KRÉTA
9
AMALFI COAST
28 TISKÉ STĚNY
10 ÚDOLÍ GOSAU
29 ČESKÉ ZAJÍMAVOSTI
11 TENERIFE
33 SLOVENSKÉ ZAJÍMAVOSTI
12 DĘBKI
36 POLSKÉ ZAJÍMAVOSTI
13 VYSOKÉ TATRY
38 NĚMECKÉ ZAJÍMAVOSTI
14 ROHÁČE
39 RAKOUSKÉ ZAJÍMAVOSTI
15 BERGEN
40 MAĎARSKÉ ZAJÍMAVOSTI
16 POHOŘÍ KRÁLICKÝ SNĚŽNÍK
41 CESTOVATELSKÉ POJMY
17 BRETAŇ
42 CESTOVATELSKÉ APPKY
18 PROVINCIE PUERTO PLATA
44 IT VYCHYTÁVKY
19 CANCUN
45 KDE UŽ JSEM BYLA/BYL?
Zdroje některých použitých fotografií: » Str. 35 – Habakuky: www.habakuky.eu » Str. 38 – Sibyllenbad: https://www.sibyllenbad.de/cz/orientalischer-badetempel/ » Str. 38 – Glashütte: https://visitsaxony.com/poi/german-clock-and-watch-museum-glashtte-glashtte » Str. 39 – Maissau: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amethyst_Ader_in_Maissau_4442.jpg » Str. 39 – Therme Laa: https://www.thermencheck.com/thermen/oesterreich-1/therme-laa-230/ Mapky použité v cestopisu jsou pouze ilustrativní.