Page 1

Consultamos a los expertos del sector sobre lo que nos deparan los prĂłximos aĂąos en el mercado de los data centers Noviembre/Diciembre 2018 www.dcd.media

EL DATACENTER DEL

FUTURO Digital Realty compra Ascenty y apuesta fuerte por Latam DCD celebra los premios de la industria del DC Dataprev certifica su eficiencia con CEEDA

ato ormsual f o v Nueital mens, PCs g et i d tabl phones a r a t p mar os


Iconos interactivos

Guía de navegación Vuelva al sumario desde cualquier página de la revista

Podrá consultar más recursos multimedia on-line

Si desea leer un artículo en concreto o una parte del mismo, pulse este icono

¿Desea contactar con nosotros? Mándenos un mail

¿El artículo es muy largo? Regrese a su inicio si lo desea y elija otro subtema

Acceda a la web y descargue un documento complementario

Si ve este icono significa que hay más información disponible en la web

Dentro de la revista podrá acceder a la información detallada de nuestros productos divididos por colores e iconos en recuadros: Eventos

Informes

Debates

La serie de conferencias sobre infraestructura digital líder en el mundo

Estudios de mercado regionales sobre el sector del data center

Webinars con expertos de distintas especialidades sobre la actualidad

DCPro

Premios

CEEDA

Un completo programa de cursos para adquirir competencias

Todos los años se recompensa el esfuerzo de la industria en innovación

Certificación de eficiencia energética a nivel mundial para centros de datos


Staff Virginia Toledo Redactora jefe Virginia.toledo@datacenterdynamics.com

Empecé a trabajar en revistas de TI con la burbuja de las “.com”. Tras mi paso por varias revistas de informática de consumo y tecnología profesional, decidí embarcarme en el proyecto de lanzar la primera publicación de data centers en español para España y Latinoamérica.

Celia Villarrubia Redactora Celia.villarrubia@datacenterdynamics.com

Llevo más de una década trabajando en publicaciones tecnológicas para empresas, como las ya desaparecidas Data TI y Global Communications. El sector de los centros de datos me apasiona, por su dinamismo y su innovación a la hora de marcar tendencia.

NUESTRO EQUIPO Virginia Toledo Redactora Jefe Celia Villarrubia Redactora PUBLICIDAD LATAM Marcus Queiroz Catarina Benzinho EMEA Yash Puwar USA Kurtis Friesen MANAGING DIRECTOR SPAIN & LATAM José Luis Friebel

Encuéntrenos en: www.dcd.media

DCD ESPAÑA C/Bravo Murillo 178 - 2ª Planta 28020 Madrid España +34 911331762

twitter.com/DCD_ES

www.datacenterdynamics.com.br www.datacenterdynamics.com linkedin.com © 2017 Data Centre Dynamics Limited All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, or be stored in any retrieval system of any nature, without prior written permission of Data Centre Dynamics Limited. Applications for written permission should be directed to Jon McGowan, jon.mcgowan@datacenterdynamics.com. Any views or opinions expressed do not necessarily represent the views or opinions of Data Centre Dynamics Limited or its affiliates. Disclaimer of liability: Whilst every effort has been made to ensure the quality and accuracy of the information contained in this publication at the time of going to press, Data Centre Dynamics Limited and its affiliates assume no responsibility as to the accuracy or completeness of and, to the extent permitted by law, shall not be liable for any errors or omissions or any loss, damage or expense incurred by reliance on information or any statement contained in this publication. Advertisers are solely responsible for the content of the advertising material which they submit to us and for ensuring that the material complies with applicable laws. Data Centre Dynamics Limited and its affiliates are not responsible for any error, omission or material. Inclusion of any advertisement is not intended to endorse any views expressed, nor products or services offered, nor the organisations sponsoring the advertisement.

DIRECTOR COMERCIAL LATAM Marcus Queiroz DISEÑO Chris Perrins Dirección de arte Carlos Entrena Diseño y portada CIRCULACIÓN Daniel Martín

Número 5 •Octubre 2018  3


Sumario Noviembre 2018 DATACENTER DEL

UTURO

TEMA DE PORTADA 08 Data center del futuro ESPECIAL 20 Premios DCD>Awards Latinoamérica 2018

20

08

ENTREVISTAS 36 Digital Realty explica los detalles de la compra de Ascenty

65

36

65 Sodimac explica los retos del sector retail CEEDA 42 Dataprev recibe la certificación OPINIÓN 46 Generadores vs UPS

42

4616

52 L  eviton: El ocaso de las categorías 7 y 7a 58 Cómo afrontar los retos de ciberseguridad ACTUALIDAD 70 Noticias de la región

4  DCD eMagazine • www.dcd.media


Editorial E

l sector del data center afronta un futuro emocionante. En estos últimos años se ha consolidado como la clave de toda la transformación digital de la sociedad, el motor de la próxima revolución. El camino está plagado de retos, pero la industria sigue reinventándose. Yo aprovecho para despedirme desde estas líneas de todos ustedes. Han sido casi 9 años escribiendo de un apasionante sector, acompañada de excelentes promillones invertirá fesionales, como Celia Villarrubia, TatiaGoogle en un nuevo ne Aquim, Carlos Entrena, Rafael Claudín, data center en Marta Carrillo, Patricia Mármol, Penny Jones y Peter Judge. Qué mejor modo de Dinamarca terminar la andadura con un especial sobre el data center del futuro, con algunas de las empresas que nos han acompañado y apostado por nosotros durante todos estos años y con una entrega de premios en Latinoamérica que refleja la madurez de un sector que ha cambiado exponencialmente en estos últimos diez años. Espero haber aportado mi granito de arena a enriquecer el conocimiento de los profesionales, fomentar el networking y popularizar estas curiosas infraestructuras que todavía darán mucho que hablar. Un caluroso saludo desde estas líneas.

690

Virginia Toledo Redactora Jefe

Número 6 • Noviembre 2018  5


Tema de portada

EL DATACENTER DEL

FUTURO

8  DCD eMagazine • www.dcd.media


Tema de portada

El mercado de data centers avanza con paso firme, afrontando tiempos de cambio marcados por la transformación digital de la sociedad y la empresa. Podemos observar muchas tendencias que todavía están por definir: la polarización entre hiper y micro, el cloud y edge computing, la incertidumbre sobre el data center empresarial on premise, la automatización y estandarización de los sistemas, etc. Por este motivo, en las próximas páginas algunos de los expertos del sector nos comparten sus opiniones acerca de lo que nos depara el futuro de la industria.

Alberto Castella Iván Gimeno Daniel Zalba y Ramón Pellicer

Jose Manuel García Iván González

Número 6 • Noviembre 2018  9


Tema de portada cialmente 613 millonesde dólares a y como resultado, tiene la mayor cambio del 49 por ciento de capital cuota de mercado. La cartera de en una empresa conjunta que se Ascenty está formada por ocho espera que finalmente sea propiecentros de datos de clase mundial taria de Ascenty. Además, el equien servicio, construidos a tal fin, y po de administración de Ascenty, otros seis centros de datos actualdirigido por su CEO, Chris Torto, mente en construcción, con un Alberto Castella, director comercial de Vertiv,de nos desvela continuará administrando el total de 106 megavatios capacilas claves sobre incógnitas del futuro data center negocio después dellas cierre, dad planificada. Las instalaciones que esperamos suceda en servicio tenían aproximadaeste trimestre. mente el 97 por ciento arrendado al 30 de septiembre, mientras que los rapidez en el Otra de de datos las grandes dudas es si seguirá ¿Quéamotivos impulcentros en construcción despliegue de los en vigor el llamado data center corporasaron a Digital Realty tenían aproximadamente el 83 por centros demovidatos tivo. Opinamos que el futuro es mixto, a realizar este ciento pre-arrendado. es clave para aprovedados diferentes niveles de criticidad miento? Desdelos nuestro anuncio, el equipo char las oportunidades los datos. Aquellos menos ha sensibles Junto a Asia, Latinoamédedeadministración de Ascenty de negocio enlas el sector. podrán tener lugarcon en soluciones rica es una de economías continuado su su trabajo la geneLosmundo DCs modulares acortan de nube pública; los más importantes del donde la lo transformaración de ingresos adicionales de enormemente y, por son más una tenen soluciones de nube y, por ción digital estáello, siendo rápida. fibra y arrendando otros privada; 3,6 megadenciaBrasil en claro Además, al último, extremadaes lacrecimiento. economía más grande vatios en aquella octubreinformación a dos proveedotratarse demundo, soluciones un alto grado mente tenderá permanecer del con con la quinta mares cloudsensible globales, lo que aeleva su de estandarización, on-premise en DCs Enterprise. yor población.marcarán A medidauna quecierta este cuenta de arrendamiento hasta la homogeneización, pero no puede espeAsimismo, el Edge Computing mercado relativamente joven pasa fecha a aproximadamente 30 me- es una rarse una completa en este tendencia imparable. La explosión en la a seruniformidad online, Digital Realty detecta gavatios. mundo tan cambiante. Por otro lado, el cantidad dispositivos conectados en oportunidades significativas para Creemosde que podemos acelerar desarrollo de las soluciones con los más extremos de lade red la imposibilidad ayudar a impulsar estaDCIM nueva ola de aún los éxitos laycompaInteligencia Artificial posibilitarán de capturar gestionarlos desde grandes infraescrecimiento, como lo hemoslahecho ñía, cuota de mercado autogestión en el futuro, aún tructurasy centralizadas por problemas ya de forma exitosaaunque en varios meradicional expandir nuestro merquedacados un cierto tiempo para llegar a la de latencia generannuestra una necesidad asiáticos. cado aprovechando plata- de madurez de este tipo de soluciones. procesamiento en los extremos forma global líderde endatos la industria. En lo¿Cuáles que respecta a la refrigeraciónde la De dehecho, la red (Edge) no sevarias puede obviar. son las expectativas hemosque recibido de los compañía DCs, todos en sabemos que es uno En resumen, prevemos un crecimienlo relativo a la com- llamadas de clientes existentes que de los pra grandes consumidores de energía to en los dos extremos. Por un lado, los de Ascenty? preguntan acerca de la capacidad dentroCreemos de los mismos, lo que de cualdeBrasil datosdesde en los extreque lospor negocios depequeños centro decentros datos en quier tecnología que contribuya a su mos deanuncio la red que darán Ascenty y Digital Realty son muy nuestro a fines desoporte sep- al Edge minimización tendrá futuro. Su adopComputing y, confirma por el otro, los grandes estratégicos y complementarios tiembre, lo que nuestras ción mayoritaria dependerá de lo centros datos de y que tienen el potencial deque crear ideas conde respecto al colocation importanteque irán vayan eficiencias estandarizando los fabricantes alojandode a los proveedores servicios de coste a nivel regional potencial crecimiento en de este de los y equipos informáticos a refrigerar, cloud. global emergente clave. beneficios fiscales. Específicamercado pero esmente, indudable que la de refrigeración un equipo gestión sode los bresaliente DCs va a sufrir a mediy sercambios propietario de su ¿Cuáles son los planes de Digital da quepropia crece la presión la hecho eficiencia fibra ópticapor han que Realty para Brasil? energética. la empresa sea el partner ideal para Fundamentalmente, se espera que los proveedores de cloud globales, este acuerdo posicione a Digital

Hyper y Micro, los que más crecen

L

10  DCD eMagazine • www.dcd.media


CUANDO LA CONDICIÓN “ESTAR NIBLE” NUNCA El SAI Liebert® Trinergy™ Cube ofrece un rendimiento inigualable para una actividad sin interrupciones y un TCO optimizado. Este SAI tecnológicamente avanzado ofrece el mayor nivel de rendimiento y disponibilidad de alimentación eléctrica, así como una flexibilidad y una escalabilidad incomparables. Líder del sector, por sus características únicas, aporta un rendimiento operativo medio del 98,5 %

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Liebert Trinergy Cube proporciona una adaptabilidad única en el sector con rendimiento optimizado en condiciones de hasta 3,4 MW en una única unidad. •

La escalabilidad en caliente satisface cualquier

Las configuraciones en línea, en forma de L o reverso con reverso proporcionan unos niveles de flexibilidad en la instalación sin precedentes.

La capacidad inteligente y el rendimiento adaptable permiten un funcionamiento continuo hasta 55°C y mejoran el rendimiento hasta 20°C.

Está disponible con los servicios de supervisión preventiva y diagnóstico remoto Vertiv™ LIFE™ Services.

usted conseguirá que su negocio siempre esté disponible. Obtenga más información en VertivCo.com/TrinergyCubeES

YOUR VISION, OUR PASSION © 2017 Vertiv Co. Todos los derechos reservados. Vertiv, el logotipo de Vertiv, Liebert, Trinergy y LIFE son marcas comerciales o marcas registradas de Vertiv Co.


Tema de portada cialmente 613 millonesde dólares a fiscales. Específicamente, un equicambio del 49 por ciento de capital po de gestión sobresaliente y ser en una empresa conjunta que se propietario de su propia fibra óptica espera que finalmente sea propiehan hecho que la empresa sea taria de Ascenty. Además, el equiel partner ideal para los proveepo de administración de Ascenty, dores de cloud globales, y como dirigido por su CEO, Chris Torto, resultado, tiene la mayor cuota de Smart Retail: los containers TI modulares ayudan continuará administrando el mercado. La cartera de Ascenty a la optimización de procesos en el punto decentros venta. negocio después del cierre, está formada por ocho de Iván Gimeno,suceda responsable desarrollo de negocio y responque esperamos datos de clase mundial en servicio, sable técnico de las soluciones dea tal Data de Rittal este trimestre. construidos fin, Centre y otros seis centros de datos actualmente en ¿Qué motivos impulconstrucción, con un total de 106 saron a Digital Realty megavatios de capacidad planifios volúmenes la mercancía y los clientes, los comera realizar este movicada. Las instalaciones en servicio de datos a tratar ciantes instalan sensoreselinterconecmiento? tenían aproximadamente 97 por tadosarrendado o usan cámaras para analizar los Junto están a Asia,aumentando Latinoaméri- ciento al 30 de sepdebido a lade transformapatrones de movimiento. Por ejemplo, ca es una las economías tiembre, mientras que los centros ciónmundo digital,donde por lo la que las identificar las ubicaciones del transdepara datos en construcción tenían de las empresas una solución estanterías en las el que vende mejor formaciónnecesitan digital está siendo más aproximadamente 83se por ciento rápidarápida. y sencilla para nuevos cada producto. Esto también tiene en Brasil esestablecer la economía más pre-arrendado. centros de datos donde se cuenta el desarrollo de la el cadena grande del directamente mundo, con la quinta Desde nuestro anuncio, equipode generan los datos. Los centros de dahastade el punto enha el que una mayor población. A medida que desuministro, administración Ascenty tos edge modulares la solución tienda reordene los productos nuevos este mercado ofrecen relativamente joven continuado su trabajo con la geneideal. El ejemplo del retail muestra cómo de manera automatizada. En el pasa a ser online, Digital Realty deración de ingresos adicionales defuturo, se pueden los puntos de venta cada más empresas usarán centros tectaoptimizar oportunidades significativas fibra y vez arrendando otros 3,6 megausando procesos empleenesta datos, y de datos edge para expandir la infraespara ayudarque a impulsar nueva vatios en octubre a dos proveedopor qué exige recursos TI descentructura TI indispensable en elsu PDV. olaesto de crecimiento, como lo hemos res cloud globales, lo que eleva tralizados. Segúnde losarrendamiento analistas del mercado hecho ya de forma exitosa en vacuenta hasta la de IDC, En términos generales, los centros los sistemas TI edge podrían tratar y rios mercados asiáticos. fecha a aproximadamente 30 mede datos edge ayudan a las empresas a analizar el 40% de los datos del Internet gavatios. evaluar todos los datos de los clientesde la de las Cosas (IoT) de todaacelerar la industria en ¿Cuáles son las expectativas Creemos que podemos para optimizar lasen ventas. Pue2019. compañía lo relativo a la aún más los éxitos de la compaden interconectar de manera compra de Ascenty? ñía, capturar cuota de mercado inteligente las sucursales Creemos que los neadicional y expandir nuestro merque están distribuidas gocios de Ascenty cado aprovechando nuestra platageográficamente con son los y Digital Realty forma global líder en la industria. almacenes y muy regionales estratégicos y De hecho, hemos recibido varias un centro de datos princomplementarios y llamadas de clientes existentes que cipal para la que optimizar tienen el popreguntan acerca de la capacidad disponibilidad los tencial dedecrear de centro de datos en Brasil desde productos en el punto eficiencias de nuestro anuncio a fines de sepde venta (PDV). coste a nivel tiembre, lo que confirma nuestras Pararegional supervisar y ideas con respecto al importante beneficios potencial de crecimiento en este

El comercio del futuro pasa por edge computing

L

12  DCD eMagazine • www.dcd.media


Discover the Edge.

Smart Solutions. Real Business. Soluciones Rittal para la tecnología del futuro. Edge Computing permite procesar gran cantidad de datos más cerca del usuario, donde se genera esta información. Con seguridad y a tiempo real. Rittal prepara a su empresa y su infraestructura TI para nuevos retos de manera flexible, económica y global.

www.rittal.es


Tema de portada cialmente 613 millonesde dólares a bresaliente y ser propietario de su cambio del 49 por ciento de capital propia fibra óptica han hecho que en una empresa conjunta que se la empresa sea el partner ideal para espera que finalmente sea propielos proveedores de cloud globales, taria de Ascenty. Además, el equiy como resultado, tiene la mayor Danielpo Zalba y Ramón Pellicer, Projects Manager de Socored de administración de Ascenty, cuota de mercado. La cartera de IT Solutions, explican visión que nos depara lapor industria dirigido por su CEO,su Chris Torto,de lo Ascenty está formada ocho continuará administrando el necentros de datos de clase mundial gocio después del cierre, que en servicio, construidos a tal esperamos suceda este fin, y otros seis centros esde Socored creemos de los procesadores trimestre. datos actualmen-hacienque de cara al futuro do menos crítica la refrite en construcción, del diseño del centro geración. La de alimentación ¿Qué motivos impulcon un total 106 de datos veremos dos líneas AC debería evolucionar a saron a Digital Realty megavatios de cadiferenciadas eneste el sector. formatosplanificada. de corriente cona realizar movipacidad Una mayor necesidad de tinua. El aprovechamiento miento? Las instalaciones en pequeñas infraestructuras de energético del calor Junto a Asia, Latinoaservicio tenían apro-generanivel adecuado do debería ser el reutilizado mérica espara una servicios de las ecoximadamente 97 por en y comunicaciones en el lugar de la edificación y las energías nomías del mundo donde ciento arrendado al 30 de renouso y usuario. Por otrodigital lado, elestá vables haránmientras que el valor transformación septiembre, quePUE DataCenter Enterprise donde del DC se consiga poner siendo más rápida. Bra-se los centros de datos en por seguirá la mayor debajo del valor 1. En el Data silcentrando es la economía másIT construcción tenían de las empresas, un emCenter la FO seguirá ganangrande delcon mundo, con aproximadamenpeño especial la calidad, doelterreno cobre dotánla quintaen mayor poblate 83 por al ciento continuidad eficiencia dolo de mayor capacidad y ción. Aymedida quedel este pre-arrendado. Data Center. velocidad. La gestión evomercado relativamente Desde nuestro Es evidente queaelser mundo lucionará a una integración joven pasa online, anuncio, el equipo del DCDigital está cambiando y son total de infraestructuras Realty detecta de administración de y muchos DC que han migrado sistemas TI.continuado oportunidades significa-a Ascenty ha la nube. Cada vez es mayor la carga tivas para ayudar a impulsar su trabajo con la generación de trabajo tiene esta que nueva olaeldeCloud. crecimiento, de ingresos adicionales de fibra y Sin embargo, creemos que en mucomo lo hemos hecho ya de forma arrendando otros 3,6 megavatios chas empresas existe unmercados “core” y una exitosa en varios asiátien octubre a dos proveedores cloud compleja cos.estructura de comunicaciones globales, lo que eleva su cuenta que a efectos de seguridad y es por ello de arrendamiento hasta la fecha a que el ¿Cuáles control corporativo permanecerá son las expectativas de la aproximadamente 30 megavatios. dentrocompañía de la compañía. Lógicamente en lo relativo a la comCreemos que podemos acelerar las grandes ventajas que ofrece el cloud pra de Ascenty? aún más los éxitos de la compacomputing harán que Creemos que losconvivan negociosambos de ñía, capturar cuota de mercado mundos. Ascenty y Digital Realty son muy adicional y expandir nuestro merComparando cony el Data center actual estratégicos complementarios cado aprovechando nuestra platacreemos quetienen en el futuro se conseguirá y que el potencial de crear forma global líder en la industria. reducireficiencias el tamaño,de mejorará el rendicoste a nivel regional De hecho, hemos recibido varias miento la tolerancia a las Específicatemperaturas yy beneficios fiscales. llamadas de clientes existentes que mente, un equipo de gestión sopreguntan acerca de la capacidad

El CPD del futuro

D

14  DCD eMagazine • www.dcd.media


EQUIPAMIENTO E INFRAESTRUCTURAS PARA SU CPD

diseñamos, construimos y mantenemos Centros de Proceso de Datos desde hace más de 30 años, y lo hacemos planificando e integrando las mejores infraestructuras disponibles en el mercado. Nuestro equipo está a su disposición con el fin de garantizar la continuidad, disponibilidad y eficiencia de su CPD basándonos en los más exigentes estándares de certificación.

DATA CENTER

EQUIPAMIENTOS IT (OPTIMIZACIÓN)

EQUIPAMIENTOS IT (SEGURIDAD)

· Ingeniería · Seguridad Perimetral · Climatización · Energía · Detección y Extinción · Conectividad y Networking · Monitorización · Software de Gestión

· Racks y Equipamientos 19" · Cold/Hot Aisle · Free Cooling · PUE · Control y Mejora · Suelo Técnico/Accesorios · Archivo Soporte Magnético · Mobiliario Técnico

· Detección Precoz de Humo · Protección Electromagnética · Detección de Fugas de Agua · Armarios Ignífugos · Control de Accesos · CCTV

EQUIPAMIENTOS IT (CONTROL) · Monitorización de Alarmas · KVM Over IP · Monitor para Rack 19" · PDU · STS/ATS

www.socored.es info@socored.es

Madrid

José Abascal 44 28003 Madrid T 914 517 001

Barcelona

Comtal 25, entlo.3 08002 Barcelona T 933 016 583

Pilar Franquet 26C 08870 Sitges (Barcelona) T 933 016 583

SERVICIOS · Consultoría de Inf. IT · Mantenimiento · Supervisión y Monit. 24x7 · Traslado de CPD's · Limpieza Técnica


Tema de portada cialmente 613 millonesde dólares a la empresa sea el partner ideal para cambio del 49 por ciento de capital los proveedores de cloud globales, en una empresa conjunta que se y como resultado, tiene la mayor espera que finalmente sea propiecuota de mercado. La cartera de Jose Manuel García,Además, Director TécnicoAscenty de Stulz, la constaria de Ascenty. el equipo estáexplica formada como por ocho trucción de unidadesde deAscenty, tratamiento de airede vadatos a crear salas con una de administración diricentros de clase mundial mejor gido pordistribución su CEO, Chris en servicio, construidos a tal fin, y Torto, continuará otros seis centros de datos actualadministrando mente en construcción, con un os de los tendencia de construcción de Unidades el negocio destotal de 106 megavatios de capacifactode planificada. TratamientoLas de instalaciones Aire para Data Cenpués del cierre, dad res que ter va a posibilitar crear nuevas salas que esperamos en servicio tenían aproximadaexponencialcon una mejor distribución de aire, suceda este trimente el 97 por ciento arrendado al más mente afectan donde cada Rackque pueda mestre. 30eficiente, de septiembre, mientras los nual desarrollo e trirse sin de construcción aire tratado y sacar el centros de límite datos en innovación en máximo rendimiento al espacio ¿Qué motivos tenían aproximadamente el 83 porutilizael entorno TIC y do enpre-arrendado. estos y sin depender de la famosa impulsaron a Diciento a la búsqueda distribución de anuncio, rejillas y corto circuigital Realty a conrealiDesde nuestro el equipo tinua de movimiento? la mejora de la de aire, dondede la Ascenty velocidad zar este detos administración hade éste eficiencia energética son, por un lado la influye directamente en ellarendimiento Junto a Asia, Latinoamérica es una continuado su trabajo con geneclimatización y mantenimiento de estos de losde servidores en la eficiencia de las economías del mundo donde ración ingresos yadicionales de de los ambientes críticos, y pordigital otro elestá espacio equipos de climatización. la transformación sienfibra y arrendando otros 3,6 megafísico dónde en una do másubicarlos rápida. Brasil es demanda la econovatios en octubre a dos proveedomás creciente estos del recursos. mía másde grande mundo, con la res cloud globales, lo que eleva su Como consecuencia de estosAdos facquinta mayor población. medida cuenta de arrendamiento hasta la tores, la evolución natural sería una re-jo- fecha a aproximadamente 30 meque este mercado relativamente distribución de alas salas, lo que nos Realty hace ven pasa ser online, Digital gavatios. pensardetecta que éstas mutaran de horizontal oportunidades significaCreemos que podemos acelerar a vertical con una clara distribución de tivas para ayudar a impulsar esta aún más los éxitos de la compapasillonueva frio y pasillo caliente, donde: ola de crecimiento, como lo ñía, capturar cuota de mercado En elhemos pasillohecho frio o de de ya impulsión de forma exitosa adicional y expandir nuestro meraire, elen propio peso del aireasiáticos. facilitará la varios mercados cado aprovechando nuestra platadistribución de este uniformemente a forma global líder en la industria. todos los Racksson de principio a final dede lala De hecho, hemos recibido varias ¿Cuáles las expectativas sala (que será la parte baja del compañía en lomás relativo a laData com- llamadas de clientes existentes que Center). pra de Ascenty? preguntan acerca de la capacidad En elCreemos pasillo caliente de retorno que losonegocios de de de centro de datos en Brasil desde aire, elAscenty propio efecto chimenea delmuy aire y Digital Realty son nuestro anuncio a fines de sepcaliente facilite un yretorno uniforme de estratégicos complementarios tiembre, lo que confirma nuestras aire al yequipo. que tienen el potencial de crear ideas con respecto al importante Esta eficiencias distribución aire ayanivel estáregional siendede coste potencial de crecimiento en este do utilizada en los nuevos de cony beneficios fiscales.CPD Específicamercado global emergente clave. tenedores, y aunque por de el momento mente, un equipo gestión sose estábresaliente limitando ay una sola planta,de la su ser propietario ¿Cuáles son los planes de Digital propia fibra óptica han hecho que Realty para Brasil?

Aires de cambio

D

16  DCD eMagazine • www.dcd.media


Tema de portada cialmente 613 millonesde dólares a y como resultado, tiene la mayor cambio del 49 por ciento de capital cuota de mercado. La cartera de en una empresa conjunta que se Ascenty está formada por ocho espera que finalmente sea propiecentros de datos de clase mundial taria de Ascenty. Además, el equien servicio, construidos a tal fin, y po de administración de Ascenty, otros seis centros de datos actualdirigido por su CEO, Chris Torto, mente en construcción, con un Iván González, Presales explica la ventaja continuará administrando el Manager Bjumper, total de 106 megavatios de capacide los data centers modulares y la tendencia hacia los data negocio después del cierre, dad planificada. Las instalaciones centers gestionados que esperamos suceda en servicio tenían aproximadaeste trimestre. mente el 97 por ciento arrendado al 30 de septiembre, mientras que los esde Bjumper operación para en el nuevo entorno al que ¿Qué motivos impulcentros de datos construcción se enfrentan. saron entendemos a Digital Realty tenían aproximadamente el 83 por queeste los Data Otra de las ideas que está dando que a realizar moviciento pre-arrendado. Center Modulares dan hablar la posibilidad la existencia miento? Desde es nuestro anuncio,de el equipo respuesta a una necesiDCs autogestionados sin ha presenJunto a Asia, Latinoamédedeadministración de Ascenty dad es deuna flexibilidad y escalacia humana. tecnología existe, y la rica de las economías continuado su La trabajo con la genebilidad, nosdonde encontramos ante industria 4.0 es prueba de ello. del mundo la transformaración de ingresos adicionales deSi teneentornos dinámicos donde lasmás valoramosy en cuenta los datos arrojan las ción digital está siendo rápida. fibra arrendando otros 3,6que megacionesBrasil de coste soluciones tradiconsultoras acerca delproveedofallo humano es laentre economía más grande vatios en octubre a dos cionales la construcción del dataencloud datacenter, junto con la deslocalizadelpara mundo, con la quinta mares globales, lo que eleva su center,yor frente a la modularidad ción de infraestructura quela comenpoblación. A medida deben que este cuenta dela arrendamiento hasta tener en cuentarelativamente el concepto dejoven negocio tábamos antes, la necesidad es evimercado pasa fecha a aproximadamente 30 mey rentabilidad en elDigital tiempo. dente, los costes de desplazamientos a ser online, Realty detecta gavatios. En los mercados principales de BjumaCreemos Data Centers así comoacelerar de la cualifioportunidades significativas para que podemos per (Iberia y CALA), vemos el nueva creci- ola de aún cación personas serán clave en ayudar a impulsar esta más de los las éxitos de la compamiento de estas soluciones esta valoración. crecimiento, como lodentro hemosde hecho ñía, capturar cuota de mercado las Telco, Cloud and Service así Pero antes de ellonuestro y en grandes ya de forma exitosa enProvider varios meradicional y expandir mer- comcomo cados en empresas Retail. pañías, hay que preparar la plataestrategia asiáticos. cado aprovechando nuestra Edge Computing de alguna manera que no partelíder de la sino de forma global entecnología la industria. obliga¿Cuáles al mercado buscar este tipo de loshecho, procesos y lasrecibido personas que realizan sonalas expectativas de la De hemos varias soluciones. La descentralización los procesos a través de la tecnología compañía en lo relativo ade la los com- llamadas de clientes existentes que datos hace necesaria una estandarizaexistente.acerca Es en este donde Bjumpra de Ascenty? preguntan de lapunto capacidad ción de salas distribuidas, donde empreentiende su valor, en acompañar a Creemos que los negocios de deper centro de datos en Brasil desde sas farmacéuticas, o centros deson logística nuestros clientes en este usanAscenty y Digital Realty muy nuestro anuncio a fines decamino seppodrán ser consumidores de esta tecnodo como conductor la tecnoestratégicos y complementarios tiembre, lo vehículo que confirma nuestras logía. y que tienen el potencial de crear logíacon convergente lo que el mercado ideas respecto aloimportante Es en la descentralización de la regional indenomina como modelo eficiencias de coste a nivel potencial de DCIM crecimiento en este de fraestructura dondefiscales. el control y la gestión.global Sólo vemos un camino y beneficios Específicamercado emergente clave. y es la gestión de la información si socabe unificación de información a través de mente, un equipo detoman gestión aun más relevancia, enpropietario este punto de el su procedimientos que garanticen el éxito bresaliente y ser ¿Cuáles son los planes de Digital futuropropia es hoyfibra y las óptica compañías debenque de este cambio de paradigma en la geshan hecho Realty para Brasil? replantarse los modelos de gestión y para tión. la empresa sea el partner ideal Fundamentalmente, se espera que los proveedores de cloud globales, este acuerdo posicione a Digital

El reto de descentralizar la infraestructura

D

18  DCD eMagazine • www.dcd.media


Reportaje

Celebrados los premios de la industria del data center >Awards | 2018 Latin America

La gala de los DCD>Awards de Latinoamérica, que ha tenido lugar el 6 de noviembre en São Paulo, ha reconocido los mejores proyectos de centros de datos de la región.

L

a 7ª edición de los premios, donde Vertiv ha sido patrocinador principal y Zeittec patrocinador Associate, ha destacado 8 proyectos cuyos ganadores han sido elegidos por un jurado independiente, además de otros 2 mediante votación popular. A la edición de este año se han presentado proyectos de más de 80 empresas de toda Latinoamérica, entre los que se encuentran firmas de reconocido prestigio y que operan a nivel regional, como GTD, KIO Networks, Axtel o Ascenty. Asimismo, Repsol de Perú, Grupo Electrotécnica de

20  DCD eMagazine • www.dcd.media


>Awards | 2018 Latin America

Costa Rica y compañías brasileñas como Bradesco, Dataprev y Telebras también se han alzado con una estatuilla. Anuncio de los ganadores y ceremonia de premiación Los ganadores de cada una de las 10 categorías, incluyendo las de votación popular, se han dado a conocer en la gala de premiación que ha tenido lugar en la noche del 6 de noviembre en el Centro de Eventos PRO MAGNO, en São Paulo, coincidiendo con la 10ª edición del congreso DCD>Brasil. En las siguientes páginas, podrá conocer el listado completo de los ganadores anunciados durante la gala.

1

Mejor Data Center “Enterprise”

2

Mejor Data Center de un Proveedor de Servicios

3

Mejor Prestación de Servicios Digitales en el Sector Público

4

Excelencia en la Operación de Data Centers

5

Innovación en la Mejora de la Eficiencia Energética en el Data Center

6

Mejor Proyecto de Transformación del Data Center

7

Mejor Proyecto Cloud

8

Contribución Excepcional a la Industria del Data Center

9

Proveedor de Colocation del Año en Latam

10

Solución más Innovadora para Data Center del Año en Latam

Número 6 • Noviembre 2018  21


Reportaje

1

Mejor Data Center “Enterprise” Categoría patrocinada por CommScope

Repsol

Nuevo data center Lima (Perú) El proyecto para la construcción del nuevo data center de Repsol viene impulsado por la realidad de un centro más antiguo ubicado en la refinería La Pampilla y que, dados los niveles de exigencia de su tiempo, así como otras limitaciones existentes, constituía un freno al desarrollo de la organización Repsol en su área de cobertura. El alcance ha sido, desde la selección del nuevo emplazamiento hasta la puesta en marcha del centro, pasando por las etapas de OPR, BOD, diseño conceptual, expediente técnico, procesos de licitación, construcción apoyada por servicio PMO y comisionamiento, hasta los ensayos finales de integración. El objetivo a marcar para el nuevo proyecto fue la consecución de niveles de disponibilidad acordes con las necesidades actuales y futuras de la organización de Repsol en Perú, en línea con otros estándares internos, al tiempo que facilitar la expansión de los servicios en un entorno de demanda incremental evidente. Una característica diferencial de calado, que marcó la estrategia general del proyecto, fue la consecución del objetivo de alojar el centro en uno de los puntos más representativos de la estructura de Repsol en Lima. Y para ello, el reto desde el punto de vista de la solución funcional Y, además, hacerlo en un enclave donde el riesgo sísmico no es despreciable, con soluciones antisísmicas tanto en la estructura general de los recintos como a nivel individual de componentes.

Finalistas:

Banco Bradesco - Modernizações para busca de excelência nos data centers (Brasil) Banco do Brasil - Nova estratégia de gestão e efiência de ativos (Brasil) Cooperativa de Ahorro y Crédito San José Nuevo data center (Ecuador)

22  DCD eMagazine • www.dcd.media


>Awards | 2018 Latin America

2

Mejor Data Center de un Proveedor de Servicios Categoría patrocinada por DCPRO

Grupo Gtd

Data Center Panamericana (Chile) El data center de Panamericana está certificado Tier III (Design Documents y Constructed Facility) con una superfie total construida de 7.200 m2. Esta área se divide en un primer piso de 6.000 m2 y dos pisos superiores de 800m2 cada uno, para albergar cuatro salas de servidores de 600m2 con una densidad energética media de 4kw/rack, dos salas de telecomunicaciones de 65m2, Cintoteca de 32m2 y demás ambientes de infraestructura y operacionales. Fue construido en un terreno con aproximadamente 16.000m2 que, además de el área de construcción, utiliza 1.200 m2 para instalación de generadores, tanques de diésel, chillers y tanques de agua helada. El edificio posee un sistema de aisladores sísmicos y conexiones flexibles, garantizando así una continuidad de operación ante un evento sísmico. El sistema de climatización utiliza chillers al aire con free cooling.

Finalistas:

Ascenty - Data center Osasco (Brasil) Grupo Gtd - Data Center Panamericana (Chile) Tigo - Titanium Datacenter Bogotá (Colombia)

Número 6 • Noviembre 2018  23


Reportaje

3

Mejor Prestación de Servicios Digitales en el Sector Público Categoría patrocinada por Aggreko

Telebras

Centro de Operações Espaciais Principal (COPE-P), Brasília/DF (Brasil) El Centro de Operaciones Espaciales Principal (COPE-P) será el primero con certificación TIER IV en el sector público Brasileño. Se trata de un centro de datos para operar y monitorear los satélites SGDC que irán encaminados, además de al uso estratégico militar en banda X, a proporcionar banda Ka para todo el territorio brasileño. El proyecto del COPE-P de TELEBRAS / Defensa tiene certificación TIER IV y fue totalmente desarrollado en Building Information Modelling (BIM), tecnología pionera en el sector público brasileño. Son 14.000 m2 de área construida. La obra está presupuestada en R $ 190 millones. Construido para servir como centro de control para el Satélite Geoestacionario de Defensa y Comunicaciones Estratégicas (SGDC) y con la disponibilidad de atender diversos satélites geoestacionarios y de baja órbita, el Centro de Operaciones Espaciales Principal (COPE-P) servirá como referencia nacional e internacional. El principal objetivo de este proyecto es proporcionar Internet en banda Ka en el Plan Nacional de Banda Ancha (PNBL) para todo Brasil, incluidos los lugares más remotos; además cuenta con parte de su uso en banda X para atención a proyectos militares estratégicos de defensa nacional. Este proyecto cubrirá hasta 10,6 millones de kilómetros cuadrados (área mayor que todo el territorio brasileño).

Finalistas:

Banco do Brasil - Gestão de ativos como modelo de gestão (Brasil) Instituto Mexicano del Seguro Social - IMSS Digital (México) Sabesp – Smart & Security Data Center (Brasil)

24  DCD eMagazine • www.dcd.media


Data Center

Innovación en conectividad para alto rendimiento. ITMAX es sinónimo de seguridad y confiabilidad para su Data Center: del proyecto al soporte, de la infraestructura al cableado, de la instalación a la gestión. Solución modular, que crece en la medida de las necesidades de su empresa, manteniendo el rendimiento superior y altas tasas de transmisión. Y además cuenta con soporte y servicios exclusivos para la tranquilidad de su equipo técnico. En tiempos de constante cambio, aumento de tráfico de datos y seguridad amenazada, cuente con la calidad y la innovación que sólo Furukawa puede ofrecer. Decida con responsabilidad. Crezca con seguridad. Seleccione el centro de datos ITMAX. Tecnología a prueba de futuro. ITMAX es indicado para: Bancos • Aeropuertos • Edificios Públicos • Industrias Hosting Colocation • Operadoras Telecom

Haga clic en el ordenador para ver el vídeo de la solución.

CENTROS DE PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN Brasil • Argentina • Colombia • México

Alta

Disponibilidad A Prueba

de Futuro

Gestión Soporte y Servicios

Rendimiento Eficiencia

Operativa

OFICINAS DE VENTAS Brasil: São Paulo - (55 11) 5501-5711 / Curitiba - (55 41) 3341-4200 Argentina: Ciudad Autónoma de Buenos Aires - (54 11) 4326-4440 Colombia: Bogotá - (571) 5 16 23 67 España: Madrid - (34 91) 745 74 29 México: Naucalpan de Juárez - (52 55) 5393-4596

Número 6 • Noviembre 2018  25


Reportaje

4

Excelencia en la Operación de Data Centers Categoría patrocinada por Green4T

KIO Networks

Excellence data center operations strategy (México) La nueva estrategia para una operación de excelencia de los data center desarrollada por KIO obedece a los requerimientos cada vez más exigentes de confiabilidad de los espacios que hospedan las soluciones de Tecnologías de la Información, considerando también la responsabilidad social y cuidado del medio ambiente. Para alcanzar los objetivos de confiabilidad y sustentabilidad fue crítico desarrollar una estrategia integral por parte de KIO Data Center Operations con la valiosa contribución de Capital Humano, enfocando las acciones de mejora en los procesos, herramientas tecnológicas, innovando, mas sobre todo formando especialistas de alto rendimiento. Se desarrollaron cuatro ejes y acciones para cumplir los objetivos, entre los que se incluyen la especialización de los profesionales (creación de la carrera KIO DCO Specialist, intercambios de ingenieros entre campus, decálogo DCO, etc.); incorporación de herramientas tecnológicas de punta (Centro de Monitoreo, etc.); el desarrollo de procesos (implementación de 16 Macrogestiones Operativas DC, etc.) y la innovacion e investigación a través de la creación de Creación KIONNOVATION DC-LAB o KIONNOVATION AWARDS 2018, entre otras propuestas.

Finalistas:

Banco Santander Manutenção 4.0 (Brasil) Dataprev - Desafios multidisciplinares na gestão de ambientes de missão crítica (Brasil) Banco Popular - Sostenibilidad Operativa (Costa Rica)

26  DCD eMagazine • www.dcd.media


>Awards | 2018 Latin America

5

Innovación en la Mejora de la Eficiencia Energética en el Data Center Categoría patrocinada por Vertiv

Axtel

Ahorro de energía en enfriamiento por cogeneración (México) La cogeneración permite la producción simultánea de energía eléctrica y energía térmica útil, a partir de una sola fuente primaria de combustible. El proyecto de cogeneración reporta beneficios por ahorros en compras de electricidad y mejora la confiabilidad del suministro de energía eléctrica. Asimismo, significa un mejor uso de los combustibles, dada la alta eficiencia de los sistemas de cogeneración y se aprovecha la energía térmica para climatización. Por su gran eficiencia en el aprovechamiento del combustible, es catalogada como una energía limpia, compartiendo los mismos beneficios que la energía renovable (obtención de Certificados de Energía Limpia). La cogeneración en el Data Center Axtel Querétaro permite el uso directo de gases de escape como fuente de energía térmica para ser utilizados en la generación de energía para enfriamiento por el uso de chillers de absorción, lográndose poner en stand-by algunos chillers eléctricos. Además, el arranque del sistema de generación eléctrica con los moto-generadores a Gas Natural permite iniciar el esquema de autoabastecimiento en el data center, logrando tener disponible una tercera fuente de energía eléctrica (Cogeneración, Proveedor CFE y Generadores Diesel).

Finalistas:

Banco Bradesco - Evolução na eficiência energética nos data centers (Brasil) IBM - Cognitive project energy efficiency (México) Sicoob - Data center eficiente (Brasil) Número 6 • Noviembre 2018  27


Reportaje

6

Mejor Proyecto de Transformación del Data Center Categoría patrocinada por Schneider Electric

Banco Bradesco

Modernização dos sistemas elétrico, mecânico e segurança dos data centers (Brasil) Las acciones de este proyecto han involucrado a los tres centros de datos del Banco. En el Data Center Alphaville se ha llevado a cabo, entre otras acciones, la instalación de ambiente de alta densidad con DCIM personalizado. Después de la implantación de la sala de alta densidad para los equipos de TI, hubo una reducción en el PUE, que era de 1,95, a 1,78. Con este nuevo entorno, es posible instalar hasta cinco servidores Blades (modelo Cisco UCS) por rack, mientras que en un entorno normal la capacidad es de alrededor de tres servidores del mismo modelo. En el Data Center CTI se modernizó el sistema BMS y de instalaciones mecánicas, resultando en una mejora de eficiencia y una disminución del PUE del site, que era de 1,49 y pasó a cerca de 1,44. La modernización del sistema BMS incluía la función de automatización de las válvulas de interconexión de torre y Chiller, lo que resultó en una mayor agilidad operativa que si antes era de unos 20 minutos, bajó hasta dos minutos, con lo que la operación ha llegado a ser 10 veces más rápida. Por último, el Data Center Curitiba aumentó la capacidad eléctrica para TI con equipos existentes y proyectos con acciones sostenibles.

Finalistas:

Americatel - Transformando el centro de datos y la gestión de la energía (Perú) Dataprev - Transformação para melhor servir à sociedade (Brasil) Universidad de La Serena - Transformación digital en la educación superior (Chile)

28  DCD eMagazine • www.dcd.media


>Awards | 2018 Latin America

7

Mejor Proyecto Cloud Categoría patrocinada por Algar

Dataprev

Modernização do Parque de TI amplia serviços em nuvem (Brasil) Dataprev es una empresa pública que proporciona soluciones de tecnología de la información y comunicación para el desarrollo el perfeccionamiento y la ejecución de las políticas sociales del país. Presta servicios de analytics, hosting, sustentación y operación de ambientes, consultoría, desarrollo, publicación de datos abiertos, hospedaje de blogs y portales, con tres centros de datos preparados para ofrecer alta disponibilidad y seguridad a los sistemas. En los últimos diez años, un programa de gestión de amplio alcance ha promovido gran transformación en la empresa, reequilibrándola financieramente, modernizando sus estructuras, y recuperando su importancia junto al mercado y los clientes. En 2006, Dataprev atendía el área de Previsión Social, incluyendo la parte de los ingresos de la seguridad social del gobierno Federal. Después de más de una década, sus clientes suman más de diez entidades gubernamentales y decenas de instituciones financieras, públicas y privadas. Las inversiones récord se realizaron en los tres centros de datos, ubicados en Río de Janeiro, en São Paulo y Brasilia, etc.

Finalistas:

Juan Valdez Café - Migración al Cloud Spoonity (Colombia) Rede Nacional de Ensino e Pesquisa - NasNuvens RNP (Brasil) SDR - DRP in a Box (México)

Número 6 • Noviembre 2018  29


Publirreportaje

Conectividad y acceso a la información,

dos necesidades crecientes

E

n la actualidad, los centros de datos se han convertido en plataformas tecnológicas indispensables para el procesamiento de grandes cantidades de datos (almacenamiento, procesamiento, entrega y respaldo), así como para la implementación de aplicaciones y servicios que requieren los negocios para una operación más productiva y eficiente. En años recientes, las empresas han tenido que enfrentarse a una restructuración de sus centros de datos para dar soporte a nuevas tecnologías, tales como el cloud computing y el internet de las cosas, con las cuales planean habilitar nuevos servicios de negocio que les ayudarán a seguir siendo competitivas en el mercado. De acuerdo con el Global Cloud Index de

30  DCD eMagazine • www.dcd.media

Es casi imposible vislumbrar nuestra vida sin conectividad, sin acceso o posibilidad de compartir información, a nuestras redes sociales. El poder garantizar el acceso seguro y confiable en cualquier momento es tarea indisponible de los centros de datos que resguardan y transmiten esta enorme cantidad de información. Cisco, para el 2020 el tráfico de información en los centros de datos se va a triplicar y alcanzará los 15.3 zettabytes, lo que será impulsado por la transformación de los modelos económicos que están migrando hacia una estrategia del Internet de las Cosas (IoT). Sin embargo, expandir la infraestructura física y de software de un centro de datos, genera otros retos nada sencillos, como


Publirreportaje lidiar con problemas de políticas y seguridad, implicaciones geográficas, de personal y una mayor demanda de energía. Es por esto que se ha vuelto crucial asegurar dicha infraestructura de la mejor manera posible para cumplir con las condiciones cambiantes que presenta el mercado y operar de manera continua para evitar pérdida de datos o interrupciones de servicios que podrían costar a las empresas grandes candados de dinero. Energía Eléctrica, Elemento Clave en el Centro de Datos Uno de los factores clave que se debe saber es dimensionar y gestionar adecuadamente un centro de datos, es la energía eléctrica. Y es que hoy la mayoría de los negocios dependen, en buena medida, de la información que los centros de datos resguardan; de manera que la continuidad de un negocio, el servicio al cliente, las operaciones, el funcionamiento de sistemas y aplicaciones dependen de la operación permanente de un centro de datos. La energía eléctrica es el combustible que hace funcionar un centro de datos. Si se interrumpe el servicio de electricidad y deja de funcionar el data center; sin embargo, la red eléctrica pública no garantiza un ciento por ciento de confiabilidad para permitir que un centro de datos opere 24/7, lo que pone en riesgo su operación ordinaria debido a cortes de electricidad, paralizando las actividades del negocio y trayendo consecuencias negativas para la permanencia de la empresa. A esta situación, tenemos que añadir que, debido al aumento de infraestructura en los centros de datos y el número de

operaciones que se procesan, el consumo de energía es cada vez mayor, elevando la capacidad energética necesaria para mantener las operaciones de manera continua. Para Generac, líder en el diseño, fabricación y comercialización de sistemas de respaldo energético, una arquitectura de gestión de energía que incluya generadores de respaldo de alta calidad ante emergencias, pueden ofrecer grandes beneficios que van desde el costo de construcción del data center, aumento de la confiabilidad y la seguridad de que están preparados para enfrentar los desafíos del procesamiento de datos que requieren los negocios en el día a día. Los negocios necesitan tomar acciones para ir por delante en esta era digital, pero para conseguirlo no sólo requieren habilitar su centro de datos para implementar nuevas tecnologías que prometen grandes ventajas, también es primordial asegurar que la totalidad de su centro de datos, siempre estará operando, sin importar que se presente un corte de energía eléctrica por la razón que sea. Generac cuenta con un grupo de expertos que pueden guiarlo en el proceso de determinación de la solución de respaldo energético más adecuada para cualquiera que sea su necesidad; además de los grupos electrógenos a GN o LP, Generac cuenta con una amplia gama de equipos impulsados por distintos combustibles incluidos el diésel, así como soluciones Bi-Fuel..

Teléfono: (+52) (55) 5624 5600 Mail: contacto@generac.com

www.generac.com Número 6 • Noviembre 2018  31


Reportaje

8

Contribución Excepcional a la Industria del Data Center Categoría patrocinada por TCSolutions

Garcerán Rojas, presidente de PQC Garcerán Rojas, ingeniero industrial por la ESII de Bilbao, tras 15 años de experiencia en los sectores ferroviario y de protección eléctrica, fundó PQC en el año 1996. Desde entonces, esta empresa ha tenido el sector de los data center como, sin duda, el de mayor actividad. Han sido más de 20 años en los que PQC se ha convertido en una referencia internacional en el sector, siendo reconocida como pionera en su mercado en casi todas sus actividades específicas, desde el diagnóstico de problemas de funcionamiento, los assessment, la reingeniería-arquitectura y la eficiencia energética, pasando por el mundo del proyecto y construcción, PMO y commissioning, englobando todo ello en la consultoría de confianza. La presencia en Latam, desde 2012, ha ido dando progresivamente sus frutos y PQC dispone hoy de oficinas en México y Chile con importantes proyectos, tanto en esos dos países como en el resto de la región, con especial mención de Perú. Fue notable en el sector la idea original de Garcerán sobre la creación de un libro sobre los centros de datos en clave de humor. A él correspondió la redacción de los textos y a PQC la publicación del libro para el que estuvo brillantemente acompañado por el recientemente fallecido Antonio Fraguas “Forges”, en las ilustraciones Frecuente publicador de artículos, tanto en la web de PQC como en medios especializados, Garcerán es, también, miembro de IEEE, ASHRAE, The Green Grid, ATD por Uptime Institute, CCRE por Icrea, y profesor habitual en cursos de capacitación de profesionales vinculados a los data center. “Este reconocimiento me llena de orgullo, viniendo como viene de unos profesionales del sector a quienes quiero agradecer enormemente esta designación. Y para que no exista la idea de que se trata del premio al final de una carrera, me comprometo a estar al pie del cañón por mucho tiempo, aquel que resulte del mejor compromiso entre la salud y el sentido común”.

32  DCD eMagazine • www.dcd.media


>Awards | 2018 Latin America

9

Proveedor de Colocation del Año en Latam Categoría patrocinada por CEEDA

Ascenty (Brasil) Felipe Caballero, director de Instalaciones y Data Center de Ascenty, dedicó unas palabras a la recepción del premio durante la gala en São Paulo. “Este premio cuenta una historia, que comenzó hace siete años con una idea y algunos cables de fibra óptica, que hoy se han convertido en 5000 kilómetros de red propia. Hace siete años, Ascenty abrió su primer centro de datos en Campinas (SP). Hoy en día, ya son ocho centros de datos en operación. En 10 meses tendremos ocho más, es decir, cerraremos 2019, con 16 centros de datos en operación, 100 megawatts de TI instalados, es muy bueno estar en el escenario del DCD Awards Latin America y ver que el mercado reconoce a Ascenty, clientes, socios y proveedores.”

Finalistas: Globenet (Colombia) HostDime (Brasil) Sonda (Chile)

Número 6 • Noviembre 2018  33


Reportaje

10

Solución más Innovadora para Data Center del Año en Latam Grupo Electrotécnica

Data center modular Nomad (Costa Rica)

NOMAD es una solución premium de data centers modulares desarrollada por Grupo Electrotécnica. Las soluciones modulares Nomad permiten crecer a la velocidad requerida, sin desperdiciar ni espacio ni recursos económicos. Se puede obtener una data center con redundancia N+1 en UPS y 2N en el aire acondicionado de precisión, ubicando un módulo de TI y un módulo de Power y Cooling en una solución Premium. Si se coloca un módulo adicional de Power y Cooling, se obtiene una solución Tier III con redundancia 2N en una planta de energía, 2 (N+1) en UPS, y 2N en todo el sistema de refrigeración. Para crecer en capacidad, se pueden colocar módulos adicionales de TI (con sus correspondientes módulos de Power y Cooling). En soluciones estándares, el sistema completo se integra en un solo módulo, lo que resulta en una necesidad de espacio muy reducido para la instalación.

Finalistas:

Gemelo - Maior data center modular outdoor da América Latina (Brasil) Globalweb - Plataforma multinuvem (Brasil) Multiway - Mini data center (Brasil)

34  DCD eMagazine • www.dcd.media


¡DESCUBRE LAS VENTAJAS DE CONECTARTE CON LAS EMPRESAS Y ORGANIZACIONES MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO! La interconexión directa que tenemos en nuestros Centros de Datos te permitirá hacer transacciones de manera más rápida, segura, competitiva y flexible con clientes e industrias de nivel mundial. Ser parte par del ecosistema de nuestros Centros de Datos CORE y EDGE, es tan sencillo como hacer clic aquí. Tenemos 16 años de experiencia, juntos haremos crecer tu negocio.

KIONETWORKS.COM

KIONetworks


Entrevista

Digital Realty decidida a liderar Brasil La compañía ha adquirido la brasileña Ascenty, una de las plataformas de centros de datos de más rápido crecimiento en la región latinoamericana

Virginia Toledo Redactora jefe

L

o más destacado del tercer trimestre fiscal de Digital Realty fue el anuncio por el que la subsidiaria brasileña de la compañía, Stellar Participações, firmó un acuerdo para adquirir Acsenty a la firma de capital privado Great Hill Partners, en una transacción valorada en 1.800 millones de dólares. Ascenty es una de las plataformas de centros de datos de más rápido crecimiento en la región latinoamericana, que ofrece soluciones de colocation y conectividad para minoristas e infraestructura personalizada para clientes hiperescala. A raíz del acuerdo hemos entrevistado a su CEO, Bill Stein, que nos ha ofrecido más detalles en exclusiva de esta importante adquisición.

36  DCD eMagazine • www.dcd.media

¿Podría darnos detalles de la compra? Se trata de una firma altamente estratégica y complementaria a la cartera existente de Digital Realty. También nos complace asociarnos con Brookfield, un gestor de activos global con un amplio historial de inversiones en Brasil, en infraestructura, energía renovable, bienes raíces y capital privado. Brookfield se ha comprometido a invertir inicialmente 613 millonesde dólares a cambio del 49 por ciento de capital en una empresa conjunta que se espera que finalmente sea propietaria de Ascenty. Además, el equipo de administración de Ascenty, dirigido por su CEO, Chris Torto, continuará administrando el negocio después del cierre, que esperamos suceda este trimestre.


Design + Build

“La eco nomía digital de Bras il y Am érica L está to atina mando forma velocid a una ad vert iginosa Estamo . s entus iasmad os” Número 6 • Noviembre 2018  37


Entrevista ¿Qué motivos impulsaron a Digital Realty a realizar este movimiento? Junto a Asia, Latinoamérica es una de las economías del mundo donde la transformación digital está siendo más rápida. Brasil es la economía más grande del mundo, con la quinta mayor población. A medida que este mercado relativamente joven pasa a ser online, Digital Realty detecta oportunidades significativas para ayudar a impulsar esta nueva ola de megavatios crecimiento, como lo arrendaba Ascenty hemos hecho ya de al cierre de esta forma exitosa en varios entrevista mercados asiáticos. septiembre, mientras que los centros de datos ¿Cuáles son las expectativas en construcción tenían de la compañía en lo relativo a la aproximadamente el 83 por ciento compra de Ascenty? pre-arrendado. Creemos que los negocios de Desde nuestro anuncio, el equipo Ascenty y Digital Realty son muy de administración de Ascenty ha estratégicos y complementarios continuado su trabajo con la geney que tienen el potencial de crear ración de ingresos adicionales de eficiencias de coste a nivel regional fibra y arrendando otros 3,6 megay beneficios fiscales. Específicavatios en octubre a dos proveedomente, un equipo de gestión sores cloud globales, lo que eleva su bresaliente y ser propietario de su cuenta de arrendamiento hasta la propia fibra óptica han hecho que fecha a aproximadamente 30 mela empresa sea el partner ideal para gavatios. los proveedores de cloud globales, Creemos que podemos acelerar y como resultado, tiene la mayor aún más los éxitos de la compacuota de mercado. La cartera de ñía, capturar cuota de mercado Ascenty está formada por ocho adicional y expandir nuestro mercentros de datos de clase mundial cado aprovechando nuestra plataen servicio, construidos a tal fin, y forma global líder en la industria. otros seis centros de datos actualDe hecho, hemos recibido varias mente en construcción, con un tollamadas de clientes existentes que tal de 106 megavatios de capacidad preguntan acerca de la capacidad planificada. Las instalaciones en de centro de datos en Brasil desde servicio tenían aproximadamente nuestro anuncio a fines de sepel 97 por ciento arrendado al 30 de tiembre, lo que confirma nuestras

30

38  DCD eMagazine • www.dcd.media


Design + Build ideas con respecto al importante potencial de crecimiento en este mercado global emergente clave. ¿Cuáles son los planes de Digital Realty para Brasil? Fundamentalmente, se espera que este acuerdo posicione a Digital Realty como un proveedor líder en una región de rápido crecimiento como es Latinoamérica, con activos de gran escala y alta calidad. La adquisición de Ascenty fortalece nuestra posición a nivel mundial, ampliará nuestra base de clientes global y profundizará las relaciones existentes con los clientes, además de proporcionar activos estratégicos de alto valor y una red de fibra propietaria en Brasil. Ascenty ha desarrollado una plataforma totalmente integrada con una sólida experiencia en operaciones, ventas, marketing, tecnología, ingeniería y desarrollo, dirigida por un experimentado equipo de gestión con un sólido historial a la hora de escalar negocios en toda América Latina. A través de esta adquisición, esperamos consolidar Ascenty como la plataforma estratégica a través de la cual tenemos la intención de operar y hacer crecer nuestro negocio de centros de datos en Brasil y en toda América Latina, además de mejorar nuestra capacidad para ser un socio confiable con estándares de calidad consistentes en las principales localizaciones de data centers. ¿Qué piensa la empresa sobre el mercado regional: situación de TI, tendencias, barreras, etc.? La región de América Latina en general representa una oportu-

nidad convincente para el futuro crecimiento de datos, impulsada por factores macro y demográficos, incluido el crecimiento de la población en edad de trabajar y la rápida digitalización. Brasil es el quinto país más grande del mundo por área y población, así como la octava economía más grande por producto interior bruto y está preparado para convertirse en el centro de la futura expansión tecnológica de América Latina. Ascenty tiene una importante oportunidad de crecimiento a través del desarrollo futuro en Brasil y está bien posicionada para satisfacer la creciente demanda a través de la expansión en la región de América Latina. Donde más rápido está creciendo la conectividad en Brasil es en en el norte del país, donde Ascenty posee un centro de datos en Fortaleza. ¿Existe alguna estrategia en Digital Realty para implementar más data centers en esta región? Los centros de datos de Ascenty se concentran en las áreas metropolitanas brasileñas de São Paulo, Campinas, Río de Janeiro y Fortaleza, actualmente infra abastecidas, con una cartera en servicio de ocho centros de datos de clase mundial y seis centros de datos adicionales en

Creemos que podemos acelerar aún más los éxitos de la compañía, capturar cuota de mercado adicional y expandir nuestro mercado Número 6 • Noviembre 2018  39


Entrevista replicar, le brinda a Ascenty una ventaja competitiva en Brasil al permitir la selección estratégica del sitio y brindar una lista de clientes en crecimiento con centros de datos altamente interconectados. Ningún otro operador de centro de datos en Brasil se acerca a ofrecer el mismo nivel de conectividad, imprescindible si tenemos en cuenta el número creciente de conexiones diarias entre personas, empresas, dispositivos, datos y procesos que ocurren en Brasil y en la región de Latinoamérica en general. la actualidad en construcción, con un total aproximado de 106 MW de capacidad planificada. Además, se estima que Ascenty tiene aproximadamente el 31 por ciento de la cuota de mercado de los centros de datos multipropietario en base al número de magavatios, cuando se tiene en consideración la capacidad adicional de los centros de datos de Ascenty en construcción. Asímismo, la red propietaria de aproximadamente 4.500 km de Ascenty brinda a sus clientes acceso directo a los principales operadores de telecomunicaciones brasileños, puntos de interconexión y redes de cable submarinas dentro de los principales centros de tecnología, finanzas y población de Río de Janeiro, Campinas, Fortaleza y São Paulo. Esta red de fibra, que es difícil de

40  DCD eMagazine • www.dcd.media

La proyección de Ascenty para Brasil indica un fuerte crecimiento del mercado de centros de datos durante los próximos seis años. ¿Qué opina usted? Ascenty y Digital Realty están muy alineados en relación con las oportunidades que se esperan, teniendo en cuenta que la economía digital de Brasil continúa creciendo y prosperando, incluyendo un uso agresivo de modelos de negocios que transforman datos, facilitando nuevos productos y servicios, creando nuevos procesos e implantando una nueva cultura de gestión. En este sentido, estamos muy entusiasmados con la forma en que la economía digital de Brasil y América Latina está tomando forma, un fenómeno que se produce a una velocidad vertiginosa.


Accesorios para Electroducto.

Conducto para Data Cubierta

Para Usos Multiples Soporte para Montaje

Cable para Datos Correa

Bisagras para Alambrado

Uno de los objetivos principales del Electro ducto de STARLINE es suministrar una conexión segura y confiable de Energía, y al mismo tiempo hacerle su vida más fácil. Por eso es que ahora y agregándole a nuestro siempre personalizable unidad de Plug-in con múltiples opciones de alimentación, ofrecemos ahora una variedad de accesorios que le permiten convenientemente enviar los cables de sus datos en el mismo ducto, para ser accesibles para su fácil identificación. Estos innovadores accesorios son solo una razón más, por la que somos los más estandarizados en entornos de Distribución de Energía importantes. Para investigar más de nuestro simple y siempre versátil Electro ducto de STARLINE, visite nuestro sitio StarlinePower.com. *Estos accesorios aquí mencionados son únicamente compatibles con los nuevos sistemas de Electro Ducto STARLINE de 250, 400 y 800 amperes.


Reportaje

Dataprev solicita

certificación CEEDA para sus data centers

Este sello sostenible tiene como objetivo proporcionar un análisis de la implementación de las mejores prácticas de eficiencia energética 42  DCD eMagazine • www.dcd.media

L

a Empresa de Tecnología e Información de la Previdencia (Dataprev), una de las más innovadoras del sector público de Brasil, decidió poner sus data centers a prueba al invertir en el proceso de certificación del sello CEEDA (Certified Energy Efficiency in Data Centres Award). Los centros de datos de la empresa que serán evaluados están en Brasilia, Río de Janeiro y São Paulo. Iniciado en agosto, el proceso de evaluación de los centros de datos llevó poco menos de tres meses y la


Design + Build

1C o

más en la temperatura del agua de los La compañía tamchillers es igual a 2% bién fue finalista en de ahorro de dos de las ocho cateenergía gorías: Excelencia en la

certificación fue entregada el 6 de noviembre, en São Paulo, durante el DCD Brasil 2018, evento anual que reúne a los principales players del sector para discutir las tendencias del mercado de data center nacional. Ese mismo día, la empresa pública recibió el premio al Mejor Proyecto de Nube durante los DCD Awards Latin America 2018, un galardón promovido por la empresa DatacenterDynamics para resaltar las iniciativas de innovación y eficiencia en los centros de datos.

operación del centro de datos y Proyecto de transformación del mejor centro de datos. Pionera en el sector público en lo que se refiere a la optimización del data center, Dataprev ha invertido en los últimos años en la modernización y ampliación de sus centros de datos. Tras este proceso, la empresa invirtió también en la certificación de sus instalaciones, convirtiéndose en la primera empresa pública de Brasil en completar el ciclo Tier III y alcanzar el sello Gold. Reducción del consumo de energía y agua en los DCs Con los sistemas de climatización de precisión, los centros de datos de Dataprev además de garantizar las condiciones ambientales (temperatura y humedad) adecuadas para el funcionamiento de los equipos de TI, contribuyen a reducir el consumo de energía, ya que son Número 6 • Noviembre 2018  43


Reportaje

DCD> CEEDA

más eficientes que los sistemas de climatización convencionales. Además, los centros de datos tienen una configuración de pasillo caliente / frío, responsable de la segregación física entre el aire frío insuflado por el sistema de climatización y el aire caliente que es disipado por los equipos de TI. Esta configuración garantiza una mejora de la eficiencia energética del sistema de climatización del centro de datos, ya que no hay mezcla entre el aire frío y el aire caliente, lo que ayuda a mantener la temperatura adecuada en el entorno de TI. Además, los centros de datos ubicados en São Paulo y Río de Janeiro poseen sistemas de climatización basados en agua helada, utilizando chillers de condensación por aire (más eficientes), que permiten un seguimiento continuo de las condiciones ambientales externas (temperatura y humedad ), con el objetivo de elevar la temperatura de

44  DCD eMagazine • www.dcd.media

El sello CEEDA tiene como objetivo proporcionar un análisis de la implementación de las mejores prácticas de eficiencia energética de forma auditada y certificada dentro de un centro de datos. La conquista de la certificación se realiza a través de un plan de acción operacional de desempeño, que permite a las organizaciones comparar sus instalaciones en materia de eficiencia energética.

salida del agua helada. Esto es un factor importante, ya que el aumento de 1 ° C en la temperatura de salida del agua helada proveniente de los chillers puede representar un ahorro de hasta 2% en el consumo de energía total del data center. En los entornos de TI, Dataprev adoptó la iluminación LED, más eficiente que las lámparas fluorescentes, normalmente utilizadas en centros de datos. Para Dataprev, la certificación CEEDA es una oportunidad valiosa para confirmar que la gestión y operación de sus centros de datos son consistentes y están en total acuerdo con la estrategia de sostenibilidad operacional de la em-


Design + Build presa. Resaltando, además, que la competitividad y la confiabilidad de los servicios prestados por la empresa están directamente relacionadas con la capacidad de operar de forma eficiente sus instalaciones de TI. Cómo funciona CEEDA El ciclo de evaluación tiene una duración de dos años y se compone de una primera evaluación más amplia y una segunda, que se realiza un año después. La evaluación inicial proporciona un análisis detallado de la implementación de un conjunto de mejores prácticas en eficiencia energética en instalaciones mecánicas y eléctricas, TI y gestión operativa. La segunda evaluación permite estimar los impactos del plan de eficiencia energética, la nueva implantación en infraestructura y los nuevos servicios prestados. También permite que el conocimiento práctico sobre los últimos avances en eficiencia energética sea transferido al cliente. El proceso de evaluación es sencillo Después de discutir el perfil de la unidad a ser evaluada, y los objetivos que el cliente pretende alcanzar, un auditor reúne, en remoto, evidencias de la ejecución y el método de medición de un conjunto de hasta 90 mejores prácticas

y métricas. Una vez completado, el auditor visita las instalaciones para recoger evidencias, elabora un informe basado en los resultados de la evaluación y recomienda un nivel de certificación (Bronce, Silver o Gold). Este informe se analiza y el auditor es entrevistado antes de la confirmación del nivel de certificación alcanzado. A continuación, se realiza la entrega del informe de evaluación. La conquista del sello CEEDA tiene como objetivo demostrar el cumplimiento de normas y reglamentos, la gestión eficiente de las instalaciones y equipamientos de TI por parte del equipo dedicado, la competitividad del negocio de TI y el compromiso con las políticas ambientales y de responsabilidad social corporativa, todo ello aliado con una significativa reducción de gastos. Entre las empresas certificadas en el mundo están: Tata Communications, CenturyLink (antiguo Level 3), Claro, Axtel, Cemex, Fujitsu y ARM. Número 6 • Noviembre 2018  45


Opinión

Abordando los desafíos de la compatibilidad entre

generador y UPS Comprender cómo obtener una alineación sólida entre ambos dispositivos es crucial para evitar caídas, explica Ed Spears, product manager de Eaton

T

anto el sistema de alimentación ininterrumpida (UPS) como el generador de reserva desempeñan un papel importante para garantizar un tiempo de actividad 24/7 en el entorno del centro de datos.

46  DCD eMagazine • www.dcd.media

Mientras que los UPS sirven como la primera línea de defensa contra la pérdida de datos y el daño del equipamiento -proporcionando una energía de respaldo crítica durante los apagones a corto plazo-, los generadores ofrecen la siguiente capa de soporte para aplicaciones donde se


Power + Cooling

necesita un tiempo de ejecución ampliado. Teniendo en cuenta las funciones complementarias que los UPS y los generadores tienen para proteger los centros de datos del tiempo de inactividad, es importante abordar los obstáculos que existen en lo que respecta a su sincronización. Con la intención de forjar una relación armoniosa, a continuación se detallan los seis pasos que los operadores de centros de datos pueden tomar para impulsar la confiabilidad y el rendimiento del sistema formado por generador y UPS.

1

Evaluar el voltaje del generador y la regulación de frecuencia. Cada UPS tiene un voltaje de entrada y una ventana de frecuencia configuradas que, de excederse, ocasionarán que el SAI rechace el generador como fuente y encienda la batería. Si el rango de

frecuencia o de voltaje de un generador es demasiado amplio para que el UPS lo acepte, entonces el UPS puede interpretar el generador como una fuente de alimentación inestable. Si esto ocurre, el UPS permanece en batería permanentemente, lo que finalmente causará que la batería se descargue por completo y que se caiga la carga crítica.

2

Estimar el tamaño del generador. Cuanto más grande sea el motor del generador, más estable será la frecuencia, y por lo tanto, más irrupción puede soportar a medida que el UPS deja la batería y comienza a consumir energía del generador. Con esto en mente, siempre que los presupuestos lo permitan, es aconsejable evaluar el tamaño y también permitir cierto crecimiento potencial con un UPS amigable con el generador. Tenga en cuenta que difeNúmero 6 • Noviembre 2018  47


Opinión rentes generadores, UPS y tipos de reguladores impiden la capacidad de cualquier proveedor de «garantizar» una interfaz de generador y UPS exitosa. Por lo tanto, las recomendaciones generales para los modelos de UPS de hasta 25 kW son las siguientes: • 3 veces la carga total (incluida la potencia de entrada del UPS, A/C y todos los demás equipos que deben permanecer en línea) para generadores de gasolina, propano, alimentados por gas natural y mecánicos. • 1,25 a 1,5 veces la carga total para los generadores diésel y aquellos con un regulador electrónico.

Las opciones más comunes de combustible del generador incluyen propano, gas natural y diésel, cada uno de los cuales tiene sus ventajas y desventajas

3

Considere la fuente de combustible. Las opciones más comunes de combustible del generador incluyen propano, gas natural y diésel, cada uno de los cuales tiene sus ventajas y desventajas. Los generadores que funcionan con propano y gas natural pueden tardar más en

48  DCD eMagazine • www.dcd.media

responder y es posible que deban dimensionarse más grandes que sus equivalentes diésel. El diésel es ampliamente considerado como el mejor combustible y es predominante para soluciones de generador de 50 kW o más; sin embargo, tiene una corta vida de almacenamiento y su costo puede apretar los presupuestos.

4

No pase por alto el regulador. La mayoría de los generadores están equipados con un regulador, que limita la velocidad del combustible que se suministra al motor a un nivel seguro en medio de cambios de carga, y estabiliza el voltaje y la frecuencia de la salida del generador. Los reguladores electrónicos responden rápidamente, mientras que los reguladores mecánicos son más lentos y también pueden causar problemas de calibración.

5

Considere la topología del UPS. El tipo de UPS también afectará la compatibilidad entre UPS y generador y la configuración, ya que no todos pueden compensar las variaciones de frecuencia sin depender de la batería. Tanto los UPS en espera como los UPS de línea interactiva utilizan la energía de la batería para evitar que las variaciones de frecuencia afecten a la carga protegida. Por lo tanto, la frecuencia inestable de un generador puede causar que el tipo de UPS haga la transición hacia y desde la batería frecuentemente mientras el generador está funcionando. Un UPS online de doble conversión, por otro lado, tiene una ventana más amplia aceptable para la


Power + Cooling

䔀砀瀀攀爀琀漀猀 攀渀

䐀愀琀愀挀攀渀琀攀爀猀 뼀䌀洀漀 礀 挀甀渀琀漀 愀昀攀挀琀愀 猀甀 渀攀最漀挀椀漀  甀渀愀 挀愀搀愀 搀攀氀 䐀愀琀愀挀攀渀琀攀爀㼀

뼀匀愀戀攀 甀猀琀攀搀 挀甀氀 攀猀 攀氀 挀漀猀琀漀 搀攀  甀渀愀 挀愀搀愀 搀攀 猀甀 䐀愀琀愀挀攀渀琀攀爀㼀

뼀䌀甀攀渀琀愀 挀漀渀 攀氀 攀焀甀椀瀀愀洀椀攀渀琀漀 礀 攀氀  瀀攀爀猀漀渀愀氀 愀瀀爀漀瀀椀愀搀漀 瀀愀爀愀 最愀爀愀渀琀椀稀愀爀 氀愀  挀漀渀琀椀渀甀椀搀愀搀 搀攀 猀攀爀瘀椀挀椀漀 攀渀 猀甀 䐀愀琀愀挀攀渀琀攀爀㼀

뼀吀椀攀渀攀 瀀爀挀琀椀挀愀猀 礀 瀀爀漀琀漀挀漀氀漀猀  愀搀攀挀甀愀搀漀猀 瀀愀爀愀 攀渀昀爀攀渀琀愀爀 甀渀愀 挀爀椀猀椀猀  攀渀 猀甀 䐀愀琀愀挀攀渀琀攀爀㼀

䌀䰀䬀  氀攀  搀愀爀  攀氀  猀攀爀瘀椀挀椀漀  愀搀攀挀甀愀搀漀  瀀愀爀愀  挀漀渀漀挀攀爀  攀氀  攀猀琀愀搀漀 愀挀琀甀愀氀 搀攀 猀甀 䐀愀琀愀挀攀渀琀攀爀 礀 搀攀 氀愀 挀愀瀀愀挀椀搀愀搀 搀攀  猀甀 攀焀甀椀瀀漀 搀攀 漀瀀攀爀愀挀椀漀渀攀猀 瀀愀爀愀 攀渀昀爀攀渀琀愀爀 甀渀愀 挀愀搀愀⸀

猀攀爀瘀椀挀椀漀猀 䐀䤀匀䔀턀伀 夀  䌀伀一匀吀刀唀䌀䌀䤀팀一

䴀䄀一吀䔀一䌀䤀팀一 夀  匀伀倀伀刀吀䔀 䐀䔀 䤀一䘀刀䄀䔀匀吀刀唀䌀吀唀刀䄀  倀䄀刀䄀 䐀䌀

䌀伀一匀唀䰀吀伀刀촀䄀匀  夀 䄀匀匀䔀匀匀䴀䔀一吀

伀倀䔀刀䄀䌀䤀팀一 夀  䴀伀一䤀吀伀刀䔀伀  䐀䔀 䐀䌀

挀漀渀琀愀挀琀漀䀀挀氀欀⸀挀氀    簀    眀眀眀⸀挀氀欀⸀挀氀 Número 6 • Noviembre 2018  49


Opinión

1,5

veces la carga frecuencia y el voltaje dor antes de finalizar de entrada. Recrea la una compra. total para los onda sinusoidal y filtra Los operadores de generadores las variaciones de frecentros de datos se diésel cuencia como parte de enfrentan a una presu funcionamiento normal, sión considerable para preservando así la duración de ahorrar tiempo, ahorrar dila batería. nero y aumentar las eficiencias operativas, a la vez que mantieConsulte con los fabrinen los sistemas en funcionacantes. A menudo puede miento. Al formar una alineación evitar problemas potenciaestratégica entre los generadores les asegurándose primero de que de reserva y los UPS, las organizael fabricante del generador haya ciones pueden abordar estos obprobado y aprobado el uso previs- jetivos y mantenerse protegidas. to del producto con los UPS. Para Y, como un matrimonio sólido garantizar que se logre un dimen- basado en el trabajo en equipo y sionamiento óptimo entre el UPS la confianza, las organizaciones y el generador, consulte con los tendrán una plataforma diseñada fabricantes del UPS y del generapara resistir el paso del tiempo.

6

50  DCD eMagazine • www.dcd.media


Accesorios para Electroducto.

Conducto para Data Cubierta

Para Usos Multiples Soporte para Montaje

Cable para Datos Correa

Bisagras para Alambrado

Uno de los objetivos principales del Electro ducto de STARLINE es suministrar una conexión segura y confiable de Energía, y al mismo tiempo hacerle su vida más fácil. Por eso es que ahora y agregándole a nuestro siempre personalizable unidad de Plug-in con múltiples opciones de alimentación, ofrecemos ahora una variedad de accesorios que le permiten convenientemente enviar los cables de sus datos en el mismo ducto, para ser accesibles para su fácil identificación. Estos innovadores accesorios son solo una razón más, por la que somos los más estandarizados en entornos de Distribución de Energía importantes. Para investigar más de nuestro simple y siempre versátil Electro ducto de STARLINE, visite nuestro sitio StarlinePower.com. *Estos accesorios aquí mencionados son únicamente compatibles con los nuevos sistemas de Electro Ducto STARLINE de 250, 400 y 800 amperes.


Opinión

El ocaso de las Categorías 7 y 7A Con la Cat 6A y la nueva Cat 8, las Cat 7/7A no ofrecen ninguna ventaja, aseguran desde Leviton

E

n 2016 y 2017, los organismos de normalización ANSI/TIA e ISO/ IEC aprobaron el cable y la conectividad de Categoría 8 para soportar velocidades de transmisión Ether-

52  DCD eMagazine • www.dcd.media

net: IEEE 25GBASE-T y 40GBASE-T. La llegada de la Cat 8 pone en duda la utilidad de los sistemas de cableado Cat 7 y Cat 7A, ya que los beneficios de la Cat 6A y ahora de la Cat 8 tienen a los profesionales


Networking Clase

Velocidad máxima de transmisión

Distancia máxima

Class EA

10 Gb/s

100 m

Class F

10 Gb/s

100 m

Class FA

10 Gb/s

100 m

Cat 8.1

Class I

40 Gb/s

30 m

Cat 8.2 (no reconocida por TIA)

Class II

40 Gb/s

30 m

Categoría

Cat 6A Cat 7 (no reconocida por TIA) Cat 7A (no reconocida por TIA)

de la industria preguntando: ¿Qué pasa con la Cat 7 y 7A? La Cat 7 se estableció para ofrecer una frecuencia más alta y un mejor rendimiento que el de la Categoría 6, con capacidad de transmisión a 10 Gb/s. Asimismo, la Cat 7A ofrece una frecuencia más alta y un margen mayor de rendimiento que la Cat 6A, pero no incrementa con el ancho de banda. Como las Cat 7 y 7A nunca han sido muy adoptadas, parece ser que experimentarán una adopción todavía menor. Hay seis razones clave por las que las soluciones BASE-T como la Cat 6A y la Cat 8 tienen más sentido que la 7 y 7A.

1

El equipo activo usa una interfaz de conexión RJ-45. La Cat 6A y la Cat 8.1 usan conectores RJ-45, pero la Cat 7 y 7A tienen tres tipos de conectores diferentes a los RJ-45 (TERA®, ARJ, GG45®) que requieren de un latiguillo híbrido para conectarse a los

puertos de servidores y switches. Si bien la opción de Cat 8.2 (reconocida por ISO/IEC pero no por ANSI/ TIA) es compatible con los componentes de Cat 7 y 7A, aún requieren de una solución híbrida para poder conectarse con servidores y switches.

2

La Categoría 8 es la única opción con estándares aprobados para velocidades de transmisión superiores a 10 Gb/s que usa conectores RJ45. Las Cat 7 y 7A no son compatibles con conectores RJ-45, lo que significa que un conector RJ45 de Cat 8.1 no se puede instalar en un cable de Cat 7A y luego ser probado con el estándar Class FA. La razón del problema de compatibilidad se basa en cómo los organismos de normalización establecieron el límite para el parámetro de diafonía near-end (NEXT por sus siglas en inglés). Para la Cat 8 (Class I), el estándar extiende el límite de Número 6 • Noviembre 2018  53


Opinión

RENDIMIENTO Categoría

Ancho de Banda

Velocidad máxima de transmisión

Cat 6A

500 MHz

10 Gb/s

Cat 7

600 MHz

10 Gb/s

1000 MHz (1200 MHz en algunos casos)

10 Gb/s

2000 MHz

40 Gb/s

Cat 7A Cat 8

NEXT para la Cat 6A (Class EA) de 500 MHz a 2 GHz. Para la Cat 7 y 7A (Class F y FA), el límite para el NEXT fue modificada (ver la gráfica). Por esta razón, los conectores RJ-45 no admiten los canales de la Class F y FA.

54  DCD eMagazine • www.dcd.media

3

Si basa la decisión de su sistema de cableado en la mayor frecuencia disponible, entonces la Cat 8 es la mejor opción. La Cat 8 opera a 2000 MHz casi el doble de las soluciones de la Cat 7A.


Networking

EL FUTURO YA ES PRESENTE CERTIFICACIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EL DATA CENTER

WEBINAR DE EFICIENCIA ENERGÉTICA GÉ C EN EL DATA CENTER.

Recomendado por

www.ceedacert.lat

Robert Tozer Managing Director Operational Intelligence

Pedro Cantú Facilities Leader Data Center Cemex

Agustín López Lead Assesor CEEDA DCD

Ver Webinar

Número 6 • Noviembre 2018  55


Opinión 7 y 7A ha resultado atractivo para algunos clientes de sistemas de cableado, ya que ofrece doble protección apantallada contra interferencias electromagnéticas (EMI) y alien crosstalk (AXT). Sin embargo, este apantallamiento también está disponible con la Cat 8 y la Cat 6A.

6

4

Un sistema de Cat 8 se puede utilizar como sustituto de Cat 7A. En caso de que haya alguna especificación de Cat 7A en un proyecto, la Cat 8 funcionaría y puede suplir esa especificación.

5

Las cuatro categorías (6A, 7, 7A y 8) están disponibles en una construcción doblemente apantallada. El diseño S/FTP de la Categoría

El cable de la Cat 7 y 7A no se adapta a la aplicación IEEE. La Cat 6A admite las aplicaciones IEEE 10GBASE-T, mientras que la Cat 8 admite 25GBASE-T y 40GBASE-T. De nuevo, el índice máximo de datos permitido por la Cat 7 y 7A es de 10 Gb/s, al igual que la Cat 6A. Básicamente, para conseguir el mayor rendimiento disponible en cuestión de sistemas de cableado de cobre, la Cat 8 es su mejor opción. Si no tiene intención de migrar a 25GBASE-T o superior, la Categoría 6A es la mejor opción por encima de la Cat 8, Cat 7 y 7A.

Sobre el autor Mark Dearing, Senior Product Manager de Leviton Network Solutions, trabaja en la compañía desde 2006. Gestiona un diverso portfolio de productos incluyendo sistemas blindados (Categoría 8 a través de 5e), soluciones de power, y soluciones de inteligentes gestionadas por software. Está certificado como BICSI Registered Communication Distribution Designer (RCDD), y es un participante activo en el desarrollo de estándares con la Asociación de la Industria de Telecomunicaciones (TIA). Mark es también co-inventor de varias patentes de productos y características de diseño.

56  DCD eMagazine • www.dcd.media


Networking

>Media Llegue a la industria del data center con DCD Infórmese de toda la actualidad tecnológica nacional e internacional.

Revista interactiva mensual.

Visibilidad de nuevos productos.

Generación de leads.

+ 45.000 suscriptores en España y LATAM

e n i z a g a M e

r e t t e l s New DCD>Debates

Webinar s Whitepape rs Dir ect ori o

marcus.queiroz@datacenterdynamics.com Número 6 • Noviembre 2018  57 www.dcd.media


Reportaje

Ciberataques, ¿cómo enfrentar el top de los rankings de amenazas? Ciberseguridad y ciberresiliencia (Parte I), por Germán Vargas Pedroza (Claro). Reproducido con autorización de Revista Gerencia

C

ada vez se está presentando con mayor frecuencia el número de compañías afectadas por casos de ciberataques en el mundo y las cifras de pérdidas económicas crecen vertiginosamente. Es difícil precisar las cifras reales que genera esta “industria” del crimen, un experto del FMI asegura que en el 2017 ascendieron a aproximadamente a 250 mil millones de dólares, otros estudios estiman guarismos superiores, pero el

58  DCD eMagazine • www.dcd.media

común denominador, casi generalizado, es la impunidad. Esta situación se debe principalmente a que los países no han desarrollado regulaciones, tipificación o sanciones suficientes del delito y/o las autoridades no cuentan con la capacidad o recursos necesarios para enfrentarlo. Así mismo, los impactos en la reputación e imagen y el afán de proteger la marca silencian de manera equívoca a las compañías, provocando que la gestión se vea reducida a actuar de manera individual y reactiva en la contención y la recuperación.


Security + Risk Los ciberataques, hoy día ocupan el 1er lugar del “top” de clasificación en casi todos los estudios sobre las principales amenazas en el mundo y no se está dando una respuesta efectiva para identificar, controlar y someter este tipo de delincuencia, Tampoco, se realizan esfuerzos suficientes por parte de las organizaciones en prevenir y protegerse de esta amenaza, poniendo en riesgo su negocio y supervivencia y en ocasiones incluso, dejando expuesta la información y en la indefensión a sus usuarios, clientes y comunidad en general. Un gran número de compañías están muy poco preparadas para resistir frente a este tipo de ataques y se debe principalmente a: • Falta de cultura y conciencia organizacional • Debilidades en sus sistemas de gestión de riesgos tecnológicos • Fallas de diseño en cuanto a seguridad de los sistemas de información • Debilidades en la implementación de recuperación de desastres tecnológicos y continuidad de negocio • Debilidades en la gestión de crisis •F  alta de recursos suficientes de personal capacitados y entrenados • Falta de recursos tecnológicos necesarios y suficientes para prevenir, controlar, hacer frente y recuperarse ante ciberataques • Falta de información detallada relacionada con los impactos reales en las empresas, debido al temor de afectar la imagen y reputación al divulgarse las situaciones y experiencias de las compañías ata-

cadas. Información que podría ser útil a otras compañías del sector, compañías de seguridad y autoridades, si fuesen compartidas. • Falta de pruebas, ejercicios y simulacros de medidas implementadas para evaluar la efectividad de las acciones • Falta de cooperación entre sectores y de estos con las autoridades •L  a velocidad del cambio e incorporación de nuevos desarrollos de los atacantes, frente a la evolución tecnológica requerida de la seguridad. Ciberseguridad Las mejores prácticas actuales no contemplan suficientemente la seguridad sobre el ciberespacio y las normas ISO y desarrollos de mejores prácticas de la BS (British Standard) han tomado la iniciativa de facilitar el cierre de las brechas y tratamiento de ataques con la emisión de guías y estándares para abordar riesgos comunes de ciberseguridad, que le permitan a las organizaciones prepararse de ataques como malware, ciberdelincuentes u organizaciones criminales en internet y así mismo, detectar y monitorear ataques Número 6 • Noviembre 2018  59


Reportaje Figura 1. Relación entre la ciberseguridad y otros ámbitos de la seguridad CIBERDELITO

CIBERPROTECCIÓN SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN SEGURIDAD DE LA APLICACIÓN CIBERSEGURIDAD

SEGURIDAD DE LA RED

SEGURIDAD DE INTERNET

PROTECCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA DE INFORMACIÓN CRÍTICA

para responder efectivamente a los mismos. La ISO 27032 define Ciberseguridad como la “Preservación de la confidencialidad, integridad y disponibilidad de la información en el ciberespacio”, es decir, que parte de los lineamientos de la ISO 27001, pero se concentra en la seguridad en el ciberespacio. La figura 1 enseña como la ISO concibe las relaciones de la CIberseguridad con otros ámbitos de seguridad Se requiere el concurso de los diversos ámbitos de seguridad para estar debidamente protegidos y en cada uno de ellos se deben diseñar e implementar controles, los cuales deben ser permanentemente revisados en su efectividad y actualizados para estar al día frente a las amenazas cambiantes. El ciberdelito evoluciona con gran velocidad y utiliza como factor sorpresa los cambios en los objetivos y métodos, usa nuevas

60  DCD eMagazine • www.dcd.media

Fuente: ISO 27032

tecnologías, (por ejemplo, inteligencia artificial) y/o variaciones de las ya utilizadas que les han generado “éxito” (ejemplo: WannaCry y GoldenEye/NotPetya), lo que dificulta la capacidad de cubrir al 100% este tipo de ataques. La figura 2 busca facilitar el entendimiento de los elementos del ciclo de gestión necesarios para enfrentar este tipo de ataques a través de la ciberseguridad. Allí se muestran las acciones típicas a seguir en el ciclo reactivo (iniciando con la identificación oportuna, su atención y contención tempranas) en caso de un incidente inesperado, que tome por sorpresa a la organización. Pero el propósito especial de este desarrollo es presentar un énfasis sobre la importancia de seguir el ciclo proactivo, para gestionar mejor el riesgo, con el apoyo de las partes interesadas incluidos los proveedores y usuarios (ya sean individuos u organizaciones).


Security + Risk Figura 2. Ciclos de Gestión de Ciberataques mediante buenas prácticas de Ciberseguridad

C IB E R S E G U R ID A D : G E S T IÓ N D E U N C IB E R -A T A Q U E

ME J OR AMIE NT O C ONT ÍNUO MONIT OR E O OP E R AC IÓN PR UE BAS IMP L E ME NTAC IÓN S OLUC IONE S

P r e s e r v a c i ó n y c u s t o di a de e v i de n c i a s

C ONT E NC IÓN T E MP R ANA

E T HIC AL HAC K ING A N Á L I S I S DE V U L N E R A B I L I DA D E S + R E C UP E R AC IÓN DE F I N I C I ÓN DE E S T R AT E G I A S

S t a k e h o ld e r s

CICLO “T UNING” C I C L O P R OA C T I V O

DE S C U B R I MI E N T O OP OR T UNO AT A Q U E

Fuente: Desarrollo del autor

C IC LO R E AC T IVO

El ciclo proactivo está encaminado a la realización de acciones de diagnóstico que permitan la identificación temprana de brechas de seguridad y vulnerabilidades existentes que faciliten la definición de estrategias, a fin de evitar/reducir la ocurrencia de amenazas de tipo personales y/o a a los activos de la organización. También la eliminación/disminución de vulnerabilidades y la implementación de soluciones efectivas, que minimicen la materialización de ataques y la reducción de sus impactos. Este ciclo contiene a su vez un ciclo de afinamiento o “tuning”, que busca la mayor calidad y eficacia de las acciones implementadas, mediante la ejecución de pruebas a las soluciones puestas en operación y los ajustes de mejoramiento necesarios. En este ciclo se contempla el monitoreo permanente realizado por personal debidamente entrenado,

que debe estar comprometido con la mejora continua de los controles y servicios de ciberseguridad. El monitoreo debe estar soportado en herramientas especializadas, que junto con las propias de evaluación, contención y recuperación le permitan actuar proactivamente, pero también actuar ante un ciberataque inesperado. Otro aspecto importante a señalar es el tratamiento de las evidencias, conservando la cadena de custodia, que incluye la ubicación, fijación, recolección, embalaje y traslado de la evidencia en la escena del siniestro, hasta su presentación ante las autoridades y organismos de investigación y control. En la segunda parte de este artículo presentaremos a la ciberesiliencia como un estadio superior para enfrentar los ciberataques y cómo alcanzar niveles superiores en el modelo de madurez propio de resiliencia. Número 6 • Noviembre 2018  61


Reportaje

KIO Networks y DCPro crean un centro de excelencia y capacitación en Data Centers El acuerdo en México impulsa el avance de la industria a través de la capacitación y el conocimiento, fomentando la parte práctica

62  DCD eMagazine • www.dcd.media

E

l 3 de octubre se acordó una sinergia entre KIO NETWORKS y DCPro, división de capacitación de DCD, para crear un Centro de Excelencia, el cual tiene por objetivo contribuir con instalaciones de alto nivel y reconocimiento mundial a la capacitación de profesionales en la industria de Data Center. El acuerdo, que entrará en vigor a partir del próximo día 1 de noviem-


Design + Build bre, supone una oportunidad para los profesionales que contraten los cursos presenciales de DCPro en la Ciudad de México ya que, además de ser impartidos en las instalaciones de KIO Networks, se beneficiarán de la formación práctica “por medio de nuestros Centros de Datos móviles: ATOM, lo que ayudará a los profesionales a tener prácticas en un ambiente real que simula la operación de un data center con todos sus componentes”, como declara Santiago Suinaga, Managing Director de KIO Data Center Services. Con esta sinergia se consigue, en palabras de José Luis Friebel, Managing Director Spain & Latam de DCD, “una ubicación única y pionera”. Y añade: “estamos muy felices de poder cerrar este acuerdo con una empresa del prestigio de KIO Networks en pro del desarrollo y capacitación de la industria de los centros de datos en México. Es el comienzo de un desarrollo conjunto que traerá amplios beneficios al sector”. Las dos empresas, referentes en el sector y colaboradoras desde hace más de 10 años, unen sus fuerzas con este compromiso que, de acuerdo con Elena Beguerisse, Directora de Capital Humano de KIO Networks “contribuye una vez más, por parte de KIO Networks, al desarrollo no solo de sus colaboradores sino de cualquier persona de

la industria que quiera aumentar sus conocimientos y habilidades para operar data centers e infraestructuras de misión crítica, con tecnología de punta”. Kio Network proporciona Servicios de Infraestructura de Tecnologías de Información de Misión Crítica y opera 38 Centros de Datos de última generación, con la más alta seguridad, disponibilidad y densidad en la región, con presencia en México, Panamá, Guatemala, República Dominicana y España. Además ofrece servicios y soluciones integradas de TI, tanto para el sector público como el privado, soportadas en metodología, procesos, herramientas y personal certificado para proporcionar los niveles de servicio más rigurosos en cumplimiento con los estándares mundiales.

Acerca de DCD DCD ofrece una serie de eventos líderes a nivel mundial en los cinco continentes y un potente portfolio global de medios digitales dedicados a la Infraestructura Digital y que dan apoyo a la transformación de TI en Cloud, IoT, Smart Cities y a través de la economía Zettabyte. DCD conecta a los creadores de mercado, informando, influyendo y empujando el cambio y el desarrollo a lo largo de este emocionante sector. Número 6 • Noviembre 2018  63


Reportaje

PRO

Mission Critical Training

¡Contacte con nosotros! por e-mail: dcpro.latam@dcd-group.com o visite: www.es.dcpro.training

Una solución completa para la industria del data center La primera academia de formación en el mundo que ofrece certificaciones de data center reconocidas internacionalmente. Elija el entorno de aprendizaje más efectivo: • Formación presencial • Formación en sus propias instalaciones • Formación online

• Formación a medida

dcpro.latam@dcd-group.com 64  DCD eMagazine • www.dcd.media

www.es.dcpro.training


Cloud computing

Servicios

gestionados para el centro de datos en la industria retail Sodimac Perú abraza las nuevas tecnologías de transformación digital para dar mejor servicio a sus clientes

H

oy en día los negocios están enfocados a agilizar sus procesos y dar mayor valor agregado a sus clientes, por ello las áreas de tecnologías y más aún aquellas enfocadas en dar servicios

de infraestructura deben adecuarse a brindar servicios de tecnología agiles y efectivas siendo un agente de cambio a la transformación digital, sin perder la autonomía y disponibilidad de los servicios prestados. Luis Luján, Jefe de Infraestructura y Tecnología de Sodimac Perú, nos Número 6 • Noviembre 2018  65


Entrevista

explica en esta entrevista el caso de éxito de esta reconocida empresa de retail. ¿Cómo está impactando la transformación digital en la industria de retail? ¿Están las empresas de retail concienciadas de la necesidad de sumarse a esta transformación? Hoy en día, el tema de la transformación digital está avanzando a pasos agigantados en los distintos tipos de negocios, pero aún más en el sector retail. En la actualidad nuestros clientes buscan nuevas alternativas en oferta, demanda y consumo de servicios, lo que provoca que tengamos que estar muy enfocados en todo lo que engloba la transformación di-

“Ya no operamos solamente como área de tecnología buscando nuevos procesos de manera muy aislada, sino que ahora integramos el negocio con los procesos Lean”. 66  DCD eMagazine • www.dcd.media

gital, es decir, a llevar procesos que nos permitan tener servicios orientados más al cliente. Las empresas tienen que estar muy alineadas con este concepto y más aún los departamentos de tecnología, que tienen que estar del lado del negocio, ayudando a que esa transformación tenga lugar para que el cambio genere un valor importante al negocio y de cara al cliente. ¿Cómo debe adecuarse el centro de datos y la infraestructura dentro de las empresas de retail para acompañar esta transformación digital? Nosotros no podemos solamente cerrarnos en torno a nuestro data


Cloud computing

20%

center y a lo que vede los datos de Sod- actualidad el negocio nimos administranlo que busca es, en imac están en el do, sino que tenemos sus distintas aristas cloud que ir evolucionando y -operación, comerver nuevas soluciones o cial, financiero, tecnoalternativas, ya sean solulogía-, que los procesos ciones cloud híbridas, solucioque se realicen sean lo más nes ad hoc, que nos permitan estar cortos posibles y los que generen muy volcados en la necesidad del más valor para la operación del negocio con el tema de la transfornegocio. Nosotros estamos muy mación digital. El cambio transforenfocados a nivel de estrategia macional de negocio también va de negocio en ver cuáles son los asociado a las áreas de tecnología, procesos que nos generan valor y brindando nuevos servicios y soludónde nosotros deberíamos aplicar ciones a demanda de las empresas. tecnología. ¿Qué están haciendo desde Sodimac para garantizar esta transformación digital de sus procesos? Nosotros estamos trabajando muy de la mano del negocio. Es decir, ya no operamos solamente como área de tecnología buscando nuevos procesos de manera muy aislada, sino que ahora integramos el negocio con los procesos Lean. En la

En su ponencia en el pasado evento de Perú han hablado de las mejores prácticas derivadas de contar con un centro de datos ad hoc al mundo de retail. En concreto, ¿cuál es la infraestructura de data center de la compañía? ¿Qué servicios ofrecen desde ella? Hemos estado buscando un modelo, un diseño de data center Número 6 • Noviembre 2018  67


Entrevista

que se acomode a la necesidad de nuestra operación, tanto financieramente como de operación. Por eso hemos planteado un diseño de data center edge, un concepto que está más ajustado al tema de los centros de datos para el punto de venta directo de cara al cliente, de modo que maneje cierta disponibilidad de servicio y también nos permita tener esa agilidad en respuesta de cualquier cambio de las soluciones tecnológicas que hemos implementado de cara al cliente. ¿Qué servicios brindamos en las tiendas? Tenemos servicios omnicanales, como WiFi para clientes, y esto nos ayuda a áreas estratégicas de negocio como BI, poder analizar el comportamiento del cliente y qué otros valores agregados les podemos brindar. Por ejemplo, el

68  DCD eMagazine • www.dcd.media

tema del tiempo de respuesta en el caso de la operación en cajas, pero también módulos de servicios, atención, postventa, así como los distintos servicios que la tienda brinda hacia sus clientes. ¿Cómo han tenido que evolucionar esta infraestructura para adaptarla a las nuevas estrategias digitales? ¿Recurren exclusivamente a infraestructura física o también a la nube? Podemos decir que tenemos dos partes. Una mirando in-house, la parte de operación que va hacia el cliente, que es la parte física, donde manejamos información sensible, transaccional, que es un poco complicado trasladar a la nube. Y


Cloud computing la otra parte, más de operación, lo que nos puede generar eficiencia. Se trata de la estrategia paperless, como la llamamos ahora, que implica cero documentos y todo digitalizado desde una app que también tiene que estar integrada en nuestras plataformas. Plataformas que hoy en día, en algunos casos, implican que o bien los desarrollos o bien hacer un upgrade de los mismos nos genera un gasto muy importante, por eso tenemos que buscar alternativas de cloud que nos permitan hacer in-

terfaces de conexión para poder interactuar y no estar desligados de esa transformación digital que nos piden hoy en día negocio o clientes. ¿Qué porcentaje de sus datos tienen on-premise y cuál en cloud? Hace dos años estábamos prácticamente en más del 90% en parte física. Hoy en día, ya hemos bajado bastante, estamos ya en un 20% en todo lo que es cloud, y el 80% en físico. Estamos en un proceso, porque los sistemas se van adecuando, se van desarrollando de una manera que permita tener esa flexibilidad y cambio.

¿Cuáles son los siguientes pasos que quieren dar desde Sodimac en materia tecnológica? Estamos trabajando mucho en temas de IoT, así como en soluciones tecnológicas con base en Internet. Tenemos una e-commerce bastante potente que ya brinda el tipo de alternativas o servicios adi-

cionales de omnicanal. En las tiendas también estamos viendo algunas soluciones relacionadas con mejoras de procesamiento, tipo RPA. Trabajamos puntualmente también con realidad virtual, para generar experiencias para los clientes, de hecho hoy el público peruano es un poco más reticente a estos cambios generacionales, no hay una continuidad que nos permita seguir desarrollando, pero sí estamos en búsqueda de nuevas alternativas y soluciones desde el mundo digital. Básicamente se trata de abordar al cliente de manera digital, darle nuevas alternativas, soluciones, ofertas de servicio que le generen valor y generen más clientes promotores o clientes profesionales. Número 6 • Noviembre 2018  69


Actualidad

Contenido

Vertiv lanza productos para Edge Computing Vertiv ha presentado nuevos productos para hacer frente a los desafíos específicos del extremo de la red (Edge Computing) para partners y clientes del canal en Europa, Oriente Medio y África (EMEA). Se trata del rack VR de Vertiv y las rPDU (unidades de distribución de energía en rack) de Vertiv Geist. “Vemos que el Edge Computing está evolucionando progresivamente y cogiendo forma según cuatro arquetipos principales, cada uno con diferentes requisitos tecnológicos”, dice Giordano Albertazzi, Presidente de Vertiv en EMEA. “Nuestro nuevo portfolio de Edge Computing ofrece a nuestros partners y clientes del canal una amplia variedad

de soluciones flexibles y de rápido despliegue para satisfacer necesidades específicas y ayudarles a administrar su Edge Computing”. El rack VR de Vertiv permite un rápido despliegue. Hay ocho tamaños estándar disponibles, todos con un diseño de bastidor que ofrece una profundidad utilizable adicional de aproximadamente 63,5 mm en comparación con racks de tamaño similar. Los modelos básicos, monitorizados y conmutados de las nuevas rPDU de Vertiv Geist pueden medir la potencia de entrada con una precisión de un 1 por ciento positivo o negativo.

70  DCD eMagazine • www.dcd.media

Seguir leyendo

Telefónica creará una filial para vender sus DCs Google construirá un centro de datos en Dinamarca NTT Com creará una filial de construcción y gestión de centros de datos Chile crea un nuevo Centro de Respuesta a Incidencias de Ciberdefensa Claro abre las puertas de su data center de Durán Se inaugura oficialmente Zonamérica Colombia


Actualidad

Telefónica creará una filial para vender sus DCs Según ha publicado el diario Cinco Días, Telefónica tiene diseñado el plan preliminar para deshacerse de su negocio de centros de datos, lo que le permitiría reducir su abultada deuda. Para ello, Telefónica creará una sociedad que unifique el negocio, pues los centros de datos están repartidos en varias de sus filiales, según señalan fuentes no oficiales (Telefónica ha declinado hacer declaraciones). Una vez hecho esto, saldrá el libro de venta que

previsiblemente incluirá la venta total o parcial de la nueva filial, asegura Cinco Días. La desinversión sería ejecutada por Bank of America Merrill Lynch. Según señaló Bloomberg, que destapó origi-

nalmente los planes de la operadora a comienzos de noviembre, la venta podría proporcionar entre 500 y 1.000 millones de dólares.

Seguir leyendo

Google construirá un centro de datos en Dinamarca Interxion La compañía adquirió el terreno de 73.2 hectáreas (unos 7000 m2) por $ 9.86 millones en junio de 2017, pero en ese momento indicó que aún estaba decidiendo si construir un centro de datos. Ahora invertirá 690 millones de dólares en su construcción. En conversaciones con DCD durante nuestro evento en Londres a principios de este mes, el vicepresidente de centros de datos de Google, Joe Kava, explicó el enfoque de la compa-

ñía: “La mayoría de las veces, estamos considerando varios sitios en la misma región. Y los ejecutaremos todos en paralelo y generalmente uno o dos de ellos terminan siendo la mejor opción para nosotros”. El negocio danés de Google señaló que espera emplear de 150 a 200 personas en su centro de datos cuando se abra en 2021, y previamente a la apertura 1,450 empleos por año en la construcción. Seguir leyendo

Número 6 • Noviembre 2018  71


Actualidad

NTT Com creará una filial de construcción y gestión de centros de datos NTT Com, el gigante de las telecomunicaciones, se está preparando para lanzar NTT Global Data Centers Preparatory Corporation, una nueva filial centrada en la construcción de centros de datos, la gestión de activos y venta mayorista de colocation. La compañía tendrá su sede en Tokio, pero operará en todo el mundo, y se espera que comience a construir nuevas instalaciones en abril de 2019. A principios de este año,

NTT Com fue calificado como el tercer proveedor de colocation más grande del mundo por Synergy Research, con una participación del seis por ciento del mercado global. Funciona con más de 140 instalaciones, conectadas por una red de fibra de nivel 1 que se extiende a

través de Europa, América del Norte, Oceanía y Asia. La compañía ha ido aumentando su presencia, construyendo nuevas instalaciones y realizando adquisiciones estratégicas: en los últimos años, ha comprado el proveedor europeo de alojamiento e-shelter, el proveedor de servicios gestionados Secure-24 y el operador estadounidense de centros de datos RagingWire, entre otros. Seguir leyendo

Chile crea un nuevo Centro de Respuesta a Incidencias de Ciberdefensa Chile se encuentra en pleno proceso de modernización de sus políticas de ciberseguridad. El Presidente de la República, Sebastián Piñera, ha firmado un Proyecto de Ley de Delitos Informáticos y ha anunciado un Instructivo Presidencial de Ciberseguridad para el Estado, que establecerán un marco regulatorio frente al cibercrimen.

En dicho instructivo se ha designado un encargado de ciberseguridad de alto nivel en cada servicio y se ha creado un Centro de Respuesta a Incidencias de Ciberdefensa, el cual deberá adoptar las normas y revisión detallada de sus redes, sistemas y platafor-

mas digitales de funcionamiento crítico y la vigilancia y análisis del funcionamiento de infraestructura crítica para los sistemas de información de las diferentes Instituciones Públicas. Esta iniciativa se enmarca en una serie de planes del Ministerio de Defensa.

Seguir leyendo

72  DCD eMagazine • www.dcd.media


Actualidad

Claro abre las puertas de su data center de Durán La empresa de telecomunicaciones Claro ha dado a conocer su nuevo centro de datos y comunicaciones ubicado en Durán, en Ecuador. Con más de 4.500 metros cuadrados de construcción, las instalaciones están divididas en siete salas. Desde este centro de datos, Claro ofrece espacio, servidores virtuales, redes de almacenamiento y servicios profesionales de TI. Cuenta además con la certificación Tier III en diseño por parte de Uptime Institute. Alfredo Escobar, presidente ejecutivo de Claro, señaló que las herra-

mientas implementadas permiten que Ecuador se encamine hacia los cambios de generación de tecnologías actuales. Claro tiene un proyecto de inversión que supera los 450 millones de dólares en los próximos 3 años, de los cuales ya se han invertido 150 millones durante este 2018. A la visita al data center acudió Guillermo León, ministro de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información de Perú, que ratificó el compromiso del gobierno para atraer más inversiones en tecnología a través de políticas públicas. Según León, está previsto incrementar los infocentros en el país y se está trabajando en alianzas públicas y privadas y en programas para ampliar la conectividad en el país. Seguir leyendo

Se inaugura oficialmente Zonamérica Colombia La nueva zona franca de Cali es un campus de 38 hectáreas y albergará el data center Tier IV que construyen actualmente Etix Everywhere y Compunet

El grupo uruguayo Zonamérica y la Organización Carvajal inauguraron oficialmente la semana pasada el parque de negocios Zonamérica Colombia, la primera zona franca permanente de servicios del país. Este parque de negocios ubicado en Cali ofrecerá a organizaciones, tanto locales como internacionales, oficinas de talla mundial y centros de datos de última tecnología. A día de hoy, Zonamérica Colombia es un campus de 38 hectáreas. Seguir leyendo

Número 6 • Noviembre 2018  73


Iconos interactivos

Guía de navegación Vuelva al sumario desde cualquier página de la revista

Podrá consultar más recursos multimedia on-line

Si desea leer un artículo en concreto o una parte del mismo, pulse este icono

¿Desea contactar con nosotros? Mándenos un mail

¿El artículo es muy largo? Regrese a su inicio si lo desea y elija otro subtema

Acceda a la web y descargue un documento complementario

Si ve este icono significa que hay más información disponible en la web

Dentro de la revista podrá acceder a la información detallada de nuestros productos divididos por colores e iconos en recuadros: Eventos

Informes

Debates

La serie de conferencias sobre infraestructura digital líder en el mundo

Estudios de mercado regionales sobre el sector del data center

Webinars con expertos de distintas especialidades sobre la actualidad

DCPro

Premios

CEEDA

Un completo programa de cursos para adquirir competencias

Todos los años se recompensa el esfuerzo de la industria en innovación

Certificación de eficiencia energética a nivel mundial para centros de datos

Profile for DCD Magazine

DCD eMagazine en español Nº 6  

El Datacenter del Futuro - Consultamos a los expertos del sector sobre lo que nos deparan los próximos años en el mercado de los data center...

DCD eMagazine en español Nº 6  

El Datacenter del Futuro - Consultamos a los expertos del sector sobre lo que nos deparan los próximos años en el mercado de los data center...