Issuu on Google+


camila

#5 EDICIO N DE COL ECCION

CICATRICES DE DEVOTO

Cicatrices de Devoto es un trabajo que pretende mostrar lo que hace tiempo no llama nuestra atención. Elementos perdidos en algún rincón del barrio y que han resistido el paso del tiempo. Para ese espacio de inconsciente colectivo no existe cultura ni política de preservación alguna. Son reliquias urbanas, como cicatrices, marcando el tiempo en Devoto. Este número va dedicado al trabajo de la Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto que desde hace veinte años y con mucho esfuerzo, trabaja para sostener el pasado de la Villa.

GENTE DE DEVOTO VIVEN, ESTUDIAN O TRABAJAN EN EL BARRIO

Diego Cabales


Educación Psicomotriz Salas de 1 a 5 años

Escuela de circo

ConVivencias Jardín Grupos de juegos de bebés y papás

La escuela de los más chiquitos y un proyecto de Familia

Psicomotricidad

Tel. 4501.5800 / 4504.2003 San Nicolás 3739/43 administracion@jardinconvivencias.com.ar

www.jardinconvivencias.com.ar


ConVivencias Primario (CREA A - 1468) Prurilingüe: Inglés-Portugués Centro de informática Centro lógico matemático Centro musical Centro de ciencias Centro de lectores y escritores Centro de arte y plástica Idiomas Psicomotricidad Taller de ajedrez Escuela de circo Campo Natación Campamentos

Natación

Nueva sede Primaria

Tel. 2055-4760 Solano López 3125 dirección@escuelaconvivencias.com.ar

www.jardinconvivencias.com.ar


CICA TRICES DEDE VOTO La edad me ha puesto nostálgico y el oficio de fotógrafo descubre algunos tesoros que el tiempo no ha podido llevarse. Puertas, veredas, carteles, artefactos, cercas y ligustrinas forman parte del ir y venir cotidiano; esa rutina que oculta lo mismo de siempre para hacerle un lugar a lo nuevo. Las vemos y rara vez advertimos que hace muchísimos años formaron parte de un paraje alejado de

Foto Diego Cabales para VDVIP La Revista de Devoto

las zonas urbanas. En este viaje hay que conformarse con poco. El progreso se ha ido llevando lo que alguna vez trajo: son las reglas con las que jugamos. Le propongo encontrarse con algunos tesoros de hasta cien años de vida porque así son las cicatrices, un paso marcado en el camino del tiempo.


Dedicado especialmente a cada uno de los 20 años de vida de la Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto.

1948

1957

1990

Teléfonos del Estado

Entel

Privatizaciones

Creada en 1948 por el gobierno de

Creada en 1957, la Empresa Nacional

La privatización de ENTel en 1990 fue

Juan Domingo Perón. Al crearse, aglu-

de Telecomunicaciones modernizó

una de las primeras del gobierno de

tinó los bienes y servicios de todas las

el sistema telefónico del país, pero a

Carlos Menem. El proceso fue condu-

empresas telefónicas privadas que

partir de 1976 entró en un período de

cido por María Julia Alsogaray, quien

operaban hasta ese momento.

estancamiento.

tenía a cargo la empresa.


DespuĂŠs de ver todo lo que te muestran te das cuenta por quĂŠ nos gusta Villa Devoto.

viste? like te gusta


General Railway Signal

los nuevos sistemas de señalización instalados en nuestros ferrocarriles

Era una empresa dedicada a la fabricación y provisión de equipos de seña-

(ferrocarril San Martín y presumiblemente también ferrocarriles Urquiza

lización. La misma fue fundada en el año 1904 en Rochester, Nueva York.

y Belgrano). Las señales físicamente se ajustaban a la disposición norte-

En 1960 GRS desembarcó en nuestro país creando un empresa subsidia-

americana y algunas piezas fueron importadas de origen. En 1980 la sub-

ria llamada General Railway Signal Company de Argentina. Esta empresa

sidiaria GRS en nuestro país cerró sus puertas.

se encargó de la fabricación, instalación y prestación de apoyo técnico a


Puerta de entrada a la casa de Francisco Beiró

Típico diseño de baldosas


Carteles de trรกnsito enlozados


1922

1922

1993

2006

Tapa de 1922. Obras Sanitarias de la Naci贸n. Beir贸 y Gualeguaych煤.


Antigua persiana met谩lica de comercio.

Buz贸n de correos cercano al a帽o 1901. Beir贸 y Segurola.


FABRICA BOUTIQUE MUEBLES | SILLONES | DECORACION

www.lorienmobile.com.ar

AV. GENERAL PAZ 4001 BUENOS AIRES, ARGENTINA LA ESQUINA DE LA PUERTA ROJA TEL 4755.1040 / 4139.8494 ventas@lorienmobile.com.ar lorienmobile@hotmail.com


Cerca antigua con ligustrina.

Tapa de hierro de origen inglés. Joaquín V. González y Pareja.


Calle Jos茅 Pedro Varela, Palacio Aysa, 1917.

Quita barro de 1899. Parroquia Inmaculada Concepci贸n.


cafedelaplaza.com

la mejor cocina eligida todos los dĂ­as por la gente de devoto


LINCOLN Y NUEVA YORK VILLA DEVOTO 4502.4755 INFO@CAFEDELAPLAZA.COM


AHORA TAMBIEN EN

DEVOTO

BEC

CE NTR O

BEC

SAN MARTIN

OSDE BINARIO

BEC

DEVOTO

Av. Pte. Roca 584 3ยบ Piso Tel 4343-0831

Matheu 3715 Tel 4753-0174

Benito Juรกrez 3440 Tel 4502-4548


WWW.ODONTOLOGIABEC.COM.AR | BEC.ODONTOLOGIA@HOTMAIL.COM

ORTODONCIA | ESTETICA DENTAL | PROTECTORES BUCALES

BLANQUEAMIENTO | IMPLANTES

El equipo que dirijo está integrado por odontólogos con una amplia trayectoria en la profesión. Nuestra misión es mejorar la calidad de vida de las personas a través de su salud bucal y estética dental. Para ello, contamos con la última tecnología, garantizando así una atención adecuada para cada tratamiento.

Dr. Oscar Barboza

OSDE BINARIO


SALA DE ESPERA INDIVIDUAL PARA IMPLANTOLOGÍA | AGRADABLE AMBIENTACION Y CONFORT | PANTALLAS LCD | WI-FI

ORTODONCIA | ESTETICA DENTAL | PROTECTORES BUCALES

BLANQUEAMIENTO | IMPLANTES

WWW.ODONTOLOGIABEC.COM.AR | BEC.ODONTOLOGIA@HOTMAIL.COM


OSDE BINARIO

AHORA TAMBIEN EN

BEC

CE NTR O

BEC

C EN TR O

BEC

CE N TRO

Av. Pte. Roca 584 3ยบ Piso Tel 4343-0831

BEC

SAN MARTIN

Av. Pte. Roca 584 3ยบ Piso Tel 4343-0831

Matheu 3715 Tel 4753-0174

BEC

SAN MARTIN

BEC

DEVOTO

Av. Pte. Roca 584 3ยบ Piso Tel 4343-0831

Matheu 3715 Tel 4753-0174

Benito Juรกrez 3440 Tel 4502-4548

DEVOTO


Atendemos personas, no pacientes. Av. Francisco Beiró 4355 Tel: 4501-8597 (al lado del Banco Francés)

Dr. Víctor O. García Director

www.devototraumatologia.com.ar info@devototraumatologia.com.ar


tienda de zapatos

fernรกndez de enciso 4518 - devoto - www.credogroup.com.ar


ABOGADOS E S T U D I O

J U R I D I C O

José Cubas 3780 1ºB Tel. 4503.0038 / 4504.4353 Frente a la Estación Devoto del FFCC Urquiza URGENCIAS 15.6762.9124


ABOGADOS E S T U D I O

J U R I D I C O

DERECHO CIVIL • DAÑOS Y PERJUICIOS • MALA PRAXIS • ACCIDENTES DE TRANSITO • JUICIOS HIPOTECARIOS

DERECHO DE FAMILIA • SUCESIONES • DIVORCIOS • ALIMENTOS • ADOPCIONES • FILIACIONES

ABOGADA MEDIADORA

DERECHO LABORAL • DESPIDOS • TRABAJADORES EN NEGRO • ACCIDENTES DE TRABAJO • LIQUIDACION FINAL

EMPRESAS • ATENCION PERSONALIZADA • ABONO MENSUAL


T A L L E R E S

D E

D E V O T O

Taller de Silvina Simeone Silvina Simeone, es una artista plástica egresada de Bellas Artes e insertada en el mundo del diseño. Con una larga trayectoria en el arte, su trabajo la llevó a especializarse en el mundo de la decoración. Finalmente, sus creaciones le permitieron volcar su

Silvina Simeone

experiencia en los talleres que dicta, donde comparte sus conocimientos como artista y docente en el arte de la pintura sobre porcelana. De esta manera capacita a quienes buscan expresarse a través del arte o buscan una salida laboral. El taller

dispone de horno para cocción de las piezas generadas por los alumnos. Las clases se desarrollan en un agradable ambiente armónico. Los grupos son reducidos .

Silvina dicta talleres de

Tel 4501-4334 / 15-6978-0171 www.silvinasimeone.com silvinasimeone@hotmail.com

Dibujo y Pintura sobre porcelana Tienda de calcos vitrificables con diseños exclusivos

Silvina Simeone


www.abiarte.com.ar


T A L L E R E S

D E

D E V O T O

Taller de Dibujos Animados Abiarte Desde 2006, Karina Carlomagno ilustra el barrio con una impronta artística diferente: Abiarte, su cálido y emblemático estudio creativo que ya ha trascendido las fronteras de Villa Devoto. Allí realiza su actividad profesional como guionista y artista de dibujos animados y lleva adelante sus clases para chicos entre 6 y 17 años.

www.abiarte.com.ar contacto@abiarte.com.ar

Abiarte Estudio Creativo

Las clases son grupales, dirigidas a alumnos de primaria y secundaria. Se trabaja con herramientas de dibujo y pintura para que el alumno pueda desarrollar con tiempo y práctica, un estilo propio y definido. También dicta clases en el Centro Cultural San Martín y trabaja en la productora de García Ferré, para la

Abiarte película que tiene como protagonista al entrañable Larguirucho. Su permanente contacto profesional y su extensa trayectoria le permiten ofrecer un espacio diferente, donde se incluyen charlas con grandes nombres del ambiente con quienes Karina trabaja habitualmente.

Pareja 4099 Frente a la Plaza Arenales Tel 4504-5032


T A L L E R E S

D E

D E V O T O

A Mano Casa de Arte A Mano es un taller de esos que se aman antes de conocerlo. Cada rincón es un estímulo para la creación. Es un placer observar las distintas técnicas desarrolladas en las variadas obras plásticas.

A Mano es en definitiva un espacio dedicado exclusivamente al arte, que invita a adultos, adolescentes y niños a disfrutar, experimentar, aprender y a realizar. Además organiza exposiciones en forma continua con

trabajos de los alumnos, salidas culturales y tiene una interesante tienda de arte.

Asuncion 3695 frente al colegio Misericordia Tel 4587-6155 amano-arte@hotmail.com

Talleres Dibujo y Pintura Comprensión del lenguaje visual Modelo Vivo Técnicas Combinadas Técnicas de Grabado A Mano CasadeArte


GENTE DE DEVOTO

mateo Hola, soy Mateo. Aunque estas fotos me las hice cuando era más jóven, ya tengo 1 año y 2 meses. Voy al jardín y estoy por largarme a caminar sin ayuda!!! Según dicen mis papis, soy muy bueno y me porto super bien! Me encanta pasear, escuchar música, bailar, jugar con instrumentos, con mis perritos, o con alguno de los juguetes que tengo en casa.


GENTE DE DEVOTO

valentina Soy Valentina, estoy en cuarto grado y me encanta la gimnasia rĂ­tmica. Entreno con pelota, enormes aros y cintas. Me encanta Villa Devoto, la plaza y pasear con mis amigas.


GENTE DE DEVOTO

ezequiel Soy Ezequiel y vivo en Villa Devoto. Me gusta crear y dibujar, leer, mirar películas, hacer Taekwondo y escuchar rock. Entré un poco inhibido a hacerme las fotos pero a medida que fueron pasando los minutos empecé a mostrarme como soy.


GENTE DE DEVOTO

laura Soy repostera de coraz贸n. Amo lo que hago y le dedico todo mi cari帽o. Me obsesionan los detalles, me gusta hacer las cosas con tiempo respetando cada paso de mis recetas. Trabajo en Villa Devoto, me gusta su gente y esas calles con boulevares y arboledas.


GENTE DE DEVOTO

macarena Estoy en el CBC de Ingeniería Agronómica en la UBA. Me encanta Villa Devoto, sobre todo la plaza y la movida que se genera en ella, con sus bares, la heladería y la gente que sale a correr. Disfruto mucho hacer deporte, y cualquier actividad al aire libre. Ojala todos los barrios fueran tan especiales y hermosos como Devoto.


GENTE DE DEVOTO

matías Soy Matías, el más chico de mi familia. Mi mamá me trajo a sacarme fotos y como ven me dio mucha vergüenza. Me quedé quieto durante toda la sesión...jajaja! Vivo en Villa Devoto y no lo cambiaría por nada.


aprendé a usar tu cámara cursos de fotografía estudio profesional workshops talleres digitales fotografía básica iluminación de estudio edición digital

Información: 4502.8775 dcabales@gmail.com www.estudiopublica.com.ar


aprendé a usar tu cámara

Galería de trabajos de algunos de los asistentes a la edición 1 y 2 de los cursos de fotografía Información e inscripción a cursos 2012: 4502.8775 / 4501.8061 dcabales@gmail.com

Después de hora | Andrés Briceño 2011

Maratón | Araceli Chiodi 2011


aprendé a usar tu cámara

Luces | Carolina Kirbijikian 2011

Galería de trabajos de algunos de los asistentes a la edición 1 y 2 de los cursos de fotografía Información e inscripción a cursos 2012: 4502.8775 / 4501.8061 dcabales@gmail.com

Atajos | Marcela Esteves 2011



VDVIP 5 2012