SEGU I NOS
E N
L A S
R E D E S
ENTERATE DE NUESTRAS PROMOCIONES Y DESCUENTOS
TU BARRIO QUIERE VERTE, CONTACTANOS AL 15.6288.9000 CATALOGOVDVIP@GMAIL.COM
JUEVES POR LA MAÑANA
C L A S E S D E F OTO G R A F I A PA R A M AYO R E S
Paciencia
EN LOS TIEMPOS DE FOTOGRAFÍA DIGITAL
CEL 15-6288-9000
www.caroferrara.com info@caroferrara.com
cel: 11 3 686 6012
ALTA COSTURA
SERVICIO DE FOTOGRAFÍA Y VIDEO PARA FIESTAS Y EVENTOS maxi_oyene@hotmail.com WS 11 6265-1272
AQUI TE VES BIEN
MIRAMARCAS JUGA CON LOS GRANDES
Sanabria, esquina Pedro Varela Tel: 4501-5912
ESCUELA
20% dto
GLADYS DURAN
12 cuotas sin interés
Enseñanza y venta de tortas de diseño
Beiró 3157 4504-2637
www.gladysduran.com.ar
MFB LIC. MARIA FLORENCIA
BOMPAROLA
Psicóloga Niños Adolescentes Cel. 15.5746.4900
50 años en Villa del Parque
Carnicería y Granja El Trébol Pedro Lozano 2994 4502-5091
KIOSCO DE DIARIOS Y REVISTAS DE POCHO La Revista Vdvip agradece especialmente a Pocho y su familia del puesto de diarios y revistas situado en la esquina del Zubizarreta (Nueva York y Chivilcoy) por la distribución de esta edición entre sus amigos clientes.
Club de Cultura
TEATRO NIÑOS ADOLESCENTES ADULTOS COMEDIA MUSICAL CANTO BAILE MÚSICA
Teatrarte Devoto
21
AL
23
DE SEPTIEMBRE
VENÍ A FOTEAR CON NOSOTROS SAFARI FOTOGRÁFICO
PUNTA DEL ESTE Objetivo Realizar fotografías para una edición de la Revista Vdvip. Aprender, afianzar e incorporar conocimientos de fotografía. Pasar un fin de semana excelente con muy buena onda. Dirigido a Jóvenes y adultos con ganas de fotografiar. No se requiere un tipo de cámara específico. Todos los niveles. Estará dirigido por Diego Cabales, fotógrafo y editor de la Revista Vdvip y tendrá como experiencia de cortesía, visita y degustación en Chacra La Anyta, productora de aceite de oliva extra virgen. Incluye pasajes en Buquebus Francisco I, ida y vuelta, alojamiento en departamento, costo de traslados y reuniones previas de coordinación y presentación de la experiencia.
Informes y reservas dcabales@gmail.com whatsapp 11 62889000
Fabi
Liporace DISEÑADORA DE INTERIORES WORKSHOPS, ESPECIALISTA EN TÉCNICAS TEXTILES Y PÁTINAS SOBRE MADERA
Lic. Isabel Naser PSICÓLOGA
Artigas 3199 Agronomía Buenos Aires rayuelabaragronomia@gmail.com 4505-0155
DOCENTE UBA DOCENTE TITULAR USAL PERITO DE OFICIO PJN PSICODIAGNÓSTICOS TERAPIA DE NIÑOS, ADOLESCENTES, PAREJAS Y FAMILIAS
isabelnaser@yahoo.com.ar
11 5692-1422
COSTA RICA Textos y fotos Alicia Lรณpez Gรณmez. Curado y ediciรณn digital Diego Cabales.
COSTA RICA
Aunque es valorado como uno de los destinos internacionales más visitados, Costa Rica es un país pequeño que cubre solo el 0.03% de la superficie del planeta, sin embargo tiene el privilegio de ser el hábitat del 5% de la biodiversidad existente en todo el mundo. El 25.58% de su territorio está protegido bajo diversas formas de conservación.
social y que hace de Costa Rica un lugar agradable para visitar.
Está ubicado en Centroamérica, limita al norte con Nicaragua y al sur con Panamá. Se encuentra divido en siete provincias con una población aproximada de 5.000.000 de habitantes. Es una República democrática, libre e independiente; la mayoría de la población profesa la religión católica pero existe la libertad de
viene de Estados Unidos, que se percibe en las carteleras de
culto. Su moneda es el Colón y su idioma oficial, el español.
tan gustosos guiar a los visitantes y hacen su estadía lo más
La cultura costarricense es el reflejo de la mezcla de razas que coexisten en el país. La influencia principal es la europea, que se demuestra en aspectos como el idioma oficial y la arquitectura. La influencia indígena está presente en las tortillas y las artesanías en cerámica. La influencia más reciente es la que cine y en las cadenas de comida rápida. Los “ticos” como son conocidos los costarricenses, son famosos por ser gente hospitalaria. Son educados y trabajadores, les gusta regalar una sonrisa a la gente y estrechar la mano. Acep-
Su ejército fue disuelto en 1948 por el ex mandatario José Figueres Ferrer, diferenciándolo de los demás países centroameri-
placentera posible. Se dice que los ticos son el mejor activo de
canos que cuentan con este método de defensa. El dinero que
espontaneidad, ya no le quedará duda al respecto.
ahorra el país al no tener fuerzas armadas lo invierte en mejorar el nivel de vida de los costarricenses, hecho que ayuda a la paz
esta nación, y una vez que usted haya vivido su amistosidad y
Fuente: www.visitcostarica.com
COSTA RICA
Atardecer entre las casas de Monteverde (cantรณn de Puntarenas)
COSTA RICA
Iguana sirviĂŠndose Buganvillea desde una maceta del Hotel Espadilla, en Manuel Antonio
COSTA RICA
Mono Capuchino en el parque Manuel Antonio
CO S TA R I C A
Cada tanto tengo un precioso encuentro con una ranita verde, de ojos rojos, frágil e hipnótica. Me mira desde el fondo de escritorio de mi notebook. Graciosa y bella, me pregunto si es de cuento, y no puedo dejar de mirarla. Nuestros encuentros son casuales, pero cuando aparece, es un plus de alegría para mi día. Recibo un correo electrónico, de esos que siempre reviso soñando posibilidades, los que informan vuelos baratos a destinos insólitos y en fechas imposibles. Leo: desde Buenos Aires a San José, fechas. San José es San José de Costa Rica.
Jamás lo hubiera proyectado, ni está en mis planes, pero una imagen me aparece y me llena el alma: mi ranita de ojos rojos. ¿A ver las fechas? Increiblemente, la oferta también coincide con Semana Santa, 2 de abril, la peque no pierde tantos días de colegio. ¿Es época de lluvia? Pregunta fundamental para destinos tropicales. San Google dice que no, la temporada de lluvia comienza en mayo ¿Vamos? ¡Vamos! Viaje de chicas. Para proyectar el viaje a un destino inimaginado opté por recurrir a mi casi nulo pragmatismo y conecté con una empresa de turismo costarricense. Solté. Confié, y pedí encontrar mi ranita de ojos rojos.
CO S TA R I C A
Costa Rica es una perla, es esa gema emplazada en una región difícil, caótica, políticamente inestable y turbulenta, pero sin dudas intensa en biodiversidad, culturas, maravillas naturales, colores y energías. Costa Rica es Pura Vida. Así te reciben, te saludan, se encuentran. Con esas dos palabras que es su Namasté, reflejan el orgullo y el amor que sienten por su país. Podría definir Costa Rica como un país socialmente feliz y esa energía se vibra y se transmite a los que estamos allí de visita. Hace muchísimos años tuvo la lucidez de prescindir de sus fuerzas armadas, aún cuando países vecinos sufrían momentos de guerrillas. Dedicó ese presupuesto a la educación y a la salud de sus ha-
bitantes. Ahora está próximo a ser un país de emisiones cero, y seguramente va a conseguirlo porque resta apenas un corto tramo para concretar el logro. Ese país de volcanes y parques nacionales nos regaló cascadas en aguas termales enclavadas dentro del bosque nuboso del Volcán Arenal. Después de unas cuantas horas de viaje determinadas más bien por la sinuosidad y el estado de la ruta que por lo extenso del recorrido, aparecimos en un bosque seco, lleno de magníficas epecies de iguanas y serpientes. Cómo no maravillarse recorriendo ese pequeño lugar con tanta variación topográfica y climática. Según el sistema de clasificación de Holdridge, Costa
CO S TA R I C A
Rica tiene 12 de las 30 zonas vitales del mundo. Desde los árboles nos observan frágiles seres de espeso pelaje y simpáticos movimientos: los perezosos y las distintas especies de monos, con la gracia y la insolencia de parecerse tanto a nosotros. Costa Rica está bendecida por los dos océanos, y ubicados en un punto, en las alturas, si el clima lo permite, pueden verse ambos a la vez. Tiene colores infinitos en sus colibríes y el mito más hermoso hecho de verde y plumas: el Quétzal. Adorado por los Mayas cuya cultura le atribuyó significativa importancia al largo de sus plumas. No hace mucho estuvo a punto de
extinguirse. Fiel y vulnerable, una ave preciosa que pude avistar en la Reserva de Monteverde. Demasiada emoción para un solo día. Navegamos por el Pacífico durante el atardecer, de fondo sonaba un himno: What a Wonderful World de Louis Armstrong. Costa Rica es un país de una generosidad increíble, desbordante y de a ratos exagerada. Un país que conmueve hasta las lágrimas por sus colores, por sus dorados atardeceres, por sus verdes árboles, sus azules cascadas y sus ranas de ojos rojos que hipnotizaron mi vida con su belleza. Alicia López Gómez
COSTA RICA
El sol se esconde en el Océano Pacífico desde Playa Flamingo, provincia de Guanacaste
COSTA RICA
El Teñidero. Dónde dos ríos convergen y forman el Río Celeste (por el fenómeno conocido como Difusión de Mie)
COSTA RICA
Iguana (Iguana iguana) asoleรกndose en las playas del parque Manuel Antonio
COSTA RICA
Bocaracá común. Altamente venenosa.
COSTA RICA
Mapaches en las playas de Manuel Antonio.
COSTA RICA
Frรกgil y bella. Agalychnis callidryas
COSTA RICA
En las cercanías del Volcán Arenal, el bosque lluvioso
COSTA RICA
Cascadas cerca de Rincรณn de la Vieja. Spa de aguas termales muy cerca a la frontera con Nicaragua
COSTA RICA
Caño Negro. El Río Frío exhibe una fauna maravillosa
COSTA RICA
El increĂble perezoso de tres dedos, todo un ecosistema en sĂ mismo.
COSTA RICA
Vista del RÃo Celeste
COSTA RICA
Rincones encantadores camino a descubrir el RÃo Celeste
COSTA RICA
Como si tuviera luz propia en un recorrido calmo del RĂo Celeste
COSTA RICA
Hasta deslumbrar en una cascada como salida de un cuento.
COSTA RICA
Saltos de agua cerca de Rincรณn de la Vieja.
COSTA RICA
En la salvaje soledad del Hotel Espadilla, pegado al parque Manuel Antonio.
41 EDICIÓN
Para anunciar en VDVIP
catalogovdvip@gmail.com
15.6288.9000
Vdvip no se responsabiliza por los productos ofrecidos por sus anunciantes ni por los mensajes e imágenes utilizadas en los avisos de esta revista. Prohibida la reproducción de notas e imágenes sin su respectivo permiso escrito: catalogovdvip@gmail.com
ISSN 2422-7617 DNDA Expediente Nº 5241585
Idea y realización Estudio Publica Emilio Lamarca 3249 A, C1417ALW CABA Director Propietario Diego Cabales dcabales@gmail.com 15.6288.9000 Departamento Comercial catalogovdvip@gmail.com M. Fernández Dirección de Arte y Fotografía Estudio Publica
AGOSTO DE 2018
COSTA RICA
Mi amada ranita arbรณrea de ojos rojos
T
E
A T R
A
R T
E
V
I
L
L
A
D
E
V O T O
Teatrarte crece porque creemos que con esfuerzo, con la ayuda de amigos, alumnos, profesores y público, el Teatro puede cambiar el mundo. La fórmula es el amor y la pasión que entrega cada uno de los que por aquí pasan. Cada uno de ustedes, hace nuestro sueño realidad y eso es lo más cercano a la felicidad que podemos encontrar. Aquí todos encuentran un lugar especial donde aprender la técnica pero también donde crear vínculos maravillosos. Teatrarte les brinda esa oportunidad de soltar sus emociones y de transitar el espacio que habita en cada uno de nosotros. En el corazón de Villa Devoto desde 2010, tenemos el orgullo de ser un semillero de artistas y de abrir nuestras puertas a elencos independientes que nos eligen para mostrar cada fin de semana su trabajo. Aprender Teatro. Ver Teatro. Vivir el Teatro.
Fotografías Alumnos del estudio de Diego Cabales
Club de Cultura
Club de Cultura
Teatrarte se convirtió en un espacio enriquecido por profesores y alumnos que permiten no solo aprender sino formar vínculos entre compañeros. Gladys y Silvia siempre están pensando como seguir mejorando los espacios, las clases y las obras que cada fin de semana se ponen en cartel. Teatrarte es un espacio increíble para crecer, aprender y mostrar el arte del Teatro en pleno corazón de Villa Devoto.
Como para muchos, Teatrarte es mi segunda casa. Los que así lo sentimos sabemos que la familia está en crecimiento permanente. Desde 2010 las propuestas fueron diversificándose gracias a la seriedad con que se encaró el proyecto. La calidez de las personas y el profesionalismo con que se abordan las actividades se perciben ni bien se ingresa al espacio. Si estás buscando donde expresarte, sea cual sea la disciplina que elijas, no tengas dudas que Teatrarte es el lugar.
Eduardo
Cony
Juan
ANDAN DICIENDO
Conocí el teatro en el año 2010, Cuando me convocaron para ensayar una obra donde conocí a Gladys, también convocada. Para los ensayos, ella propuso su espacio; Teatrarte Devoto, que recién abría sus puertas. ¿Será la calidez, la seducción, el carisma de la gente, será la energía del lugar que nos braza fuerte y nos envuelve en la magia del teatro? Son Teatrarte y Gladys quienes dan ánimos, fuerza y alegría para que esa magia se mantenga viva.
EL PROCESO CREATIVO DE UNA NARANJA Textos: Diego Cabales Agradecimientos: A toda la gente de Teatrarte por abrirnos sus puertas con tanta generosidad, en particular a los actores de Una Naranja.
Chanchullo
Naranja
Hace unos años ya que alumnos de Teatrarte y de mi estudio de fotografía colaboran mutuamente, ejercitando la mirada de los míos y la vocación actoral de los otros. Así hemos transitado experiencias realizadas sobre libretos improvisados entre el ruido a clic de la cámara. Más de una vez nos vimos involucrados emocionalmente en representaciones que detuvieron nuestro trabajo para seguir atentamente la trama. “Una Naranja” obra que al cierre de esta edición Teatrarte mantenía en cartel, no fue la excepción. Trata de cuatro socios de una empresa que al ser descubiertos por defraudación al fisco, deben decidir quien marcha
preso en nombre del resto. Nos pareció cautivante, con excelentes actuaciones, nos hizo pensar y también reir, pero teníamos que poder conceptualizarla, es decir explicarla con una o unas pocas palabras que nos permitieran llegar a la imagen final del afiche. El afiche que sería la cara de la obra. El grupo avanzado de los martes es bastante heterogéneo: adolescentes, médicos, gerentes y emprendedores, deciden tomar nota de las primeras palabras que se les ocurren, las obvias y la no tanto, todas ellas sin filtro. El proceso de brain storming que arrancó tímidamente, tuvo que ser acotado para que la tormenta de ideas no desbordara el horario de clase. El paso siguiente es materializar las palabras en una foto y así llegamos a las cuatro más acertadas para realizar la producción fotográfica del siguiente martes. Aquí mostramos las imágenes resultantes, espero que lo disfruten como lo hicimos nosotros.
Encrucijada
Las fotografías fueron realizadas en el Estudio de Fotografía de Diego Cabales por el grupo de Violeta, Lali, Jorge, Lorena y Gabriel. Repartija