Idea y realización Estudio Publica Emilio Lamarca 3249 A, C1417ALW CABA Director Propietario Diego Cabales dcabales@gmail.com 15.6288.9000 Departamento Comercial catalogovdvip@gmail.com M. Fernández Dirección de Arte y Fotografía Diego Cabales
Para anunciar en VDVIP catalogovdvip@gmail.com 4502-8775 / 4501-8061 Vdvip no se responsabiliza por los productos ofrecidos por sus anunciantes ni por los mensajes e imágenes utilizadas en los avisos de esta revista. Prohibida la reproducción de notas e imágenes sin su respectivo permiso escrito: catalogovdvip@gmail.com
ISSN 2422-7617 DNDA Expediente Nº 5241585
#31 Año 8 #31 MARZO DE 2017
THERMAGE CPT - LIFTING SIN CIRUGIA
I
VELASHAPE III - ELASE
I
DERMOHEAT
I
IMPACT ULTRACAVITACION
I
BODYTER 03
I
CORPO 02
almoraima.com.ar
Cr yosculpting
I
BELEX 08
I
LUZ PULSADA
I
HYDRAFACIAL
I
OXYTER
I
PRESOR 03
I
PSP
I
TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES PERSONALIZADOS
Que tu cuer p o b r i l l e es p a r te d e l a I l uminaciรณ n
CENTRO DE ESTETICA INTEGRAL Y HOLISTICO
Nueva York 3428 Devoto Tel 4504.4669 / 15.3015.2018
www.caroferrara.com.ar info@caroferrara.com.ar cel: 11 3 686 6012
ALTA COSTURA
Rejuvenecimiento Facial Mesolifting Hilos tensores Botox® Implantes o rellenos Peeling Electro lifting Juvederm Ultra® Belotero Dysport Biolift
DRA LEYLA ABBOUD Médica Especialista en Clínica Estética M. N. 100.051
Contorno Corporal Presoterapia secuencial Drenaje linfático manual Mesoterapia Hidrolipoclasia Ultrasonido Corrientes interfaciales Corrientes rusas Endermoterapia Iontoforesis Minilipoescultura Ozonoterapia Carboxiterapia
Tratamientos Especiales Dermadeep RF Plasma enriquecido Luz pulsada Tratamiento de várices Terapia biológica Cosmética médica Máscaras faciales Medicina Orthomolecular
www.leylaabboud.com.ar
Medicina Biológica Terapia Antiage Vacuna Antiage
Medicina Orthomolecular
DRA LEYLA ABBOUD Médica Especialista en Clínica Estética M. N. 100.051
José Cubas 3502, Villa Devoto 4502.9470 Av. Santa Fe 782 7º piso 4312.3227
YO TE VI BAI LAN DO
ESPACIO DE PUBLICIDAD
YO TE VI BAI LAN DO
Unísono Danzas se inició en 2001, tras una intensa búsqueda personal por volcar en un mismo proyecto distintas áreas que me apasionaban: teatro, gimnasia, danza, docencia y psicología.
El nombre de la Escuela no fue casual, ya que resume aquella visión por armonizar lo físico y lo mental pero priorizando los vínculos, los amigos y el disfrute ante todo. Lejos de ser un Gimnasio o Estudio de Danzas tradicional,
Unísono es considerada para muchos, una segunda casa y en mi caso personal, un permanente desafío.
Año tras año es mayor la certeza al ver como nuestros alumnos al poco tiempo de sumarse se sienten parte, mejoran su salud y forman grupos que comparten salidas y proyectos fuera de las clases. Entendemos que el staff de profesores que nos acompaña, es parte imprescindible de este crecimiento: al trabajar
con absoluta libertad y reconocimiento, brindan espacios divertidos de aprendizaje y sumamente motivadores. Y si de motivación se trata, se hace imprescindible hablar del Show Anual de Unísono Danzas que se lleva a cabo cada año, finalizando el ciclo.
En 2016, como en años anteriores, las funciones se realizaron en dos teatros, verdaderos íconos de la vida artística de la calle Corrientes: el Teatro Metropolitan Citi y en el Comple-
jo La Plaza. Allí, con el apoyo de un equipo de producción maravilloso y la participación de nuestros alumnos, presentamos el trabajo coreográfico de todo un año, en un espectáculo que disfrutamos todos: los profes, los organizadores, los alumnos, las familias y los amigos. En esta edición y gracias a la Revista Vdvip, les acercamos algo de esa Fiesta donde todos, hasta los que nunca habían subido a un escenario, tuvieron
la oportunidad de vivir una experiencia inolvidable. Las fotos fueron hechas por el Estudio de Diego Cabales a quien le agradecemos la sensibilidad para captar estos momentos únicos. Y como los años nos enseñan a todos, por estos lados aprendimos a medir el éxito en alegrías, anécdotas y buenos momentos, y de eso podríamos contarles un rato largo..pero mejor... Pasen y vean!
foto diego cabales I www.estudiopublica.com.ar
C
I N C
U E N
T A
A
Ñ
O S
D
E
B
U
E
N
A
P
E
S C
A
LOS GRANDES NOMBRES LLEGAN SIEMPRE A BUEN PUERTO
AV. BEIRÓ 5401 C.A.B.A. TEL. 4568-9177 W W W.L APE SC AD E RIAD E LUIGI .CO M. A R
YO TE VI BAI LAN DO
YO TE VI BAI LAN DO
YO TE VI BAI LAN DO
Casa en alquiler de 65 m2 para 4 personas, en barrio tranquilo de Villa La Angostura. Cable, Wifi. 2 habitaciones, 2 baños, living, comedor, cocina. Losa radiante, cochera cubierta, deck al arroyo. Abierta todo el año. Ubicación: a solo 6 km del pueblo, a 2 km de la entrada del Cerro Bayo, a 1 km del lago. Por el terreno pasa un arroyo y el río bonito a 500 mts. Whatsapp: 15.5015.4342
ALQUILER
LA ANGOSTURA
SJ
San Jorge
APRENDÉ
Elaboración de Pastas Artesanales 60 años en Villa Devoto
50 años en Villa del Parque
Bahía Blanca 3084 Tel 4502.3790
Carnicería y Granja El Trébol Pedro Lozano 2994 4502-5091
FOTO GRAFIA EN VILLA DEVOTO
Diego Cabales Fotografía
Club de Cultura
TEATRO NIÑOS ADOLESCENTES ADULTOS
AQUI TE VES BIEN
MIRAMARCAS JUGA CON LOS GRANDES
COMEDIA MUSICAL CANTO BAILE MÚSICA Instructorado de Pilates Pilates Aéreo - Masajes Teatrarte Devoto
pilatesdynamodevoto
Para anunciar en esta sección:
catalogovdvip@gmail.com
KIOSCO DE DIARIOS Y REVISTAS DE POCHO La Revista Vdvip agradece especialmente a Pocho y su familia del puesto de diarios y revistas situado en la esquina del Zubizarreta (Nueva York y Chivilcoy) por la distribución de esta edición entre sus amigos clientes.
Concordia y Pedro Morán
ESCUELA
GLADYS DURAN Sanabria, esquina Pedro Varela Tel: 4501-5912
Enseñanza y venta de tortas de diseño www.gladysduran.com.ar
MFB LIC. MARIA FLORENCIA 20% dto
12 cuotas sin interés Beiró 3157 4504-2637
BOMPAROLA
Psicóloga Niños Adolescentes Cel. 15.5746.4900
EL CENTRO ODONTOLÓGICO EN VILLA DEL PARQUE PARA VOS Y TUS CHICOS
IMPLANTES Y CIRUGÍAS
Helguera 2775 Tel. 4502.1106
DIGITAL SMILE DESIGN ORTODONCIA Y ORTOPEDIA ORTODONCIA ADULTOS
www.odontologiacaceres.com.ar
Odontologia.VilladelParque
@caricaceres
PRIMERA MUESTRA DE FOTOGRAFIA DE ALUMNOS DEL ESTUDIO DE DIEGO CABALES
CURSOS DE FOTOGRAFIA www.estudiopublica.com.ar
T. 4502.8775 / 4501.8061 I dcabales@gmail.com
Blanquita Miss 92
MISS 92 BLANQUITA
La primera vez que fui a la milonga de El Pu-
Textos: María Inés Ocampos Fotos: Mora Maglia, María Ines Ocampos y Diego Cabales.
chu en San Telmo la vi bailar con el sentir de los tangueros y la mano abierta en la espalda de su compañero. Me acerqué con la cámara por esa costumbre que tenemos los fotógrafos de invadir sin ser descubiertos, bajó las manos que se cruzaban con mi lente, se detuvo posando y me dedicó una sonrisa. Desde aquel día no ha dejado de sorprenderme especialmente por su amor a la vida.
Blanquita Miss 92
Blanca Vizcochea nació en Hender-
Como todo jóven no tardó en buscar
esos bailes que a los 25 años conoció a
son, provincia de Buenos Aires, el 8
diversión. Corría el año 1942, el tango
Roberto, quien más tarde sería su mari-
de diciembre de 1924. Cuarta de once
era furor entre las nuevas generacio-
do y gran amor. “Todo”, contesta Blan-
hermanos vivió con sus padres hasta
nes y Blanca, desde siempre talentosa
quita cuando le preguntan sobre qué
los 15 años, fecha en que su madre
para el baile, se convertía rápidamente
la cautivó de Roberto aquella noche.
falleció y su padre debía trasladarse
en una pequeña y deseada milonguera
“Fuimos muy felices durante los 27
por largas semanas a trabajar al campo
de los clubes sociales. Clubes donde
años que estuvimos casados, cuenta
para sustentar a la familia. Así, y con
los fines de semana tocaban las mejo-
con un dolor aún presente. “Me llevó
la adultez de los 15 años que aquel
res orquestas y los jóvenes como Blan-
un tiempo volver a bailar, pero luego a
entonces solía exigir, Blanca, decidió
ca se reunían a bailar y a hacer socia-
los sesenta años, volví a formar pareja
venir a Buenos Aires a vivir con una
les. “La noche que por primera vez fui
hasta que a los ochenta me separé”.
hermana casada en el barrio de Villa
a un baile tocaban Tanturi y Castillo”,
Hijos biológicos no tuvo, pero la vida y
Devoto. A pesar de su origen campero,
recuerda con ojos soñadores y vivaces.
el tango le regalaron uno a quien adora
Blanquita, como hoy la conocen todos,
“Trabajaba durante la semana cuidan-
como tal. “El baile me ha dado tanto
se acomodó a la vida citadina con mu-
do chicos o de celadora en colegios y
en la vida, hasta un hijo”, dice orgullosa
cha prontitud y enseguida consiguió su
los fines de semana iba a todos los bai-
de “su nene” como llama a Humberto
primer trabajo.
les que podía”, comenta. Fue en uno de
Pouchulú (47), conocido en el mun-
Foto: MarĂa Ines Ocampos
Blanquita Miss 92
do tanguero como “El Puchu”, bailarín
mundo tanguero y no tardaron en lle-
la Ciudad de Buenos Aires en el que
y docente de folklore y tango. Se co-
gar invitaciones para exhibir en otras
lograron llegar a las semifinales de la
nocieron en el 2011, cuando el Puchu
milongas y hasta en la Legislatura por-
categoría senior.
organizaba una milonga los días jueves
teña. “Nunca imaginé a esta edad estar
Con 92 años Blanquita se siente hoy
en el Salón Canning. Blanquita, como
en el lugar en donde estoy gracias al
tan vital como en todas sus décadas
la llama él, solía ir allí. Una noche, du-
tango. Vaya a donde vaya (se refiere a
anteriores. “He tenido y tengo una
rante una tanda de baile, Blanquita le
milongas) la gente se me acerca y me
vida con muchas cosas lindas y otras
contó al Puchu que en diciembre cum-
saluda, me dice cosas lindas y yo me
no tanto, como todos, pero siempre
pliría 87 años y que le gustaría festejar-
siento muy agradecida de todo el amor
elegí recordar las mejores. El pasado ya
lo en su milonga, como es costumbre
que recibo de Puchu, de su familia y
pasó, el futuro no lo conozco, lo que
entre los milongueros. Fue entonces
de todos quienes me rodean y que
tengo es el presente y lo vivo alegre e
que El Puchu le propuso hacer juntos
son mi familia del corazón”. La carre-
intensamente: rodeada de gente que
la exhibición del día de su cumpleaños.
ra de Blanquita alcanzó su coronación
me quiere y bailando”, dice con una
Blanquita, sorprendida, aceptó de bue-
en el 2015, cuando se presentó con
sonrisa que no pocas veces escapa de
na gana. La presentación de aquella
El Puchu en la Décimo Degunda Edi-
su rostro, especialmente cuando baila.
noche no sólo fue inolvidable para ella
ción del Campeonato Internacional de
sino que tuvo gran repercusión en el
Tango que desde el 2003 lleva a cabo
Foto: MarĂa Ines Ocampos
Foto: Mora Maglia
Foto: Mora Maglia
Foto: Mora Maglia
En el final de las experiencias del segundo nivel realizamos el taller de proyecciones en el que pusimos imágenes de tramas sobre un cuerpo consiguiendo efectos y volúmenes increibles. Las imágenes siguientes están hechas en toma directa y no tienen trucos de edición digital.
PROYECTAR
Proyectar es poner en el otro lo que no puedo ver en mi.
Foto: Vir Iacobelli
Foto: Vir Iacobelli
Foto: Vir Iacobelli
Foto: Juan Vence
Foto: Juan Vence
Las fotografÃas de esta nota son gentileza de Maxi Oyene
PRIMERA MUESTRA DE FOTOGRAFIA DE ALUMNOS DEL ESTUDIO DE DIEGO CABALES COMPLEJO LA PLAZA DICIEMBRE DE 2016
Gracias a Daniela Vaihinger, Cristian Galarza, MarĂa Grimaldi, Virginia Iacobelli, Marcela Schneider, Alicia Reyes, Jorge Montero, Juan Carlos Vence, Gabriela Garruba , Ana Mazieres, Mauricio Carparelli y a todos los que de alguna forma pusieronun pedacito de autoestima en la fotografĂa.
La muestra tuvo también el apoyo y la difusión de los trabajos de la Revista Vdvip, que en el pasado número de diciembre dedicó sus páginas a las fotografías participantes.
La exposición, que tuvo lugar en la Sala Alfonsina Storni del Complejo La Plaza de la calle Corrientes, estuvo compuesta por cincuenta fotografías realizadas en toma directa por alumnos de todos lo niveles de los cursos de fotografía. Tuvo muy buena aceptación del público en especial de la gente de Villa Devoto y alrededores que copó la sala no bien se abrieron las puertas.
Más tarde, gracias a la buena onda de Daniela Vaihinger, las fotografías participantes fueron también proyectadas en la sala Pablo Neruda, donde se realizaba la muestra anual de Unísono Danzas para más de mil quinientas personas. Sin duda la Muestra Fotoestima 2016 fue el cierre de un año de mucho trabajo con los diferentes grupos.
La fotografía en los tiempos del celu Por Diego Cabales
Muchas personas quieren saber si pueden hacerse buenas fotos con un celular, y mi respuesta es siempre si. Recuerdo a algunos de mis maestros arremeter contra las nuevas tecnologías, especialmente cuando se produjo el cambio de
analógico a digital, así que estoy decidido a no convertirme en lo mismo. Al igual que todos, uso mi celular para hacer fotos y aliento a mis alumnos a usarlo en muchísimas ocasiones cotidianas, incluyendo las vacaciones. En
definitiva es mucho más cómodo que andar con equipos costosos que requieren atención especial. Se puede usar el celular para hacer fotos y no es pecado, el problema es cuando se quiere mezclar la fotografía con un buen momento.
La fotografía en los tiempos del celu
Una vez escuché que por esta misma razón no sirven una cena romántica en el cine y entonces cenar y mirar una película son dos programas diferentes. La fotografía entendida como una actividad artística, o de disfrute personal, exige exclusividad. En este embotellamiento de imágenes que vivimos me quedo con la posibilidad de diferenciar una foto hecha con una mirada, o una intención diferente, de aquella que es producto del azar. Nadie quiere perderse la foto de un atardecer en el campo con un molino a contraluz y hoy gracias a la tecnología se puede tener una captura con cualquier celular.
Pero si al sacar la foto no se pone trabajo, disfrute o intención, entonces es un simple registro de un momento donde lo lindo es el atardecer y no la foto. Si el autor de la fotografía no pone en ella su forma de ver subjetiva, entonces veremos una bola de fuego invadiendo la escena de tonos naranjas y amarillos: punto para el creador del universo. La fotografía es como la cocina: así como no se puede hacer un lemonpie en cinco minutos, tampoco se puede hacer una buena foto al pasar. Aclarao que en mis cursos exijo que el alumno cuente con equipo reflex y que, a pesar de lo escrito, no considero una buena idea
aprender fotografía usando un celular por entender que tienen muchas limitaciones. Claro que me cuesta convencer a alguien que ha comprado uno de alta gama que la grasitud de su mano queda impregnada en el lente y que solo eso lo pone fuera de toda consideración profesional. Tal vez dentro de algunos años, como en el libro de Gabriel García Márquez, El amor en los tiempos del cólera, celular y cámara terminen por encontrarse, aunque poco nos va a importar a quienes tengamos tiempo y ganas de hacer fotos.