Idea y realización Estudio Publica Emilio Lamarca 3249 A, C1417ALW CABA Director Propietario Diego Cabales dcabales@gmail.com 15.6288.9000 Departamento Comercial catalogovdvip@gmail.com M. Fernández Dirección de Arte y Fotografía Diego Cabales
Para anunciar en VDVIP catalogovdvip@gmail.com 4502-8775 / 4501-8061 Vdvip no se responsabiliza por los productos ofrecidos por sus anunciantes ni por los mensajes e imágenes utilizadas en los avisos de esta revista. Prohibida la reproducción de notas e imágenes sin su respectivo permiso escrito: catalogovdvip@gmail.com
ISSN 2422-7617 DNDA Expediente Nº 5241585
#28 Año 7 #28 JULIO DE 2016
Esta edición recibió el apoyo de anunciantes interesados en mostrar la realidad de Villa Paranacito que, como tantos pueblos de Entre Ríos, vieron afectadas sus casas, sus trabajos y su vida a causa del desborde del Paraná.
THERMAGE CPT - LIFTING SIN CIRUGIA
I
VELASHAPE III - ELASE
I
DERMOHEAT
I
IMPACT ULTRACAVITACION
I
BODYTER 03
I
CORPO 02
Que tu cuerpo brille es parte de la Iluminaciรณn
almoraima.com.ar
I
BELEX 08
I
LUZ PULSADA
I
HYDRAFACIAL
I
OXYTER
I
PRESOR 03
I
PSP
CENTRO DE ESTETICA INTEGRAL Y HOLISTICO
Nueva York 3428 Devoto Tel 4504.4669 / 15.5427.2018
I
TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES PERSONALIZADOS
UNISONO DANZAS T.4502.5057 VILLA DEVOTO
PROMO
agosto
Free!!
INSCRIPC I O N BONIFICADA
GYM+RITMOS I LOCALIZADA I YOGA I ZUMBA I LATINO I SALSA I BACHATA I AXE I ZOUK I RITMOS URBANOS I REGGAETON I HIP-HOP I STREET JAZZ I CONTEMPORÁNEO I DANZA JAZZ I DANZA ARABE I COMEDIA MUSICAL I AXE Y SALSITA
A PARTIR DE LOS 3 AÑOS DE EDAD
15% OFF MARTES MIERCOLES Y JUEVES EN TAKE AWAY
DELIVERY & TAKE AWAY
TEL. 4501.4518 AV LINCOLN 3700 (Y SAN NICOLAS)
10% OFF DOMINGOS EN COMBINADOS DE 30 Y 45 PIEZAS.
WWW.NIWASUSHI.COM.AR /NIWASUSHI.DEVOTO / NIWASUSHI.DEVOTO @ NIWASUSHI.DEVOTO
PILATES AEREO
FOTO DIEGO CABALES www.estudiopublica.com.ar Makeup: MarÃa Castellano mariacastellanomakeup@gmail.com
Dynamo Aéreo es una disciplina de entrenamiento que se practica en el aire y que
mantiene los principios del Método Pilates
original. Añade también herramientas de la acrobacia clásica y el resultado es una
serie de ejercicios desafiantes que tornan
el cuerpo más inteligente y sano, aumen-
tando el movimiento de las articulaciones y desarrollando la flexibilidad y la fuerza.
T. 4502-4535 www.pilatesdynamo.com.ar
VOLAR JUGAR SUPERAR ENTRENAR SUBIR SOLTAR
DISFRUTA EL SABOR DE PARIS
certificado de excelencia
2015
Av Lincoln y Nueva York, Villa Devoto. Tel 4502.4755
www.cafedelaplaza.com
Helguera 2775 Tel. 4502.1106
odontologiacaceres.com.ar
EL CENTRO ODONTOLÓGICO EN VILLA DEL PARQUE PARA VOS Y TUS CHICOS
IMPLANTES Y CIRUGÍAS
REHABILITACIONES DE ALTA COMPLEJIDAD, EXODONCIA EN TERCEROS MOLARES Y DIENTES RETENIDOS ENTRE OTROS.
DIGITAL SMILE DESIGN
DISEÑO DIGITAL DE LA SONRISA, CARILLAS TIPO LENTE DE CONTACTO, RECUBRIMIENTOS ESTÉTICOS, CORONAS DE PORCELANA PURA, PERNOS DE FIBRA DE VIDRIO Y REHABILITACIONES TOTALES ESTÉTICAS DE ALTA COMPLEJIDAD.
Odontologia.VilladelParque
@caricaceres
ORTODONCIA Y ORTOPEDIA A PARTIR DE LOS 3 AÑOS
APARATOS REMOVIBLES, BRACKETS DE PORCELANA, ZAPHIRO, METÁLICOS, ORTODONCIA INVISIBLE
ORTODONCIA ADULTOS TRATAMIENTOS CORTOS, ESTÉTICOS, COMBINADOS CON PRÓTESIS O IMPLANTES.
IMPLANTES DENTALES I PROTESIS PORCELANA Y CIRCONIO I PROTECTORES BUCALES I ODONTOLOGIA ESTETICA I BLANQUEAMIENTO I ENDODONCIA PERIODONCIA I LIMPIEZA I CIRUGIA
Fotos MORPHAR para El Delfín de Luiggi
48 AÑOS EN DEVOTO
Av. Beiró esquina Virgilio Tel. 4568-9177
Sabemos de mar
Rejuvenecimiento Facial Mesolifting Hilos tensores Botox® Implantes o rellenos Peeling Electro lifting Juvederm Ultra® Dra. Leyla Abboud y Ximena Capristo Gracias Ximena!
DRA LEYLA ABBOUD Médica Especialista en Clínica Estética M. N. 100.051
www.leylaabboud.com.ar
Tratamientos Especiales Dermadeep RF Plasma enriquecido Luz pulsada Tratamiento de várices Terapia biológica Cosmética médica Máscaras faciales Medicina Orthomolecular Contorno Corporal Presoterapia secuencial Drenaje linfático manual Mesoterapia Hidrolipoclasia Ultrasonido Corrientes interfaciales Corrientes rusas Endermoterapia Iontoforesis Minilipoescultura Ozonoterapia Carboxiterapia
Medicina Orthomolecular
DRA LEYLA ABBOUD Médica Especialista en Clínica Estética M. N. 100.051
José Cubas 3502, Villa Devoto 4502.9470 Av. Santa Fe 782 7º piso 4312.3227
LA REVISTA DE DEVOTO
VILL A PAR
AL LADO DE
Villa Paranacito, se halla en Entre Ríos a 182 km de la Ciudad de Buenos Aires, ingresando por el Puente Zárate Brazo Largo (Ruta Nacional 12) que luego se conecta a la RP 46 hasta la ciudad. Tiene una población
cercana a los 5.000 habitantes. Hasta mayo de este año el 95% del territorio estuvo inundado con marcas de 4,02 mts de altura. Muchos son los que viven de la producción agropecuaria y han perdido
su fuente de ingresos. El comercio y el abastecimiento local también se han visto en serios problemas. Desde el Instituto Nacional del Agua estiman que la creciente podría durar hasta septiembre de este año.
RANACITO
LA REVISTA DE DEVOTO
EL CAMINO
Hoy en Villa Parancacito casi todo sucede al lado del camino. La vida, la muerte, la salvación, la pena, la ayuda, el trabajo, la ruina, la lucha, la casa, el frío y la lluvia. Por estos días el río bajó, y la rea-
lidad muestra toda su perversidad: el agua siempre gana. La foto repite en sus reflejos los muros y las ventanas de las casas y el cielo gris hundido en un inmenso espejo de agua.
Gracias a los anunciantes de esta edición que con su aviso han ayudado a la producción de las siguientes páginas y a todos los que acercaron sus donaciones de remedios y alimentos.
Necesitan remedios, comida, paĂąales, lavandina, agua mineral, productos de limpieza, leche, frazadas... AcercĂĄselos vos mismo, date un gusto. No necesitan ropa.
LA REVISTA DE DEVOTO
EL ARTE DE HACER
KOKEDAMAS Foto www.estudiopublica.com.ar
BOTANICA BERTINI Juan B. Justo 6216 15 5473.3163
Recreando una costumbre japonesa milenaria, Nicolรกs envuelve en sus
manos, barro y musgo y consigue
preservar entre vueltas de hilos la vida de una planta fuera de todo elemento de contenciรณn.
PELIGRO. SU USO INCORRECTO PUEDE PROVOCAR DAÑOS A LA SALUD Y EL AMBIENTE. LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA.
INSECTICIDA ACARICIDA BOTANICO
Extraído del árbol de NEEM de la India
PARA SUS PLANTAS
www.glacoxan.com
Hasta mayo de este aĂąo el 95% del territorio estuvo inundado con marcas de 4,02 mts de altura.
LA REVISTA DE DEVOTO
Empatía
Vimos pasar aquello a la velocidad que pasan las cosas en la ruta. El incesante ruido de la lluvia nos enseñó el temor que se siente cuando el agua no para de caer. Y nosotros viajábamos, cómodos, secos y abrigados.
LA REVISTA DE DEVOTO
APRENDÉ
FOTO GRAFIA EN VILLA DEVOTO
Diego Cabales Fotografía
CONSULTORA EN ADMINISTRACIÓN DE RIESGOS
Especialistas en transformar el ausentismo laboral en una variable económica SOCIOS IRAM
ALIANZA ESTRATEGICA
PARTNER PARA LATINOAMERICA
Tel. 45026031 informacion@virtualrisk.com.ar
AQUI TE VES BIEN
La Revista Vdvip agradece especialmente a Pocho y familia (quiosco de diarios y revistas de Nueva York y Chivilcoy) por la generosa distribución de la edición entre sus amigos clientes.
MIRAMARCAS JUGA CON LOS GRANDES
Para anunciar en esta sección:
catalogovdvip@gmail.com
Instructorado de Pilates Pilates Aéreo - Masajes pilatesdynamodevoto
SJ
San Jorge Concordia y Pedro Morán
ESCUELA
GLADYS DURAN Sanabria, esquina Pedro Varela Tel: 4501-5912
Enseñanza y venta de tortas de diseño www.gladysduran.com.ar
MFB LIC. MARIA FLORENCIA 20% dto
12 cuotas sin interés Beiró 3157 4504-2637
BOMPAROLA
Elaboración de Pastas Artesanales 60 años en Villa Devoto
50 años en Villa del Parque
Bahía Blanca 3084 Tel 4502.3790
Carnicería y Granja El Trébol Pedro Lozano 2994 4502-5091
Club de Cultura
TEATRO NIÑOS ADOLESCENTES ADULTOS COMEDIA MUSICAL CANTO BAILE MÚSICA
Psicóloga Niños Adolescentes Cel. 15.5746.4900
Teatrarte Devoto
Raizmadre.com José Cubas 3688 4503-3617 Raízmadre.com
Necesitan remedios, comida, paĂąales, lavandina, agua mineral, productos de limpieza, leche, frazadas... AcercĂĄselos vos mismo, date un gusto. No necesitan ropa.
LA REVISTA DE DEVOTO
CURSOS DE FOTOGRAFIA www.estudiopublica.com.ar
T. 4502.8775 / 4501.8061 I dcabales@gmail.com
Por estos días el río bajó, y la realidad muestra toda su perversidad: el agua siempre gana.
LA REVISTA DE DEVOTO
Ventas por mayor y menor
15.5160.0665
biancavictoriaaccesorios
bianca victoria accesorios
@1biancav
LA REVISTA DE DEVOTO
La foto repite en sus reflejos los muros y las ventanas de las casas y un cielo gris hundido, en un inmenso espejo de agua.
LA REVISTA DE DEVOTO
LA REVISTA DE DEVOTO
Necesitan remedios, comida, paĂąales, lavandina, agua mineral, productos de limpieza, leche, frazadas... AcercĂĄselos vos mismo, date un gusto. No necesitan ropa.
LA REVISTA DE DEVOTO
LA REVISTA DE DEVOTO
Gracias a los anunciantes que con sus avisos permitieron la producciรณn de esta nota y a todos los que acercaron sus donaciones.
LA REVISTA DE DEVOTO
LA REVISTA DE DEVOTO
LA REVISTA DE DEVOTO
Para producir esta nota fue necesario viajar dos veces. La primera no fue posible ingresar por el estado del camino. La segunda entregamos remedios y alimentos.
LA REVISTA DE DEVOTO
LA REVISTA DE DEVOTO
La actividad comercial de Villa Paranacito también se vio afectada por el desborde del río.
LA REVISTA DE DEVOTO
Esta nota es un reconocimiento a la gente de Villa Paranacito porque a pesar de la adversidad, trabaja para seguir adelante.
LA REVISTA DE DEVOTO