Vdvip25

EL BARRIO CAMBIO LA REVISTA

FOTOGRAFIAS DE VILLA DEVOTO Y ALREDEDORES

CUANDO LAS COSAS ERAN ASI DE LINDAS Año 6 Número 25 OCTUBRE/NOVIEMBRE de 2015 ISSN 2422-7617 DNDA Expediente Nº 5241585

HACETECONOCIDO

15 6288 9000

catalogovdvip@gmail.com 4502.8775 / 4501.8061

#25 Año 6 #25 NOVIEMBRE DE 2015

Vdvip no se responsabiliza por los productos ofrecidos por sus anunciantes ni por los mensajes e imágenes utilizadas en los avisos de esta revista.

Prohibida la reproducción de notas e imágenes sin su respectivo permiso escrito: catalogovdvip@gmail.com

Para anunciar en VDVIP catalogovdvip@gmail.com 4502-8775 / 4501-8061 Idea y realización Estudio Publica Emilio Lamarca 3249 A, C1417ALW CABA Director Propietario Diego Cabales dcabales@gmail.com 15.6288.9000 Departamento Comercial catalogovdvip@gmail.com Dirección de Arte y Fotografía Diego Cabales Laura M. Ricarde ISSN 2422-7617 DNDA Expediente Nº 5241585

THERMAGE CPT - LIFTING SIN CIRUGIA

I

VELASHAPE III - ELASE

I

DERMOHEAT

I

IMPACT ULTRACAVITACION

I

BODYTER 03

I

CORPO 02

Que tu cuerpo brille es parte de la Iluminaciรณn

almoraima.com.ar

I

BELEX 08

I

LUZ PULSADA

I

HYDRAFACIAL

I

OXYTER

I

PRESOR 03

I

CENTRO DE ESTETICA INTEGRAL Y HOLISTICO

Nueva York 3428 Devoto Tel 4504.4669 / 15.5427.2018

PSP

I

TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES PERSONALIZADOS

NUMERO DE FIN DE AÑO UNA PÁGINA EXTRA POR SOLO $500 Válido para todos los valores de avisos de página completa.

HACETECONOCIDO 15 6288 9000 catalogovdvip@gmail.com 4502.8775 / 4501.8061

Buenos Aires Inédita

Un trabajo de recopilación de imágenes realizado por la revista en el Archivo General de la Nación muestra la Buenos Aires que fue creciendo desde el empedrado hasta el pavimento y desde el descampado hasta las torres de departamentos.

Es curioso ver como la modernidad nos ha hecho creer que el tranvía era un medio de transporte poco eficiente dando paso al caos de automóviles que nos demora en cada esquina. Impresiona ver las obras de construcción de los puentes de la General Paz, los mismos que durante este 2015 están siendo demolidos.

Un deleite para los melancólicos, una tragedia para los que conocieron aquella tranquilidad y hoy habitan esta inmensa ciudad, así son las páginas de esta edición.

NO HACE MUCHO TIEMPO BUENOS AIRES MORIA POR SER LO QUE ES HOY, MIENTRAS NUESTROS BARRIOS AUN ERAN ESPACIOS AISLADOS RODEADOS DE CASAS BAJAS Y DESCAMPADOS.

Buenos Aires InĂŠdita

La clĂĄsica figura del campanario de la Iglesia del Seminario de Villa Devoto se eleva por encima de los vetustos muros de la casa donse se han formado tantas generaciones de sacerdotes, uniĂŠndose a las preces que desde ella se elevan diariamente para alcanzar el favor celestial.

21 de Julio de 1949

Buenos Aires Inédita

La Plaza Arenales en Villa Devoto, el punto más alto de la ciudad de Buenos Aires. Está a una altura de 24,50 mts sobre el nivel del mar, es decir a veinte metros sobre el punto más bajo que es, como ya lo dijimos la barranca de Retiro.

Octubre de 1934.

La calidad de un gran producto en Villa del Parque

fotografía y post produccion dcabales@gmail.com

2ºPREMIO Categoría: Quesos de Muy Alta Humedad Tipo: Crema y Blanco

Ventas por mayor y menor: Pedro Lozano 3725 CABA 4502.8504 0800.777.0001 ventas@sclu.com.ar

1ºPREMIO Categoría: Quesos de Muy Alta Humedad Tipo: Crema y Blanco

Rejuvenecimiento Facial Mesolifting Hilos tensores Botox® Implantes o rellenos Peeling Electro lifting Juvederm Ultra® Dra. Leyla Abboud y Ximena Capristo Gracias Ximena!

DRA LEYLA ABBOUD

Médica Especialista en Clínica Estética M. N. 100.051

www.leylaabboud.com.ar

Tratamientos Especiales Dermadeep RF Plasma enriquecido Luz pulsada Tratamiento de várices Terapia biológica Cosmética médica Máscaras faciales Medicina Orthomolecular Contorno Corporal Presoterapia secuencial Drenaje linfático manual Mesoterapia Hidrolipoclasia Ultrasonido Corrientes interfaciales Corrientes rusas Endermoterapia Iontoforesis Minilipoescultura Ozonoterapia Carboxiterapia

Medicina Orthomolecular

DRA LEYLA ABBOUD

Médica Especialista en Clínica Estética M. N. 100.051

José Cubas 3502, Villa Devoto 4502.9470 Av. Santa Fe 782 7º piso 4312.3227

Avenida Beirรณ 5284, casi esquina Lope de Vega Tel. 4648-4396

El Havanna de Beirรณ

Buenos Aires InĂŠdita

Villa Devoto. Vista Sanatorio particular Open Door.

Buenos Aires InĂŠdita

Villa Devoto. Edificio de Obras Sanitarias.

Buenos Aires InĂŠdita

Plaza Arenales Presum. Noviembre de 1938

Buenos Aires InĂŠdita

Plaza Arenales Presum. Noviembre de 1938

Buenos Aires Inédita

He aquí uno de los más grandes problemas derivados por la paralización de los trabajos de la Avda. General Paz; uno de los innumerables negocios que desde hace meses ostenta el cartel de alquiler sin hallar un interesado.

3 de Junio de 1938

FotografĂ­a: Gustavo Federico

Fernandez de Enciso y Habana AĂąo 1972

Buenos Aires InĂŠdita

Buenos Aires Moderno, Barrio Nueva Pompeya.

Buenos Aires Moderno, Barrio Versailles.

24 de Enero de 1931

Buenos Aires InĂŠdita

Entre las calles Espinosa, Tinogasta y Zamudio se han inaugurado las casas baratas individuales y colectivas que forman el barrio Guillermo Rawson.

Marzo de 1934

Buenos Aires InĂŠdita

Puente sobre la Avda. San MartĂ­n, detalle de escalinatas.

Abril de 1926.

Buenos Aires InĂŠdita

Buenos Aires Moderno, Avenida General Paz 25 de Noviembre de 1938

EN CADA AVISO VDVIP CONSTRUYE UN NOMBRE La publicidad es ese factor de ampliación que acelera la construcción de un nombre. Se trata de un espacio elegido estratégicamente para quien entiende que estar presente incrementa las posibilidades de éxito comercial. Hacerse conocido es la clave para tener voz y ser escuchado. Vdvip es un lugar estratégico para la moda, la belleza, la salud, la tendencia, el estilo, el diseño, el relax, el ocio, lo nuevo, la gastronomía, el arte, la cultura, los profesionales y muchos más. Pasá el costo de la publicidad a la columna “inversión”, anunciando de manera sostenida y haciendo crecer tu nombre en cada aviso.

HACETECONOCIDO

Fotografía: Gustavo Federico

Buenos Aires Inédita

Paso a nivel del San Martín sobre calle Nueva York Año 1965

Fotografía: Gustavo Federico

Buenos Aires Inédita

Paso a nivel del San Martín sobre calle Nueva York Año 1963

UN BUEN CAFÉ HELADO GASTRONOMIA Los mejores chefs buscan siempre productos de máxima calidad para satisfacer los paladares de sus clientes. Por eso es que en el Café de la Plaza, acostumbrados a incorporar tecnología de última generación, elegimos a Nespresso como proveedor de nuevas ideas en torno al café. Nespresso es, sin lugar a dudas, creador de momentos únicos, momentos que nos acompañan para continuar, como siempre, un paso adelante.

Desde hace unos años, la exitosa selección de Grands Crus ha conquistado a nuestros clientes en sus tazas de 25ml para los

EL SOL PEGA HÚMEDO EN LA CIUDAD, EL TRABAJO NO DA TREGUA Y LA EPOCA DEL AÑO NO AYUDA. CAFE DE LA PLAZA TE PROPONE CORTAR LA TARDE CON EXCELENTES VARIEDADES DE CAFES HELADOS. Por Café de la Plaza

www.cafedelaplaza.com / Facebook: Café de la Plaza Bistró info@cafedelaplaza.com

sabores Ristretto Intenso, Ristretto Origin India y Ristretto, Espresso Forte Espresso Leggero, Espresso Decaffeinato, y Espresso Origin Brazil para los Espresso presentados en taza de 40 ml, y Lungo Forte, Lungo Origin Guatemala, Lungo Leggero y Lungo Decaffeinato para las versiones de 110 ml. Esta experiencia nos ha llevado a la búsqueda de nuevas sensaciones.

Ahora nuestra variada gama de cafés helados se convierten en una excelente opción para disfrutar de las tardes calurosas de Villa Devoto.

Seleccionamos cada receta fría y descubrimos deliciosas misturas de

sabores increíbles que queremos compartir con vos.

Iced Vanilla macchiato: un Espresso intenso, espuma de leche fría y syrup de Vainilla.

Iced Caramel Macchiato: Espresso Intenso, espuma de leche fría y syrup de Caramelo.

Iced “Frambuesa” Macchiato: Un Espresso intenso, espuma de leche fría y syrup de frambuesa.

Vení al Café de la Plaza y sorprendete con los nuevos sabores de Nespresso.

LM Líneas Modernas amoblamientos integrales

muebles

Showroom Fábrica: M. T. de Alvear 2065 (1702) Ciudadela - Pcia de Bs. As. Tel. 4712-5813 / 4757-0102 Horario: Lunes a Viernes 9 a 12 hs y de 13 a 17 hs.

Av. Belgrano 2059 Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel. 4952-3336

cortinas

decoración

www.espaciosinterni.com.ar

Nuevo!

Harmony XL

único en la zona!

I Botox I Línea de implantes de Acido Hialurónico Juvederm I Plasma rico en plaquetas I I I I I

www.nuevadermoestetica.com

Acné Caída del pelo Control de lunares por dermatoscopia Biopsias Enfermedades de la piel

DERMATOLOGIA CLINICA Y ESTETICA

DRA VALERIA WAINSTEIN I I I I I I I

Depilación definitiva Telangiectasias Rosácea Manchas Fotorrejuvenecimiento Flaccidez Tensado de la piel

MEDICA ESPECIALISTA EN DERMATOLOGIA MIEMBRO TITULAR DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE DERMATOLOGIA MEDICA ADSCRIPTA HONORARIA DEL HOSPITAL TORNU

drawainstein

PARA SOLICITAR TURNO 6091-9670 CONSULTORIOS EN VILLA DEL PARQUE Y PALERMO

Buenos Aires Inédita

Puente de la Avenida San Martín.

Esta foto suponemos data del año 1938 cuando aún los carriles de las calles no habían sido invertidos. Gracias al aporte de Martha Fernández el carro tracción a sangre pertenece a un lechero.

PartyBsAs Roxana

Pizza Party para eventos

Productos artesanales elaborados por profesionales gastronómicos.

T. 3966-3071 15-3074-4950 www.partybsas.com.ar Atención con camareras.

Propuesta menú celíacos.

Buenos Aires InĂŠdita

Biblioteca Antonio Devoto.

1 de Noviembre de 1938

Buenos Aires Inédita

He aquí la acera de un palacete ubicado en la calle Sanabria y Lacar, propiedad que abarca casi toda la cuadra, situada a dos cuadras de la estación de Villa Devoto, que demuestra palpablemente el estado de abandono en que se hallan muchas calles de la zona, sin que intervengan las autoridades comunales.

Buenos Aires InĂŠdita

Aqui vemos que a pesar del progreso adquirido por Villa Devoto, no se pierden las costumbres de antaño y esta mañana obtuvimos esta nota gráfica en la calle Parejas frente a la plaza, donde puede verse un rebaño de corderos que sus cuidadores llevan a través de la villa, ofreciéndolas a los vecinos para el asador.

1 de Noviembre de 1938

Buenos Aires Inédita

AQUI TE VES BIEN

MIRAMARCAS JUGA CON LOS GRANDES

Los más reconocidos

Más que una terapia para niños...

Para anunciar en esta sección:

4502.8775 / 4501.8061 catalogovdvip@gmail.com

50 años en Villa del Parque Excelencia en frutas

Consultorios en Villa Urquiza 4571-4745 / 1140364449

Concordia y Pedro Morán

Seudónimo

Carnicería y Granja El Trébol Pedro Lozano 2994 4502-5091

Productos de la Colmena

Sanabria, esquina Pedro Varela Tel: 4501-5912

Nuevo Centro de Visión Contactología de alta complejidad Optica Miró Tel 4504.0972

www.esteticademares.com.ar

15.5509.6509 infodelrefugio@gmail.com

Demares Medicina Estética EstéticaDemares

AQUI TE VES BIEN

MIRAMARCAS JUGA CON LOS GRANDES

4502.8775 / 4501.8061 catalogovdvip@gmail.com

Miriam Francese

RENT A CAR

Cosmiatra

miriamfrancese Cel. 11 5047 1275 miriam42francese@hotmail.com

Carteras Billeteras Accesorios Carteras Rosing 15.6546.2188 carterasrosing@hotmail.com.ar

en Devoto Tel. 4503 4874 wave-alquilerdeauto.com.ar

20% dto

mz-mueblesamedida Baigorria 3269 4501.0515

MFB LIC. MARIA FLORENCIA

BOMPAROLA

Psicóloga Niños Adolescentes Cel. 15.5746.4900

12 cuotas sin interés dateungustook Cel.11-3056-9868

Beiró 3157 4504-2637

Gabriela Morelli

SJ

San Jorge Elaboración de Pastas Artesanales 60 años en Villa Devoto Bahía Blanca 3084 Tel 4502.3790

Quimera Ideas y Eventos

Raizmadre.com José Cubas 3688 4503-3617 Raízmadre.com

Asesora de Imagen y estilo personal - Personal Shopper Experta en Glam Cel. 15 5930 2500 Gabriela Morelli

NUEVA GUIA DE TALLERES CURSOS Y ACTIVIDADES PARA EL TIEMPO LIBRE. ANUNCIAR EN MIO 15.6288.9000

DANZ A TEAT RO PINTU RA DIBU JO TANG O FOTO GRAF IA EDICI ON PILAT ES YOGA CERA MI ARTE CA SANI AS REIKI ENTR ENAM IENTO RADI O COCIN A PAST ELERI A TEJID O DECO RA ESCU CION LTURA ESTA MP JUGU ADO ETES RECIC LA MUEB DO LES PERC US AJED ION REZ MUS ICA CANT O STAN DU TITER P ES TERA PIAS

ABIARTE

ESCUELA

Taller de Dibujos Animados 10 años formando artistas

GLADYS DURAN

Tel. 3998.2373 contacto@abiarte.com.ar www.abiarte.com.ar

www.gladysduran.com.ar

ESTUDIO CREATIVO

Enseñanza y venta de tortas de diseño

BACHAS

GUARDAS MURALES

Unisono Danzas

Aprendé a ambientar tu casa Mariela Claudia Trimboli www.marielatrimboli.com

Club de Cultura

TEATRO NIÑOS ADOLESCENTES ADULTOS

Pilates Yoga Capacitaciones pilatesdynamodevoto

COMEDIA MUSICAL CANTO BAILE MÚSICA

Teatrarte

APRENDÉ

FOTO GRAFIA EN VILLA DEVOTO

Diego Cabales Fotografía

CURSOS TALLERES SALIDAS EXPERIENCIAS PRACTICAS ESTUDIO PROFESIONAL GRUPOS REDUCIDOS ADULTOS ADULTOS PLUS ADOLESCENTES CLASES DIVERTIDAS MODULOS PRACTICOS

Buenos Aires Inédita

Entre las calles Traful y Toay existe este [...] es motivo de constantes reclamaciones de las sociedades de fomento de Parque Patricios y Nueva Pompeya que a través de 20 años vienen reclamando la intervención municipal para que sus aspiraciones se vean satisfechas. Solo se trata, ahora, de terminar los trámites de expropiación y emprender la obra que exige la salud y la estética de aquella populosa zona de nuestra urbe.

11 de Mayo de 1934

TRABAJAR, ENTRENAR...

TODO NO PUEDO DEPORTES Es común escuchar la falta de tiempo para la actividad física y después del trabajo ya cansados no quedan ganas de salir a entrenar.

Paradójicamente, esa inactividad física es la que produce el mayor cansancio y el desgano.

La tecnología debería ser un medio para que dispongamos de más cantidad de tiempo libre, pero parece que estos hábitos confunden la comodidad con la inmovilidad, restringiendo la necesidad básica de movernos que tenemos todos los seres humanos.

En ocasiones cuando al finalizar el día nos sentimos agotados, le

Por Germán Carri

Profesor Universitario en Educación Física y Coordinador de F&B Fitness Company Cel 15 5388 0502 fitnbody@gmail.com

echamos la culpa a la cantidad de horas trabajadas, sin embargo ese cansancio responde a la necesidad urgente de energía y vitalidad que solo se generan en el ejercicio físico.

ejercicio adecuado. Asi que ya sabés, movete, empezá de a poco y regulá la intensidad y la carga del ejercicio para no sobrecargar el cuerpo.

La estimulación regular de todo el cuerpo por medio del ejercicio produce mayor fuerza y resistencia.

Cuando no se utilizan todas las estructuras orgánicas, los tejidos se reducen y debilitan. El músculo se fatiga con facilidad y ese cansancio genera contracturas dolorosas que suelen derivar en molestias crónicas.

Disfrutá del movimiento haciendo una actividad que te guste.

Mi recomendación es comenzar a pensar el problema al revés: el cansancio proviene de la falta de

En resumen: además de mejorar el estado de ánimo y alejar la depresión, la actividad física periódica nos provee la energía y vitalidad para encarar las tareas diarias.

La actividad física mejora la calidad de vida. Y nunca es tarde para comenzar una vida mas saludable.

TEMPORARY

Entrená con nosotros.

RENT

fitandbody

Foto: Diego Cabales Fotografía

PERSONALIZADOS GRUPALES ROLLER FITNESS FITNESS PARA EMPRESAS Soy Germán Carri Profesor Universitario en Educación Física y Coordinador de F&B Fitness Company.

Te invito a conocer y probar nuestras actividades.

Cel 15 5388 0502 fitnbody@gmail.com

DEPARTAMENTO DE ALQUILER TEMPORAL Confort de hotel.

Intimidad de casa.

Equipado para 2 personas, teléfono wifi, cable y servicio de blancos.

15.6145.7522

Temporary Rent Buenos Aires (Av San Martín y Mosconi)

FotografĂ­a: Gustavo Federico

Mercedes y Salvador Ma. del Carril AĂąo 1975

Fotografía: Gustavo Federico

Gutemberg y San Nicolás Año 1972

Buenos Aires Inédita

La huerta en mitad de la vía tiene esta casa ubicada en la calle Bahía Blanca cerca de Tinogasta, en esta capital. La calle se extiende pavimentada y con aceras por espacio de varias cuadras, pero en medio de la cuadra indicada la calle se interrumpe para dar paso a una huerta que desborda de la línea de edificación, cubre la acerca y va a limitar en el borde de la opuesta, después de haber cerrado enteramente la calzada.

Septiembre de 1934

Buenos Aires Inédita

El tramo de la Avenida América que acaba de ser liberado al tráfico y que constituye un lazo de unión de la zona que abarca dicha arteria y la provincia de Buenos Aires.

29 de Julio de 1933

FotografĂ­a: Gustavo Federico

Nueva York y Sanabria Año 1970

Buenos Aires InĂŠdita

Pampa desde Constituyentes.

Optica Miró

de Graciela Mateos

Lentes de contacto Nuevo Centro de Visión Contactología de alta complejidad

Tel 4504.0972 Av. Beiró 3270

NUEVA YORK 4154 RESERVAS: 4504.0528

Estudio de Fotografia de Diego Cabales

CURSOS DE

FOTOGRAFIA

Actor: Juan Cereghini Prรกcticas Nivel Avanzado Foto: Nadia Caffaro

T. 4502.8775 / 4501.8061 dcabales@gmail.com

Fotos MORPHAR para El Delfín de Luiggi

48 AÑOS EN DEVOTO

Av. Beiró esquina Virgilio Tel. 4568-9177

Sabemos de mar

Foto: German Duarte 1157725220

Catalina CHICA QUIN CE

Cata, como tu madre, quiero que sepas que viniste a este mundo para Ser Feliz. Te Amo Mucho, Mamรก

Catalina C H I C A QU I N C E

DISFRUTA EL SABOR DE PARIS

certificado de excelencia

2015

Av Lincoln y Nueva York, Villa Devoto. Tel 4502.4755

www.cafedelaplaza.com

FA R M A C I A

P E R F U M E R I A

Fernรกndez de Enciso 3979 - Villa Devoto Tel. 4504.8509 I 4501.6444

farmaciafittipaldi.com.ar

Fotografía: Gustavo Federico

Kiosco de diarios Nueva York y Chivilcoy Año 1971

Av Lincoln y Vallejos Año 1977

Gutemberg y Emilio Lamarca Año 1972

Fotografía: Gustavo Federico

Fotografía: Gustavo Federico

Buenos Aires Inédita

Fotografía: Graciela Mancini

Buenos Aires Inédita

Plaza Arenales y actual calesita de Tito.

Año

Buenos Aires Inédita

Avda Francisco Beiró y Calderón de la Barca.

15 de julio de 1955

Fotografía: Gustavo Federico

Paso a nivel del San Martín sobre calle Nueva York Año 1972

Buenos Aires Inédita

Recorrido que deben seguir los vehículos para sortear el terraplén. Algo más lejos se ve la Avenida América en su aspecto original.

5 de Mayo de 1938

Buenos Aires Inédita

Gráfica tomana entre la Av. San Martín entre Pedro Morán y Lácar donde puede apreciarse el estado del pavimento y el pequeño espacio destinado al tráfico de vehículos, ocupando el mayor espacio las plazoletas por donde circulan los tranvías.

1 de Febrero de 1938

Buenos Aires Inédita

Otro de los caprichosos trayectos que deben cumplir los vehiculos, cruzanod las vías del F.C. Pacífico, para salvar las cuales el terraplén se prolongó cerca de 15 cuadras.

5 de Mayo de 1938

Buenos Aires Inédita

Las sociedades de fomento [...] han dirigido una nota al Ministro de Obras Públicas de la Nación, solicitando la conveniencia de que se habilite al tráfico la calle Benito Juarez que recibe la circulación de vehículos procedentes de la provincia y de la zona norte a sur de Villa Devoto [...] Según la nota presentada al ministro por las sociedades de fomento de la zona, convendría a los intereses generales de la misma que se habilite al servicio público por medio de la construcción de una barrera, la calle Benito Juárez, cuya fotografía se ve en el presente grabado.

1 de Noviembre de 1936

FRIDMAN CABALES | PHOTO

UNA BUENA FOTO E S PA R T E D E L A R E C E TA

15.6288.9000 DCABALES@GMAIL.COM

BEHANCE.NET/DCABALES PINTEREST.COM/DIEGOCABALES/MORPHAR/