CENTRO DE ESTETICA INTEGRAL Y HOLISTICO
THERMAGE CPT - LIFTING SIN CIRUGIA VELASHAPE III - ELASE DERMOHEAT IMPACT ULTRACAVITACION BODYTER 03 CORPO 02 BELEX 08 LUZ PULSADA HYDRAFACIAL OXYTER PRESOR 03 PSP TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES PERSONALIZADOS
Nueva York 3428 Devoto Tel 4504.4669 / 15.5427.2018
Almoraima
Solo en Almoraima
almoraima.com.ar
#21
Vdvip no se responsabiliza por los productos ofrecidos por sus anunciantes ni por los mensajes e imágenes utilizadas en los avisos de esta revista. Prohibida la reproducción de notas e imágenes sin su respectivo permiso escrito: catalogovdvip@gmail.com
Para anunciar en VDVIP catalogovdvip@gmail.com 4502-8775 / 4501-8061
Año 6 #21 MARZO DE 2015
Idea y realización Estudio Publica Emilio Lamarca 3249 A, C1417ALW CABA Director Propietario Diego Cabales dcabales@gmail.com 15.6288.9000 Departamento Comercial catalogovdvip@gmail.com Dirección de Arte y Fotografía Diego Cabales Laura M. Ricarde ISSN 2422-7617
Argerich 3194 Villa Del Parque 4501.6693 15.3400.8520
www.abitino.com.ar
el.uniforme@yahoo.com.ar
E Q U I P O S D E P O RT I V O S PA R A C L U B E S
D E S A R R O L L O D E P R O D U C TO T E X T I L
D E S A R R O L L O S PA R A C O L E G I O S
UNIFORMES ESCOLARES
Schiller Schule San José de Villa del Parque Inst. Comunicaciones Inst. Evangélico Americano Club Comunicaciones Basquet Copello Kimberley A. Club
Foto: Diego Cabales Food Styler: Sol Fridman para MORPHAR
Ribs con papa especiada
Tarta Tatin con helado
Ensalada Cobb
EN ESTAS FIESTAS REGALĂ NUESTROS MACARONS
Langostinos a la miel con brócoli al ajillo
Gravlax de salmón
Ganador Certificado de Excelencia 2014 Gracias a la calificación de la gente, fuimos reconocidos por Trip Advisor con el Certificado de Excelencia 2014.
Av Lincoln y Nueva York, Villa Devoto. Tel 4502.4755
www.cafedelaplaza.com
Facebook: Café de la Plaza Bistró
FA R M A C I A
P E R F U M E R I A
Fernรกndez de Enciso 3979 - Villa Devoto Tel. 4504.8509 I 4501.6444
farmaciafittipaldi.com.ar
LM L铆neas Modernas amoblamientos integrales
muebles
Showroom F谩brica: M. T. de Alvear 2065 (1702) Ciudadela - Pcia de Bs. As. Tel. 4712-5813 / 4757-0102 Horario: Lunes a Viernes 9 a 12 hs y de 13 a 17 hs. Av. Belgrano 2059 Ciudad Aut贸noma de Bs. As. Tel. 4952-3336
cortinas
decoraci贸n
www.espaciosinterni.com.ar
Lugares, Traslasierra
CICATRICES DE
TRASLA SIERRA Un trabajo fotogrรกfico de
Las fotografías del presente trabajo pertenecen a Diego Cabales y está prohibida su reproducción sin autorización escrita del autor.
Imagine un paisaje donde las imágenes van cambiando según el color que el sol propone. Este año las intensas lluvias de verano se hicieron sentir en tierras y cielos cordobeses. Definitivamente, Traslasierra es un lugar para encontrarse dialogando con la vida. Detrás de las Sierras de los Comechingones, por donde se atreven las curvas del camino de las Altas Cumbres, se salpica de pueblos el valle: San Huberto, Yacanto, Nono, San Javier, Villa Dolores, Mina Clavero, San Lorenzo, Panaholma, Cura Brochero y Las Rabonas, entre otros que no recuerdo. Las impo-
nentes sierras empujan ríos pluviales cuyos regimenes pueden ser el refresco de una tarde apacible o la creciente que obliga a escapar de la playa, aunque el sol abrase. Lugar del andar a caballo, donde es común ver a los chicos en burro sobre los tantos caminos de tierra que unen un pueblo con otro. Perdices, liebres y vizcachas, andan salvajes, huyendo de uno de sus principales depredadores: el escabeche. Los alfajores típicos de Traslasierra, primos de los ya famosos cordobeses, pero para quien ha tenido el gusto de probarlos, mu-
cho más esponjosos y de generoso relleno y los clásicos pastelitos que, a la hora del mate, merecen un monumento como el que han corrido en la plaza de Brochero. Así es este valle serrano, encantador y mágico. Muy a pesar nuestro, la inevitable tentación del progreso ha ido cubriendo la historia con novedades y aquella casa antigua de postigos y ladrillones, ahora luce cerámicos esmaltados sobre los muros que un año atrás enamoraban las calles. Aquí un recorrido de puertas afuera, cicatrices de Traslasierra.
Lugares, Traslasierra
COCINAS I PLACARDS I VANITORYS FÁBRICA, EXPOSICIÓN Y VENTAS ITURRASPE 943 (RUTA 8) - SAN MARTIN TEL: 4713-5202 / 5212 diekuche@diekuche.com.ar www.diekuche.com.ar
DELON PANES Y DELI
DELON PANES Y DELI
CHIVILCOY 3896 ESQUINA NUEVA YORK 4504.1625 DELONPANESYDELI.COM.AR
15/05/2015
Rejuvenecimiento Facial Mesolifting Hilos tensores Botox® Implantes o rellenos Peeling Electro lifting Juvederm Ultra® Tratamientos Especiales Dermadeep RF Plasma enriquecido Luz pulsada Tratamiento de várices Terapia biológica Cosmética médica Máscaras faciales Medicina Orthomolecular Contorno Corporal Presoterapia secuencial Drenaje linfático manual Mesoterapia Hidrolipoclasia Ultrasonido Corrientes interfaciales Corrientes rusas Endermoterapia Iontoforesis Minilipoescultura Ozonoterapia Carboxiterapia
www.leylaabboud.com.ar
DRA LEYLA ABBOUD
Médica Especialista en Clínica Estética M. N. 100.051
Dra. Leyla Abboud y Ximena Capristo Gracias Ximena!
Medicina Orthomolecular
DRA LEYLA ABBOUD
Médica Especialista en Clínica Estética M. N. 100.051
José Cubas 3502, Villa Devoto 4502.9470 Av. Santa Fe 782 7º piso 4312.3227
Lugares, Traslasierra
Lugares, Traslasierra
Lugares, Traslasierra
Lugares, Traslasierra
Lugares, Traslasierra
Nuevo! Harmony XL
único en la zona!
I Botox I Línea de implantes de Acido Hialurónico Juvederm I Plasma rico en plaquetas I I I I I
www.nuevadermoestetica.com
Acné Caída del pelo Control de lunares por dermatoscopia Biopsias Enfermedades de la piel
DERMATOLOGIA CLINICA Y ESTETICA
DRA VALERIA WAINSTEIN I I I I I I I
Depilación definitiva Telangiectasias Rosácea Manchas Fotorrejuvenecimiento Flaccidez Tensado de la piel
MEDICA ESPECIALISTA EN DERMATOLOGIA MIEMBRO TITULAR DE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE DERMATOLOGIA MEDICA ADSCRIPTA HONORARIA DEL HOSPITAL TORNU
drawainstein
PARA SOLICITAR TURNO 6091-9670 CONSULTORIOS EN VILLA DEL PARQUE Y PALERMO
MODA HOGAR & DECORACION
20% dto
mz-mueblesamedida Baigorria 3269 4501.0515
12 cuotas sin interés Beiró 3157 4504-2637
Claudio Bell Fotografo www.cbfotografoeventos.com.ar claudiobellfotografo@gmail.com
ESCUELA
raizmadre.com Diseños exclusivos bianca victoria accesorios
Rosing
®
Carteras Billeteras Accesorios Carteras Rosing 15.6546.2188 carterasrosing@hotmail.com.ar
SERVICIOS GENERALES
Enseñanza y venta de tortas de diseño
José Cubas 3688 4503-3617 Raízmadre Hogares Naturales
arte express
GLADYS DURAN www.gladysduran.com.ar
Gabriela Morelli RENT A CAR
Cuadros, enmarcados, espejos, obras.
en Devoto
Asesora de Imagen y estilo personal - Personal Shopper Experta en Glam
Av. San Martín esquina Tinogasta Tel. 4504.0819
Tel. 4503 4874 wave-alquilerdeauto.com.ar
Cel. 15 5930 2500 Gabriela Morelli
ABIARTE
ESTUDIO CREATIVO
Lic. Liliana Paz Mendez Psicóloga Cel 1559428070
Taller de Dibujos Animados 10 años formando artistas Tel. 3998.2373 contacto@abiarte.com.ar www.abiarte.com.ar
Centro estético Tel 2065.2181
home.tare
Adultos Parejas Orientación Vocacional
LUGARES & SABORES
Más que una terapia para niños... Consultorios en Villa Urquiza 4571-4745 / 1140364449 Quimera Ideas y Eventos
Seudónimo
Nuevo Centro de Visión Contactología de alta complejidad Optica Miró Tel 4504.0972
MFB SALUD & ESTETICA
LIC. MARIA FLORENCIA
BOMPAROLA
Pilates Yoga pilatesdynamodevoto
Unisono Danzas
Psicóloga Niños Adolescentes Cel. 15.5746.4900
SJ
San Jorge Elaboración de Pastas Artesanales 60 años en Villa Devoto Bahía Blanca 3084 Tel 4502.3790
AQUI TE VES BIEN
MIRAMARCAS JUGA CON LOS GRANDES
Sanabria, esquina Pedro Varela Tel: 4501-5912
BIO-BAR Bahía Blanca 3366 Las Petunias Biobar
Excelencia en frutas Concordia y Pedro Morán
50 años en Villa del Parque
Carnicería y Granja El Trébol Pedro Lozano 2994 4502-5091
www.livaceites.com.ar cel: +54 11 3270 2900
ENVÍO SIN CARGO MENCIONANDO ESTA REVISTA
Lugares, Traslasierra
Entrená con nosotros. fitandbody
Foto: Diego Cabales Fotografía
PERSONALIZADOS GRUPALES ROLLER FITNESS FITNESS PARA EMPRESAS Soy Germán Carri Profesor Universitario en Educación Física y Coordinador de F&B Fitness Company. Te invito a conocer y probar nuestras actividades.
Cel 15 5388 0502 fitnbody@gmail.com
Lugares, Traslasierra
Lugares, Traslasierra
Avenida Beir贸 5284, casi esquina Lope de Vega Tel. 4648-4396
El Havanna de Beir贸
www.ilonetosa.com.ar
Desde 1955 en el mismo lugar. Somos la administración mas antigua del país.
Si tuvo malas experiencias con administradores improvisados, ahora puede tener la tranquilidad y seguridad de una gestión profesional.
Administración de consorcios
Imprima sus recibos cuando lo necesite, desde cualquier lugar. Descargue la liquidación de su consorcio de manera clara y fácil. Realice consultas judiciales completamente gratis. Obtenga respuesta segura e inmediata. Asesoramiento de arquitectura y decoración sin cargo.
No sólo administramos su edificio, somos quienes trabajamos para hacerlo sentir seugro y satisfecho, porque en I. L. Oneto S. A. una mano tendida es nuestro compromiso de servicio.
OS AL N E M Á LL 800 4854-7 6-7773 15-33S3ULTE Y CON AS NUESTR NUEVAS STAS E PROPU
Pedro Lozano 3625 Villa del Parque Cel. 15-5703-9999 Tel. 4501-6465
rocckolaeventos@hotmail.com rocckolaeventos.com Rocckola eventos
Fotos MORPHAR para El Delfﾃｭn de Luiggi
48 Aﾃ前S EN DEVOTO
Av. Beirﾃｳ esquina Virgilio Tel. 4568-9177
Sabemos de mar
Lugares, Traslasierra
Lugares, Traslasierra
PartyBsAs Roxana
Pizza Party para eventos
Productos artesanales elaborados por profesionales gastron贸micos.
T. 3966-3071 15-3074-4950 www.partybsas.com.ar Atenci贸n con camareras. Propuesta men煤 cel铆acos.
Lugares, Traslasierra
Fotoestima
Muestra fotográfica del grupo de alumnos de Diego Cabales apasionados por la fotografía.
FOTO ESTIMA PUBLICA Informes e inscripción: 4502.8775 / 4501.8061 dcabales@gmail.com
FEP
BOLA FUEGUINA DIEGO CABALES dcabales@gmail.com
FOTO “MACRISTA” 1 ALEJANDRA PIANA alepiana63@gmail.com
FOTO “MACRISTA” 2 ALEJANDRA PIANA alepiana63@gmail.com
VOS ARACELI CHIODI araceli.chiodi@gmail.com
UNA VEZ EN LA VIDA ARACELI CHIODI araceli.chiodi@gmail.com
DISTENDIDA VIVIANA ESCOBAR FACEBOOK VIVIANA ESCOBAR
LUZ EN LA OSCURIDAD VIVIANA ESCOBAR FACEBOOK VIVIANA ESCOBAR
UNA MIRADA CURIOSA GABRIELA GARRUBA
CUANDO EL SOL BESA LA TIERRA GABRIELA GARRUBA
TAXI CRISTIAN GALARZA cgalarza@asapce.com
LA FUERZA DE LA NATURALEZA CRISTIAN GALARZA cgalarza@asapce.com
COMPINCHES CLAUDIO BELLUSCIO www.cbfotografoeventos.com.ar
ATARDECER EN EL RIO CLAUDIO BELLUSCIO www.cbfotografoeventos.com.ar
BUSCANDO A LA PANDILLA CECILIA ARANDA ceciaranda@hotmail.com
TRAFUL CECILIA ARANDA ceciaranda@hotmail.com
15.6288.9000 DCABALES@GMAIL.COM
FRIDMAN CABALES
|
FOTOGRAFIA DE GASTRONOMIA BOOKS DE COCINA
BEHANCE.NET/DCABALES PINTEREST.COM/DIEGOCABALES/MORPHAR/
PHOTO