FLOTA DE MOVILES PROPIA I TECNOLOGIA DIGITAL I EMPRESA HOMOLOGADA I SOLUCION A TU MEDIDA I ASESORAMIENTO PERSONALIZADO
Villa Devoto: Chivilcoy 3804 I Villa del Parque: Av. San Mart铆n 5810 I Caseros: Av. Urquiza 5098 Pedro Lozano 4265 . C1417EEU Ciudad Aut贸noma de Buenos Aires (+5411) 4639-2409
sistemasps.com
COMUNICATE CON NUESTROS ESPECIALISTAS EN SEGURIDAD
4639-2409
CONSTRUIMOS LA CONFIANZA CON 25 Aﾃ前S DE EXPERIENCIA.
ESTAMOS CERCA, LLEGAMOS ANTES.
Lifting sin cirug铆a en una sola sesi贸n
www.almoraima.com.ar
NUEVA YORK 3428 DEVOTO TEL 4504.4669 / 15.5427.2018
Tecnología HI-TECH DERMOHEAT IMPACT ULTRACAVITACION BODYTER 03 CORPO 02 BELEX 08 LUZ PULSADA HYDRAFACIAL OXYTER PRESOR 03 PSP TRATAMIENTOS FACIALES
CENTRO DE ESTETICA INTEGRAL Y HOLISTICO
Y CORPORALES PERSONALIZADOS
NUEVA YORK 3428 DEVOTO TEL 4504.4669 / 15.5427.2018
G A Z E B OS
Y
Av. San MartĂn 6415 Tel: 4572-6626 / 8565
LA ARTISTICA
info@laartistica.com.ar www.laartistica.com.ar
P E RG O L A S
M U E B L E S
PA R A
JA R D I N
Av. San MartĂn 6415 Tel: 4572-6626 / 8565 info@laartistica.com.ar www.laartistica.com.ar
LA ARTISTICA
FABRICA BOUTIQUE MUEBLES | SILLONES | DECORACION
www.lorienmobile.com.ar
AV. GENERAL PAZ 4001 BUENOS AIRES, ARGENTINA LA ESQUINA DE LA PUERTA ROJA TEL 4755.1040 / 4139.8494 ventas@lorienmobile.com.ar lorienmobile@hotmail.com
Para anunciar en VDVIP catalogovdvip@gmail.com 4502-8775 / 4501-8061
#14
Año 4 Num 14 DICIEMBRE de 2013
Vdvip no se responsabiliza por los productos ofrecidos por sus anunciantes ni por los mensajes e imágenes utilizadas en los avisos de esta revista. Prohibida la reproducción de notas e imágenes sin su respectivo permiso escrito: catalogovdvip@gmail.com
Roller Home JOS ADOS TRABA NTIZ GARA
PRECIOS DE FABRICA PRECIOS EXCLUSIVOS AL GREMIO TODO EN CORTINAS CORTINAS ROLLERS PANELES ORIENTALES TOLDOS
3 CUOTAS SIN INTERES
ACCESORIOS SISTEMAS MANUALES Y MOTORIZADOS TOMA DE MEDIDAS Y COLOCACION CON TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO
15% DE DESCUENTO + 12 CUOTAS SIN INTERES
SHOW ROOM Fernández de Enciso 3964 Loc. 41 Gran Galería Devoto Tel. 4505.2548 www.rollerhome.com.ar
Gutemberg 3342 Tel. 4501.2156 (rotativas) www.cyme.com.ar
Administraci贸n de Consorcios Arquitectos
Inspeccionan, planifican y ejecutan obras.
Abogados
Trabajan para bajar la morosidad y aplicar la ley.
Contadores
Planifican la inversi贸n,el gasto y la financiaci贸n.
Un trabajo en equipo garantiza la tarea
EQUIPOS DEPORTIVOS PARA CLUBES DESARROLLO DE PRODUCTO TEXTIL DESARROLLOS PARA COLEGIOS UNIFORMES ESCOLARES
% 0 2 Argerich 3194 Villa Del Parque 4501.6693 15.3400.8520 el.uniforme@yahoo.com.ar
www.abitino.com.ar
TO N E U DESCLO POR SO MBRE DICIE
TIVO EFEC XCEPTO N E O SE ) PAG NDA POR S LAS PRE DIAS (15% E DA M O Y T EN ATERS SWE
Schiller Schule San José de Villa del Parque Inst. Comunicaciones Inst. Evangélico Americano Club Comunicaciones Basquet Copello Kimberley A. Club
www.ilonetosa.com.ar
Desde 1955 en el mismo lugar. Somos la administración mas antigua del país.
Si tuvo malas experiencias con administradores improvisados, ahora puede tener la tranquilidad y seguridad de una gestión profesional.
Administración de consorcios
Imprima sus recibos cuando lo necesite, desde cualquier lugar. Descargue la liquidación de su consorcio de manera clara y fácil. Realice consultas judiciales completamente gratis. Obtenga respuesta segura e inmediata. Asesoramiento de arquitectura y decoración sin cargo.
No sólo administramos su edificio, somos quienes trabajamos para hacerlo sentir seugro y satisfecho, porque en I. L. Oneto S. A. una mano tendida es nuestro compromiso de servicio.
OS AL N E M Á LL 800 4854-7 6-7773 15-33S3ULTE Y CON AS NUESTR NUEVAS STAS E PROPU
www.mirodeli.com
mirodeligourmet
Noches temรกticas NOCHE BRASILERA FUSION PERUANA
BRUNCH SABADOS DOMINGOS 11HS
P E D R O M O R A N E S Q U I N A J O A Q U I N V. G O N Z A L E Z
VILLA DEVOTO
4502.2493
Bachas l Guardas l Murales l Dise単os Personalizados Mariela Trimboli 15.5136.2647 4504.1596 www.marielatrimboli.com
Rejuvenecimiento Facial Mesolifting Hilos tensores Botox® Implantes o rellenos Peeling Electro lifting Juvederm Ultra® Tratamientos Especiales Dermadeep RF Plasma enriquecido Luz pulsada Tratamiento de várices Terapia biológica Cosmética médica Máscaras faciales Medicina Orthomolecular
DRA LEYLA ABBOUD
Contorno Corporal Presoterapia secuencial Drenaje linfático manual Mesoterapia Hidrolipoclasia Ultrasonido Corrientes interfaciales Corrientes rusas Endermoterapia Iontoforesis Minilipoescultura Ozonoterapia Carboxiterapia
Medicina Orthomolecular
www.leylaabboud.com.ar
Dra. Leyla Abboud y Ximena Capristo Gracias Ximena!
Medicina Orthomolecular
DRA LEYLA ABBOUD
Médica Especialista en Clínica Estética M. N. 100.051
José Cubas 3502, Villa Devoto 4502.9470 Av. Santa Fe 782 7º piso 4312.3227
ROTISERIA Y FIAMBRERIA
LOS 8 HERMANOS
ANTICIPE SU PEDIDO PARA ESTAS FIESTAS
Felicidades!
ROTISERIA Y FIAMBRERIA
LOS 8 HERMANOS Pedro Morรกn 4202. Tel 4503-6014 / 4501-9529
automilano.devoto
V E H I C U L O S
A L T A
G A M A
Av. Beir贸 2497 CABA (C1427CXI) Tel: 4572 3118 www.automilano.com.ar info@automilano.com.ar
Fernรกndez de Enciso 3979 - Villa Devoto Tel. 4504.8509 4501.6444 www.farmaciafittipaldi.com.ar
Sabemos de mar
A V. B E I R O 5 4 0 1 E S Q U I N A V I R G I L I O 4 5 6 8 - 9 1 7 7
Usamos los mejores ingredientes
Válido únicamente presentando este aviso hasta el 15 de Enero de 2014.
porque disfrutamos de hacer productos de óptima calidad.
4504-2495 líneas rotativas
Con tu pizza grande del sabor que elijas, te obsequiamos 3 exquisitas empanadas sabor a elección.
av. lincoln esquina asunción
I M A G E N E S PA G A N A S
Trabajo nocturno. Araceli Chiodi.
I M A G E N E S PA G A N A S
ComposĂŠ. Araceli Chiodi.
I M A G E N E S PA G A N A S
Heridas presentes. Araceli Chiodi.
I M A G E N E S PA G A N A S
Apholos. Ale Piana.
I M A G E N E S PA G A N A S
Muro. Ale Piana.
I M A G E N E S PA G A N A S
CuadrĂcula. Araceli Chiodi.
I M A G E N E S PA G A N A S
El farolito. Diego Cabales.
El farolito. Araceli Chiodi.
I M A G E N E S PA G A N A S
Callej贸n. Diego Cabales.
I M A G E N E S PA G A N A S
Contraluz. Ale Piana.
El cruce. Diego Cabales.
I M A G E N E S PA G A N A S
Aristas. Ale Piana.
El ni単o. Ale Piana.
como en la buena comida, los buenos tiempos tardan en llegar
Gracias por acompañarnos. Av Lincoln y Nueva York, Villa Devoto. Tel 4502.4755 www.cafedelaplaza.com Facebook: Café de la Plaza Bistró
Paso a nivel de la calle Nueva York, Villa Devoto a単o 1963. Gracias Gustavo Javier Federico.
HASTA HOY CREIAS QUE HABIAS PROBADO EL MEJOR HELADO ARTESANAL
Promo
TENTATE CON EL MAS
RICO
CON CADA KG TE LLEVAS 1/4 KG DE REGALO
Tel: 4567.2256 Nazarre 4500 esquina Segurola
Villa Devoto
AHORA TODOS LOS JUEVES
www.tiendadehelados.com
MADNESS ESTUDIO DE BELLEZA
P EL U QU ER I A UNI SE X I S PA DE M A NO S Y PI E S ■ TRATAMIENTOS FACIALES ■ PERMANENTE DE PESTAÑAS ■ EXTENSIONES DE PESTAÑAS ■ LIMPIEZA DE CUTIS ■ HIDRATACIÓN ■ RADIOFRECUENCIA ■ TRATAMIENTOS CORPORALES ■ PULIDOS CORPORALES ■ MASAJES ■ DRENAJE LINFÁTICO
NUEVOS SERVICIOS A DOMICILIO I NOVIAS Y QUINCE AÑOS
F E RNÁN D EZ D E EN C I S O 3 9 5 1 .VILLA DEVO T O . T EL 4 5 0 1 .5 0 8 2
LIC. M. FLORENCIA BOMPAROLA Psicóloga
Niños - Adolescentes Orientación Vocacional I Psicodiagnósticos Tratamientos I Orientación a padres Tel: 15.5746.4900
EL BARRIO CAMBIO LA REVISTA PROBÁ ESTA NUEVA FORMA DE ANUNCIAR
LIC. CARLOS PATERNO Kinesiólogo
ESTIMULACION MUSCULAR REEDUCACION REHABILITACION DEPORTOLOGÍA SALUD Y BIENESTAR Tel: 15.6157.3833
HERNAN ROMANO Abogado
4502.8775 / 4501.8061
Asesoramiento a Personal Civil del Estado y FFAA y Seguridad hjromano@cpacf.org.ar / 15-5161-8673
Avenida Beir贸 5284, casi esquina Lope de Vega Tel. 4648-4396
El Havanna de Beir贸
EN EL CORAZON DE DEVOTO
A S U N C I O N
4 1 6 8
T E L
4 5 0 4 . 4 2 9 1
W W W . F U N D A C I O N T E A T R A R T E . O R G
Cel. 15 53 88 05 02 fitnbody@gmail.com
fitandbody
entrenamientos personalizados roller fitness yoga fitness group nutrici贸n fitness para empresas
TRABAJO LIBRE REALIZADO POR: ALEJANDRA, EUGENIA Y PABLO.
ABIERTA LA INSCRIPCION 2014
APRENDE A USAR TU CAMARA ADOLESCENTES ADULTOS MAYORES
CURSOS DE FOTOGRAFIA EN VILLA DEVOTO TEL. 4502.8775 / 4501.8061 FACEBOOK: ESTUDIO DE FOTOGRAFIA DE DIEGO CABALES
Un cuento de risa Textos, imagen digital e ilustraciones: Culpic
Un cuento de risa
Caminaba al lado de Ignacio otra vez reprimiendo risotadas. Esta vez yo no tenía nada que ver con su dolor y eso me hacía estallar en carcajadas más seguido. Pocas veces recuerdo haberme reído así del sufrimiento ajeno. La historia comienza en un amplio patio parroquial de Villa Devoto, una tarde primaveral y un sol escondido por las nubes. Buscaba quien me hiciera la gamba a comprar un sachet Naranjú® congelado. Fernando arrojaba una y otra vez una pelotita de tenis y su monótona cadencia al rebotar acompasaba la charla de una ronda de gente conocida. Ignacio formaba parte de esa ronda, sin embargo por su posición retraída parecía no tener cabida en la conversación. Tenía el fisic du rol para acompañarme. Quien lo observara podía darse cuenta de que se aburría y la sonrisa que mostraba solo evidenciaba que en verdad se entretenía con sus propios pensamientos. Aproveché un impasse de Fernando y su pelotita y haciéndole un cabeceo lo invité a que saliéramos de ahí y aunque sabía que no iba a ser necesario, apuntalé el ofrecimiento con la promesa de una barra de chocolate Fel Fort® a las que sabía era afecto. No tuve necesidad de insistir, y nos dimos al quiosco. Ignacio hizo un ademán disculpándose con el resto de la ronda, pero nadie le respondió. Los doce primeros metros que caminamos entonces no los recuerdo, paradójicamente jamás olvidé los centímetros siguientes marcados por el singular impacto de un objeto estrellándose estrepitósamente en el pabellón de la oreja izquierda de Ignacio. - Mierda! - lo escuché decir - y cayó de rodillas al suelo. Seguidamente el dolor lo obligó a encorvarse más y más, al punto de tomarse la misma oreja haciéndole huequito con ambas manos. Su expresión evidenciaba el aturdimiento: los ojos fruncidos, la nariz arrugada, la posición fetal, la raya del culo asomando y la oreja extremadamente roja. Tal fue la conmoción y el ruido del im-
Un cuento de risa
pacto que la conversación de la ronda se detuvo. El amanerado rugir de los lamentos de Ignacio explicaba algunas conexiones entre la pelotita de tenis, Fernando y la oreja roja. Sin motivo alguno Fernando había realizado aquel lanzamiento transformado una coloquial caminata al quiosco en una pregunta que Ignacio escucharía tanto como un pitido ensordecedor: ¿Por qué? Recordé entonces el poster Pagsa® que Marcelo tenía pegado en su habitación y que ilustraba un soldado americano muerto en brazos de su compañero bajo el título: Why? y me incliné para ayudarlo. Alejado lo suficiente como para evitar las consecuencias de una inminente reacción, Fernando espiaba atento como para correr, quedarse piola o acercarse a pedir perdón. Mientras tanto, hacía las tres cosas al mismo tiempo: corría, frenaba, miraba, pedía perdón, miraba, corría. Ignacio, convaleciente y despechado, trataba de incorporarse para dar con el hijo de mil putas (palabras textuales) que, sin ningún motivo le había arrojado el pelotazo. Tal vez sólo pretendiera una respuesta para su propio Why? aunque a esa altura ya había sido reeemplazado por un contínuo piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. Según conversaciones posteriores que mantuve con el propio Fernando, nunca quiso impactar la oreja y realmente era así. No tenía motivos para hacerlo, simplemente arrojó la pelotita imitando los ademanes de un lanzador de béisbol y su relato sonaba convincente. Le imprimía cierta consternación al contar la sorpresa que le produjo la inestable trayectoria de la pelotita; sin embargo también lo escuché utilizar socarronamente, los términos Match 1 para referirse a la velocidad o incandescente para describir la transformación de la materia post impacto. La venganza, la ira y el dolor que lo cegaba finalmente se unieron en fuerzas e identificando a Fernando como autor, Ignacio salió catapultado:
Un cuento de risa
- Corré porque te juro que te hago mierda! - le advirtió. Sus pantorrillas descubiertas de bermudas, aplicaban fuerzas endemoniadas a uno y otro pie, obligando al torso a describir brazadas en el aire y haciendo adquirir al resto del cuerpo una postura aerodinámica nunca vista en él. La furia de una respiración exaltada lo mostraba fuera de sí, lejos de toda posibilidad de mediación. Su sola persona era una estampida de enajenados, entonces sucedió lo inseperado. En los cuentos de imaginación generosa, el personaje de Ignacio probablemente hubiera tomado a Fernando por el cuello y sometiéndolo, lo hubiera expuesto a la pena de comprarnos un Patalín de Laponia® a cada uno. Sucede que este es un humilde cuento carente de semejantes acciones épicas, por eso le propongo disfrutar la sencillez del relato porque al fin y al cabo la vida está plagada de situaciones injustas, comunes y corrientes como la que sigue. Sucedió, decía, algo que cambiaría el curso de las cosas. Fue entonces que caminando con la dificultad de los ancianos aparecieron de la nada Martita y Oscar, obstruyendo por completo el andaribel de Ignacio, que apenas con la distancia necesaria para un frenado de emergencia, no tuvo más opción que detenerse a saludar. Martita y Oscar eran viejos conocidos de la familia, pero era el compromiso lo que lo obligaba a permanecer allí impostando su actitud y ese Sentar Cabeza® que a los veintipico le hacía pensar que ya no tenía edad para estar corriendo como niño todo sudado y rojo. La Gini Lima Limón® caliente y agitada entonces se vio forzada a convertirse en una dulce y suave Granadina® y su burbujeante gas amenazante de explosión, se desvaneció en segundos. La situación había tomado por sorpresa a ambas partes que mantuvieron una conversación dentro de los moldes estipulados para ancianos y enajenados. Las respuestas de
Un cuento de risa
Ignacio fueron simples hileras de letras que apenas pudo ordenar, confundiendo diálogo con monosílabos y soltando cada tanto, sonrisas de Blanca Palomita®. Se ocupaba en mantener alguna imagen alineada aunque en su interior fracasaba en intentos por acallar un perturbador y continuo piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, más Why?. El calor, producto de la increíble tracción con la que había salido despedido aún le hacía hervir la sangre elevando el rojo punzó de su oreja, pero era evidente que tras el repentino encuentro, varios caballos de fuerza se le habían escapado, restándole potencia a su contraataque. Colaba la mirada entre Martita y Oscar haciendo foco en Fernando que amagaba gestos de disculpas con la prudencial distancia que se mantiene cuando se está frente a un oso enfurecido. Mientras Ignacio perdía su paciencia con Martita, su indignación se desvanecía y los cobardes del fondo de la ronda aprovecharon para soltar las primeras risotadas. Mi situación (en metros) era un poco más comprometida, me hallaba a tiro de su brazo extendido y como aún la cosa estaba tensa como para reir, me dieron ganas de reirme el doble. Mi cabeza se empecinaba en repasar las imágenes graciosas una y otra vez. Hacía esfuerzos enormes para evitar reirme, espantando las imágenes con el éxito del que intenta apartar una docena de moscas de un vaso lleno de Teem® después de un cumpleaños. Fernando corriendo de la forma en que un perro corre a buscar el palito que nunca ha salido de de la mano de su amo, que se detiene y se da vuelta para volver a correr en el siguiente engaño; el particular ruido del impacto; la locomotora de toros; la oreja roja, la raya del culo y Martita apagando las brasas de un asador dentro de un tacho de agua helada. Demasiadas cosas para no sentirme invadido por la tentación de la risa. Finalmente Ignacio dijo si a todo, incluso a lo que no correspondía, dio por terminado el protocolo y despidió a los ancianos.
Un cuento de risa
Camino al quiosco, unas dos o tres veces me pidió que revisara su oreja, pero cada vez que le miraba no podía aventurar otro diagnóstico que no fuera: tenes todo rojo. Miraba autos, perros, árboles y todo lo que me distrajera. Busqué preocuparme pensando en todo lo que me faltaba estudiar de física para poder salvar el cuatrimestre. Intenté también encarar la cosa por el lado de la salud y lo delicado que es el tímpano, después de todo una lesión en el oído interno podría dejarlo con algun problema de audición crónico... pero no lograba disipar las ganas de estallar en carcajadas. En un momento la presión fue tan fuerte que sentía la risa ahogada aplastarme el pecho y pidiéndole disculpas anticipadas me cagué de risa en su propia cara. Sentí las lágrimas llenar mis ojos y las piernas debilitándose por el efecto de las carcajadas saliendo todas juntas, liberando con ruidosa hilaridad lo que había estado conteniendo. La risa me doblaba el cuerpo y buscando paredes donde apoyarme descubrí en la mirada de Ignacio que mi desahogo lo había impactado con un nuevo Why? sin respuesta. La culpa finalmente trajo el sosiego que ambos esperábamos. Para compensar mi incontención, compré también un Naranjú® congelado para Ignacio que lejos de usarlo para calmar la sed del sofocón vivido, lo apoyó sobre su oreja como una radio. Y otra vez me tenté.
GRACIAS A TODOS LOS QUE A SU MANERA, APOYARON DURANTE 2013, ESTA REVISTA FELICIDADES!
Luces de รกrbolito de navidad blancas sobre fondo negro. Hecha en 8 segundos con la cรกmara en la mano, f 1.8, ISO 100