VdViP 10

EL BARRIO CAMBIO LA REVISTA

Año 4 Número 10, Mayo de 2013 Anunciar en vdvip 4502.8775 catalogovdvip@gmail.com Arte de tapa: Estudio Publica Este ejemplar es un obsequio.

Por favor, lleve uno solo.

CLUBES DE BARRIO

LUNAS DE VILLA DEVOTO Un recorrido por ocho clubes sociales y deportivos del barrio y sus alrrededores

EDITORIAL

DIEZ ES NADA Es muy poco, pero es.

10 no habla de las cientos de horas de trabajo, ni de las 4.000 fotos hechas, ni de los más de 300 anuncios en casi 1.000.000 de páginas impresas, ni de las cientos de entrevistas y tampoco de los muchos amigos que hicimos.

Diez es el resumen de todo eso pero también es mucho más.

Festejamos el número 10 y que ahora estemos pensando en 20 y luego en.... sin cuenta.

Gracias a todos los que apoyaron siempre, saben que son amigos de este proyecto y bienvenidos los que se vayan sumando.

Brindamos por un número más haciendo lo que nos gusta.

Clinc!

CENTRO DE ESTETICA INTEGRAL Y HOLISTICO

ESCUELA DE REIKI I SISTEMA USUI I NIVEL 1, 2, 3 Y MAESTRIA I REIKI TIBETANO I KARUNA I y II, MAESTRIA I JIN KEI DO I y II, MAESTRIA I BUDDHO ENERSENSE I y II, MAESTRIA I TALLERES ESPECIALES

NUEVA YORK 3428 DEVOTO TEL 4504.4669 / 15.5427.2018

www.almoraima.com.ar

CENTRO DE ESTETICA INTEGRAL Y HOLISTICO

Tecnología HI-TECH DERMOHEAT I IMPACT ULTRACAVITACION I BODYTER 03 I CORPO 02 I BELEX 08 I LUZ PULSADA I HYDRAFACIAL I OXYTER I PRESOR 03 I PSP I TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES PERSONALIZADOS

NUEVA YORK 3428 DEVOTO TEL 4504.4669 / 15.5427.2018

EN EL CORAZON DE DEVOTO

A S U N C I O N

4 1 6 8

T E L

4 5 0 4 . 4 2 9 1

W W W . F U N D A C I O N T E A T R A R T E . O R G

Usamos los mejores ingredientes

Válido únicamente presentando este aviso hasta el 1 de Julio de 2013.

porque disfrutamos de hacer productos de óptima calidad.

4504-2495 líneas rotativas

Con tu pizza grande del sabor que elijas, te obsequiamos 3 exquisitas empanadas sabor a elección.

av. lincoln esquina asunción

Reinajuliettealtacostura

Alta Costura especializada en Quinceañeras, Novias, Madrinas, Bat-Mitzva e invitadas.

En cada una de sus colecciones, Reina Juliette propone sensualidad en escotes y corsetería, bordados a mano en cristales, faldas originales y detalles premium en cada terminación. Asesoramiento en telas, diseño y glam look.

Para que en ese día especial seas la única Reina de la fiesta.

Tinogasta 3180 I Tel. 4502.3375

info@reinajuliette.com.ar www.reinajuliette.com.ar

cafedelaplaza.com

Savourez dans le Caf茅 de la Plaza Bistr贸 LINCOLN Y NUEVA YORK VILLA DEVOTO 4502.4755 INFO@CAFEDELAPLAZA.COM

Para anunciar en VDVIP catalogovdvip@gmail.com 4502-8775 / 4501-8061

#10

Año 4 Num 10 MAYO de 2013

Vdvip no se responsabiliza por los productos ofrecidos por los anunciantes ni por los mensajes e imágenes utilizadas en los avisos de esta revista.

Prohibida la reproducción de notas e imágenes sin su respectivo permiso.

60 años haciendo esquina en Devoto

ROTISERIA Y FIAMBRERIA

LOS 8 HERMANOS Pedro Morán 4202. Tel 4503-6014 / 4501-9529

Sabemos de mar

A V. B E I R O 5 4 0 1 E S Q U I N A V I R G I L I O 4 5 6 8 - 9 1 7 7

PORQUE ME GUSTA

Gracias Tute!

Avenida Beir贸 5284, casi esquina Lope de Vega Tel. 4648-4396

El Havanna de Beir贸

CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO

LUNAS DE VILLA DEVOTO

El Alba Lunas de Villa Devoto

Dirección: Joaquín V. González 2469, Ciudad de Buenos Aires Teléfono:4568-8864

El Alba Dirección: Joaquín V. González 2469, Ciudad de Buenos Aires Teléfono:4568-8864

Con la cámara en el bolso, esquivando chicos

yo era chico.

y grandes, llego al mostrador del buffet de

Atrás, la máquina de hacer café y un poco

uno de los tantos clubes de Devoto. Digo uno

más allá la heladera vertical que no termi-

de los tantos porque da lo mismo cual fue-

na de reemplazar a la que hace años habita

re: la escena se repite en todos. Es raro que

bajo el mostrador. Detrás de su vidrio, mitad

para ingresar no deba atravesarse el buffet

empañado mitad rayado, yogures light, cho-

o al menos pasarle, como quien dice, de re-

colatadas y botellas de cerveza se confunden

filón. El buffet no se llama cafetería, ni restó,

entre milanesas listas para ser freídas y una

ni pizza café, se sigue llamando buffet. Tam-

enorme fuente de ñoquis: viejo cambalache

poco es una confitería ni tiene un menú de

del azar del porque sí y del marketing au-

platos cotidianos con nombres exóticos cuyo

sente con aviso. Un par de cúpulas plásticas

precio, inversamente proporcional al tamaño

dejan ver cuatro pebetes preservadamente

de las porciones, justifique el pago en cuotas.

asfixiados mientras que el remanente de

El plato de la tarde es un Guaymallén que

facturas de la tarde espera agonizante algún

aún conserva el precio y el sabor de cuando

tardío merendador.

SIGUE u

Lunas de Villa Devoto

El Alba Lunas de Villa Devoto

Dirección: Joaquín V. González 2469, Ciudad de Buenos Aires Teléfono:4568-8864

Villa Real Direcci贸n: Tinogasta 5735, Ciudad de Buenos Aires Tel茅fono: 4642-0597

Lunas de Villa Devoto

Villa Real Lunas de Villa Devoto

Dirección: Tinogasta 5735, Ciudad de Buenos Aires Teléfono: 4642-0597

Pastas, pizza, bifes, hamburguesas, sandwi-

las imposiciones extenuantes de la vida mo-

ches y tostados se acompañan con fritas,

derna.

puré, sodas, gaseosas, cerveza o vino de la

Las caras son conocidas de la zona, algunas

casa. Se puede ordenar acodado en el mos-

más populares que otras. El médico, el ar-

trador o bien, si se es un personaje habitué,

quitecto, el empleado, la cajera, el plomero,

sentado desde la comodidad de la mesa. Aún

la oficinista, el kinesiólogo, el diseñador y el

en días de semana en horarios intrascenden-

maestro devenidos en vecinos, quedan vara-

tes el aroma de la fritura confundido entre la

dos frente a una infaltable tele encendida. Si

luz de los tubos de tungsteno, humedecen

no es el torneo local se sintonizan los torneos

el espacio de aire tibio y denso. Permitirse

europeos o una repetición que finalmente

atravesarlo es parte de la experiencia que re-

será la encargada de mantener verde el cés-

comiendo saludable: algún día nos enterare-

ped de pantalla.

mos que científicos japoneses descubrieron

Chicos levantando dinero entre sus manos

que el olor a comida ayuda a reducir el stress

reclamando alfajores, bebidas, helados, chu-

y la alopecía, problemas ligados sin duda a

petines. Anotáselo a mamá, dice canchera SIGUE u

Villa Real Direcci贸n: Tinogasta 5735, Ciudad de Buenos Aires Tel茅fono: 4642-0597

Lunas de Villa Devoto

Medicina estética: palabra profesional Dra. Leyla Abboud, Médica Especialista en Clínica Estética M. N. 100.051

1- La celulitis no se elimina: VERDADERO La celulitis es una enfermedad crónica que no tiene cura pero podemos detener y revertir su proceso.

2- Bañarse con agua muy caliente empeora la celulitis: VERDADERO Los baños de inmersión o las duchas muy calientes provocan una vasodilatación importante y la acumulación de edema.

3- Cuando las estrías son rojas pueden revertirse: VERDADERO Las estrías rojas están indicando que todavía hay circulación por debajo y es posible revertirlas en un 80%.

4- Todos los rellenos se notan y son de por vida: FALSO

Los rellenos faciales colocados respetando la expresión de los pacientes no quedan desagradables. Está en el médico poner un freno cuando el paciente pide más volumen donde no queda estéticamente agradable.

Los rellenos nobles tienen una duración de entre 1 año y 6 meses dependiendo de la marca del producto.

5- En 8 o 10 sesiones de medicina estética se logran resultados: FALSO No se puede decir bajo ningún punto de vista que en 10 sesiones un paciente puede curarse de un problema estético corporal, cada paciente es un cuadro diferente, con hábitos distintos.

Dra. Leyla Abboud y Ximena Capristo Gracias Ximena!

Cel. 15 53 88 05 02 fitnbody@gmail.com

fitandbody

entrenamientos personalizados roller fitness yoga fitness group nutrici贸n fitness para empresas house & spa

“

“

TODAS LAS COSAS TIENEN UN ANGULO PERSONAL DESDE DONDE PUEDEN VERSE DSTINTAS. DESCUBRIRLO ES PARTE DEL APASIONANTE CAMINO DE APRENDER A HACER FOTOS.

APRENDE A USAR TU CAMARA MAYO/JUNIO ABIERTA LA INSCRIPCION

CURSOS DE FOTOGRAFIA EN VILLA DEVOTO TEL. 4502.8775 / 4501.8061 FACEBOOK: ESTUDIO DE FOTOGRAFIA DE DIEGO CABALES

La Madrid Direcci贸n: Desaguadero 3180 Ciudad de Buenos Aires Tel茅fono: 4567-6239

Lunas de Villa Devoto

La Madrid Lunas de Villa Devoto

Direcci贸n: Desaguadero 3180 Ciudad de Buenos Aires Tel茅fono: 4567-6239

Pedro Lozano Direccion: Esq Gualeguaychu 2918 Ciudad de Buenos Aires Teléfono: 4566-3598

Lunas de Villa Devoto

otra voz que mira el partido. El ruido del por-

sente. Hoy los chicos juegan con arcos y re-

tazo metálico de las heladeras, el culo de la

des, la pelota se va por la línea, tienen entre-

botella que golpea el mostrador, la taza de

nador, utilero, referí y botines que cambian

porcelana blanca y raída, las charlas en voz

con suerte una vez al año. Atrás quedaron los

alta y el murmullo de la tele se disuelven al

arcos hechos con buzos y la eterna duda de si

ritmo de una cucharita que revuelve el café. Y

fue o no fue gol. Entrenan de Lunes a Viernes

al sacudir la última gota en el borde de la taza,

de 17 a 21 y durante esa hora viven un enva-

tin, tin, la escena se congela y me transporto a

sado rato de lo que fuera la infancia nuestra:

la infancia mía y la que me contó mi viejo.

enormes espacios despojados de tecnología,

Los clubes son el reemplazo del antiguo po-

lugares aislados de toda ansiedad.

trero, del fútbol en la vereda y del picadito

Beto, Humberto, Damián, Viviana, Marcela,

en las plazas. No hace muchos años la falta

Lili y Pedro entre otros nombres, solo nece-

de socios y actividades los mantuvieron al

sitaron un llamado telefónico para abrir ama-

borde del cierre y debieron dar unos cuantos

blemente las puertas de sus clubes. Puertas

manotazos de ahogado hasta llegar al pre-

que abren con las llaves que amontonan en SIGUE u

FABRICA BOUTIQUE MUEBLES | SILLONES | DECORACION

www.lorienmobile.com.ar

AV. GENERAL PAZ 4001 BUENOS AIRES, ARGENTINA LA ESQUINA DE LA PUERTA ROJA TEL 4755.1040 / 4139.8494 ventas@lorienmobile.com.ar lorienmobile@hotmail.com

BANNERS

I

LONAS

I

GIGANTOGRAFIAS

DALE A TU EQUIPO EL LUGAR QUE MERECE FOTO EN ESTUDIO, RETOQUE DIGITAL E IMPRESION EN VILLA DEVOTO: 4502.8775 / 4501.8061

www.editorialorsai.com/tienda

TUTE ca nta l a s cua re nta

el amor es un perro verde YA E STÁ A L A VE NTA E N TIE NDA ORSAI

El nuevo libro de Tute es un viaje a todas las estaciones del amor: desde las

estrellas. Juan Matías Loiseau ya se ha convertido en uno de los más gran-

mariposas en el estómago de los novios flamantes hasta la lombriz solitaria

des humoristas gráficos argentinos, capaz de imprimirle una mirada poética,

de los matrimonios desencantados. Humor fino y sutil que festeja el amor,

y a la vez cotidiana, a cualquier cosa que se le antoje observar. En su último

la construcción del mundo entre dos, la felicidad de los flechazos y también

libro confirma esa maestría. Tute patea el tablero del romanticismo con cien

las pasiones desencontradas y la hermosa cursilería de regalar la luna y las

de sus mejores páginas.

CENTRO DE DIAGNOSTICO PARQUE Laboratorio de Análisis Clínicos Radiología Digital Mamografía de Alta Resolución Ecografía General y Endocavitaria Estudios Cardiológicos Ecocardiograma Doppler Color Eco Doppler Vascular Eco Stress

Espirometría Computarizada Estudios Ginecológicos Densitometría Osea Citopatología Oncológica Endoscopía Digestiva Kinesiología y Fisiatría Láser - Magnetoterapia Audilogía - Foniatría

Se atienden todas las obras sociales / Aranceles preferenciales OSDE, OMINT, MEDICUS, SWISS MEDICAL, MITA, GALENO, CONSOLIDAR, SIMECO, COLEGIO DE ESCRIBANOS, STAFF MEDICO, HOSPITAL ITALIANO, ALTA SALUD, APM, UAI, CEMIC, PROGRAMA DE SALUD, SERVESALUD, PLAN DE SALUD HOSPITAL BRITANICO, MEDIFE, COMI, SAMA, MEDIN, MEDICAL’S, VALMED, ACTIVA SALUD, ASI, COBERMED, BRISTOL MEDICINE, OSDIPP, WILLIAM HOPE, CASA, APSOT, OSPESA, PODER JUDICIAL, OSPEDIC, SALUD PLUS, ANDAR, MAPFRE, OSDEPYM

Campana 3252 - Ciudad de Buenos Aires Tel 4505-4300 / 4502-7007 www.diagnosticoparque.com

Pedro Lozano Lunas de Villa Devoto

Direccion: Esq Gualeguaychu 2918 Ciudad de Buenos Aires TelĂŠfono: 4566-3598

Pedro Lozano Lunas de Villa Devoto

Direccion: Esq Gualeguaychu 2918 Ciudad de Buenos Aires TelĂŠfono: 4566-3598

Pacífico Direccion: Sto Tomé 3851 Ciudad de Buenos Aires Teléfono: 4567-2791

Lunas de Villa Devoto

Pacífico Lunas de Villa Devoto

Direccion: Sto Tomé 3851 Ciudad de Buenos Aires Teléfono: 4567-2791

Pacífico Direccion: Sto Tomé 3851 Ciudad de Buenos Aires Teléfono: 4567-2791

enormes manojos unipersonales. Si alguna

Entre las cosas que menos llaman la aten-

deuda con el club quisiera usted justificar

ción es la sencillez de las estructuras, limita-

se recomienda hablar con quien ostente el

das por paredes y líneas como si el concepto

llavero mas abultado.

de la vida de antaño estuviera íntimamente

Escenas de Luna de Avellaneda se suceden

ligada a su arquitectura. Esqueletos de hor-

en cada rincón. Se me antoja una orquesta,

migón sosteniendo nada, promesas de un

un baile, lamparitas de colores atravesando

pasado enamorado que auguraba futuros a

la cancha y un romance que comience con

la tan ambiciada grandeza. Románticos ju-

los acordes de una milonga. Conocer estos

ramentos de hierro y cemento esquivando

clubes significa dejarse llenar de otros tiem-

el compromiso de un amor que ganó por

pos nuestro tiempo y no perder de vista

goleada. Sueños de grandeza fundados en

aquello que fuimos. Ese recuerdo tibio que

victorias no solamente en el plano depor-

nos envuelve de siesta, jugar a la pelota en

tivo sino también en la perseverancia y en

la calle, el respeto, la silla en la vereda y el

el esfuerzo.

olor a comida de mamá.

La simpleza es sin duda lo que hace de esSIGUE u

Lunas de Villa Devoto

Artigas Direccion: Navarro 2544 Ciudad de Buenos Aires Teléfono: 4571-1370

tos clubes un lugar donde el tiempo ha pre-

dejó de funcionar o no se usa y como los

ferido guardar sus mejores recuerdos. Son

relojes de los campanarios uno ya no alza

lugares puros, carentes de esa modernidad

la vista para encontrar lo que busca. Cada

que nos pone de rodillas ante la tecnología.

capa de pintura habla de una historia de

La computadora no es un elemento que se

esfuerzo y logros que, presumida, se exhi-

necesite y por suerte las tediosas caídas de

be en anaqueles de madera con antiguos

sistemas son tan poco trascendentes que

trofeos de bronce y otros más actuales y

siguen posibilitando el ingreso, aún sin la

rimbombantes aunque de dudosa calidad.

cuota al dia.

Lonas impresas con la foto de las categorías

Los letreros pronostican la rivalidad que tie-

que supieron ser campeonas. Escudos y

ne hora y fecha fijada en el fixture de cada

trapos se abren paso entre carteles publici-

liga. Locales y visitantes se separan en gra-

tarios de cerrajerías, talleres mecánicos o la

das que llegado el caso serán mas cómodas

galletitería de la otra cuadra.

y numerosas para los primeros. El tablero

Mientras termino el alfajor recorro una a

digital que indica el resultado del partido

una las fotos que adornan las paredes y que SIGUE u

Lunas de Villa Devoto

Artigas Lunas de Villa Devoto

Direccion: Navarro 2544 Ciudad de Buenos Aires TelĂŠfono: 4571-1370

Kimberley Dirección: Joaquín V. González 3236 Ciudad de Buenos Aires Teléfono: 4502-9888

enmarcan recuerdos de equipos campeo-

las bombitas de agua, el Bombero Loco, los

nes, de futbolistas y parrilladas. Más arriba

patines Leccese de ruedas naranjas, la pelo-

Maradona ha dejado su firma en una cami-

ta hecha en el país, los botines Fulvence, la

seta y aunque probablemente nunca se ha

lanchita Pof Pof, y el asiento banana de la

enterado, el club las exhibe orgulloso en un

bici.

espacio central.

Sería este sin dudas, el lugar que elegiría el

Kimberley, Pedro Lozano, Pacífico, El Alba,

banco de los recuerdos para salvaguardar

Villa Real, Lamadrid, El Talar y Artigas son

sus depósitos. Algún día cuando aprenda-

una muestra acabada de como era la vida en

mos a invertir.

tiempos simples, de trato humano y de la palabra empeñada. Museos donde la vida fue a jugar a la calle para volver a la hora en que mamá esperaba con la cena lista.

En algún lugar tiene que estar mi yoyo, el balero, las bolitas, las gomeras de ruleros, MAS FOTOS u

Lunas de Villa Devoto

SPA DE MANOS Y PIES

UN LUGAR PARA EL CUIDADO DE TUS MANOS Y PIES

SPA DE MANOS Y PIES

Manicuría.

Uñas esculpidas en acrílico y gel.

Baño de parafina.

Decoración de uñas.

Belleza de pies.

Turnos 4502.1294

a metros de la Estación Devoto del FFCC San Martin

MADNESS

E S T U D I O

D E

B E L L E Z A

P E L U Q U E R I A U N I S E X I S PA D E M A N O S Y P I E S

Fernรกndez de Enciso 3951 . Villa Devoto. Tel 4501.5082

www.ilonetosa.com.ar Imprima sus recibos cuando lo necesite, desde cualquier lugar.

Descargue la liquidación de su consorcio de manera clara y fácil.

Realice consultas judiciales completamente gratis.

Obtenga respuesta segura e inmediata.

Asesoramiento de arquitectura y decoración sin cargo.

Si tuvo malas experiencias con administradores improvisados, ahora puede tener la tranquilidad y seguridad de una gestión profesional.

Administración de consorcios

No sólo somos quienes administramos su edificio, somos quienes trabajamos para que hacerlo sentir seguro y satisfecho, porque en I. L. Oneto S. A. una mano tendida es nuestro compromiso de servicio.

OS AL N E M Á LL 800 4854-7 7-3292 15-333SULTE Y CON RAS NUEST S NUEVA ESTAS PROPU

HERNÁN ROMANÓ ABOGADO

Derecho tributario (AFIP - AGIP- ARBA) Derecho de familia y sucesiones Asuntos laborales y comerciales Derecho inmobiliario y alquileres Negociación de contratos Asesoramiento a Personal civil del Estado y FFAA y Seguridad

Adolfo Alsina 1569 piso 8 Of. 2 CABA hjromano@cpacf.org.ar 15-5161-8673

EQUIPOS DEPORTIVOS PARA CLUBES DESARROLLO DE PRODUCTO TEXTIL DESARROLLOS PARA COLEGIOS UNIFORMES ESCOLARES COLEGIOS

Schiller Schule San José de Villa del Parque Inst. Comunicaciones Inst. Evangélico Americano

CLUBES

Comunicaciones Basquet Copello Kimberley A. Club

3 PAGOS SIN INTERÉS

ARGERICH 3194 VILLA DEL PARQUE

4501.6693 15.3400.8520 10% DESCUENTO PAGO EN EFECTIVO

el.uniforme@yahoo.com.ar www.abitino.com.ar

BOOK

PRODUCCION PORQUE ME GUSTA FAC E B O O K : E S T U D I O D E F OTO G R A F I A D E D I EG O C A B A L E S

CHULI´S

Kimberley Dirección: Joaquín V. González 3236 Ciudad de Buenos Aires Teléfono: 4502-9888

Lunas de Villa Devoto

Kimberley Lunas de Villa Devoto

Dirección: Joaquín V. González 3236 Ciudad de Buenos Aires Teléfono: 4502-9888

Kimberley Dirección: Joaquín V. González 3236 Ciudad de Buenos Aires Teléfono: 4502-9888

Lunas de Villa Devoto

FIN

R

El Talar Direcci贸n: Nueva York 2944 Ciudad de Buenos Aires Tel茅fono: 4574-1918

Lunas de Villa Devoto

El Talar Direcci贸n: Nueva York 2944 Ciudad de Buenos Aires Tel茅fono: 4574-1918

Las fotos de este trabajo fueron realizadas por Diego Cabales para VDVIP, La Revista de Devoto. Prohibida su reproducci贸n total o parcial sin permiso escrito del autor.

Lunas de Villa Devoto

storiapinturafotoarquitect turismo hobbiesarte mĂşsicaculturahumordibu digitaldeporteliteratura ESTAMOS ABIERTOS A COSAS NUEVAS Y DIFERENTES. POR ESO SI TENES ALGO QUE QUIERAS COMPARTIR, ENVIANOS UN MAIL.

catalogovdvip@gmail.com