Skip to main content

Sept. 2026 Trail Guide | Day | Spanish

Page 1

DESERT

OASIS

Summer Garden Verano at enthe el Jardín MAPA DE SENDEROS Y GUÍA PARA VISITANTES


GARDEN GO

como un pro

¡Bienvenido a tu oasis del desierto!

Mientras exploras el jardín y las plantas del desierto de todo el mundo, recuerda: Las temperaturas de verano alcanzan con frecuencia más de 115 grados. Prepárate para el calor extremo. Mantente hidratado con estaciones para rellenar botellas de agua.

Refréscate en las zonas de enfriamiento o en áreas con sombra.

No seas tímido– Cualquier persona con credencial estará encantada de ayudarte

Protégente del sol– Usa un sombrero y vuelve a aplicar protector solar con frecuencia.

Flores del jardín

TODO EL AÑO

Estos son algunos de los aspectos destacados de temporada que podrías ver hoy. Para más floraciones, visita la exhibición “What's in Bloom” en Ottosen Entry Garden.

Cylindropuntia fulgida Chain fruit cholla

Ferocactus wislizenii Fishhook barrel

Leucophyllum sp. Texas sage


Experiencias

DIURNAS

Descarga la app del jardín y explora los senderos con audioguías: Recorrido de aves Aprende más sobre las aves del desierto en los senderos.

Recorrido de la felicidad Disfruta la belleza natural y la paz del desierto.

Tienda del Jardín

Gertrude's by Tarbell's

7 a.m. - 9 p.m. diario

6 a.m. – 9 p.m. diario Sept. 24 | 10:30 a.m. – 9 p.m.

Garden Grab & Go Sept. 24 | 7 a.m – 2 p.m.

Bocados de brunch botánico No te pierdas el menú de verano de Gertrude’s by Tarbell’s, lleno de deliciosas opciones para el brunch. Disfruta de pasteles recién horneados y café de 6 a 7 a. m., o de bocados de brunch botánico de 7 a. m. a 1 p. m. Ahora – 23 de septiembre


Grassland

Mountain Vista Telescopes

Pratt

LEYENDA DEL MAPA

Ramada Apache Household

SENDERO SONORAN DESERT NATURE

Akimel O’odham Household

Estacionamiento

1/4 de milla = .40 km

N

Spanish Gardens

Baños

Ullman

Terrace

Estaciones de agua

Native Crop Garden Garden Grab & Go Saguaro Harvesting Ramada

Mary Jean Connell

Webster

Sensory Garden

Center

Desert Oasis

Steele

Archer

Herb Garden

House

SENDERO PLANTS AND PEOPLE OF THE SONORAN DESERT

ATM

Edible Garden

Comida

Weisz

Family Plaza

Kitchell Family

Heritage Garden

Compras

SENDERO CENTER FOR DESERT LIVING

1/3 de milla = .53 km

Información

1/10 de milla = .16 km

SENDERO DESERT DISCOVERY

Berlin

Agave Yucca Forest

The RAF

Sybil B. Harrington

Lewis

Cactus and Succulent Galleries

Desert Portal

Marley

Learning Lab

explorar

Primeros auxilios

1/3 de milla = .53 km

Exhibit Gallery

LISTO PARA

ATM

The Pavilion at Sunset Plaza

Ahearn Portal

Christensen Family Desert Oasis

Nina Mason Pulliam Desert Research and Horticulture Center

Virginia G. Piper Charitable Trust Boppart

Courtyard

Marley Education and Volunteer Building

Desert Terrace Garden Amphitheater

Cohn Family

Butterfly Pavilion

Dorrance Hall

Ottosen Gallery

Weisz Learning Center

Taquilla

Ottosen Entry Garden

Butterfly Garden

Hummingbird Garden

Bee Garden

Sonoran Sunset Garden

Schilling Entry Arbor

Síguenos @dbgphx #desertbotanicalgarden

Gertrude's by Tarbell's

Garden Shop

Taxi

SENDERO

Binns

Pavilion

Harriet K. Maxwell Boulder Garden

DESERT WILDFLOWER 1/3 de milla = .53 km Cierra al atardecer


ACERCA DE LOS

senderos

SENDERO DESERT DISCOVERY (1/3 de milla = .53 km) Explora el sendero principal del Jardín y descubre las múltiples formas en que las plantas desérticas de todo el mundo se han adaptado al medio ambiente. Con una diversa variedad de cactus, así como colecciones históricas de plantas, este sendero principal te lleva en un viaje para celebrar la belleza del desierto.

SENDERO Harriet K. Maxwell DESERT WILDFLOWER

(1/3 de milla = .53 km) | Cierra al atardecer Pasea por este sendero serpenteante donde encontrarás flores llenas de color y los polinizadores que atraen, como abejas, mariposas y colibríes. Descubre cómo las flores, los insectos y las aves juegan un papel esencial en los ecosistemas desérticos prósperos.

SENDERO CENTER FOR DESERT LIVING (1/10 de milla = .16 km) Hierbas aromáticas, huertos de verduras y lugares sombreados para relajarse hacen de este sendero una delicia para los sentidos. Ven a ver lo que se está creciendo esta temporada y descubre cómo puedes crear un huerto doméstico que aproveche mejor el agua.

SENDERO SONORAN DESERT NATURE (1/4 de milla = .40 km) Toma este sendero hasta la cima para disfrutar de vistas panorámicas de las montañas, telescopios y un bosque de pitayos dulces. Luego mira de cerca y conoce las estrategias de resiliencia y supervivencia de las plantas y los animales del desierto de Sonora.

SENDERO PLANTS AND PEOPLE OF THE SONORAN DESERT (1/3 de milla = .53 km) Pasea por cinco hábitats diversos del desierto y descubre cómo los pueblos indígenas han utilizado las plantas del entorno como alimento, fibra y refugio.


¡Música todas las noches!

Tus noches ahora son más frescas … Ahora – 30 de septiembre | Disfruta esta experiencia veraniega del Jardín After Dark, con más de 12 instalaciones de luz que transforman los senderos. Este brillante recorrido ofrece un descanso del calor del verano con colores refrescantes y diseños inspirados en la temporada de monzones.

LA MEMBRESÍA Tiene Sus

beneficios

Únete hoy para obtener acceso ilimitado al Jardín, beneficios exclusivos y proteger los cactus para las futuras generaciones.

Puedes aplicar la entrada de hoy al costo de una membresía. Esta entrada solo es válida para el día de tu visita.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sept. 2026 Trail Guide | Day | Spanish by dbgphx - Issuu