Ouvert plus que jamais

OUVERT plus que OUVERT s que pluJAMAIS

ACHAT

LOCAL

JAMAIS ACHAT

LOCAL

M AR D I 2 3 F É V R I E R 2 0 2 1

JEUDI 25 FÉVRIER 2021

2 - Février 2021 - Ouvert plus que jamais

OUVERT s que pluJAMAIS LOCAL

ACHAT

OUVERT s que pluJAMAIS

ACHAT

LOCAL

Unis pour les commerces d’ici!

Depuis plus de 15 ans, la Chambre de commerce de la grande région de SaintHyacinthe, Saint-Hyacinthe Technopole et les principaux pôles commerciaux maskoutains : les Galeries St-Hyacinthe, M Rendez-vous Marchands et la SDC centre-ville Saint-Hyacinthe unissent fièrement leurs forces! Appuyés par les partenaires socioéconomiques, la communauté d’affaires maskoutaine et les partenaires médias, leur objectif est commun : valoriser les commerces d’ici.

Cette unicité a donné lieu à de nombreuses initiatives au fil des années dont les programmes de formation et les soirées Reconnaissance Passion Détail, qui permettent de valoriser et de reconnaître ceux qui œuvrent dans le commerce de détail et qui en ont fait une véritable passion.

La dernière année a permis de mettre en lumière le commerce de détail maskoutain et a démontré que les commerçants occupent une place essentielle dans nos vies et pour notre économie. Soulignons d’ailleurs l'agilité, la mobilisation et la créativité de nos commerçants, propriétaires et entrepreneurs, particulièrement celles démontrées depuis près d’un an!

Ensemble, les organismes et les pôles commerciaux ont redoublé d’ardeur pour mettre de l’avant des campagnes de promotion de l’achat local, pour transmettre des informations, pour faire des représentations auprès des instances gouvernementales et bien plus. Plusieurs initiatives ont porté fruits : Juillet en solde, la campagne À saveur locale, la Boutiquemaskoutaine.com, propulsée par Le COURRIER, et Nos restos en cadeau n’en sont que quelques exemples!

Ce cahier spécial met en lumière l’offre commerciale incomparable de SaintHyacinthe. Ici, il y a de tout pour tous!

Profitons de l'occasion pour favoriser les achats locaux au bénéfice de nos commerçants et propriétaires maskoutains. Démontrons, en tant que consommateurs, que nos commerces et leurs propriétaires nous ont manqué! C’est un rendez-vous chez les commerces d’ici!

Mesures sanitaires à l’entrée du Marché public 1555, au centre-ville de Saint-Hyacinthe.

Photo François Larivière | Le Courrier ©

Galeries St-Hyacinthe, lors de la réouverture récente des magasins non essentiel. Photo Robert Gosselin | Le Courrier ©

Ouvert plus que jamais - Février 2021 - 3

4 - Février 2021 - Ouvert plus que jamais

OUVERT s que pluJAMAIS LOCAL

ACHAT

ACHAT

OUVERT s que pluJAMAIS

LOCAL

Ouvert plus que jamais - Février 2021 - 5

6 - Février 2021 - Ouvert plus que jamais

OUVERT s que pluJAMAIS LOCAL

ACHAT

ACHAT

OUVERT s que pluJAMAIS

LOCAL

Ouvert plus que jamais - Février 2021 - 7

OUVERT s que pluJAMAIS

ACHAT

LOCAL

NOUVEAUX ENTREPRENEURS

Le Défi OSEntreprendre attend vos candidatures!

8 - Février 2021 - Ouvert plus que jamais

La MRC des Maskoutains a donné le coup d’envoi de la 23e édition du Défi OSEntreprendre et invite toutes les nouvelles entreprises de la région à déposer leur candidature.

La date limite est le 9 mars, à 16 h. La MRC et ses partenaires financiers, offriront aux gagnants de la finale locale une bourse de 500 $. Les entreprises lauréates accéderont

aux autres échelons du concours et courront la chance de remporter l’une des bourses de 10 000 $ (1er prix) ou de 5000 $ (2e prix) offertes au niveau national.

QUI PEUT PARTICIPER? Pour être éligibles, les projets d’entreprises ne doivent pas avoir obtenu de revenus de

vente avant le 1er avril 2020 ou viser la création d’une entreprise dont le démarrage est fixé au plus tard le 31 décembre 2021.

Il y a sept catégories : Bioalimentaire; Commerce; Économie sociale; Exploitation, transformation, production; Innovations technologique et technique; Services aux entreprises; Services aux individus. Les

entrepreneurs de 18 ans ou plus qui ont créé leur entreprise ou qui sont en voie de le faire peuvent déposer leur candidature. Pour de plus amples informations, ils doivent communiquer avec Louis-Philippe Laplante, conseiller au développement entrepreneurial et au mentorat à la MRC, au 450 768-3007 ou à lplaplante@mrcmaskoutains.qc.ca.

OUVERT e OUVERT u q s u e l u p plus qJAMAIS JAMAIS

Le spécialiste en jeux et passe-temps !

ACHAT

LOCAL

Le plus GRAND choix de produits québécois en ville !

LA MONTÉRÉGIE, LE GARDE-MANGER DU QUÉBEC

Une carte interactive pour favoriser l’achat local frais et de qualité. Privilégier l’achat local, c’est poser un geste solidaire pour soutenir sa communauté et diminuer son empreinte environnementale. L’industrie agroalimentaire se mobilise et plusieurs initiatives voient le jour dans les entreprises qui savent rapidement adapter leur offre de service aux réalités.

DES CENTAINES D’ENTREPRISES AGROALIMENTAIRES ET DE RESTAURANTS RÉPERTORIÉS Facilement accessible sur le site web gardemangerduquebec.ca, dans l’onglet Achat local, la carte interactive achat local présente une carte complète du territoire de la Montérégie positionnant les nombreuses entreprises qui offre des produits et services alimentaires.

Parmi ceux-ci, dans les environs, nous retrouvons la Ferme Brovin, Miel Gauvin, Cascajares (Le Chef et Moi), Distillerie Noroi, les collations Just Bite, Les Fourchettes Vagabondes, La Boustifaille Traiteur, Ferme Gadbois, Vignoble St-Simon et Cactus Fleuri, pour ne nommer que ceux-ci.

Passez des moments inoubliables en bulle grâce à notre vaste sélection de jeux de société.

is

u Local dep 1942 !

2250, rue Saint-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec

650, rue Serge-Pepin, Beloeil, Québec

450.774.8232

450.446.8232

raoulchagnon.com

190997

C’est dans le but de permettre à la population de localiser plus facilement les entreprises agroalimentaires de la Montérégie qui, pendant cette période de pandémie, maintiennent leur offre de service, que la carte d’achat local a été produite par l’équipe de La Montérégie, le Garde-Manger du Québec.

L’objectif est d’inciter les résidents de la Montérégie à prioriser les produits locaux en encourageant les entreprises agroalimentaires, maintenant, et après la crise. En cette période de confinement et de distanciation sociale, les producteurs, transformateurs, restaurateurs et autres entreprises de l’industrie agroalimentaire sont plus que jamais essentiels pour nourrir la population. Avec la carte d’achat local, il devient encore plus facile pour les Montérégiens de trouver efficacement des entreprises qui produisent, transforment ou servent des produits de la région.

Producteurs maraîchers, fromageries, boulangeries, petits fruits et autres, la Montérégie regorge de produits d’un terroir riche qui offre une diversité aux consommateurs pour s’approvisionner en aliments

Ouvert plus que jamais - Février 2021 - 9

OUVERT s que pluJAMAIS

ACHAT

LOCAL

Occupez la relâche avec des activités locales!

10 - Février 2021 - Ouvert plus que jamais

L’hiver bat son plein, les paysages sont magnifiques et la semaine de relâche pointe déjà le bout de son nez! Avec les mesures sanitaires en vigueur et la recommandation d’éviter le plus possible les déplacements entre régions, pourquoi ne pas saisir cette occasion pour découvrir pendant la relâche de petits trésors à Saint-Hyacinthe et dans les environs?

Au-delà des incontournables que l’on retrouve à Saint-Hyacinthe comme le parc Les Salines, les patinoires intérieures ou le Centre aquatique Desjardins, amenez les enfants s’amuser à la nouvelle aire de glissade derrière le centre culturel Humania Assurance. Aussi, trop souvent méconnu, le Boisé-desDouze est parfait pour une marche hiver-

nale avec ses 2,5 km de sentiers, à pied ou en raquettes.

Tout près, à Chouette à voir!, à Saint-Jude, profitez de la relâche pour participer aux Journées blanches, du 27 février au 7 mars. En effet, pour cet événement, les sentiers pédestres de Chouette à voir! seront accessibles. Des plages horaires sont prévues en avant-midi, de 10 h à 12 h, et en après-

midi, 13 h à 15 h. Les personnes intéressées doivent obligatoirement acheter leur billet en ligne et réserver leur plage horaire au http://bit.ly/2Muzi4F. Vous pourrez découvrir la beauté du site en parcourant ses 2,5 km de sentiers et en observant les oiseaux de proie présentés en volière dans les sentiers pédestres aménagés. Partez à la découverte de la nature! (suite p. 12 et p. 14)

ACHAT

OUVERT s que pluJAMAIS

LOCAL

Ouvert plus que jamais - Février 2021 - 11

OUVERT s que pluJAMAIS

ACHAT

LOCAL

Occupez la relâche avec des activités locales! (suite)

12 - Février 2021 - Ouvert plus que jamais

Pour la semaine de relâche, si vous passez quelques temps à la maison avec les enfants, participez au Défi château de neige organisé par Loisir et Sport Montérégie. C’est le temps de sortir vos pelles pour réaliser de belles structures sécuritaires. Lorsque votre château est terminé, prenez-le en photo.

Puis, déposez votre photo avant le 8 mars dans la section « inscription » sur le site du

Défi château de neige. - https://defichateaudeneige.ca/region/monteregie La Ville de Saint-Hyacinthe utilisera les photos déposées sur le site Défi château de neige et les publiera sur sa page Facebook à compter du 10 mars. La photo ayant récolté le plus de « j’aime » en date du 22 mars à 16 h 30 remportera un chèquecadeau d’une valeur de 60 $ échangeable

dans les restaurants locaux participants.

Bonne chance à tous!

POUR LES TECHNOS! Si vos jeunes sont plus technos, et même pour les geeks plus âgés, L’Emprise, aventures immersives propose LINK Aventure.

En téléchargeant l’application LINK, vous pourrez vous amuser grâce à un scénario de

jeu d’aventure extérieur. Parmi les choix, Dino Circus Saint-Hyacinthe (enfants) a pour lieu de départ le parc CasimirDessaulles, tandis que VengenZ (adultes) débute sur la rue Mondor. Chaque scénario peut-être activé sur cinq téléphones différents, de quoi surprendre et amuser votre bulle familiale! https://www.linkaventure.com

OUVERT s que pluJAMAIS

Achetons local, magasinons à Saint-Hyacinthe!

Pour nous permettre de conserver cette diversité de commerces, l’achat local est plus important que jamais. Chaque dollar investi localement contribue à conserver nos commerces, nos services et nos restaurants, et à faire travailler des gens d’ici.

Magasiner à Saint-Hyacinthe, c’est avoir l’opportunité de vivre une proximité avec le commerçant qui saura, avec son équipe, partager ses connaissances et vous conseiller dans vos achats.

Au cours de la dernière année, nos commerçants ont eu à s’adapter à de nouvelles réalités telles que la mise en place de mesures sanitaires et la fermeture de leurs portes à certaines périodes. Plusieurs ont su être créatifs afin de continuer à vous servir.

Certains ont bonifié leurs offres de services, l’achat en ligne, la cueillette, la livraison, d’autres ont ajouté des gammes de produits ou des services complémentaires. Une chose demeure : les commerçants font partie intégrante de la communauté et sont au service des besoins de la population.

UNE OFFRE VARIÉE À Saint-Hyacinthe, la variété de commerces est surprenante! L’offre compte sur plus de 1000 commerces qui occupent plus de 4,6 millions de pieds carrés pour répondre à vos besoins ! Cette superficie équivaut à 80 terrains de football! Vous y retrouverez de tout, et ce, pour tous les goûts! À eux seuls, les trois pôles que sont le Centre-ville, les Galeries St-Hyacinthe et le M Rendez-vous Marchands regroupent plus de 500 boutiques, services et restaurateurs!

Nous vous invitons à profiter des prochaines semaines pour découvrir et redécouvrir les commerces d’ici.

ACHAT

LOCAL

L’expérience client au cœur de votre magasinage!

Rappelez-vous le plaisir d’entrer dans un commerce, être plongé dans l’univers de la boutique, avoir une interaction avec les employés sur place et de pouvoir essayer les produits avant de vous les procurer. La récente coupure avec cette sortie permet de réaliser l’importance de nous déplacer dans les boutiques locales et de vivre cette expérience unique.

Venez à la rencontre des commerçants sdu centre-ville qui sauront vous offrir un service spécialisé pour répondre à vos différents besoins. Leur expertise est un atout important dans votre magasinage et grâce à celle-ci, vous pourrez faire des choix éclairés. En plus, vous y découvrirez un service à la clientèle optimisé où votre simple entrée en magasin est importante. Les commerçants prennent davantage de temps

avec vous, pour vous recevoir et pour répondre à vos questions.

Vos sens sont stimulés plus que jamais lors de votre passage en commerce.

Souvenez-vous de l’odeur de vos produits de soins corporels, des textures des vêtements et l’interaction avec les employés.

Sortir de la maison et prendre de l’air frais font aussi partie de l’expérience de magasinage et font du bien au moral.

Alors que la pandémie nous a privés de plusieurs aspects de notre quotidien, n’oubliez pas de vous gâter de temps à autre et vous offrir un produit qui vous fait plaisir. Allez découvrir les nouveautés et les produits printaniers qui commenceront à faire leur arrivée, ils n’attendent que vous! Plus que jamais, les experts en boutique sont prêts à vous recevoir, peu importe votre destination!

NOUS SOMMES OUVERTS

NOUS SOMMES HEUREUX DE VOUS ACCUEILLIR À NOUVEAU! Lundi au mercredi de 9 h 00 à 17 h 30 - Jeudi et vendredi de 9 h 00 à 18 h 30 - Samedi de 9 h 00 à 17 h 00 Dimanche de 11 h 00 à 16 h 00

SUCCURSALE DE QUÉBEC 1884, boulevard Wilfrid-Hamel 418 527-4489 1 800 463-4340

ENTREPÔT DE LIQUIDATION QUÉBECC 1831, boulevard Wilfrid-Hamel 418 527-4489 1 800 463-4340

190654

SUCCURSALE DE ST-HYACINTHE 3003, rue Picard 450 252-4488 1 800 463-4340

Ouvert plus que jamais - Février 2021 - 13

WWW.ADMSPORT.COM

OUVERT s que pluJAMAIS Acheter ici pour garder nos commerces bien vivants!

14 - Février 2021 - Ouvert plus que jamais

Acheter local dès MAINTENANT est plus payant que jamais! Pourquoi? Les commerces de la grande région de SaintHyacinthe se sont tous unis pour vous offrir des soldes incroyables de fin de saison. Des rabais importants dans tout le grand Saint-Hyacinthe. Profitez-en, une foule de promotions sont en cours.

Découvrez un nouveau commerce, offrezvous un bon repas, explorez d’autres

sports ou activités, revisitez votre garderobe, gâtez-vous ou faites simplement plaisir à quelqu’un! Achetez local dès maintenant!

Il est temps de redécouvrir SaintHyacinthe car notre belle maskoutaine a tant à offrir! Des entrepreneurs avec du cœur au ventre et qui se renouvellent constamment afin d’offrir le meilleur d’ICI! Prendre la décision d’acheter localement, c’est aussi participer à l’épanouissement de son milieu de vie, de sa ville.

Les commerces sont enfin rouverts et prêts à vous recevoir. Pourquoi aller ailleurs quand on peut tout avoir chez nous. L’avantage? Bénéficier d’un service personnalisé offert par des gens qui aiment et connaissent véritablement leur produit. Que ce soit en magasin, en ligne, au comptoir ou en livraison, nos commerçants maskoutains vous attendent maintenant.

L’invitation est lancée!

ACHAT

LOCAL

Occupez la relâche avec des activités locales! (suite) Si le temps est au beau fixe et que vous souhaitez faire une activité originale, réservez une randonnée hivernale à cheval dans les magnifiques sentiers de l’École d’équitation 1101, située à La Présentation.

Les randonnées sont permises pour quatre personnes provenant de quatre adresses différentes. - ecoledequitation1101.com Finalement, n’oubliez pas que les musées et galeries d’art sont ouverts, donc, passez faire votre tour à la galerie 1855 exposition

collective, sur des Cascades, ou à Expression, au 2e étage du Marché public, ce dernier présentant l’exposition de Chuck Samuels, Devenir la photographie - 2015-2020.

Allez aussi jeter aussi un coup d’œil aux œuvres d’art affichées sur les murs de la Maison Gustave - brocante arts design (rue Girouard) et aux photographies numérisées installées dans les vitrines de locaux vacants et de commerces au 1600 rue des Cascades et dans l’Allée du marché.

OUVERT s que pluJAMAIS

ACHAT

LOCAL

Magasiner en toute sécurité à Saint-Hyacinthe NOUS, les commerçants de la grande région de Saint-Hyacinthe, regroupant propriétaires et exploitants, avons investi temps, énergie et argent pour rendre nos milieux sécuritaires pour nos clients et nos employés et ainsi contribuer activement à l’effort collectif contre la pandémie.

Que ce soit au centre-ville, aux Galeries St-Hyacinthe, au M Rendez-vous Marchands ou tout autre commerce du grand Saint-

Hyacinthe, les mesures, qui ont été mises en place, permettent un magasinage des plus agréables et sécuritaires. À ce sujet, nous voulons remercier la clientèle d’être aussi compréhensive, participative et respectueuse des règles sanitaires comme le lavage de mains aux entrées, le port du masque, la distanciation de deux mètres, le respect du nombre de clients en même temps dans un commerce, etc.

Cette pandémie aura certes chamboulé les habitudes de magasinage, mais aura aussi permis la montée de nouveaux services sécuritaires facilitant votre magasinage. Comme par exemple, les commandes téléphoniques, le service de cueillette rapide en magasin, le service de cueillette à l’auto sans contact et que dire

des savoureuses boîtes-repas de nos restaurateurs. Nous sommes convaincus qu’avec toutes ces mesures, l’espoir de retrouver une liberté de vie est plus présent que jamais. Bon magasinage à Saint-Hyacinthe et au plaisir de vous retrouver en toute sécurité dans nos commerces… à deux mètres de distances!

Galeries St-Hyacinthe. Photo Robert Gosselin | Le Courrier ©

Ouvert plus que jamais - Février 2021 - 15

16 - Février 2021 - Ouvert plus que jamais

OUVERT s que pluJAMAIS LOCAL

ACHAT

ACHAT

OUVERT s que pluJAMAIS

LOCAL

Ouvert plus que jamais - Février 2021 - 17

OUVERT s que pluJAMAIS

ACHAT

LOCAL

Achetez à la Boutique maskoutaine!

18 - Février 2021 - Ouvert plus que jamais

L’achat local n’aura jamais été aussi simple.

Initié par Le COURRIER, le projet de boutique virtuelle pour les commerces de la région a rapidement rallié plusieurs partenaires déjà très impliqués dans le développement économique local et régional.

Le site boutiquemaskoutaine.com, propose plus de 400 produits offerts par plus de 75 commerçants de la région. Ainsi, le consommateur peut acheter dans différentes boutiques, recevoir ses achats dans un seul colis et obtenir une seule facture.

C’est simple et convivial et les commerçants des 17 municipalités du territoire de la MRC des Maskoutains bénéficient ainsi d’un appui de toute la communauté d’affaires qui encourage concrètement l’économie locale et régionale.

On retrouve sur le site transactionnel une grande variété de produits qui vont des souliers aux accessoires de cuisine, en passant par des bijoux ou des livres.

Plusieurs proviennent de commerçants qui exercent dans l’un ou l’autre des trois principaux pôles commerciaux de Saint Hyacinthe : les Galeries St-Hyacinthe, le centre-ville de Saint-Hyacinthe et M Rendez-vous Marchands.

De plus, boutiquemaskoutaine.com permet de découvrir des produits issus de savoir-faire locaux provenant des entreprises agricoles de la région. On y trouve également des créations d’artistes locaux.

Vous avez des achats à faire? Vous souhaitez vous simplifier la vie? Alors visitez boutiquemaskoutaine.com. Plus que jamais, cette solidarité envers les commerces de la grande région est importante.

ACHAT

OUVERT s que pluJAMAIS

LOCAL

Ouvert plus que jamais - Février 2021 - 19

20 - Février 2021 - Ouvert plus que jamais

OUVERT s que pluJAMAIS LOCAL

ACHAT